muMim
SPECIMISTle)
PROPER
JMMaatm
"service
I DEKRANT
l BRENGT
I DE WERELD
BIJU
i THUIS.
Nissan Vanette
helton print
b.v. makelaardij o.g.
Dieren
KOM NAAR BURGHSÏIDE!
rfvil
km erkende
verhuizers
WENEN
595.
CÖTE D'AZUR
545.
LONDEN
RIVA
BERLIJN
380.-
395,
OOSTENRIJK
KRETA
1140.-
MALLORCA/
EL ARENAL
795.-
995.-1
SAUERLAND
325.-
275.-
SIJTHOFF PERS
ZA 8 ZATERDAG 27 SEPTEMBER 1986
LEIDSF COURANT
Varianten - gesloten bestelwagen
- 5-persoons dubbele cabine
- 5-persoons combi
- 8-persoons minibus
- 8-persoons taxi
Specificaties - 2.0 diesel- of 1.5 liter benzinemotor
- laadvermogen Diesel 790 kg (benzine 870 kg)
- laadvolume 3.8 m'
- laadlengte max. 2.25 m
- vijfversnellingsbak met overdnve op Diesel
- 2 schuivende zijlaaddeuren (benzine-
uitvoenng laag dak i)
- verhoogd dak leverbaar
Pnjzen Diesel: v.a. 17.550.- exd. BTW 20.885,- ind. BTW)
Benzine: v.a. 14.800,- exd. BTW(/ 17.612,- ind. BTW)
Pnjzen af importeur.
AUTO HEEMSKERK
Alkemacfelaan 1, Roelofarendsveen, 01713-2866
Lammenschans 128, Leiden. Tel. 071-310.811.
SPOEDCURSUS
SCHOONHEIDSSPECIALIST(E)
(1 dag of 2 avoodan par waalt, 18 m
SPOEDCURSUS slechts 9 maandenl
(walitaltaoodafwija In Uatoa groapan.
Da hoogst gadtpkxnaarda docantan.
Modama. goad gaoutlBaarda achool.
Matig cursuagald, maandailjkaa taonfjna
Gaan varpNcht laanniddotanpakfcatl
Ook apaclaal v
•KI
COLLEGE DE PARIS
Helton Print is een moderne, goed geoutilleerde
drukkerij met een gevarieerd orderpakket,
waaraan hoge eisen worden gesteld.
Ter versterking van ons enthousiaste team
zoeken wij op korte termijn een
all-round offsetdrukker m/v
die gewend is zelfstandig kwaliteitsdrukwerk
te vervaardigen (SORM/GTOZP).
Voor een echte vakman is een goed salaris
vanzelfsprekend.
Schrijf of bel voor nadere inlichtingen naar
de directie van:
postbus 53184 loosdumse hooidsiraai 185
2505 ad s-gravenhage teleioon 070 973234
Informatie over onze opleidingen
Dag- en avondcursussen die opleiden voor het
Rijks erkend STIVAS-Diploma.
Een speciale vooropleiding is niet nodig, een
goede motivatie is veel belangrijker.
Schoonheidsspecialist(e) opleiding inclusief:
bewegingsleer
manicure
praktijkstages
verkooptraining
Bel voor nadere
informatie en
dokumentatie.
Alexander Gogelweg 32
2517 JJ 'sGravenhage
Tel.: 070-468802
MAKELAARS IN ONROERENDE GOEDEREN
OEGSTGEEST, Terweeweg 62a
Leuk gelegen vrijstaand huisje met garage en
schuur, pal in het centrum van het Oude Dorp,
voor- en achtertuin. Het pand verkeert in een
goede staat van onderhoud en wordt verwarmd
d.m.v. gaskachels. Op de bijkeuken na geheel
voorzien van isolerende beglazing. Ind.: entree,
hal, toilet, L-vormige voorkamer 3.83x3.98x2.88,
achterkamer 4.54x3.27, keuken, bijkeuken met
douche-kabine. 1e et.: slaapkamer voorzijde,
slaapkamer achterzijde, overloop. Aanvaarding
in overleg.
179.500,- k.k.
