RK Kerk en Sandinisten
weer met elkaar in gesprek
Kerkverlating jeugd grote zorg
voor Chr. Gereformeerde Kerken
aan tafel
£cidóc6ommtl
kerk
wereld
Bisschoppen niet
akkoord met her
benoeming Schaeffer
aan KU Nijmegen
beroepingen
De voorspellingen van Dodde
Schoolwijzer
C
brieven
ACHTERGROND
Qeidó&Qowiant
vrijdag 19 september 1986 pagina l{'
Meeste ouders hechten niet aan religieuze vorming'
99
Openbaar en bijzonder basisonderwijs hebben als aparte
schoolsystemen nauwelijks bestaansrecht meer. Een meerder
heid van de ouders stelt geen prijs op specifieke religieuze vor
ming van hun kinderen op school.
Dit concluderen drie onderzoekers van de Utrechtse Rijksuni
versiteit na een enquête die zij hebben verricht in de provincie
Utrecht. De drie onderzoekers, drs. M. van Eek, drs. W. Groot
Antink en drs. P. Veraart, hebben in Utrecht 730 ouders on
dervraagd naar de schoolkeuze-motieven van ouders die voor
het eerst een basisschool moesten kiezen. Aan hun studie heb
ben zij de titel meegegeven Gewenst Basisonderwijs in de
tweede helft van de jaren tachtig in de provincie Utrecht.
Uit de studie zou blijken dat 66 procent van de ondervraagde
ouders geen behoefte heeft aan religieus onderwijs voor hun
kinderen. Nog geen tien procent zou katholieke vorming op
prijs stellen, vijfentwintig procent slechts zou protestants-chris
telijke vorming wensen.
Volgens de onderzoekers is vijfentwintig procent van de basis
scholen in de provincie Utrecht katholiek, veertig procent pro
testants-christelijk. De onderzoekers concluderen daaruit dat
het scholenaanbod vaak niet in overeenstemming is met de
van de ouders.
Inzicht hebben is meer
waard dan een lange
arm.
Aartsbisschop Obando y
Bravo en zijn acht mede
bisschoppen zullen vol
gende week zaterdag
president Daniel Ortega
ontmoeten in een poging
de uiterst slechte betrek
kingen tussen kerk en
staat in Nicaragua te ver
beteren. Dit heeft de
woordvoerder van de
RK Kerk, pater Uriel
Reyes, eergisteren be
kend gemaakt. Ook de
regering heeft dit via ra
dio en tv medegedeeld.
Het besluit van de bisschop
pen werd vergemakkelijkt
door de toezegging van de re
gering dat de Amerikaanse
priester Everett Brown, die
eerder deze maand het land
werd uitgezet, waarschijnlijk
mag terugkeren.
De beslissing werd dinsdag
genomen door de kortgele
den opgerichte „dialoogcom
missie" van de RK Kerk.
Daarin speelt de nieuwe pau
selijke nuntius in Nicaragua,
mgr. Paolo Giglio, een be
langrijke rol.
De spanningen tussen de bis
schoppen en de sandinisti-
sche regering werden de af
gelopen maanden vergroot
doordat twee vooraanstaande
Nicaraguaanse geestelijken,
bisschop Pablo Antonio Vega
en pater Carvallo Bismarck,
het land werden uitgezet.
Bisschop Vega had kritiek
geuit op het gebrek aan de
mocratie in het land en be
grip getoond voor de opstan
dige Contra's, die met forse
steun van Amerika de rege
ring in Managua bestrijden.
De bisschoppen beschuldigen
de regering ervan de kerk te
vervolgen, terwijl de rege
ring kritiek op de bisschop
pen levert omdat zij zich niet
van de Contra's willen dis
tantiëren.
