Surinaamse premier praat
toch met Van den Broek
Chileense studenten
nog steeds niet vrij
redes-
onferentie
om onder
abinet
>raël
Inwoners Kalamata slapen op straat
Parijs dreigt met
vergeldingsacties
Toneelstuk over Tsjernobyl
aanklacht tegen autoriteiten
West-Duitsland staakt
verzet tegen sancties
Duitse kardinaal:
Stop met kernenergie
UITENLAND
£aid&2<3owiant
MAANDAG 15 SEPTEMBER 1986PAGINA5
rgelopen CIA-
t op Sovjet-tv
SKOU De vorig jaar naar de
sen overgelopen CIA-agent
zard Lee Howard heeft giste-
voor de Sovjet-televisie ver-
ard dat de Sovjet-Unie „doelwit
nmer een" van de Amerikaan-
jeheime dienst is. Howard, die
Ie Sovjet-Unie politiek asiel ge-
t, werd geïnterviewd door de
rnalist Genrik Borovik, die in
VS heeft gewerkt. De voormali-
dubbelspion, die er ontspannen
ag, vertelde over zijn ervarin-
I als CIA-man bij de Sovjet-af-
ing. „De Sovjet-afdeling is een
lig deel van de CIA. De staf
it zeer vijandig tegenover de
jet-Unie".
Bejaarde Spanjaard
wint tien miljoen
(Van onze correspondent
Paul van der Voort)
BARCELONA Een 72-jarige
Spaanse bejaarde heeft afgelopen
week maar liefst 524 miljoen pe
seta's (een slordige tien miljoen
gulden) gewonnen in de Spaanse
lotto.
Het is de grootste prijs die ooit in
de historie van alle Spaanse lote
rijen aan een enkele persoon is
uitgekeerd. De gelukkige bejaar
de woont samen met vrouw en
kinderen in een bescheiden wo
ning in Madrid. Tot nu toe leefde
hij van een schraal pensioen van
iets meer dan 900 gulden in de
maand.
IRA vermoordt
protestantse leider
BELFAST In Noord-Ierland is gisteren
een prominente leider van een proestantse
paramilitaire groepering vermoord. Het Ierse
Republikeinse Leger IRA heeft de verant
woordelijkheid voor de moord opgeëist. Vol
gens de IRA was de man verantwoordelijk
voor een golf van moorden op katholieken.
De 33-jarige John Bingham was een vooraan
staand lid van de verboden protestantse orga
nisatie Ulster Vrijwilligers Macht UVF. In
kringen van de politie en van de UVF is ver
nomen dat hij het brein was achter een reeks
moorden op katholieken in Belfast. Leiders
van protestantse groeperingen kwamen na de
moord voor spoedberaad bijeen. In katholieke
kringen wordt gevreesd dat de dood van
Bingham aanleiding zal zijn voor een nieuwe
golf van moordaanslagen op katholieken.
VS wil nu meer geld
voor Verenigde Naties
NEW YORK De regering-Reagan heeft
een grote beleidsommezwaai gemaakt
door het Amerikaanse Congres te verzoe
ken tientallen miljoenen dollars die eer
der waren bezuinigd op de Amerikaanse
bijdrage aan de Verenigde Naties opnieuw
voor dat doel op te voeren. Dit heeft de
New York Times gemeld. Washington zou
de VN nu beschouwen als een belangrijke
sleutel voor de Amerikaanse politieke be
langen, zo schrijft de New York Times.
Volgens de krant is de beleidswijziging
deels verklaarbaar door het feit dat de
VS, als ze maar een deel van de wettelijk
vastgestelde VN-rekening betalen, niet al
leen banen voor Amerikanen verspelen,
maar daarmee ook als grootste geldschie
ter politieke invloed verliezen.
