Afkoopsom van 150.000 Mark voor Georg Kessler Eerste succes voor PSY Roda JC slordig met kansen tegen Ajax De zoete wraak van Schuster en Archibald Italië opent grenzen voor voetballers Maradona ontkent vaderschap •rjsland rjoudt ook tussen in bedwang PORT £eidóc6otvumt DONDERDAG 25 SEPTEMBER 1986 PAGINA 11 de Korput afgekeurd iGENBERGEN Michel van de •put wacht op definitieve afkeuring ir het bedrijven van betaald voetbal. 30-jarige verdediger werd in april i'dit jaar in een competitie-wedstrijd zijn toenmalige club FC Köln bij offensieve actie getackled door Gra in van Fortuna Düsseldorf en iUrde als gevolg daarvan een achil- les. Die blessure bleek dermate ern- dat de Brabander, die eerder bij •noord en Torino in Italië speelde, meer in actie kon en kan komen, ialisten hebben hem afgeraden ooit te voetballen, waarop Van de Kor de zaak bij de verzekeringsmaat- >ij Lloyds aanhangig maakte Het ten voor de oud-international, die interlands speelde, is nu op bericht tbetaling van de verzekering. NAPELS De Argentijnse voetbalster Diego Maradona heeft zijn advocaten geïn strueerd onmiddellijk naar de rechter te slappen als er op nieuw pogingen worden ge daan hem te dwingen het va derschap te erkennen van een jongetje, dat zaterdag werd ge boren. Maradona doorbrak daarmee het stilzwijgen, dat vier dagen duurde, nadat een Diego Maradona (links) speel de afgelopen weekeinde tegen Udinese slecht als gevolg van zoals hij zelf zei de publiciteit rond zijn vermeende vader schap. 22-jarige Napolitaanse had be weerd dat haar buitenechtelijk kind was verwekt door de Na- poli-vedette. Maradona zei dat de affaire, die uiteraard een vloedgolf van publiciteit tot gevolg had, hem danig van zijn stuk had gebracht. Hij voegde eraan toe. dat hij alles in het werk zal stellen zijn reputatie en priva cy als ook de naam van zijn club Napoli te beschermen. Cnstiana Sinagra ontbood af gelopen weekeinde een televi sieploeg naar het ziekenhuis om haar net geboren zoontje, Diego Armando genaamd, aan den volke te tonen. Het kind was volgens haar het tastbare bewijs van een verhouding van vijf maanden met Mara dona. „Ik kan geen genoegen nemen met de schandaleuze wijze waarop dit in de open baarheid is gebracht. Het heeft me diep getroffen dat mijn naam zo te grabbel is gegooid", verklaarde Maradona gisteren. De 26-jarige voetballer zei er bij, dat hij niet zou aarzelen de rechter in te schakelen, als de familie Sinagra doorgaat met de actie hem het vaderschap in de schoenen te schuiven. MVV wint in eigen huis DEN HAAG Voor de eerste divisie is gis teren één wedstrijd ge speeld: MVV won in eigen huis met 4-2 van Eindhoven. De karakteristiek: MVV-Eindhoven 4-2 (1-1). 5. Maas 0-1, 38. Thai 1-1, 47. Vromans 1-2, 62. Thai 2-2, 70. Thai 3-2, 80. Driessen 4-2. Scheidsrechter: Hobé. Toeschouwers: 1750. Del I (yKJAVIK IJsland is in beginfase van de kwalifica- kj| tanden voor de eindronde ïuteP het voetbaltoernooi om ■r), i'Europees kampioenschap raed toonaangevende ploeg in a)- fy?p 3. De eilandbewoners learr n 8'steravond >n Reyk- wifik voor de tweede keer ge- ij: Na de 0-0 tegen Europees Bonpioen Frankrijk volgde de [Fr®['legen de Sovjet-Unie, dat andrns wereldtitelstrijd in ijxico tot de beter spelende in djies behoorde. De voor An- specht spelende