Franse
religieuze
leiders tegen
onverdraagzaamheid
De leiders van de vijf groot
ste godsdienstige gemeen
schappen in Frankrijk heb
ben gisateren de Franse be
volking opgeroepen het blin
de geweld niet met onver
draagzaamheid te beantwoor
den Geconfronteerd met de
huidige golf van terrorisme
moeten de Fransen een vast
beradenheid tonen die de re
gels van het recht en de de
mocratie respecteert. Dit zeg
gen bisschop Jean Vilnet,
voorzitter van de rk bis
schoppenconferentie, kardi
naal Jean-Marie Lustiger,
aartsbisschop van Parijs, de
orthodoxe metropoliet Meli-
tios, praeses ds. Jacques Mau
ry van de Federatie van
Protestantse kerken, opper
rabbijn Samuel Sierath en
sheik Abbas. rector van de
moskee in Parijs, in een geza
menlijke verklaring.
Het Franse ministerie van binnenlandse zaken is druk bezig
met de voorbereidingen voor het bezoek van paus Johannes
Paulus II. Deze Renault espace's zijn echter niet bedoeld als
pausmobiel, maar als politiemobiel voor de uiterst zware be
waking die de kerkvorst ten deel zal vallen.
Paus ontmoet Mitterrand en Chirac
Een derde deel van de
christelijke gereformeer
de jeugd is of raakt voor
deze kerken verloren.
Die conclusie werd gis
teravond getrokken op
de generale synode in de
Haagse Eben Haëzerkerk
van de Chr. Gerefor
meerde Kerken bij de
behandeling van het rap
port over de kerkjeugd.
De meeste kerkverlating
vindt plaats in het wes
ten en zuiden van het
land.
De cijfers zijn afkomstig van
een onderzoek dat onder de
christelijke gereformeerde
jeugd (van 15 tot 25 jaar)
werd gehouden. Hoewel door
de opzet van de enquête de
uitslag niet helemaal weten
schappelijk te verantwoorden
is, mag aan de cijfers wel
veel waarde worden gehecht,
zo kreeg de synode te horen.
Uit reacties van de afgevaar
digden bleek dat het geschet
ste beeld voor de meesten
van hen herkenbaar is. Bij
voorbeeld dat jongeren met
name de kerk de rug toeke
ren kort nadat ze het ouder
lijk huis zijn uitgegaan. In de
confrontatie met het andere
leefklimaat blijkt in veel ge
vallen de kerkgang te ver
vallen evenals andere contac
ten met de kerkelijke ge
meenschap. Jeugdouderlin-
gen en anderen stuiten in
hun pogingen de betrokken
jeugd opnieuw te betrekken
bij de kerk, op grote proble
men. Echte communicatie is
vaak moeilijk; de jeugd is
moeilijk bereikbaar.
Ouderling D. Koole uit Den
Haag wees er op dat jongeren
van hun kant ervaren dat
thuis en in de kerk (predi
king, onderricht en pasto
raat) zelden echt wordt inge
gaan op hun vragen en pro
blemen. Veel vragen worden
ontkend en er komen ontwij
kende antwoorden. Kern
punt bij de meeste vragen
van jongeren is het probleem
van de Godsvraag, meende
hij. „Het diepste probleem
ligt rond de vraag naar het
bestaan van een persoonlijke
God en de relatie tot Hem".
Naar het oordeel van de
Haagse afgevaardigde zijn
lang niet alle ambtsdragers in
staat om te gaan met deze
vragen. Hij pleitte dan ook
voor toerusting van mensen
die de jeugd ontmoeten zodat
ze met meer overtuiging
kunnen ingaan op de vragen
die de jeugd op hen afvuren.
Hij zei dat het leefpatroon
van de huidige wereld geen
ruimte meer biedt voor vor
men en gewoonten die vroe
ger kenmerkend waren voor
christelijk leven. „In de ge
zinnen is bijvoorbeeld geen
plaats meer voor het medita
tieve element. De omgang
met God maakt geen deel
meer uit van het bestaan".
Ter sprake kwam ook het
naast elkaar bestaan van lan
delijke organisaties voor chr.
gereformeerd jeugdwerk.