Vredesbesprekingen
El Salvador mislukt
PANAMASTAD Besprekingen die de ba
sis hadden moeten leggen voor de vredesbe
sprekingen van aanstaande vrijdag tussen
de Salvadoraanse regering en het linkse
verzet hebben geen enkel resultaat opgele
verd. Dit is in Panamstad meegedeeld door
vertegenwoordigers van beide partijen. Of
de besprekingen in Sesori in El Salvador
nog doorgaan is hiermee twijfelachtig ge
worden. Verschil van mening over de vei
ligheidsmaatregelen staat de voortzetting
van de dialoog in de weg. De eerste twee ge
spreksronden waren in oktober en novem
ber 1984. Die leverden niets op en politieke
waarnemers twijfelen er aan of een derde
ronde wel resultaat zal afwerpen gezien de
grote verschillen tussen de gesprekspart
ners.
Daniloff ontkent opnieuw
alle beschuldigingen
MOSKOU De van spionage verdachte Ameri
kaanse journalist Nicholas Daniloff heeft op een
persconferentie in Moskou opnieuw alle beschuldi
gingen wegens spionage ontkend. Hoewel de Sov
jet-Unie volhoudt dat de arrestatie van Daniloff
niets te maken heeft met de arrestatie in New
York van de Russische natuurkundige Gennadi
Zacharov, worden de beide zaken toch steeds meer
op een lijn getrokken. Hoewel dat niet officieel
met zoveel woorden is gezegd, ziet het ernaar uit
dat de Sovjet-Unie aanstuurt op een ruil van Za
charov en Daniloff, om de zaak zonder proces uit
de wereld te helpen. Hun situaties zijn op dit mo
ment vrijwel identiek. Beide mannen verblijven in
hun ambassade en worden van vrijwel gelijke
strafbare feiten beschuldigd. Zij genieten geen di
plomatieke onschendbaarheid en zullen beiden
voor de rechter moeten verschijnen.
RUZALEM De af-
aak van de Israëlische
■mier Peres om samen
»t de Egyptische presi-
nt Moebarak te werken
een internationale
ïdesconferentie voor
Midden-Oosten, is een
m onder het voortbe-
an van het Israëlische
binet.
teren kwam het tijdens het
eringsberaad tot een open-
e botsing tussen Peres en
tegenvoeter, minister van
tenlandse zaken Shamir,
leider van het rechtse Li-
ïd-blok wil niet in interna-
ïaal verband onderhande-
over vrede, omdat dergelij-
onderhandelingen zouden
inen leiden tot territoriale
ïcessies. De socialisten van
res zijn bereid tot dergelijke
ïcessies, maar Likoed niet.
het kabinetsberaad vloog
res naar Washington, waar
vandaag een ontmoeting
ift met president Reagan
verslag uit te brengen van
top met Moebarak. Boven-
n wordt getracht een ont-
eting te arrangeren tussen
res en de Russische minister
buitenlandse zaken Sje-
dnadze, die in New York is
ir de Algemene Vergade-
ng van de Verenigde Naties.
Bes wil proberen de Sovjet-
Infe deel te laten nemen aan
n conferentie, waarvoor
dan overigens eerst de
trekkingen met Israël moet
■f-stellen. De kans dat de
^vjet-Unie aan die voorwaar-
voldoet, is erg klein.
rijlating
evangenen
iet kerkdienst
evierd
DANSK Met een mas-
al bijgewoonde katholieke
is is gisteren in de Poolse
ivenstad Gdansk de vrijla-
gevierd van een groot
ntal leiders van de verbo-
;n vakbond Solidariteit. De
is werd bijgewoond door
ech Walesa, voorzitter van
ize organisatie. Meer dan
)00 mensen verzamelden
ch in de St. Brygida kerk,
aar een aantal vrijgelaten
ilitieke gevangenen werd
itvangen met luid applaus
v-tekens. De regering
»eft alle 225 politieke ge
ingenen vrijgelaten, waar-
ider kopstukken van Soli-
ariteit, zoals Zbigniew Bu-
k. Walesa riep de gelovigen
de kerk op geduldig te zijn
hij met zijn geestverwan-
in heeft kunnen overleggen
ver een reactie op het ge-
aar van de regering. „Er is
;n nieuwe situatie ontstaan
ik vraag u ons de tijd te
iven".