LEIDEN, Oostdwarsgracht 6
Kleine middenwoning met binnenplaats, grond-
opp. 39 m2. Pand moet zowel in- als uitwendig
opgeknapt worden. Ind.: entree, woonkamer
4.40x3.20, keuken met douche, resp. 2.60x1.85
en 2.00x1.05, apart toilet en binnenplaats. 1e
et.: 2 kamers, overloop, balkon, vliering. Ople
vering kan spoedig.
62.500,- k.k.
LEIDEN, Hoge Rijndijk 107a
In goede staat van onderhoud verkerende bo
venwoning op de 1e en 2e etage, voorzien van
c.v.-gas en gedeeltelijk dubbel glas (voorzetra
men). Ind.: entree, trap naar 1e etage. 1e et.:
overloop, woonkamer (11.05x3.35), keuken inkl.
apparatuur, toilet, zijkamer. 2e et.: 3 slaapka
mers, waskamer, badkamer met ligbad, aparte
douche, wastafel, overloop, apart toilet. In totaal
3 balkons (Z). Aanvaarding in overleg.
97.000,- k.k.
LEIDEN, Rijndijkstraat 99
Ruime middenwoning met achtertuin, achteruit
gang, inpandige berging, fietsenberging. Ind.:
entree met toilet, woonkamer met houten dek-
vloer, uitgebouwde moderne Poggenpohl keu
ken met diverse apparatuur, bijkeuken annex
berging. 1e et.: voorkamer met verbinding naar
moderne badkamer met ligbad, overloop, 2 ach
terkamers. 2e et.: vaste trap naar bevloerde en
beschoten zolder (met stahoogte). Pand wordt
d.m.v. gaskachels verwarmd. Aanvaarding in
overleg, kan eventueel spoedig.
ƒ116.000,- k.k.
LEIDEN, Zoeterwoudsesingel 38
Op bijzonder fraai punt gelegen huis met voor-
en achtertuin (Z.W.) en poort langs het huis. Vrij
uitzicht over singel en plantsoen. Ind.: hall, voor
kamer, tussenkamer, woonkamer met serre,
voorzijkamer, keuken, douchecel, toilet, ber
ging. Zonnige achtertuin met houten schuur. Het
huis verkeert geheel in de oorspronkelijke staat
en is gelegen op 245 m2 eigen grond. Aanvaar
ding in overleg.
148.000,- k.k.
Oegstgeest, Passage 12 InvmI
Tel. 071-170741*
Zaterdags geopend van 10.00-16 00 uur Immuun
„HET PARADIJS" een garantie voor een goede verzorging van
uw huisdieren. Groeneweg 129, 's-Gravenzande, tel. 01740-28275
J BENT NIET GEBONDEN AAN DE SCHOOLVAKANTIES?
ERMERZAND HEEFT VOORDELIGE NAZOMER-ARRANGE
MENTEN. Verwen uzelf in onze moderne, comfortabele stenen 6-
Dersoons bungalows met KTV in Erm bij Emmen in Drenthe. Op
iel park: bar/restaurant, overdekt verw. zwembad met kinderbad,
tennisbanen, midgetgolf, windsurfing, winkel, kinderspeelgel.
3tc. Inl. en reserveringen: VRIJETIJDSPARK ERMERZAND, Daler-
Jtraat, 7834 PE Erm, tel. 05915-64018.
Alleen voor RUSTZOEKERS vrijst. 5* bung.'s aan bos, ideale
wandel/fietsomg. Herfst-kerstvak. 500,-. Tel. 05280-65803.
3ij Ruinen stenen VAKANTIEBUNGALOWS, rustig gelegen aan
oosrand, 140,- p.w., herfstvakantie 450,-. Tel. 05280-63599.
HOLTEN RECREATIEOORD „DE HASPEL"
T.h. 6/8-pers. bungalows gel. in bosrijke streek van Beuzeben
Zuurberg en Holterberg Tevens pl. voor caravans en tenten. Voo
inl. en folder tel. 05483-61598.
y VAKANTIE IN MONTFERLAND
jXXj Natuurgebied met onbegrensde mogelijkheden. Vraag
gratis uitgebreide folder met volledig uit- en thuisprogram
ma en trips. Kantoor Montferland, Pb. 1, 7037 ZG Beek
gem. Bergh), tel. 08363-1404.