Naast de al lang bestaande
Bond van Christelijk Gere
formeerde Jeugdclubs en
Jongerenverenigingen
(CGJO) is het Jongeren Con
tact Chr. Gereformeerde
Kerken ontstaan. De reden
van die gescheidenheid is on
vrede met het CGJO. Ele
menten daarvan zijn het ge
bruik van de nieuwe psalm
berijming en bijbelvertaling
binnen het CGJO en de in
houd van het materiaal dat
het CGJO levert. Beide orga
nisaties krijgen financiële on
dersteuning van de synode.
Uit het gisteren gepubliceerde ge
detailleerde programma van het
bezoek, dat paus Johannes Pau
lus II van 4 tot 7 oktober aan
- Frankrkijk zal brengen, blijkt dat
hij zowel president Frangois Mit
terrand als premier Jacques Chi
rac zal ontmoeten. Op deze 31ste
buitenlandse reis zal Lyon de
stad zijn, van waaruit de paus op
5 oktober eerst naar de oecume
nische broedergemeenschap van
Taizè reist en vervolgens het be
devaartsoord Pary-le-Monial be
zoekt. Op 6 oktober staan de
dorpen Dardilly en Ars op het
programma, waarbij de heilige
pastoor van Ars in het middelpunt
zal staan. Op 7 oktober bezoekt
de paus de stad van de heilige
Franciscus van Sales, Annecy.
Zaterdagmiddag 5 oktober zal
Johannes Paulus II bij een misvie
ring in Lyon de stichter van de
Franse priestergemeenschap „Du
Prado", Antoine Chevrier, zalig
verklaren. President Mitterrand
wacht hem op bij aankomst op
het vliegveld van Lyon. Daar
spreekt hij een uur onder vier
ogen met de paus. Premier Chi
rac zwaait de paus dinsdagavond
7 oktober aldaar uit en heeft dan
de gelegenheid tot een particulier
gesprek van een half uur.
De Katholieke Universiteit
in Nijmegen heeft van de bis
schoppenconferentie de op
dracht gekregen de theoloog
en dominicaan Hein Schaef
fer. een wetenschappelijk
medewerker van de theologi
sche faculteit en oud-mede
werker van het omroeppasto
raat van de KRO, te ont
slaan. Dit meldt het blad van
de Katholieke Universiteit,
KU-Nieuws.
Voor het aanstellen van do
centen aan de Nijmeegse
theologische faculteit of, zo
als in dit geval, de verlenging
van benoemingen, is regle
mentair de goedkeuring no
dig van de bisschoppenconfe
rentie.
Vorige maand hebben mgr.
De Kok en secretaris-gene
raal pater Van Munster de
voorzitter van het Nijmeegse
college van bestuur Van
Lieshout de beslissing mon-
Nederland»* Hervormde Kerk
Beroepen te Waddinxveen G.C.
Kunz te Dordrecht.
Aangenomen naar streekgemeente
Midden-Limburg. standplaats
Maastricht. Hervormd-Gerefor
meerd part-time mevr. A.M. van An-
del en F.S.J. van der Sar te Zeewol-
de (part-time Hervormd-Gerefor
meerd).
Aangenomen naar Ammerstol H.G.
Haandrikman. kandidaat te Amster-
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Woudenberg P.A. de
Bres te Dinxperlo.
deling meegedeeld, nadat het
Nijmeegse universiteitsbe
stuur in juli bij het episcopaat
formeel om de verlenging
van de benoeming had ge
vraagd. Daarop heeft de di
recteur van de A- faculteiten
schriftelijk meegedeeld dat
de benoeming van Schaeffer
niet zou worden verlengd.
In een openbare verklaring
stelt Schaeffer dat de bis-
schopjfen geen enkel overleg
hebben gevoerd, noch met
hem, noch met het faculteits
bestuur, noch met het be
stuur van de orde waartoe
Schaeffer behoort. Deze ver
klaart door het gebeurde zeer
gegriefd te zijn.