DEN HAAG De Suri
naamse premier, Pertab
Radhakishun, heeft gis
teren in Den Haag een
gesprek gehad met mi
nister Van den Broek
van buitenlandse zaken.
Dit heeft de Surinaamse
ambassade in Den Haag
vandaag desgevraagd ge
meld. Over de inhoud
van het gesprek is nog
niets bekendgemaakt.
Het junglecommando van
Ronnie Brunswijk heeft vrij
dag in het Patamakka-gebied
in het oosten van Suriname
een soldaat van het Suri
naamse leger doodgeschoten.
Het slachtoffer, Morris Veira,
j reed in een pantserwagen die
vanaf een bergtop onder
vuur werd genomen.
Veira is de zesde militair van
het leger die is omgekomen
„Wij kiezen niet voor Bouterse of voor Brunswijk. Wij vragen hen alleen om verder bloedvergle- jn de strijd tegen Ronnie
ten te voorkomen". Aldus woordvoerder Emanuels (m) die zaterdag in Utrecht namens vier vere- Brunswijk, die in juni twaalf
nigingen van bosnegers in Nederland een dringend beroep deed op Bouterse en Brunswijk de militairen gijzelde. Eén bur-
gevechten te staken. ger, een kind van drie jaar,
overleed als gevolg van deze
strijd. Voor zover bekend zijn
aan de zijde van Brunswijk
tot nu toe drie doden geval
len.
Het is al weken onrustig in
het oosten van Suriname als
gevolg van het treffen tussen
het junglecommando en
manschappen van het leger.
Dit is voor de autoriteiten in
Paramaribo aanleiding ge
weest om een deel van het
gebied voor het publiek ge
sloten te houden. Berichten
als zouden bij gevechten te
Carolina donderdag 30 mili
tairen gedood zijn, werden
officieel categorisch van de
hand gewezen.
Een deel van de militairen,
die door de groep-Brunswijk
werden gegijzeld, heeft zich
aangesloten bij de rebellen.
Dat kan worden afgeleid uit
verklaringen van de gegijzel
de soldaat Vliese, die eerder
deze week op vrije voeten
kwam en vrijdagavond voor
de Surinaamse tv werd geïn
terviewd.
(Vervolg van voorpagina)
ATHENE De getroffen
streek is door de Griekse rege
ring tot rampgebied verklaard.
Vanuit Athene is een lucht
brug ingesteld om artsen en
medische voorraden naar het
gebied over te brengen. Een
ploeg Franse experts, gespecia
liseerd in hef bevrijden van
mensen vanuit ingestorte ge
bouwen, is met getrainde hon
den in het gebied aangeko
men.
De autoriteiten hebben de be
woners opgeroepen nog niet
naar hun al dan niet verwoes
te huizen terug te keren. Dui
zenden mensen hebben de
nacht in de open lucht doorge-
Artsen: stop met kernenergie
AMSTERDAM De Neder
landse regering moet afzien
van de bouw van nieuwe
kerncentrales. Deze oproep
heeft de Vereniging voor Me
dische Polemologie (NVMP)
zaterdag gedaan in een resolu
tie die werd aangenomen tij
dens een symposium over
Tsjernobyl. De NVMP, waarbij
tweeduizend artsen zijn aange
sloten, vindt dat de regering
tevens naar alternatieven
moet zoeken voor de beide be
staande kerncentrales.
bracht. Er wordt vóór hen een
groot tentenkamp opgezet.
