Boekenbeurs in Antwerpen
wordt feestelijk gebeuren
c
"3
Sterke regie Woudstra in tragische „Stilte"
Schönberg Kwartet
begint seizoen goed
Laaiend enthousiasme
voor Willem Nijholt
Gemengde kunstavond
met Alexandra en Han
dagpuzzel
-Jt=
i:
KUNST
£eidóe@ou*ont
MAANDAG 20 OKTOBER 1986 PAGINA 6
Amsterdammer wint
Tromp-concours
EINDHOVEN Het achtste Tromp
Muziekconcours in Eindhoven is ge
wonnen door Ivo Jansen uit Amster
dam. Op de tweede plaats eindigde
David Kuijken, eveneens uit Am-
sterdam. Het Tromp Muziekconcours
is bedoeld voor jonge musici, die uit
de Benelux afkomstig zijn of er stu
deren. Ditmaal stond deelname aan
het concours open voor pianisten. Er
deden 39 musici aan mee. De jury
kende extra prijzen toe aan Jeanette
Koekkoek uit Amsterdam en Sander
Sittig uit Capelle aan de IJssel. De
Bumafonds-prijs was vóór Hae-Wou
Uh, een in Amsterdam woonachtige
Koreaanse en de vergelijkbare Belgi
sche BAP-prijs ging naar Etienne
Rappe uit Lawinne (België).
„Almacita'
wint prijs
AMSTERDAM De
Antiüiaans-Neder-
landse film Almacita
di Desolato (over een
priesteres op de An
tillen) heeft op het
dertiende internatio
nale filmfestival van
Vlaanderen de eerste
firijs in de categorie
ilmmuziek gewon
nen. Eerder dit jaar
op het festival van
Taormina, Italië,
kreeg deze film al de
prijs voor de beste
actrice.
Nigeriaanse pers opgetogen over
Nobelprijs Soyinka
LAGOS In de Nigeriaanse pers is bijzonder opgetogen
gereageerd op het toekennen van de Nobelprijs voor de
Literatuur aan Wole Soyinka. Voor één keer verdwenen
de economische problemen van het land van de voorpagi
na's.
Jaar van trots voor Nigeria. Soyinka maakt geschiedenis,
luidde de kop op de voorpagina van de Daily Times, de
grootste krant van het land. Het dagblad The Guardian
vulde de voorpagina met vier verhalen over Soyinka.
Onder de kop Nobelprijs naar Afrika, stelde de krant:
„Het was gistermiddag 12 uur toen er telefoon kwam van
CBS in Amerika met de vraag of wij zijn contactadres
hadden. En toen kwam het nieuws: Soyinka had de fel
begeerde Nobelprijs gekregen. Er werd gezwegen. Er
werd feest gevierd. Wij zwegen in ongeloof en zwegen om
het nieuws te laten doordringen. En, jawel, Wole Soyin
ka, de grote sociaal-criticus heeft een Nobelprijs gewon
nen".
Musicalman in
Circustheater
DEN HAAG In het
Scheveningse Circusthea
ter wordt zondag 26 op-
ktoebr een bijzondere
voorstelling gegeven vasn
„Musicalmaneen specta
cle coupé van onder ande
ren Jos Brink, Frank San
ders en Henk Bokkinga.
Ook andere artiesten van
Tekstpierement werken
hieraan mee. In deze voor
stelling komen de vier
muicalsuccessen van
Brink c.s. aan bod: Maske
rade, Amerika-Amerika,
Evenaar en Madame Ar
thur.
Russische dichter
kosmisch herdacht
MOSKOU De Sovietdichter en
zanger Vladimir Visotski die tijdens
zijn leven geen officiële erkenning
vond, wordt postuum op kosmische
schaal onsterfelijk gemaakt. Een pas
ontdekte planeet die een doorsnee
heeft van 22 kilometer en die om de
vijf jaar en vijf maanden een baan
om de zon beschrijft, heeft de naam
„Vladivisotski" gekregen van de
Sovjetastronoom die haar ontdekte.
