:levisie-programma'S
QeidócOowtant
ZATERDAG 13 SEPTEMBER 1986 PAGINA 19
VOO
Superted en Bananeman,
Amerikaanse tekenfilms
She-Ra Princess of Po
wer, Amerikaanse teken
filmserie. Afl. De gevange
nen van beesten-eiland
De berging van de Sterke
Yerke, vervolg op de do
cumentaire over de over
steek van de Atlantische
Oceaan, die vier Friezen In
1979 met het vlot de Ster
ke Yerke maakten. Daarbij
strandde het vlot op de
rotskust bij Bonaire. Op 28
januari j.l. werd de Sterke
Yerke omhooggehaald
Club Veronica clips
New wilderness, Ameri
kaanse natuurfilmserie ge
presenteerd door Lorne
Greene
NOS
Journaal
VOO
Family Ties, Amerikaanse
comedyserie. Afl.: Je
wordt in de gaten gehou
den. Alex, redacteur van
de schoolkrant, ontdekt
dat zijn klasgenoten de uit
slagen van een examen
gestolen hebben
Ripley's believe it or not,
informatieve serie geba
seerd op de Amerikaanse
krantenstrip van Robert L.
Ripley
Veronica sport, gepresen
teerd door Simone Wiegel
Countdown, popprogram
ma vanuit de Countdown
studio. Presentatie: Adam
Curry
NOS
(O Journaal
VOO
8 Miami Vice, Amerikaanse
politieserie met o.a. Don
Johnson. Philip Michael
Thomas en Edward James
Olmos. Afl.: Een kleine ge
vaarlijke tante. Sonny en
Rico komen in de wereld
van de prostitutie terecht,
op zoek naar een maniaka
le moordenaar
15 Muziekspecial: Simply
Red. Registratie van een
optreden van deze band
uit Manchester, opgeno
men tijdens de Muziekdag
van Veronica in de Count-
downstudio
00-23.35 The Mechanic,
w Amerikaanse speelfilm uit
1972 van Richael Wilier.
Met o.a. Charles Bronson,
Jan Michael Vincent en Jill
Ireland. Een huurmoorde
naar bestudeert zijn
slachtoffers met een tele
lens alvorens genadeloos
I toe te slaan. Als de zoon
rt| van èén van zijn slachtof-
m fers hem benadert voor
privé-lessen, moet hij al
gauw erkennen dat de
leerling in het kwade de
nederland2
FEDUCO
17.45 Medelanders Nederlan
ders. Programma voor
Marokkanen. Afl.: Doch
ters van de eerste genera
tie (herh.)
NOS
18.15 Nieuws voor doven
18.20 Paspoort
18.30 Sesamstraat
18.45 (E Jeugdjournaal
19.00 Journaal
KRO
19.12 Stille wateren..., parodie
op onderwaterfilms van
Henrl Hoogewoud
19.35 (3 The Sound of Music,
Amerikaanse musicalfilm
uit 1965 van Robert Wise.
Met o.a. Julie Andrews,
Christopher Plummer, Ele
anor Parker en Richard
Haydn. Muziek: Richard
Rodgers en Oscar Ham-
merstein II. Oostenrijk in
de Jaren dertig: De novice
Maria treedt in dienst als
gouvernante bij de we
duwnaar Von Trapp met
zijn zeven kinderen
NOS
22.30 Journaal
22.40 Studio Sport
23.10 Nieuws voor doven
KRO
23.15-00.20 Oog om oog (The
eyes have It), Engelse tv-
thrlller uit 1973. Met o.a.
Peter Vaughan, Leslie
Schofield en William Mar
lowe. Drie moordenaars
kiezen een blindeninstituut
als basis voor een aanslag.
Het gebouw ligt aan de
route van een parade met
vijf staatshoofden, die de
volgende morgen voorbij
zal komen. De ziende be
geleider van de blinden
wordt doodgeschoten, zo
dat ze geen last hebben
van ooggetuigen. Totdat
een der blinden over het
lijk struikelt
europa tv
17.55 Programma-overzicht
18.00 Wild World of Animals, na
tuurfilmserie. Afl.: Serengettl
no place to hide
18.20 Bollo Bries en bondgenoten,
kinderprogramma. Aanslui
tend: Weerbericht
18.55 Epopeia doe Bacalhaus (The
Codfish epic), Portugese docu
mentaireserie
19.20 Weerbericht en programma
overzicht
19.25 E Cinema Classic: The fall of
the house oJ Usher, Engelse
speelfilm uit 1949 met o.a.