Volgens de decaan van de
theologische faculteit, prof.
dr. A. Scheer hanteren de
bisschoppen twee criteria
voor herbenoeming. Het eer
ste betreft algemene doctrine,
het tweede algemene discipli
ne. Het laatste houdt in dat
er gekeken wordt naar ie
mands sociale en privé-leven.
Naar het KU-blad schrijft,
woont Schaeffer samen.
Scheer gelooft dat bij dit laat
ste de schoen wringt, omdat
er volgens hem op het punt
van de doctrine niets op
Schaefer is aan te merken.
Ongeschreven regel voor
aanstelling van medewerkers
aan de Nijmeegse thelogische
faculteit is dat deze onge
huwd dienen te zijn.
Het bestuur van de theologi
sche faculteit laat weten zeer
teleurgesteld te zijn over zo
wel de inhoud van het besluit
als de gevolgde procedure.
Bestaat er na het jaar
2000 nog christelijk (con
fessioneel) onderwijs in
Nederland? Zou het niet
beter zijn alle onderwijs
in ons land tot bijzonder
onderwijs te maken? En
groeien we zo niet toe
naar een algemene natio
nale school? Deze provo
cerende vragen van prof.
dr. N.L. Dodde trokken
dezer dagen nogal de
aandacht.
Prof. Dodde aanvaardde op 8
september j.l. aan de Rijksuni
versiteit in Utrecht het ambt
van bijzonder hoogleraar in
o.a. de geschiedenis van het
onderwijs met een rede die als
titel draagt: „De toekomst
lijkt verleden tijd". Het is hier
niet de plaats om die rede
kort samen te vatten. Ik geef
slechts een paar uitspraken
van hem weer in relatie tot de
bovengestelde vragen.
Hij meent te kunnen voor
spellen, dat omstreeks het jaar
2000 in ons land een nieuwe
onderwijsperiode zal aanbre
ken. Ik citeer: „Een voor deze
lange periode bestemde le
vens- en wereldbeschouwing
heeft zich reeds aangekon
digd. Er is sedert enkele jaren
sprake van een humanistische
visie op mens en samenleving,
die uitgaat van de relativiteit
van het menselijk bestaan. Er
wordt met een zekere open
heid gesproken over zelfdo
ding en euthanasie, waarbij
het menselijk leven als een
door de mens zelf te beëindi
gen grootheid wordt be
schouwd. Verder is er meer
begrip voor de typische eigen
aardigheden van elk mens af
zonderlijk. Vrouwen, homo
fielen en culturele minderhe
den vragen en krijgen aan
dacht voor het specifieke dat
hen kenmerkt. Van voor de
eeuwigheid geldende waarden
en normen wordt afgezien".
Verder betoogt hij dat uit oog
punt van besparingen het
overweging verdient van alle
openbare scholen bijzondere
scholen te maken. Het bijzon
der onderwijs is immers veel
goedkoper dan het openbaar
onderwijs.
Nog twee citaten: 1. Didac-
tisch-methodisch gezien is het
bijzonder onderwijs niet veel
meer dan een protestantise
ring dan wel een katholise-
ring van het openbaar onder
wijs. Een onderwijskundige
motivering van de schoolstrijd
ontbreekt".
2. „Anderzijds is de school
voor openbaar onderwijs veel
minder een eenheidsschool
met een voor alle onderwijs-
leerinstituten identiek pro
gramma als waarover in 1920
werd gesproken."
En zo komt prof. Dodde tot
zijn „Algemeen nationale
school" waarvan hij de le
vensbeschouwelijke invulling
in het eerst gegeven citaat al
heeft ingevuld.
Een historicus voor
spelt
Er doet zich in het verhaal
een merkwaardig verschijnsel
voor, namelijk dat van de
voorspellende historicus. Dod
de beschrijft een stuk onder-
wijsgeschiedenis, meent daar
in bepaalde lijnen te ontdek
ken en trekt deze gewoon
consequent door naar de toe
komst. Zo zal ook hij gecon
stateerd hebben dat er met
name de laatste 25 jaar een
sterke ontkerstening heeft
plaats gevonden in ons land.