De chansons van Visotski, die in
1980 op 42-jarige leeftijd overleed,
gingen over alledaagse zorgen en
waren zelden openlijk politiek, al
overschreden ze bij tijd en wijle de
grenzen van wat de communistische
autoriteiten aanvaardbaar achtten.
Computertechniek
kan afwisselend zijn
Het Residentie Orkest partici
peert ook in de Internationale
Conferentie over Computer
techniek, die deze week in het
Koninklijk Conservatorium
wordt gehouden, en wel van
avond met de opening. Het
zelfde programma klonk za
terdagavond in de Schönberg-
zaal als eerste Serie K-concert
en als introductie tot de ko
mende discussies en demon
straties leverde het een inte
ressante biidrage. Immers hier
kon men al kennis nemen van
enkele vormen van „compu
termuziek". m.a.w. het ge
bruik van de computer bij het
componeren. Bij de Ameri
kaan Paul Lansky kwam er
eigenlijk geen muziek aan te
pas. Zijn Idle Chatter (ijdel ge
babbel) voor tape is een grap
pige manipulatie van toon
hoogten en ritmische patronen
op stemgemurmel, waarin het
woord William herkenbaar
blijft Maar eigenlijk is het een
verfijning, via de grotere mo
gelijkheden van de computer,
van de eerste toepassingen van
electronische muziek, met
name Omagio a Joyce van Lu
ciano Berio, een geniaal stuk,
waarmee deze soort muziek
ineens „volwassen" werd.
Een andere vorm van de ver
werking van een muzikaal ge
geven door de computer tot
een omzetting in partituur le
verde. Beitrag van G. M. Koe-
nig. Misschien zou men dit een
schoolvoorbeeld kunnen noe
men hoe een volgens een strak
computer-systeem gemaakt
produkt géé muziek bevat. Het
mag dan volgens dogmatische
regels zijn geschreven, maar
wat er klonk, was ronduit
hard, doordaverend, doordou-
werig, lelijk van klank. Alle
respect overigens voor de RO-
leden en dirigent Stephen
Harrap.
Dan was er van de Japanner
Takayuki Rai Five Inventions
voor klarinet, cello en piano
begeleid door computers: een
compositie, die m.i. geen orga
nisch geheel vormde tussen de
instrumenten en de welbeken
de ruis-en borrelgeluiden. Dit
organisch geheel werd wel be
reikt in Morton Subotnick's
The Key to Songs, voor 2 pia
no's, wat slagwerk, altviool,
cello en electronisch geluid:
een bijzonder luid klinkend
werk met krachtige ritmische
herhalingen, afgewisseld door
wat lyriek, maar effectvol ge
schreven en kundig-d oei be
wust
NOES KOKEE
Raad voor de
kunst wil
meepraten over
BKR
AMSTERDAM De Raad
voor de Kunst vindt dat de be
roepsorganisaties betrokken
moeten worden bij het hele
proces over de overheveling
van de BKR (Beeldende Kuns
tenaars Regeling) naar het mi
nisterie van welzijn, volksge
zondheid en cultuur (WVC).
Dit schrijft de raad in zijn ad
vies over de discussienota
Beeldend Kunstbeleid/BKR
van minister Brinkman van
WVC.
In dit advies zegt de raad dat
er voor uitbreiding van het
kunstbeleid geen vast bedrag -
gedacht wordt nu aan 60 mil
joen gulden - moet worden
vastgesteld, maar dat er de
ruimte moet blijven een infla
tiecorrectie toe te passen. In
het advies pleit de raad ervoor
dat alle kunstenaars in de toe
komst een beroep moeten
kunnen doen op een beroeps-
kostenvergoeding.
Dit aantal moet volgens de
Raad voor de Kunst niet tot
300 beperkt blijven, zoals het
kabinet wil. Ook wil de raad
dat er bij het toekennen van
individuele subsidies ruimere
criteria worden toegepast dan
nu gebruikelijk is. „Bij een
verdrievoudiging van het bud
get moet naast kwaliteit ook
de maatstaf van continuïteit
een rol spelen. Afwijzingen
zullen zorgvuldiger dan nu ge
motiveerd moeten worden",
aldus de Raad voor de Kunst.