Gudjohnsen v!jx)rde in de 23e minuut op ontgeven van de voormalige i. 3^enoorder Petursson. nei*lakvelidze scoorde vlak m^br de pauze tegen: 1-1. r ^st-Duitsland kwam in de Nedjlere wedstrijd voor groep 3 it: en tegen Noorwegen niet Wer dan 0-0. De Nederland- a"4wbiter Mulder leidde het 3 lieden dankte de zege van 2- ip Zwitserland aan spits Ek- hrn, die beide doelpunten ör zijn rekening nam. In de [ste wedstrijd van groep 2 lorde de speler van IFK Gö- jorg in de 19e en 79e mi- ut. uitse revanche jnz Beckenbauers Westduit- inieuwe lichting heeft zich en Denemarken enigszins evancheerd voor de neder ig tegen Denemarken tijdens eindronde van het wereld- .^■npioenschap. De Westduit- r (^s versloegen de Denen in Hen huis in een vol huis i.OOO toeschouwers) met 2-0. h|st-Duitsland, dat nog sscphts vijf spelers over had )ntp het WK in juni, zegevier- n jidoor treffers in de eerste Yjjft van Olaf Thon en Klaus rujofs. Beide doelpunten ont- I (,pden uit voorzetten vanaf ,c linkervleugel van Rudi ^(Jler naar het hoofd van de no|linste Westduitse speler, m(pn. De eerste keer kopte j}apn zelf in, de tweede keer ar^te hij de bal door naar Al- s^, die scoorde. cnJ Griekse nationale voetbal- cp^al verloor een vriendschap- Efljke interland in en tegen •t.r|nJe met 3-1. De Spanjaar- 'onl stonden met de rust al met' 76* voor via doelpunten van ,n ina en Lopez. Na rust 234akte Munoz er 3-0 van, arna Skartados negen mi- Jen voor tijd tegen scoorde, kd groep 2 Iweden 1 1 0 0 2 (2-0) 0 0 0 0 0 (0-0) 0 0 0 0 0 (0-0) 0 0 0 0 0 (0-0) 10 0 10 (0-2) BSputscrl d I Br<jep 3: ,vbvjet-U Van knik ntiDR t.Joorwegen.. .2 0 2 0 2 (1-1) .10 10 1 (1-1) .10 10 1 (0-0) .10 10 1 (0-0) .16 10 1 (0-0) 'Limla JC - Ajax 1-1 KiW- FC VVV 3-0 AND V8 6 1 1 13 18 - 6 1 Bosch8 5 3 0 13 10 - 3 Baxx8 5 2 1 12 20 - 8 kie ferioord8 4 3 1 11 20 - 11 irta8 4 2 2 10 19 - 13 3fca JC8 4 2 2 10 10 - 12 3*una S8 3 3 2 9 12 - 7 Swingen8 3 2 3 8 15 - 10 3fc Zwolle8 3 2 3 8 18 - 14 3»Twente8 2 4 2 8 12 - 13 3|rtdam8 2 4 2 8 9 - 11 3V,8 1 5 2 7 8 - 13 3ji Haag8 2 2 4 6 10 - 15 3tëagles8 2 2 4 6 7 - 12 3kr(em8 2 2 4 6 5 - 13 3'Utrecht8 2 1 5 5 13 - 18 3}:.;8 1 0 7 2 3 - 14 jelsior8 1 0 7 2 4 - 20 i E*r kampioen eerste periode - 0- >ei f JV - Eindhoven 4-2 Ijnd 7'79 - 9 5 4 0 14 20 - 9 *1afschap9 4 5 0 13 15 - 9 9 5 2 2 12 26 - 16 3>buur8 4 3 1 11 16 - 9 'Venveen 8 5 1 2 11 10 - 7 JtsSe8 5 0 3 10 16 - 11 *t:.9 4 2 3 10 15 - 16 tem II9 4 2 3 10 14 - 15 V9 4 2 3 10 18 - 12 fc 8 3 2 3 8 11-9 ïnr"üeningen 8 4 0 4 8 14 - 14 le7?ndam 8 4 0 4 8 12 - 15 "Pjnond Sp 9 3 2 4 8 17 - 15 e,V9 3 2 4 8 12 - 17 8 3 1 4 7 13 - 16 hen 8 1 3 4 5 9 - 15 .dhoven9 117 3 11 - 21 Jjacles8 0 3 5 3 7 - 15 'a*Jlar9 0 3 6 3 7 - 22 e '79 kampioen eerste periode. (Van onze correspondent Rink Drost) BONN „Ik ben verdrie tig en had mijn karwei graag afgemaakt." Aldus een teleurgestelde Georg Kessler, sinds maandag avond ex-trainer van FC Köln. De afkoopsom van zijn contract a 150.000 mark vermocht niet zijn humeur op te vijzelen. Het feit dat hij dinsdag 54 jaar werd maakte zijn afscheid alleen maar navranter. Met drie claxonstoten uit zijn zilvergrijze Mercedes nam hij dinsdagmiddag afscheid van zijn club, waar hij zeven maanden eerder met zo veel tamtam was binnengehaald. In die zeven maanden heeft hij volstrekt