Gwendllne Watford en Irving
20.30 Les rendez vous, balletultvoe-
21.00 Sports Report WK Volleybal
voor dames
22.30 More to it
22.35 Weerbericht
brt 1
16.00-17.30 E Take a letter darling,
Amerikaanse speelfilm uit 1942
van Mitchel Leisen. Met Rosa
lind Russell, Fred MacMurray
e.a. Tom Verney wordt de se
cretaris van een publlcitelsa-
gente. Hij moet haar vergezel
len tijdens afspraken met za
kenlieden die er minder fraaie
bedoelingen op na houden. Ze
krijgen een verhouding
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
(herh.)
18.05 Rondomons, Informatieve se
rie met ditmaal een documen
taire over Sandra Kim. winna
res van het Songfestival 1986
(herh.)
18.35 De kleinste zwerver (The litt
lest hobo). Amerikaanse jeugd
serie over de belevenissen van
een Duitse scheper. Vandaag:
De held
19.00 Trekking van de lotto-joker
19.05 Boeketje Vlaanderen, toeris
tisch magazine. Presentatie:
Gerty Christoffels vanuit de
provincie Oost-Vlaanderen
19.35 Mededelingen en program-
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-zaken
20.20 Brief aan drie vrouwen (Letter
to 3 wives), Amerikaanse tv-
film van Larry Elikann, als re
make van de met twee oscars
bekroonde film uit 1949 van
Joseph L. Mancklewlcz. Met
o.a. Lonl Anderson, Michefie
Lee en Charles Frank. Drie
vriendinnen gaan voor een
dagtocht aan boord van een
schip. Dan krijgen ze een brief
je van een gemeenschappelijke
vriendin, die schrijft dat ze er
met een van hun mannen van
door gaat
21.55 Rigoletto (7). Michel Follet
praat leuke, grappige fragmen
ten uit buitenlandse program
ma's aan elkaar
22.25 Sport op zaterdag
22.40-23.05 Journaal en Coda: Mare
Matthys, plano: Prélude uit
Pour Ie plano. Debussy
rtbf 1
15.45 Prèsence protestante (herh.)
16.15 La pensèe et les hommes,
programma over filosofie en
lekenmoraal. Gesprek met Eli
sabeth Badlnter, auteur vari
het boek l'Un est l'Autre
(herh.)
16.45 Octogiciel, Informatieve serie
over informatica
17.15 Noubanimé, kinderprogramma
met 'Bout'chou et Cass'cou'
en "Willy Cwac Cwac'
17.25 Rox Box. Popprogramma In
samenwerking met Music Box.
Met o.a. de Psychedelic Furs.
Presentatie: Ray Cokes (herh.)
18.25 Coup de film, overzicht van
nieuwe films (herh.)
CE Ondertiteling vla TeleTekst.
E) Tweetalige of stereo-uitzen
ding.
D Zwart/wit-uitzending.
■EZwart/wit-ultzending met on
dertiteling via TeleTekst.
03 Bij nlet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending In orginele
versie met ondertitels.
■3 Bij nlet-Nederlandstalige zen
ders: zwart/wlt-ultzending In
orginele versie met ondertitels.
18.40 Lotto Joker
18.45 Télétourisme, toeristisch ma
gazine. Presentatie: Guy Le-
19.21 Lotto - Joker
19.30 Journaal
20.00 Le jardin d'été: Gérard Durrel
en Russia, documentaireserie.
Afl. 10: De parade van Tetra
20.30 Condorman, Amerikaanse
avonturenfilm uit 1981 van
Charles Jarrott naar de roman
van Robert Sheckley. Met Mi
chael Crawford, Oliver Rees,
Barbara Carrera e.a. Stripteke
naar Woody Wilkins kruipt In
de huid van zijn creatie Con
dorman en springt van de El-
feltoren. Hij belandt in de Sei
ne en wordt gered door de
CIA-man Harry. Deze stuurt
hem als gehelmagent naar Is-
tanboel
22.00 Sourire d'été, serie humoristi
sche sketches van buitenland
se tv-statlons. Vandaag o.a.
'Wayne en Shuster' (Canada)
en 'Photo' uit de serie 'Sand
wiches' (Italë/Zwitserland)
22.15 Laatste nieuws
tv 5
16.00 Mobiles
16.30 Concours desjeunes solistes
1986, met als gast dë Noorse
violiste Elise Batnes
17.30 Terminal 10, documentaire
over Zaïre
18.25 Chansons souvenirs
19.00 Mobiles
19.35 Les jardins de l'Oxfordshire,
documentaire
19.45 Portret van Lucien Krolt, ar
chitect
20.20 Terminal 10, documentaire
over Rome
21.00 Concours des jeunes solistes
1986, met als gast de Finse
violist Jan Doderblom
22.00-22.30 Nieuws
music box
13.00 CS The Power Hour, hardrock-
programma (herh.)