Belangrijk ook voor de raad
zijn een goed en ruim op-
drachtenbeleid en een verbe
tering van de marketingtech
nieken om de Nederlandse
kunst in binnen- en buiten
land onder de aandacht te
brengen.
TOENEMENDE BELANGSTELLING VANUIT NEDERLAND
ANTWERPEN Op 31
oktober wordt aan de
Singel in Antwerpen de
Boekenbeurs voor
Vlaanderen geopend, en
wel op een bijzonder
feestelijke manier. Het is
immers de vijftigste uit
gave van dit unieke boe-
kengebeuren, dat ner
gens in Europa zijn gelij
ke vindt. In Antwerpen
is het rijk gestoffeerde
programma bekend ge
maakt in een echte jubi
leum-atmosfeer, ondanks
de problemen waarmee
de boekensector in
Vlaanderen te kampen
heeft
De Boekenbeurs is dit jaar
voor het publiek toegankelijk
van zaterdag 1 tot en met 11
november in het vertrouwde
Bouwcentrum aan de Van
Rijswijklaan te Antwerpen.
Er zijn 104 deelnemers inge
schreven, die in totaal 50.000
boeken zullen exposeren
over een oppervlakte van
12.000 vierkante meter. De
beschikbare ruimte in het
Bouwcentrum is trouwens
volledig in beslag genomen.
Ten opzichte van vorig jaar
betekent dit een stabilisatie.
In zijn toespraak dankte de
heer Cornu, voorzitter van
de organiserende Vereniging
ter Bevordering van het
Vlaamse Boekenwezen
VBVD, allen die ertoe heb
ben bijgedragen dat de be
langstelling voor de Boeken
beurs in de loop van vijftig
jaar steil omhoog is gegaan.
Hij sprak ook zijn waarde
ring uit voor de bijzondere
belangstelling van de Neder
landse media, die de Vlaamse
Boekenbeurs de laatste jaren
ook hebben ontdekt. Minder
positief was de spreker over
de overheid; hij klaagde over
het volledig ontbreken van
enig basisbeleid ten gunste
van het boek. Het meest pijn
lijk noemde hij het uitblijven
van een regeling in verband
met de prijsbinding.
„Men heeft het nog steeds
niet door dat prijsbinding het
voornaamste element is om
de literaire creativiteit te be
schermen", aldus de VBVD-
voorzitter, die de regeling zo
als die in Nederland bestaat,
tot voorbeeld stelde.
Godfried Lannoo, voorzitter
van de Commissie Vijftigste
Boekenweek, gaf in zijn toe
spraak een overzicht van
ontstaan en groei van de
Boekenbeurs, en wees erop
dat de doelstellingen in we
zen dezelfde zijn gebleven.
Meer belangstelling wekken
voor de lectuur en het boek.
De nawerking in de diepte is
in dit verband bijzonder be
langrijk. Naar aanleiding van
de jubileumboekenbeurs
wordt de VBVB een Vlaams
leesboek gepubliceerd, sa
mengesteld door Joseph De-
leu en Annemarie Musschoot.
Het betreft een bloemlezing
van poezie, proza en essay,
waarbij een beeld wordt ge
geven van de literatuur, die
op de voorbije 50 boeken
beurzen werd aangeboden. In
totaal komen er 120 auteurs
in voor. Naast dit Vlaamse
leesboek wordt de traditie
getrouw ook het boek in
Vlaanderen aangeboden, met
bijdragen van Johan Fleerac-
kers over 50 jaar literaire sa
menwerking Noord-Zuid, en
van dr. A.W.Willemsen over
„Witte en grijze literatuur".