Ook zijn marineschepen naar
de stad gestuurd om daklozen
op te nemen en brood te bak
ken. De reddingsoperaties
worden bemoeilijkt door ge
blokkeerde wegen, het uitval
len van gedeeltes van de elek-
triciteistvoorziening en water
tekort.
Het aantal doden is beperkt
gebleven, omdat veel mensen
op het moment van de aardbe
ving buitenshuis waren. Het
ingestortte flatgebouw was pas
vier jaar oud. Er bleef niet
veel meer van over dan een
puinhoop, waar verpletterde
meubels, keukenspullen en
kleren uit staken.
DEN HAAG Nederland
oefent constant druk uit
op de Chileense autoritei
ten om de vier studenten,
die afgelopen dinsdag
door de geheime -politie
uit auto's van de Neder
landse ambassade werden
gesleurd, zo spoedig mo
gelijk vrij te laten.
De druk heeft tot gevolg ge
had dat de vier, in tegenstel
ling tot andere gevangenen op
grond van de noodtoestand,
bezoek van hun familie mogen
ontvangen, aldus een woord
voerder van het ministerie
van buitenlandse zaken in
Den Haag. Ook de Nederland
se tijdelijke zaakgelastigde in
Santiago zal de vier mogen be
zoeken. De zaakgelastigde
heeft verder een gesprek ge
had met de ouders van de stu
denten, die hem vertelden „ze
kere sporen van mishande
ling" te hebben gezien. Vol
gens de VAR A-correspondent
in Santiago zijn de vier stu
denten sinds hun gevangenne
ming zo beestachtig mishan
deld, dat zij niet konden staan
en moesten worden onder
steund toen hun ouders hen
even mochten zien.
Een paramilitair doodseskader
heeft zich zaterdag verant
woordelijk gesteld voor de
moord op vier leden van de
Chileense oppositie en aange
kondigd een vijfde persoon te
zullen doden als vergelding
voor de aanslag op de Chileen
se president Augusto Pinochet.
SMID JE VERHOLEN - KARELTJE KNETTER EN DE TOVERBUBBEL
44) „Niet doen!" gilde Kareltje Knetter nog.
Aaar hij was al te laat, want nauwelijks had
Opopol Istietof de eerste trek aan zijn pas ont
stoken sigaar gedaan, of daar geschiedde een
opzienbarend ongeval. Een felle steekvlam
fchoot uit Opopol's mond naar buiten en een
daverende knal weerklonk. Een ogenblikje lang
was Kareltje Knetter volkomen verblind en ver
doofd van het gebeurde, doch zodra hij de situ
atie weer goed en wel in het oog kon nemen,
>emerkte hij, dat Opopol verdwenen was. Hij
was als het ware van de aardbodem wegge
vaagd. - Kareltje was volkomen van zijn stuk en
hij besloot juist aan zijn baas mededeling te
gaan doen van het treurig verscheiden van 'n
zekere Opopol Istietof, toen een zacht gekreun
tot zijn flapperende oorschelpjes doordrong.
Dat gekreun kwam van boven en daarom hief
Kareltje zijn blikken omhoog. Daar zag hij toen
de heer Opopol In het bagagenet van zijn eigen
auto liggen. Zijn gelaat was helemaal zwart ge
blakerd, flarden sigaar bungelden nog uit zijn
mondhoek en zijn ogen rolden door hun kassen.
- „Help mij erafsk.kreunde de heer Istietof,
die een gebroken man scheen. „Ik kom al",
riep Kareltje en hulpvaardig rende hij er van
door om even later al terug te keren met een
klein laddertje. Dat zette hij tegen de auto op en
zo duurde het niet lang of de geplaagde Opopol
kon naar beneden stumperen. „Dat was een
leerzaam tafereertje", dacht Kareltje nog. „Gut-
tegut, wat zijn die Barreberiërs vurig van bin
nen!"