14.00 SI Backtracks, een uur lang
'gouwe ouwen' (herh.)
15.00 CS Off the wall, eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blacknell (herh.)
16.00 E Non-stop dance hour, non
stop videoclips om op te dan
sen (herh.)
17.00 E Chart attack, overzicht van
de Music Box top 40, gepre
senteerd door Simon Potter
18.00 E Private eyes, muziekspecial
(herh.)
19.00 E The Power Hour (herh.)
20.00 E Backtracks (herh.)
21.00 S Rox Box, tweetalig muziek
programma in samenwerking
met de RTBF. Presentatie: Ray
22.00 E Chart attack, overzicht van
de Music Box top 40, gepre
senteerd door Simon Potter
23.00 E Off the wall, eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blacknell (herh.)
00.00 E Non-stop dance hour, non
stop videoclips om op te dan
sen (herh.)
01.00 E Videopix, verzoekvideo's
met Nino Firetto
02.00 E Music Box Eurochart, over
zicht van de Europarade
03.00 E The shadow, videoclips ge
presenteerd door de Grote
Onbekende
04.00 E The Star guest Show, met
duitsland 1
Sesamstrasse
Dein Reich mitten unter uns.
'Hauptkundgebung des 89.
Deutschen Katholikentages
Aachen'. reportage van de
slotmanifestatie van de 89ste
Katholiekendag
Ein Stück vom Himmsl (6),
achtdellge tv-serle naar de au
tobiografie van Janina David
over een joods/Pools meisje In
het getto van Warschau tijdens
de Tweede Wereldoorlog
Hier und Heute unterwegs, re
gionaal magazine
Tagesschau
Sportschau, met voetbal uit de
Bundesliga
Markt
Polizeiinspektion 1, Duitse
misdaadserie. Afl.: De krekel
en de mier
Programma-overzicht
ETagesschau
E Show mal Zwol, amuse
mentsprogramma waarin al
leen tweelingen optreden, rond
de beroemde tweeling Allee en
Ellen Kessler, die vorige
maand samen honderd Jaar
werden. M.m.v. Ellen Kessler,
Eve und Elaine Dove, Güher
und Süher Pekinel, The Dou-
gie-Squlres Dancers, DRS-
Bank e.a.
E Trekking van de lottogetal
len
Tageaschau
Das Wort zum Sonntag, medi
tatie
Der elskalte Tod (A cold
night's death), Amerikaanse
speelfilm uit 1973 met Robert
Culp, Eli Wallach, Michael C.
Gwynne e.a. Regie: Jerrold
Freedman. Twee wetenschap
pers verliezen bij werkzaamhe
den in een afgelegen oord een
collega. Ze hebben niet In de
gaten dat zij zelf onderdeel
worden van een experiment
Jeder Kopf hat seinen Prels
(The hunter), Amerikaanse
speelfilm uit 1980 met Steve
McQueen. Kathryn Harrold.
Levar Burton e.a. Regie: Buzz
Kulik. Ralph Thomson is pre
miejager van beroep. Hij moet
In actie komen als zijn vriendin
door een ex-gevangene wordt
gegijzeld
Tagesschau
I Nachtgedanken, beschouwing
door Joachim Kulenkampff
duitsland 2
14.00 CEDIese Woche, nieuwsover
zicht
14.20 O Damals, vor vlerzlg Jahren,
serie oude bioscoopjournaals.
Afl.: Wahlen in der Sowjet-
Zone
14.30 Wo Mecklenburg der Ostsee
die Zunge rausstreckt, filmre
portage
15.00 Das freche Ferkel, familieko
medie met o.a. Cëcilla Ta-
kaischwili en Surab Kaplanldse
15.45 E Nur meiner Frau zuliebe
(Mr. Blandings builds his dre-
amhouse), Amerikaanse speel
film uit 1948 met Gary Grant,
Myrna Loy, Meivin Douglas
e.a. Regie: H.C. Potter. Jim
Blandings en zijn vrouw Muriel
kopen een oude boerderij. Als
blijkt dat de bouwval niet op te
knappen is. maar opnieuw ge
bouwd moet worden begint
een periode met alle denkbare
hindernissen
17.17 Danke echön, reportage van
de Aktie Sorgenkind. Aanslui
tend: Der gro&e Prels. bekend
making van de winnaars
17.25 Heute
17.30 Landerspleget, aktueel maga
zine
18.20 E Solid gold, tophits uit de
Amerikaanse rock- en popsce-
ne gepresenteerd door Tomml
Ohrner
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Die Pyramide, spelprogramma
met Dieter Thomas Heek.