geen kans gezien, FC Köln zijn vroegere glans van gevreesde tegenstander en kampioenskandidaat terug te geven. De Keulenaars bunge len op de op twee na laatste plaats op de ranglijst. Wel hield Kessler eind vorig sei zoen FC Köln in de Bundesli- ga- In een interview met de Süd- deutsche Zeitung betreurt Kessler dat de Duitsers zo wei nig geduld met hun trainers hebben. Hij verwijst naar zijn ervaringen in België bij An- derlecht. in het seizoen 1971-1972. Daar trok hij vier nieuwe spelers aan, maar wist met de club de eerste maanden net als nu in Keulen geen re sultaten te boeken. Niettemin werd Anderlecht in dat sei zoen zowel landskampioen als bekerwinnaar. Kessler doelt daarmee op de aankopen voor 3,2 miljoen Mark die hij voor de aanvang van dit seizoen voor de Keulse club had gedaan: de Engels man Tony Woodcock, de Deen Morten Olsen en Thomas Al- lofs, afkomstig van Kaiserslau- tern. Ze hebben alle drie hun belofte nog niet ingelost. Olsen weigert zich de verdedigersrol te laten opleggen; Allofs speel de zo zwak, dat hij zelfs tijde lijk naar de tribune werd ver wezen. Toen FC Köln afgelopen weekeinde tegen Uerdingen met 3-1 het schip in ging zei het bestuur van de kwijnende club nog achter Kessler te staan. Vice-voorzitter Meier constateerde dat het elftal on danks het verlies een aanmer kelijk betere prestatie had ge leverd dan daarvoor en riep de verzamelde en over het lot van de trainer pessimistische sportpers toe: „Wij blijven er- Maandagavond al was er spra ke van een totale ommekeer, maar dan wel in het standpunt van het bestuur. Dat moest het overigens doen zonder voorzit ter Weiand, die met vakantie op Ibiza zat. Kessler werd op gespoord bij zijn 82-jarige moe der in Sittard. Terug in Keu len kreeg hij de mededeling, dat hij als trainer was afge dankt. De spelersraad was in tussen al van het besluit op de hoogte gesteld. Overgroot „De stand in de competitie heeft ons ertoe gedwongen, af scheid te nemen van de heer Kessler". lichtte bestuurslid Bernd Schafer het veranderde bestuursstandpunt toe. Hij ver telde erbij, dat „het overgrote optimisme van Kessler, dat doorgaans in tegenstelling stond tot de sportieve presta ties" de bestuursleden een doorn in het oog was geweest. De training van FC Köln is voorlopig toevertrouwd aan Kesslers 32-jarige assistent Christoph Daum. Die heeft het bestuur al de naam genoemd van de man die hij graag als Kesslers opvolger ziet: Karl- heinz Feldkamp. Die is nu nog trainer van Uerdingen, maar komt aan het eind van dit sei zoen vrij. Daum zelf meent dat hij nog niet genoeg in zijn mars heeft om als eerste trai ner te blijven optreden. EINDHOVENAREN POETSEN FALEN TEGEN BAYERN WEG MET PERIODETITEL EINDHOVEN Een week na het gevoelige verlies tegen Bayern München (0-2) heeft PSV zijn eerste seizoensucces op nationaal niveau ge boekt. Via een overwin ning op VVV van 3-0 werd de ploeg van Kraay en Hiddink de eerste pe riodekampioen in de his torie van de eredivisie. Reden voor gejuich in Eindhoven. Maar de wijze waarop PSV in de eerste helft speelde tegen de mo dale Limburgers gaf te denken. Voor de rust bleek dat PSV weinig had geleerd van de les, die de Westduitse kampioen in Eindhoven had gegeven. Ro nald Koeman verklaarde vori ge week zijn ogen te hebben uitgekeken. „Als