Verder wordt een grote wed
strijd georganiseerd onder
het thema „Ken uw schrij
vers", wordt door de boek
handel een gratis poster aan
geboden met het gedicht
„Mark groet 's morgens de
dingen" van Paul van Os-
taayen, is er een etalagewed
strijd voor de boekhandel en
heeft in Antwerpen voor de
jeugd een boek-kino-gebeu-
ren plaats voor verfilmde
jeugd- en kinderboeken.
In het kader van het bijzon
der rijke programma van
voordrachten en lezingen in
het Bouwcentrum is deze
keer ook een „Dag van de le
zer" voorzien, op 2 novem
ber. De hele dag door hebben
de lezers de mogelijkheid om
met verschillende betrokke
nen uit het boekbedrijf in
contact te komen.
ÉN ÉËLS
Schönberg Kwartet, goed be
gin.
Schönberg Kwartet «peelt In het
Koninklijk Conservatorium werken
van Wolf, Schönberg en Reger. Vrij
dagavond.
De serie van 8 concerten die
het Schönberg ensemble dit
seizoen geeft heeft ditmaal
geen thema. Niettemin was de
Schönbergzaal in het Conser-
vatrium gisteravond goed ge
vuld met trouwe Schönberg
Epsemble-fans. Het Schönberg
Kwartet, dat wil zeggen Jan-
neke van der Meer, Wim de
Jong, Henk Guittart en Hans
Woudenberg, verzorgden deze
avond. Zij omlijstten het derde
van Schönbergs vier strij-
kwartetten met twee laatro-
mantische werken die nog net
binnen de tonaliteit bleven.
Geopend werd met de Italieni-
sche Serenade van Wolf en af
gesloten met het lange kwintet
in A voor klarinet en strijk
kwartet op. 146 dat Reger in
1915 schreef. Tussen dit lyri
sche en poëtische kwintet en
het 12 jaar later door Schön
berg geschreven dodecaphone
kwartet ligt een wereld van
verschil. Terwijl men Wolf en
Reger ontspannen luisterend
kan aanhoren, vraagt Schön
berg een geconcentreerde in
spanning om door de weerbar
stige vorm heen de schoonheid
van deze muziek te beleven.
Er is minder sprake van een
vertikaal gebonden eenheid
van de betrokken instrumen
ten dan bij Wolf en Reger. In
korte pulserende bewegingen
zoeken de vier, ieder voor zich
en toch ook tezamen, hun weg
door een muzikaal spannings
veld. Als er één ensemble in
staat is om dit spanningsveld
met overtuiging vorm en body
te geven, dan is het wel het
Schönberg kwartet.
Dat lukte met name de violiste
Janneke van der Meer nog
niet bij het onrustige eerste
deel van Wolfs Serenade.
Pierre Woudenberg paste bij
het kwintet van Reger zijn
klarinetspel volstrekt harmo
nisch in binnen de kwartet-
klank. Zijn zangerige en zoet
vloeiende toon, gebed in de
evocatieve eenheid van de
strijkers haalde het maximum
uit deze compositie. BESIER
Omstreden
dichtbundel nog
bij boekhandels
AMSTERDAM Uitgeverij
Tabula heeft het kort geding
ingetrokken dat vandaag in
Amsterdam zou dienen om het
beslag op het boek „Dichter bij
de mens" op te heffen. Vol
gens een woordvoerder van
Tabula ziin er wel bij het Cen
traal Boekhuis en bij de uitge
verij boeken in beslag geno
men, maar niet bij de boek
handels. De belangrijkste re
den voor het kort geding -op-
heffing van het beslag- verviel
daarmee. Het beslag op het
boek werd woensdag gelegd
door de rechter op verzoek
van vijftien Nederlandse dich
ters. De dichters vinden dat
het boek in strijd is met het
auteursrecht en briefgeheim.
„Dichter bij de mens" is opge
zet als literaire practical joke
in navolging van het boek met
gefingeerde brieven dat de
journalist Martin van Ameron-
gen onder de schuilnaam inge
nieur Schuringa schreef.