Hij trekt nu eenvoudig de (da
lende) statistische lijn door en
meent dat die onafwendbaar
een soort nulpunt zal nade
ren. Ruw gezegd: op den duur
zullen er hier praktisch geen
christenen meer worden ge
vonden.
Ik ben van mening, dat je zo
niet mag omgaan met histori
sche ontwikkelingen- De 'ge
schiedenis is geen wiskundig
proces, er kan namelijk elk
moment iets gebeuren dat be
paalde ontwikkelingen onder
breekt of ombuigt. Er zou bij
voorbeeld in Nederland best
weer eens een tweede Reveil
kunnen ontstaan dat onver
moede godsdienstige ontwik
kelingen tot gevolg heeft.
Dat is mijn eerste punt van
kritiek: Prof Dodde gaat zeer
onverantwoord om met het
doortrekken van historische
processen naar de toekomst.
Men zou bijna vragen: is de
wens de vader van de gedach
te?
Niet begrepen
Verder blijkt uit alles, dat
prof. Dodde weinig heeft be
grepen én van de motieven
voor stichting van openbare
scholen én van de motieven
om christelijk onderwijs in
stand te houden.
De openbare school was niet
eens zozeer bedoeld als natio
nale eenheidsschool als wel
als een „vluchtheuvel" voor
diegenen met verschillende
achtergronden die zich niet
thuis zouden voelen op een
bijzondere school. Om van an
dere motieven om een open
bare school te stichten maar
te zwijgen. Daarom moet de
overheid overal zorgen voor
voldoende openbaar onder
wijs (mits daar behoefte aan
is).
Overigens kan ik er wel mee
instemmen om de gedachte te
overwegen om de bestuurs
vorm van de openbare school
door drs. K. de Jong Ozn.
te verbijzonderen. Ik heb
haar zelf ook wel eens geop
perd.
Zwaarder til ik aan het punt,
dat Dodde maar weinig blijkt
te hebben begrepen van de
achtergronden van christelijk
onderwijs. „De motivering
van de schoolstrijd was niet
onderwijskundig", schrijft hij.
Nee: ze was religieus, ze had
te maken met het geloof van
de stichters van christelijke
scholen. Een motivering die
in ons land nog zeer ruim
aanwezig is, en die dank zij de
Grondwet ook nog steeds in
de praktijk van de school kan
worden beleden.
Hoe prof. Dodde dan toch de
tijd rijp acht voor een „alge
meen nationale school" is mij
een raadsel. De samenleving
wordt niet steeds uniformer,
maar pluriformer!
Laat ik positief eindigen: ook
nu weer kan het geen kwaad
de opmerkingen van prof.
Dodde voor het christelijk on
derwijs te vertalen en te be
antwoorden met de aanspo
ring: zorg u er mee voor dat
hij ook inderdaad geen gelijk
krijgt, vertaal uw religieuze
motivatie steeds meer in een
eigen onderwijskundige
vormgeving.
Eieren in gekruide saus met sambal boontjes en
rijst vla-flip (vegetarisch)
De benodigdheden voor twee zijn: 4 eieren, 1 lepel olie,
ui, knoflook, sambal, ketoembar, laos, djahé, 1,5 dl wa
ter, paar lepels santen of gemalen kokos, zout;
500 g sperziebonen, 1 lepel olie, ui, knoflook, sambal,
laos, 2,5 dl water, half groentebouillontablet, 2 lepels to-
- matenpuree, 1 lepel santen of gemalen kokos, ketjap,
bruine basterdsuiker, zout;
250 g droogkokende rijst;
2,5 dl gele vla of 2,5 dl melk, 12 g custard en 15 g suiker,
2,5 dl yoghurt, halve kleine meloen, ananassap of limo
nadesiroop of 1 lepel citroensap met basterdsuiker.