ze in balbezit komen, is er opeens overal be weging. Die Duitsers zwermen over het veld". Tegen VVV .speelde PSV echter voor twin tigduizend toeschouwers traag, slordig en fantasieloos. PSV bleek bovendien, evenals drie dagen ervoor in Utrecht, een kampioen in het missen van doelkansen. Een individuele actie van Ruud Gullit, tegen Bayern ontbrekend wegens een schor sing, gaf de wedstrijd een wending ten gunste van de landskampioen. De alleskun- ner raakte geïrriteerd toen hij vijf minuten voor de rust te gen de grond werd gewerkt in het strafschopgebied en scheidsrechter De Munnik weigerde een strafschop toe te kennen. Drie minuten later haalde Gullit zijn gram. Hij wrong zich langs drie Limbur gers en haalde uit op vijf me ter afstand van het doel: 1-0. Kwaliteit Kwam trainer Jan Reeker van VVV na 45 minuten spelen tot de slotsom, dat de Limburgse Ruud Gullit staat op het punt om de 1-0 voor PSV te laten aantekenen in het duel met VVV. semi-profs niet kansloos wa ren tegen zijn voormalige club, gaandeweg werd duidelijk dat VVV te weinig kwaliteit bezat om het PSV moeilijk te ma ken. Te meer omdat de voet ballers uit de lichtstad creatie ver gingen spelen. Voorspelba re afstandsschoten van Van der Gijp en Koeman werden afgewisseld door creatieve combinaties. Vanenburg, ook bij PSV vaak mikpunt van kritiek, bekroonde een goede wedstrijd met een fraaie tref fer. De Utrechter legde de bal stil na een hoekschop van Koolhof en liet Rooks kans loos. Veteraan Van de Kerkhof droeg in de 78ste minuut bij aan de feestvreugde op het moment dat Van Rooij zich klaarmaakte hem te vervan gen. Gullit lobde over Rooks. PSV - VVV 3-0 (1-0): 43. Gullit 1-0, 61. Vanenburg 2-0, 78. Van de Kerk hof 3-0 Scheidsrechter: De Munnik. Toeschouwers: 20.000. Gele kaart: Valckx. PSV: Van Breukelen; Gerets. Niel sen, Koeman, Heintze; Gullit, Van de Kerkhof (Van Rooy), Arnesen (Val- ke); Vanenburg, Koolhof, Van der Gijp. VVV: Rooks; Nijssen, Rutten, Verha gen, Van Berge Henegouwen; Valckx, Ringels, Reynierse; Verbeek (Corbijn), Van Rosmalen, Berghuis. (Van onze correspondent Paul van der Voort) BARCELONA - De omstre den Duitse Barcelona-ster Berndt Schuster en de Duit se goalgetter Steve Archi bald, hebben zoete wraak genomen voor het feit dat ze dit seizoen door het Barcelo- na-bestuur in het eerste elf tal zijn vervangen door de nieuwe Britse aankopen Mark Hughes en Gerry Li- neker, de topscorer van Mexico. Schuster en Archi bald scoorden allebei drie treffers in een oefenpartij die het tweede team van Barcelona gisteravond speel de tegen een voetbalploeg uit de nabijgelegen stad Tar ragona. Met name Schuster liet ten overstaan van 12.000 toe schouwers zien dat hij nog steeds één van de beste mid denvelders van Europa is. De in ongenade gevallen Duitse ster speelde met Bar celona voor de allereerste keer weer een complete wedstrijd sinds de Europa Cupfinale die de Catalaanse ploeg afgelopen maand mei in de Zuidspaanse stad Se- villa verloor tegen Steauna uit Boekarest. Schuster toon de zich heer en meester op het veld en liet zien dat hij fysiek en technisch 100 pro cent in vorm is. De blonde middenvelder werd regelmatig toegejuicht door de meegereisde Barce lona-fans die uitermate ge frustreerd zijn door het wan ordelijke en zwakke spel