In het boek van Tabula staan
de reacties afgedrukt van ruim
honderd dichters die door
twee niet bestaande heren wa
ren benaderd om gedichten af
te staan voor een poëzie
bloemlezing. Deze zou ver
schijnen ter gelegenheid van
het 25-jarig bestaan van de
eveneens fictieve Rooms Ka
tholieke Lerarenopleiding Sint
Dominicus Titus in Nijmegen.
Het kort geding dat door de
dichters is aangespannen tegen
uitgeverij Tabula gaat wel
door. Op 29 oktober eisen de
dichters via het kort geding
dat de boeken uit de handel
genomen worden.
Het is een vreemde gewaar
wording als het Circustheater
op een zondagmorgen een bij
na uitverkochte zaal heeft, in
afwachting van de voorstelling
van Willem Nijholt. De zon
dagconcerten, die de stichting
„Scheveningen bad" in samen
werking met twee sponsors in
het Circustheater verzorgt,
hebben snel aan populariteit
gewonnen. Meestal bieden de
optredende artiesten een korte
samenvatting van hun theater
programma, dat in ruim een
uur wordt getoond. Willem
Nijholt heeft de moeite geno
men om zijn volledige solo
programma op te voeren. Dit
programma dateert uit 1985,
maar het is duidelijk dat er
veel mensen zijn die de show
voor het eerst of nogmaals
gaan bekijken. De voorstelling
heeft als uitgangspunt het le
ven van Willem zelf. Aange
vuld met knap uitgewerkte zij
sprongen ontstaat er een boei
ende theatershow. Zijn hulpat
tribuut is een groot rek met al
lerlei schoenen of variaties
daarop. Elk paar schoenen be
licht weer een episode uit zijn
leven. Willem Nijholt is in zijn
Solo-programma van Willam Nijholt
getiteld „Willem Nijholt". Muziek:
Frana Ehlhart en Albert Veenendaal
in het kader van de „Scheveningen
zondagconcerten 1986". in het Cir
custheater te Scheveningen, zon
dagmiddag.
element als hij kan zingen,
dansen of acteren. Zijn talent
is groot, zodat elk onderdeel
kritiek kan doorstaan. Soms is
Nijholt brutaal dan weer kin
derlijk of ontroerend. Er zit
vaart in de show zodat de tijd
vliegt Zijn tweemansorkest
bestaande uit Frans Ehlhart
en Elbert Veenendaal is in
staat om nu eens een beschei
den combo te presenteren om
dan weer een compleet sym-
phonie-orkest uit de geavan
ceerde apparatuur te toveren.
Willem Nijholt is een theater
man in hart en nieren die ons
zeker verplicht is een vervolg
op deze one-man show te be
denken. Zondag, 26 oktober,
wordt de serie „Zondagconcer
ten" voortgezet met de „Musi
calman" met Jos Brink, Frank
Sanders en Lucie de Lange.
ROB VAN DER MIJL
Nog rond de eeuwwisse
ling was een gemengde
kunstavond, waarop
meerdere artistieke disci
plines ten tonele werden
gevoerd, zeker geen uit
zondering. Nadien gingen
concertante muziek, to
neel en dans veelal ge
scheiden wegen.
Het legendarische Gouden
Danspaar Alexandra Radius
en haar echtgenoot Han Ebbe-
laar hebben deze vroegere tra
ditie in ere hersteld door sa
men met de Noorse pianist Ha-
kon Austbö en de Nederlandse
violist Christiaan Bor de boer
op te gaan. De musici begelei
den niet alleen de danskunste-
Alexandra Radius an Han Ebbalaar
ka Schouwburg, zondagavond.
Het gezin van Ernst en Lena,
dat met de zoons Ingemar en
John het Standaard Hotel be
woont, hebben wij al leren
kennen in Lars Noréns „De
nacht, de moeder van de dag".
John is terug uit Stockholm,
terug in een situatie die geen
uitzicht heeft op verbetering.