(Vervolg van voorpagina)
PARIJS De bom die gister
middag ontplofte was van het
zelfde type als de bommen die
vorige week afgingen in het
postkantoor van het stadhuis,
waarbij een dode en achttien
gewonden vielen, en vrijdag in
een voorstad van Parijs, waar
bij 41 gewonden vielen. Door
de explosie viel in verscheide
ne delen van de stad de stroom
uit. In zijn toespraak maakte
premier Chirac bekend dat het
leger zal worden ingezet om
de controle aan de grenzen
van het land te verscherpen.
Militairen zullen ook worden
ingezet om de luchthavens te
bewaken. Verder zullen met
spoed wettelijke maatregelen
worden doorgevoerd zoals het
mogelijk maken van identi
teitscontroles op straat, verlen
ging van de voorlopige hechte
nis, centralisatie van recht
spraak en de buitenlanders-
wetgeving. Ook zullen openba
re gebouwen en winkels beter
worden beveiligd. Premier
Chirac waarschuwde dat zijn
regering vastbesloten is hen
die terroristen er op uit sturen
„duur zal laten betalen".
Celstraf
MOSKOU In een to
neelstuk over het ongeluk
in de kerncentrale van
Tsjernobyl wordt kritiek
geleverd op de besluite
loosheid van de autoritei
ten, waardoor de evacua
tie van de stad werd ver
traagd. Delen van het to
neelstuk, getiteld „De
Sarcofaag", werden zater
dag gepubliceerd in Sov-
jetskaja Kultura, het cul
turele tijdschrift van de
communistische partij.
De samenvatting van het
stuk leek op een opeenho
ping van aanklachten tegen
de bureaucratie. Een van de
beschuldigingen luidt dat het
dak over een deel van het
reactorgebouw, dat na het
ongeluk in brand vloog, was
gemaakt van zeer brandbaar
materiaal dat al 12 jaar gele
den werd verboden.
In een korte inleiding stelde
de auteur, de tot dusver on
bekende Vladimir Gubarev,
dat het thema van het stuk
werd geboren in Tsjernobyl
en dat het zijn bedoeling was
het volk te vertellen „wat ik
zag en meemaakte".
Het is onwaarschijnlijk dat
ernstige beschuldigingen, zo
als die over het dak, zouden
worden gepubliceerd in een
partijblad zonder dat ze ge
fundeerd zijn. Het stuk
wordt volledig opgenomen in
het herfstnummer van het li
teraire blad Znamya en het
zal op de" planken worden
gebracht.
De figuren die in het stuk
een rol spelen zijn een boe
rin, Tante Klava, een ver
pleegster (Ptitsyna), een di
recteur, een brandweergene-
raal, een natuurkundige, me
dewerkers van de centrale
en een officier van justitie.
Met uitzondering van tante
Klava, de verpleegster en de
officier van justitie, staan
alle figuren in het stuk bloot
aan kritiek.
Als een fabrieksarbeider de
aanklager vraagt waarom
het 36 uur duurde voor de
evacuatie van de plaats Pri-
pyat op gang kwam, ant
woordt de officier: „Zij
wachtten tot de regerings
commissie er was. Ze konden
geen besluit nemen".
Reagans roepen op tot „kruistocht tegen de drugs"
President Reagan en zijn vrouw Nancy hebben gisteren hun
landgenoten via de televisie opgeroepen het gebruik van verdo
vende middelen te helpen bestrijden. Reagan kondigde aan dat
hij vandaag nieuwe voorstellen zal doen in het kader van het
anti-drugprogramma. Reagan voert al enige tijd een „kruistocht"
tegen de drugs.
BRUSSEL/BONN Hoewel de Bondsrepubliek en
Portugal zich openlijk blijven verzetten tegen het tref
fen van economische sancties tegen het Zuidafrikaanse
apartheidsbewind, lijkt het waarschijnlijk dat de twaalf
ministers van buitenlandse .zaken van de Europese Ge
meenschap vandaag toch tot strafmaatregelen beslui
ten.