3ezell. FAM.HOTEL kmrs. met ktv, m./z. douche, toilet, bij bos,
rwemb., prima keuken. V.P. v.a. 46,- p.p.p.d. Vr. gratis kl.folder.
De Zwaan, Arnhemseweg 520, Beekbergen. Tel. 05766-1393.
DOE EENS WAT ANDERS
IN DE HERFSTVAKANTIE....
Fijn samen of met de kinderen een weekje aan de kust, bij
strand, duinen en bossen. Perfect verzorgd park, mooie
6-persoons bungalows, gratis tennissen, overdekt zwemmer
sauna en zonnebank. Prima restaurant en.... geen massa-
rekreatie. Bij ons heeft u het gevoel er écht uit te zijn. Bel
voor informatie en boeking: 47 21 01
's avonds/weekend:
01115-2110.
NAZOMERPRIJZEN IN WESTENSCHOUWEN
aan zee, bos en duin, hotel" „De Zilvermeeuw '75"
3-dgs. arrangement, h.p. v.a. 98,-*
woningen met ktv, open hrd. en fietsen v.a. 259,- p.w.
woningen 2/8-pers. i.d. herfstvak. 275,- tot 535,- p.w.
Info: lam. C. A. v.d. Avoird, 4328 RR no. 21. Tel. 01115-2272.
Huur nu met HOGE KORTING zo'n luxe 4**" bungalow in de
bossen van Overloon/de Peel. Badkamer met ligbad, tennisbaan,
hefstvakantie bezet. Kleurenfolder 010-4672633.
Herfst in Valkenburg
Heel bijzonder. Erg aan te be
velen. De prachtige kleuren in de
grandioze natuur. De rust. De romantische
plekjes Valkenburg is echt verbluffend veelzijdig
Probeer 't Het zal U bevallen!
VW Het Geuldal
Tel 04406-13364 Postbus 820, 6300 AV VALKENBURG
Een 3-daags arrangement v.a. fl. 89,— p.p.
'BU/VG4lOWFMtfKE/VA
VERZORGDE BUSREIZEN NAAR VALKENBURG
Speciale herfstreizen
8-daagse herfstreis 11 okt. tot 18 okt. 465.-*
4-daagse herfstreis 18 okt. tot 21 okt. 250,-*
met halen en brengen per bus
volledig pension bustochten
gezellige avonden vele extra's
Hotel P. Hermens, Neerherr 61, 6301 CE Valkenburg Lb. Lift.
Ook kamers douche/toilet. Dichtbij centrum.
Bel voor gratis vakantiepakket 04406-13020*
Sibbe-Valkenburg appart. t.h. in mooie bosrijke omg. Alle com
fort linnengoed aanw. Vrij v.a. heden herfstvak. Tel. 04406-
15822.
RESERVEER NU UW HERFSTVAKANTIE
Logies/ontb. 29,50, halfpension 43,-, volpension 48,-
p.p.p.d Hotel P. Hermens, Bondshotel ANWB*", Neerhem 61,
6301 CE Valkenburg Lb. Dichtbij centrum. Lift. parking, dag
tochten Kamers douche en toilet. Gezellige avonden. Geopend van
11 tot 21 oktober. Vraag gratis folder. Telefoon 04406-13020.
BUNGALOWPARK EUVEREM IN GULPEN
Schitterend gelegen tegen een heuvel met 4/6-p. vrijst. stenen
bungalows, o.a. overd. zwembad, sauna, kantine aanw. SPECIALE
PRIJSAKTIE: 17/10-27/3 (excl. kerst, oud en nieuw, krokus),
week 120,-, midweek/weekend 80.- excl. energie en t b. Voor
inl. en gratis folder: VACANTIEVREUGD OMMEN, tel. 05291-
1103.
10 DAGEN WINTERSPORT TIROL
per luxe touringcar v.a. 275,-, all-in v.a. 625,-. Prachtig lan-
glaufarrangementen. Spec, groepskort. v.a. 10 pers.
REISBUREAU J0YT0URS
lid garantiefonds, tel. 070-633938.
10-DAAGSE SKIVAKANTIE
incl. busvervoer
halfpension
skipas en skiles
v.a./ 595,- p.p.