dat het eerste team dit seizoen vertoont. Barcelona staat weliswaar met Real Madrid bovenaan de lijst, maar het team rammelt als een zeef. Het hernieuwde optreden van Schuster in het tweede Barcelona-team opent overi gens allerlei speculaties over de toekomst van de Duitse ster in Catalonië. Het mee spelen van Schuster weer legt in ieder geval de vroe gere uitlatingen van club voorzitter Nunez die bij hoog en laag verzekerde dat Schuster nooit meer zou spe len met de blauw-rode kleu ren van de club. Ook de Britse trainer Terry Vena- bles is voorzichtig begonnen met het herzien van zijn me ning over de Duitse ster: „Ik heb de kwaliteiten van Schuster nooit ontkend. Ik mag hem echter niet opstel len omdat hij juridische pro blemen heeft met de club", zo luidde de bijna deemoedi ge verklaring van de gepij nigde trainer na het schitte rende optreden van Schuster in de oefenpartij. Proces De juridische problemen tus sen Schuster en de club be treffen het proces dat de ad vocaten van de blonde ster tegen Barcelona hebben aan gespannen omdat het be stuur Schuster niet wil op stellen in het eerste team. Schuster wil dat de rechter de club veroordeelt tot het ontbinden van zijn contract en het betalen van een forse schadevegoeding. De dieper liggende oorzaak van alle problemen is dat Schuster wil dat zijn jaarsalaris van f 800.000 schoon wordt ver hoogd tot de f 1,5 miljoen die Real Madrid aan vergelijk bare sterren als de Mexicaan Hugo Sanchez en Butrague- no uitbetaalt. Barcelona heeft dit tot nu toe altijd ge weigerd met als gevolg dat Schuster op zijn achterste benen is gaan staan en zegt dat hij weg wil bij de club. (Van onze correspondent Gerard Kessels) ROME - Ajacied Marco van Basten mag al voorzichtig gaan denken aan een cursus Italiaans. In april volgend jaar gaan de grenzen voor buitenlandse voetballers in Italië weer open. Iedere club mag in elk geval twee, maar waarschijn lijk drie buitenlanders contracteren. In afwachting van de beslissing hebben tal van Italiaanse clubs al contacten met buitenlandse spelers gelegd. AC Milan, dat de competitie zwak is begonnen, is het meest actief geweest op de buitenlandse markt. Behalve een optie op van Basten hebben de Milanezen ook al vergaande kon takten met de Braziliaan Alemao. de Argentijn Borghi en de Westduitser Lothar Matthaus. Omdat er maximaal maar drie buitenlanders gecontracteerd mogen, valt aan te nemen dat de bestuurderen van Milan in elk geval één van deze vier namen zullen schrappen. Bij de grote plaatselijke con current Inter Milan, waar de Duitser Rummenigge speelt, ligt het contract ook klaar voor de Belg Enzo Scifo. Heel snel erbij was Juventus. De club uit Turijn contracteer de vorig jaar al Liverpool-ster Ian Rush. In afwachting van het openen van de Italiaanse grenzen werd Rush nog voor een seizoen aan Liverpool uitgeleend. Bij Juventus treft Rush nog een fameuze buitenlander: de Fransman Michel Platini. Torino, de club van Wim Kieft, heeft een optie op de Brazi liaan Careca. Verder stroopt Roma de markt af op zoek naar een spits. Als mogelijke kandidaat wordt de Duitser Rudi Voller van Werder Bremen genoemd. Vooral onder druk van de kleinere verenigingen had Italië zijn grenzen gesloten. De minder kapitaalkrachtige, clubs vreesden dat zij nog veel