Laat de met koud water opgezette eieren acht minuten ko
ken. Giet het hete water af en zet de eieren onder koud wa
ter weg tot ze afgekoeld zijn. Fruit op een klein vuur in de
olie kleingesneden ui en geperste knoflook met sambal, ke
toembar, laos en djahé lichtbruin. Bak vervolgens de gepelde
eieren een paar minuten mee.
Schep de eieren in een warme schaal en doe het water met
de santen of kokos bij de ui in de pan. Laat het sausje vijl
minuten trekken en breng het op smaak met de gebruikte
kruiden en zout. Schenk de saus over de eieren.
Haal de sperziebonen af, snijd ze door en was ze. Fruit in de
olie de kleingesneden ui met geperste knoflook, sambal en
laos lichtbruin. Voeg water, bouillontablet, tomatenpuree en
bonen toe en kook de groente in twintig minuten gaar. Maak
het gerecht af met santen of kokos, ketjap, bruine basterdsui
ker, zout en de gebruikte kruiden.
Snijd de schoongemaakte meloen in stukjes en meng die met
ananassap (overgehouden van de vla van vandaag), limona
desiroop of citroensap en basterdsuiker. Verdeel de meloen
met sap over hoge glazen, leg er eerst de yoghurt op en dan
de vla. Garneer met een mooi stukje meloen.
JEANNE
Parijs en de terreur
FRANKRIJK beleeft opnieuw een crisis als tijdens de
log in Algerije, die zo'n 25 jaar geleden ook met veel b en
aanslagen in het moederland gepaard ging. Parijs gaat
bukt onder de bloedige aanslagen van het Libanese „Sol
riteitscomité voor Politieke Gevangenen uit de Arabiip
Wereld en het Midden-oosten" (CSPPA). Waar andere te n
ristische groepen vaak aanslagen plegen op duidelijk te i<
tificeren doelen gebouwen, militairen of hooggeplaj 1
personen of met een kaping proberen bepaalde eisei
gewiligd te krijgen, moordt de Libanese terreurgroep in
wilde weg, met geen ander doel dan zoveel mogelijk mei
te doden. De aanslag van woensdagmiddag was daarvan
afschuwelijk voorbeeld. Vanuit een rijdende auto werd
bom geworpen tussen het winkelende publiek, onder
veel vrouwen en kinderen.
Die aanslag maakte bovendien eens te meer duidelijk, j
een open, westerse samenleving zich nauwelijks kón
schermen tegen terroristische acties van fanatici. Een n
ring kan uiteraard, zoals Frankrijk inmiddels heeft ged
een groot aantal veiligheidsmaatregelen afkondigen. Ha
echter de vraag of daarmee op korte termijn iets meer
worden bereikt dan dat gehoor wordt gegeven aan de n
uit de bevolking om harde maatregelen. Volgens een opij
onderzoek wil 71 procent van de Fransen inmiddels de
invoering van de doodstraf voor terroristen. i
de Franse overheid heeft haar houding tegenover het
rorisme binnen enkele dagen overigens grondig moeten
zigen. Het is een publiek geheim dat Parijs verscheidene
len compromissen heeft gesloten, in de hoop van terreur
vrijwaard te blijven. Terroristen vestigden zich in het
en konden vrijelijk complotten smeden, zolang ze hun op( e
ties maar elders uitvoerden. Om dezelfde reden was P;
bereid terroristen te laten vertrekken. Georges Abdalj t
wiens vrijlating nu door de terroristenorganisatie wordt
eist, zou aanvankelijk na het uitzitten van een straf voor
bezit van valse paspoorten vrij worden gelaten. Heftig
test van de Verenigde Staten, nieuwe beschuldigingen
gens moord en de huidige bommen-campagne hebben de
gering-Chirac van menig doen veranderen.