BEL TELETRAVEL
01650-55855
Lid Gar fonds reisgelden
NAJAARS-VAARVAKANTIES
over de Rijn, Moezel of door Nederland Een genoegen met n
derne. comfortabele cruiseschepen en een goede verzorging.
„Mr Jan Elshout" en de „Esmeralda" hebben ruime salons ei
geriefelijke hutten (alle voorzien van douche en toilet). Alle vertr
ken zijn centraal verwarmd. Voor de volgende reizen zijn nog
plaatsen vrij: 8-dg. Nederland aanv. 1 okt., 8 dg. Rijn/Moezel a<
8 okt. en 6 dg. Rijn/Moezel aanv. 27 okt. Vraag gratis prospec
tus bij: Watertransport, Groenendaal 35a, 3011SL Rotterdam
010-4118660.
SUPERSTUNT
Hotel de Nederlanden, Aspelt. organiseert voor u een volledig
verzorgde 5-daagse reis naar Luxemburg met luxe touringcar v
285.- p.p
Incl. excursies naar Metz, Trier, Echternach en de hoofdstad v
Luxemburg. Vertrek iedere maandag.
4 dgn voll verzorgd 228.- p.p., vertrek vrijdags
Speciale kerstreizen 22-12 en 26-12, Oud- en Nieuwjaarsreis
29-12. geen toeslagen.
Om teleurstellingen te voorkomen, nu reserveren
Alle kamers douche en toilet, lift. Hollandse keuken. Nederlam
se directie. Diverse opstapplaatsen
Inl. en boekingen bij de reisburo's in:
Groningen 050-565184, Aspelt 09-35267201 tot 23.00 uur
BENIDORM 10 DAGEN
v.a. 229,-
Ons Winterprogramma Benidorm is uit!!!
Vertrek iedere maandag v.a. 17 oktober. Appartementen, hot
volpension v.a. 329,-! Gratis brochure. Bel 070-990059-650
010-4328666.
SKYTOURS
7 DAGEN SPANJE 179,-!!
Nu voor een vriendenprijsje naar de Costa Brava!
Inklusief hotel Veil Park, Calella, ontbijt, reisleiding, welkoms-J
tcocktail. luxe t.car met video. bar. toilet! Toeslag volpension I
slechts 50,-! Vertrek iedere 4 dagen v.a. 17 oktober tot eindj
november. Kleurenbrochure en reserveringen- Bel 070-S
644871.010-4328666.
SKYTOURS
j-99QQ5!'
Sbtels in LONDEN v.a. 35,- p.p.p.n. Vak.woningen in G.E
340,- p.w. Bel LONDEN TRAVEL DESK: 072-121783.
Dit najaar er een weekje tussenuit in Britain? 7 dagen L/O 2-
pers. incl. overtocht met eigen auto v.a. 995,- Een week cot
vakantie v.a. 385,-. Gratis brochure. ALBION, 01140-16188.
Te koop gevraagd te
Leiden, Voorschoten of
directe omgeving
goed gelegen stuk grond
van 500 a 600 m2 voor bouw
woonhuis, 10.000,- belo
ning voor tip welke tot aan
koop leidt.
Tel. 01714-3795.
VERHUIZEN??
/K BRANDT
fcp LEIDEN
Tel. 071-120389
Telex 39341
VERHUIZERS
VAN
HUIS UIT!!
Jan van Duuren
Zn. B.V.
Adm. Banckertweg 6
Leiden
071-125468-124060
^Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Tllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
8-daagse luxe touringcarreis
naar Laaben
Vertrek op zaterdag 4, 18 en 25 oktober
Prijs slechts 495.-
op basis
tóilet.
Toeslag 1-persoonskamer 50.-.
Inclusief:
- 5 overnachtingen in Hotel Laabnerhof
- overnachting op de heen- en terugreis
- 7 diners en 7 ontbijten
- afscheidsdiner
- rondrit door Wenen met o a. bezoek aan St.