Vader is nog steeds aan de
drank, broer Ingemar woont
thuis om de zaak draaiende te
houden, moeders kanker is
verergerd: ze is stervende.
Nieuw in deze aflevering is de
huishoudster, Martha. In „Stil
te" maken wij ze bijna vijf uur
lang mee en toch leer je ze niet
echt goed kennen. Evengoed is
„Stilte" in de regie van Karst
Woudstra een bijzonder in
drukwekkend stuk.
Er zijn sinds „De nacht" wat
jaren verstreken. John heeft
gedichten gepubliceerd en
moet nu toch in de twintig
zijn. Net als zijn vader heeft
hij in een psychiatrische in
richting gezeten. Hij is terug-
fekomen in de impasse van
et gezin van Ernst en Lena.
Publiekatheaten „Stilt*" van Lara
iNorén. Vertaling en regie: Karet
Woudetra. Decor Qflarc Cnope. Met
Ann Haeekamp, Anita Menial, Erie
van der Donk, Herman Naber en
Hein van der Heyden. Koninklijke
Schouwburg, zaterdag 18 oktober.
waarin volgens haar niemand
ooit de waarheid wil horen.
Lena moet wel: zij heeft nog
maar een maand of drie te le
ven. Maar dat lost weinig op.
De huishoudster Martha is nog
de meest normale van het stel
en zij is hondsmoe. Geen won
der ook, zij werkt, het gezin
kletst en ruziet wat, het is ver
schanst in oude vergane loop
graven.
„Stilte" biedt beklemming,
goed gedoseerd en in een per
fecte vorm gegoten. Woudstra
geeft af en toe wat ruimte en
jazzmuziek om adem te halen
om vervolgens weer door te
gaan met de misère. De quasi
opgewekte alcoholische Ernst
van Van der Donk is perfect
tegenover de puberale, haast
manische John van Van der
Heyden. Herman Naber
brengt een prachtige overge-
controleerde Ingemar en Ha-
sekamps bijna lucide Lena
biedt in alle ellende een soort
rust die slechts overtroffen-
wordt door het nadrukkelijk
fewone gedrag van Menists
lartha.
In het decor van Cnops waarin
de hal van het hotel wordt
verbeeld met twee rond gebo
gen trappen, een stukje eetzaal
en telefooncel en toilet -hoe
goed herinner je je dan die
lange rechte trap van de vori
ge ontwerper, Gallis, nog- vin
den veel moeizame gesprek
ken plaats. De poging tot zelf
doding van John is slechts een
rimpeltje, dat in alle ellende
gemakkelijk wordt platge
walst. De drang van schrijver
Norén om dit stuk te schrij
ven, heeft tot een lang stuk en
weinig stilte geleid. Wij zijn er
misschien beter aan toe dan de
schrijver en zijn personages.
Toch beginnen zijn confronta
ties onmisbaar te worden in
het moderne toneel.
PETER SNEL
naars in de duetten, die voor
hen door de choreograaf Nils
Christe „op het lijf werden ge
schreven", maar zii treden ook
solistisch op, waarbij de vleu
gel telkens naar een andere
plaats op het podium wordt
gereden. Het blijft enigszins
jammer dat een klassieke dan
seres als Alexandra program
matisch ingeklemd zit tussen
twee niet bijzonder inspireren
de instrumentalisten en een
fiartner die technisch haars ge-
ijke niet meer is en wiens
aandeel zich in hoofdzaak be
perkt tot „lessen in liften".
Choreografisch zijn 'deze pas
de deux van opmerkelijke
klasse. Christe is veelzijdig,
subtiel en hij valt nooit terug
op lege routine. Dat moet fijn
dansen zijn voor Alexandra
wier uitstraling getuigt van
haar zich intens inlevende,
dramatische persoonlijkheid.