verder achterop zouden raken, wanneer de rijke verenigingen ook nog eens versterkt zou den worden met coryfeeën uit andere landen. De nieuwe president van de Italiaanse voetbalbond, Franco Carrara, heeft het roer echter omgegooid. Frank Rijk aard. die later Ajax naast Roda jc zou schieten, ziet deze poging mislukken. KERKRADE Ajax heeft gisteravond voor de tweede keer in tien dagen een competitiepunt moe ten inleveren. Erger was voor de Amsterdammers was, dat zij het eerste pe riodekampioenschap in de eredivisie naar PSV lieten gaan. Na de 0-0 tegen Groningen verleden week zondag kwamen de Am sterdammers in Kaalheide niet verder dan 1-1. De bekerwinnaar verdiende door zijn zwakke spel ook niet meer dan een pun- tendeling. Ajax mocht van geluk spreken dat Roda JC in de eerste helft te la coniek met twee kansen omsprong. Binnen drie minuten moesten de beide doelmannen hun kwaliteiten tonen. Al na 35 se conden testte Wouters doel man Smits van Roda met een lage schuiver. Twee minuten laten dwong Blattler Menzo in het doel van Ajax tot een knappe redding. Roda JC hield Ajax goed in bedwang. Van 't Schip werd uit de wed strijd gehouden door De Jong. Van Basten had veel last van Brandts. Hoekman speelde ge regeld met Blind, Meijer was Silooy vaak te snel af en Smeets won menig kopduel van Spelbos. Na zeventien mi nuten was Hoekman opnieuw Blind te snel af. De strakke voorzet bereikte het hoofd van Meijer, die gemakkelijk kon inkoppen. Ajax kon de Limburgers nau welijks verontrusten en ont snapte zelfs aan een grotere achterstand. Blattler faalde na een dieptepass van Smeets al leen voor Menzo. Smeets lan ceerde Suvrijn ook nog eens, maar deze schoot over. Twee kostbare missers, want een kwartier voor het rustsignaal mocht Rijkaard een solo van ongeveer vijftig meter onder nemen. Hij passte de bal in de voeten van Wouters, die niet faalde: 1-1. Na de pauze kwam Bosman in het veld in plaats van Witschge, hoewel Van 't Schip eerder in aanmerking kwam voor een wissel omdat hij in de eerste helft tot een fi gurant werd gedegradeerd. Brandts Van Basten probeerde zich in de tweede helft aan Brandts te onttrekken door op het mid denveld te gaan spelen. De Oranje-spits had toch geen schijn van kans tegen de oud- PSV'er. Slechts één keer slaagde hij erin aan de greep van de rossige voorstopper te ontglippen. Smits kreeg het - I .o leer pas in tweede instantie te gen zijn borst geduwd. Een halve seconde voordat Winter' het veld moest ruimen voor Dick stelde hij Wouters in de gelegenheid te scoren. De mid- denvelder lobde de bal echter voor langs het doel. Tien mjr'V nuten voor het slot wisselde, - Roda-coach Baan aanvaller -. Hoekman voor middenvelder Trost. Deze jonge Roda JC'er was nog geen drie minuten in het veld toen hij op aangeven van Meijer een scoringskans- - kreeg. Het leverde hem echter slechts een hoekschop op. Roda JC - Ajax 1-1 (1-1)- 17 Meijer 1- 0, 31. Wouters 1-1 Scheidsrechter: - Van Swieten. Toeschouwers: 12 000 Roda JC: Smits; Hanssen, Brandts. Wildschut, De Jong. Suvnjn, Blattler, Jans; Hoekman (Trost). Meijer.' Smeets. Ajax: Menzo; Silooy. Rijkaard. Spel bos, Blind; Boeve, Winter (Dick). Wouters; Witschge (Bosman). Van Basten, Van 't Schip.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1986 | | pagina 11