Stephansdom. Staatsopera. Kapuzinergrube en
de Donauturm o.l v een Nederlands sprekende
- bezoek aan het Prater, de Hotfcurg en indien
geopend de Spaanse Rijschool. Slot Schón-
- volle dagtocht door het Wienerwald
- bezoek aan het wijndorpje Gnnzing
- korte rondrit door Salzburg
- afscheidsdiner
- 's avonds gelegenheid om een operette- of ope-
SPECIALE KERSTREIS
21 DECEMBER
Exclusief:
lunches
entreepnjzen
ulenngsverzekering
8-daagse luxe touringcarreis
Vertrek zaterdag 11 oktober
naar BORMES LES MIMOSAS
Vertrek maandag 20 en 27 oktober
naar FRÉJUS
Prijs slechts \J \J p.p op basis va:
een 2-persoonskamer met douche en toilet.
Toeslag 1-persoonskamer 100.-
Verzorging hall pension. Inclusief diverse excui
4-daagse luxe touringcarreis
Vertrek donderdag 23 oktober
Pnjs slechts 410.- per persoon op ba
sis van een 2-persoonskamer met douche en toilet
Halfpension. Inclusief div
Venetië
8-daagse luxe touringcarreis
Vertrek zaterdag 4 oktober
Prijs slechts 595.- per persoon op ba
sis van een 2-persoonskamer met douche en toilet.
Toeslag 1-persoonskamer 75.-.
Hallpension. -Inclusiel diverse
5-daagse luxe touringcarreis
Vertrek maandag 3 en 24 november
Prijs slechts \JV per persoon op
basis van een 2-persoonskamer met douche
Met de KERSTDAGEN in
BERLIJN
Vertrek maandag 22 december
per persoon.
PER SLAAPBUS NAAR
10 Dagen wintersport met
bestemming: HIPP ACH
In het Zillertal.
Gasthof HUBERTUS
Vertrek;
december 19,26
januari 2,9,16,23,30 5
februari 6,13,20
maart 6,13,20 f
Hotel ALPINA
december 19,26 f
januari 2,9,16,23,30 E
februari 6,13,20 E
maart 6,13,20
Pension TROPPMAIER
december 19,26 E
januari 2,9,16,23,30 E
februari 6,13,20 E
maart 6,13,20 E
Een iolder kunt u verkrijgen op aanvraag.
15-daagse vliegreis
Vertrek 3 en 10 oktober
1220.-PP
Prijs
Vertrek 17, 24
op basis van een 2 - persoonskamer met badkamer,
balkon, halfpension in het 4 sterren hotel MARI
NA te Gouves.
Vliegreis naar
Het 3 sterren Hotel
METROPOLITAN-PLAYA
19 oktober 8 dagen 745.-
toeslag 1 pers.kamer 100 per week p.p.
U verblijlt op basis van halfpension.
De kamers hebben allen bad/douche,toilet en bal-
12 oktober 8 dagen
Speciaal voor de beginnende
Alpine skier.
8 dagen naar het INNTAL met
bestemming KOLSASSBERG.
Hotel JAGERHOF
december 20,27
januari 3.10.17,24,31
februari 7,14
februari 21,28
maart 7,14
5-daagse luxe touringcarreis
naar Willingen- Usseln
Vertrek maandag 13 oktober in de HERFSTVA
KANTIE zonder prijsverhoging
Prijs slechts
een 2-persoonskamer m
radio, telefoon, kleuren t
Toeslag 1-persoonskamer 70 -
p.p. op basis var
4-DAAGSE
BUS/BOOTCRUISE
Prijs slechts
per persoon
op basis van een 2-piersoons hut met douche, toile
en bedden naast elkaar
Inclusief:
- volledige verzorging, aanvang lunch op de eer
ste dag t/m warme lunch op de vierde dag
- vervoer per luxe touringcar v.v
- bij ontvangst aan boord, koffie met gebak
- excursie omgeving Düsseldorf
- vaartocht IJmuiden - Amsterdam - Arnhem
Wesel - Düsseldorf
Exclusief:
- drankjes aan boord
- eventuele entreegelden
- uitgaven van persoonlijke aard
- reis/annuleringsverzekering
Inlichtingen en boekingen telefonisch onder nummer 070-190882 maandag t m vrij
9 00-16 00 uur of persoonlek in onze vestigingen Haagsche Courant Binnenhof aar
Spuistraat 71 hoek Spui Ie Den Haag ol bij de Goudsche Courant Markt 26 te Gouda
POSTBUS 16050
2500 AA DEN HAAG
TELEFOON 070-190882