Portugal heeft laten weten zich bij de meerderheid te zullen
neerleggen en het treffen van sancties zal dus vooral afhangen
van de regeringscoalitie in Bonn. Zegslieden in Bonn zeiden
echter dat ook de regering-Kohl het verzet tegen sancties zou
opgeven.
Als de Europese ministers in Brussel tot sancties besluiten, zul
len zij waarschijnlijk alsnog het „Pakket van Den Haag" aan
vaarden, dat neerkomt op een investeringsverbod voor Zuid-
Afrika en het staken van de import van kolen, ijzer, staal en
gouden munten. Daarmee zou de EG-import uit Zuid-Afrika
met 20 procent worden verminderd.
Van belang bij de afweging zal ook het standpunt zijn van de
Amerikaanse president Reagan ten aanzien van de sanctiewet
die met overweldigende meerderheid werd aangenomen in het
Huis van Afgevaardigden. Die wet gaat verder dan de Europese
sanctievoornemens en alom wordt verwacht dat Reagan de wet
met een veto zal treffen.
WEER DODEN IN SOWETO
JOHANNESBURG Er zijn 14 zwarten gedood bij gevechten
in de omgeving van onderkomens voor zwarte arbeiders in So-
weto. Dit heeft de Zuidafrikaanse Pers Associatie (SAPA) be
kendgemaakt. De gevechten, die donderdag begonnen in de
zwarte voorstad van Johannesburg, duurden in het weekeinde
voort. In het verleden gingen de schermutselingen tussen leden
van verschillende stammen, meestal tussen zoeloes en andere
groepen.
(Van onze correspondent
Rink Drost)
AKEN De leider van
de Rooms-Katholieke
kerk in de Duitse Bonds
republiek, de Keulse kar
dinaal Hoffner, vindt dat
moet worden gestopt met
de toepassing van kern
energie. Hoffner noemde
kernenergie „de gevaar
lijkste vorm van energie
die er bestaat". „De we
tenschapsmensen zijn ver
plicht veiliger methoden
te vinden voor de opwek
king van energie", aldus
de kardinaal.
De Duitse kerkleider deed zijn
uitspraak voor de RTL, de Lu
xemburgse omroep. Die inter
viewde hem gisteren op de
slotdag van de 89e Duitse Ka
tholiekendag in Aken. Met
veertien priesters celebreerde
de kardinaal daar een afslui
tende mis, die werd bijge
woond door 60.000 gelovigen.
Met deze uitspraak staèt de
kardinaal lijnrecht tegenover
de grote christelijke partijen
CDU en CSU. Die houden vast
aan de toepassing van kern
energie in de Bondsrepubliek,
ook op langere termijn. De
huidige christelijk-liberale re
geringscoalitie gebruikt de
voortgaande toepassing van
kernenergie zelfs als thema
voor de komende Bondsdag
verkiezingen, in januari.
De regeringscoalitie heeft vo
rige week nogmaals duidelijk
voor de kernenergie gekozen,
ondanks de uitslag van twee in
haar opdracht uitgevoerde on
derzoeken. Beide onderzoeken
kwamen tot de conclusie dat
de Bondsrepubliek de kern
centrales binnen tien jaar kan
stilleggen zonder dat de con
currentiepositie van de Bonds
republiek in gevaar komt en
zonder dat de stroomprijzen
sterk zullen stijgen.
ADVERTENTIE
EN TOEN WERD ALLES ANDERS...
Samen gaan wonen. Dat heeft zo z'n gevolgen. Ook fiscale. Komt u daar niet
uit? Dan even de BelastingTelefoon bellen. Daar staan ze het hele jaar door.
voor iedereen klaar. Elke werkdag van 8 tot 5 uur. En nog gratis ook!
BEL GEWOON DE BELASTINGTELEFOON.
06-0543.