Vrolijk, schalks, koket en uit
dagend in haar korte, lyrisch
en zich als 't ware verliezend
in tragiek en eenzaamheid in
haar lange lijnen, maakt zij
van de vier duetten „Strings",
Necessarily So", „Duo Concer
tant" en „La Notte" onverge
telijke dansbeelden. Sfeervolle
decors van Keso Dekker en Co
Westerik en qua kleurstelling
verrassende kostuums van
Joop Stokvis accentueerden
eens te meer dat de positieve
kant van deze voorstelling
vooral in het dansen was gele
gen. En wat doet het er dan
toe, dat Han en Lex samen
hard naar de negentig lopen?
Hun biologische conditie is zo
danig, dat zij hopelijk nog ja
ren met deze gemengde kunst
avonden kunnen doorgaan.
FRANK DELBOY
bioscopen
ALPHEN AAN DEN RIJN EU-
ROCINEMA I (Van Boetzelaer-
straat 6. tel. 01720-20800): FX,
Mad* by Illusion (12); 18.45,
21.15. wo. ook 13.45. EURO-
CINEMA II: Top Gun (al); 18 45,
21.15. WO OOk 13.45. EUROCI
NEMA III: American Nlnja (16);
18.30. 21.00. wo ook 14.00. EU-
ROCINEMA IV: Color Purple (al);
20 00.
KINDERVOORSTELLINGEN
EUROCINEMA IV: Aaeepoee-
ter (ai). wo. 14.00.
LEIDEN a LUXOR (Stationsweg
19. tel. 071-121239): Running
Scared (al); 19.00. 21.15.
LIDO en STUDIO (Steenatraat
39. tel. 124130): The color pur
ple (al); 20.00. Aliens (12); 14.30,
18.45, 21.15; Hannah and her
slaters (al); 19.00. 21.15. ma.
t/m wo. ook 14.30; Top Gun (al);
Down and out In Bavarly Hills
(al); 14.30, 19.00, 21.15. TRIA
NON (Breestraat 31, tel.
123875): Nummer vijf leeft (al);
14.30, 19.00. 21.15. REX
(Haarlemmerstraat 52. tel. 071-
125414); Sweet, Sweet Free
dom (16); 14.30. 19.00. 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN
LIDO: Sneeuwwitje en de zeven
dwergen (al);. 14.30.
NOORDWUK a LIDO THEATER
(Pr. Bernhardstraat 56,
01719-12800): Enemy Mine (al);
ma. 21.15. D.A.R.Y.L. (al);
19.00. dl. 20.15.
KATWIJK CITY THEATER I
(Badstraat 30. tel. 01718-74075):
Teachers (al); wo. 14.45, 19.00,
21.15. ma. dl. 19.00, 21.15.
e CITY THEATER II: D.A.R.Y.L
(al); tijden zie City I. e CITY
THEATER III: Venom (12) tijden
zlo City I. CITY THEATER IV:
Hot Resort (al): 19.00, 21.15.
Doll* avonturen In de Jungle
(al). wo. 14.45.
VOORSCHOTEN GREENWAY
(tel. 01717-4354): Witness (12);
ma. t/m wo. 20.15. E.T. (al), wo.
15.45.
KINDERVOORSTELLING
Kuifje en het haaiemeer (Ned.
(Jespr.) wo. 14.00.
WASSENAAR e ASTRA (tel.
01751-13269): Terms of end
ment (al). 20.00.
KINDERVOORSTELLING
Sneeuwwitje;, zo. 14.00.
ZOETERMEER. PROMENADE
1.2 en 3: Top Gun (al); wo.
20 00. ma. dl. 19.00, 21.30. wo.
14.00. Short circuit (al); wo.
20 00. ma. 19.00. 21.30. Unc*
upon a time in the west (12) dl.
20.00. The color purple (al)
20.00.
OEN HAAG# ASTA 1 (Spul 27,
tel. 463500): Aliëne (12); 14.00,
20.15. e ASTA 2 (Spul 27. tel.
463500): Top gun (al), 14.00,
18.45, 21.15. e ASTA 3: D* ka
rate kid, deel II (al); 14.00,
18.45. 21.15. e BABYLON 1
(naast Centraal Station, tel.