een andere overweging van Frankrijk om tot nu toej
ogen te sluiten voor verdachte individuen en groepen j
het streven om goede betrekkingen te blijven onderhouj
met vaak elkaar bestrijdende Arabische en Noordal
kaanse landen. Dat was ook de reden, dat de Amerikanen
hun aanval op Libië niefover Frans grondgebied moch
vliegen. Ten slotte mag niet onvermeld blijven, dat de Fn
sen als het zo uitkomt niet schromen zelf het wapen van)
terrorisme ter hand te nemen, zoals bleek bij de aanslag
de Rainbow Warrior van Green Peace in Nieuw-ZeelaJ
waarbij de Nederlandse fotograaf Pereira om het lei
kwam. Weinig Fransen hebben zich daar erg druk over
maakt.
MaAR nu de Fransen zelf op zulk een gruwelijke wijze
het terrorisme worden geconfronteerd heeft Parijs zijn
portunistische houding uiteraard ijlings laten varen,
danks de verbeten vastbeslotenheid de terroristen op te i
ren zal de Franse regering alleen de zaak nooit kunnen
ren. Het voornaamste wapen dat de westerse wereld kan
zetten in de strijd tegen het terrorisme is immers zeer nay
samenwerking, zowel binnen Europa als met de Verenig
Staten. Daar zal Frankrijk zich bij aan moeten sluiten.
Rustig herstweer
DE BILT (KNMI) Een
langgerekt hogedrukgebied,
waarvan de as loopt van zuid-
Engeland via ons land naar
Duitsland, bepaalt het komen--
de etmaal in hoofdzaak ons
weer. Het windveld, behorend
bij een depressie tussen IJs
land en de westkust van Noor
wegen bereikt morgen via de
Noordzee het Waddengebied.
De wind neemt daar dan in de
loop van de dag toe tot matig,
mogelijk zelfs vrij krachtig, uit
het westen.
Overigens is de wind het ko
mende etmaal zwak en waait
uit uiteenlopende richtingen.
Het blijft droog met flinke
zonnige perioden, 's Nachts
vormen zich plaatselijk mist
banken. Het minimum va
rieert de komende nacht tus
sen de 3 en 8 graden met
plaatselijk vorst aan de grond.
In de middag wordt het een
graad of 18.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor zaterdag en zondag:
Zuid-Skandinavië: perioden
met zon, ook een enkele bui.
Middagtemperatuur van 11
graden in west-Noorwegen tot
20 in zuidoost-Zweden en
zuid-Denemarken.
Groot-Brittannie en Ierland:
droog en perioden met zon, in
noord-en noordoost-Schotland
meer bewolking en kans op
wat regen. Middagtempera
tuur tussen 16 en 20 graden, in
de noordelijke helft van
Schotland tussen 13 en 16 gra
den.
Benelux, Duitsland en noord-
Frankrijk: droog en flinke
zonnige perioden. In de nacht
en ochtend kans op mist. Mid
dagtemperatuur tussen 18 en
23 graden.
Midden-en zuid-Frankrijk:
droog en zonnig. Middagtem
peratuur van 21 graden in
Bretagne tot 31 bij de Pyrene-
Alpengebied: droog en zonnig.
Middagtemperatuur tussen 19
en 23 graden.
Spanje en Portugal: droog en
zonnig. Middagtemperatuur
tussen 23 en 31 graden.
Italië en Joegoslavische kust.
zonnig, in het uiterste zuiden
kans op een bui. Middagti
peratuur van 24 graden in
noorden tot 29 in het zuidei
WEEERAPPORT HEDENMORGEN
Terugkeer Turken
In zijn reportage in Firt
over Turken die geremigrel
zijn heeft verslaggever T
Koopman de zaken goed
gepakt door ook Turken i
naar hun mening te vra|
Op die manier werd voorl
men dat anderen standpun
over onze problemen innen
zonder dat er ook met on
gepraat. Alle Turken die
ruggaan moeten een ten
keeroptie hebben. Het i
goed dat op deze manier in
krant over dat probleem is
schreven.
Ali M. Golyadra,
DEN HAAG.