471656): The color purple (al),
13.45, 20.00. BABYLON 2:
The man with on* red shoe (al),
14.00. 19.15, 21.30. BABYLON
3: Big trouble In little Chins
(12); 14.00. 19.00, 21.15. CI
NEAC 1 (Buitenhof 20. tel.
630637): F/X, Murder by illusion
(12); 14.00. 18.45. 21 30.
NEAC 2: Wildcats (al) 14.00.
18.45. 21.30. e CINEAC 3: A
nightmare on Elmstreet (16)
18.45, 21.30. ma. dl. ook 14.00.
EUROCINEMA (Leyweg 910,
tel. 667066): Aliëns (12); 14.30,
20.15. METROPOLE 1 (Carne-
gielaan, tel. 456756): Down and
out in Beverly Hills (al) 14.00,
18.45. 21.30. e METROPOLE 2:
Hannah and her sisters (al)
14.00, 18.45, 21.30. e METRO-
POLE 3: Walt Disney's „Fanta
sia" (al) 14.00. 18.45, 21.30.
METROPOLE 4: 9V» Weeks
(16); 14.00, 18.45. 21.30. e ME
TROPOLE 5: Abel (al) 14.00,
18.45. 21.30. ODEON 1 (He
rengracht 13. tel. 462400): Run-
ning scared (al) 13.45, 18.45,
21.30. ODEON 2: Haunted ho
neymoon; 13.45, 18.45. 21.30.
e ODEON 3: Poltergeist II (16)
13.45. 18.45, 21.30. ODEON 4:
The secrets of love (16); 13.45,
18.45, 21.30. e LE PARIS 1 (Ket
tingstraat 12b, tel. 656402): Sex
achter tralies (18); v.a. 12.00.
e LE PARIS 2: Private teachter
(18); v.a. 12.30. e HAAGS FILM-
HUIS (Denneweg 56. tel.
459900): Zaal 1: Death of a sa
lesman; 19.15. 21.45. Zaal 2: El
amor brulo; 19.30. De wissel-
wachter; 21.45. Zaal 3: dag.
19.30. 21.45. Tristana; ma. The
criminal life of Archibald de Is
Cruz; di. Slsana: wo. Filmcen
trum Den Haag: e STUDIO 2000
(tel. 471656): Les compëres; dl.
20.30: Vooraf In De Uitkijk om
19.45: Filmgekkenhuis.
6 7
KRUISWOORDRAADSEL
Horizontaal: 1. soort paard; 4. trek»
luiting; 8. hulde; 10. sf>oedlg; 11. lei
kemij met een kapje van chocolsdi
14. klein kind; 15. honingdrank; K
karaat (afk.) 17. Inhoudsmaat; II
niet grof; 20. plaaggeest; 22. kod
baar pelswerk; 25. dwarshout
een mast; 27. uitdrukking van ontk
nlng; 28. walkant; 29. menselijke M
rometer; 32. bedrog; 33. afgemat; 31
vervoermiddel; 35. l-vormlge gordijn
roede.
Verticaal: 1. besef; 2. nlet-tieskunó
ge; 3. ernstig; 5. verbeterd Esperanto
6. eetlust; 7. wens bij het toedrink®
9. plezier; 12. voortreffelijk; 13. f*
kelhuidlg dier; 17. streep; 18.
slacht van mensen; 21. afbeeklifl
23. lang smal stuk; 24. vorm W
neerslag; 26. putemmertje; 28. d*
nke"
■SÜ
OPLOSSING
euio te :cds oe li
tjexa -ge :ie6ei| 'pz tdaoj -g3
iZ ;sbj 81 tufll 11 'JQisaez ei
-liue '2i uajd e i -g
S :6je e :Mö9| 'Z t|huaq i :|eeo|lW
•|[W ?p
turen -ye tsoui ec tdau ZZ t6ooA
*4® '62 '8Z t®eu LZ 'S3 'r
J
:ioo4
ZZ UU8I
i -ei w
50Z9I f
C.