Gaste: Mireille Mathieu
20.15 Des Lebens bittere SQsse
(slot), driedelige Amerikaanse
tv-fiim naar het gelijknamige
boek van Barbara Taylor Brad
ford. Met Deborah Kerr, Jenny
Seagrove, Mick Ford e.a. Re
gie: Don Sharp. Emma Harte,
nu een respectabele zaken
vrouw, hoort dat haar man Joe
omgekomen is. Zij leert de Au
stralische majoor Paul McGIII
kennen. Hij wordt haar grote
liefde en belooft na de oorlog
met haar te trouwen. De dag
komt dat Emma wraak neemt
op Gerald Fairley
22.05 Heute
22.10 Das aktuolle Sport-Studio.
Aansluitend: Winnende Lotto
getallen
23.25 E Rock-Sommer '86, popfes
tival gepresenteerd door Peter
lllman. Met Talk Talk, Cock
Robin, Joe Cocker, Rod Ste
wart, BAP, Queen, Jethro Tull,
The Cure, Marlllion e.a
00.55 Heute
duitsland 3
17.30 Von der Sucht, mager zu wer
den, aflevering uit de serie 'Si
tuation: wir und die Kinder'
18.00 Bonjour la France, cursus
Frans. Les 28 en 29
18.30 Gut drauf, rechstreeks amuse
mentsprogramma
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws
20.00 Tagesschau
20.15 Sport lm Westen
21.00 Gott und die Welt: Wallfahrt
nach Aachen, bedevaart naar
Aken met fiets, bijbel en slaap
zak
21.30 Musik lm Fernsehen: Eine
Reise urn die Welt, portret van
de Poolse componist Alexan
der Tansman
22.15 Spatvorstellung: In den Wind
ge8chrieben (Written on the
wind), Amerikaanse speelfilm
uit 1956 van Douglas Sirk. Met
Rock Hudson, Lauren Bacall,
Robert Stack e.a. Wanneer
Kyle Hadley's vouw zwanger is.
verdenkt Kyle zijn vriend
Mitch. Bij een ruzie tussen Kyle
en Mitch wordt Kyle gedood
23.50 Laatste nieuws
Rod Stewart is een van de
sterren In 'Rock Sommer '86'.
Duitsland 2 om 23.25 uur.
bbc 1
13.30 Grandstand, sporlmagazine
met o.a. golf (Open Europees
Kampioenschap In Sunnlngda-
le). WK kanovaren in Canada
en paarderaces vanuit Good
wood
18.05 Journaal en weeroverzleht
18.15 Sport
18.20 Roland Ra», comedyserie
18.45 CDDr. Who, veertiendelige En
gelse science-fictionserie met
Colin Baker In de hoofdrol.
Afl.: The trial of a Time Lord
(2). Dr. Who komt oog in oog
te staan met de robot Drathro,
die heerst over de onderaard
se bewoners van de aarde. Bo
ven de grond weten de ruimte-
piraten Glitz en Dlbber de
licht-converter, die door Katry-
ca en haar stam van de Vrijen
als een totem wordt gezien, te
vernietigen
19.10 Late late breakfast show: Hls
Squad highlights, amusments-
programma gepresenteerd
door Noel Edmonds. Met o.a.
als öast Huey Lewis
20.00 Every second counts, komslch
spelprogramma gepresenteerd
door Paul Daniels
20.35 CDRuss Abbot Show, comedy-
show
21.05 3) Casualty, tv-serie over de
eerste hulp-afdellng in een zie
kenhuis. Met Bernard Callag-
her, Brenda Fricker, Julia Wat
son e.a. Afl. 2: Hide and seek
21.55 Last night of the Proms. Ver
volg van de uitzending van
BBC 2. BBC Symphony Koor
en -Orkest o.l.v. Raymond
Leppard, m.m.v. David Ren-
dall, tenor, David Wilson-John-
son, bariton en Matthew Best,
bas. 1. Ouverture Scapino,
Bax. 2. Solrées muslcales, Brit
ten. 3. Pomp and Circumstan
ce March nr. 1 in D gr,t., Elgar.
4. Jerusalem, Parry/Elgar. 5.
Fantasia on British Sea Songs,
arr. Wood. 6. Het Volkslied in
een arrangement van Parry
23.00 Journaal, sport en weerbe
richt
23.15 EBIott on the landscape (3).
vijfdelige comedyserie naar de
roman van Tom Sharpe ('Sneu
voor het milieu"). Ambtenaar
Dundridge, die moet bemidde
len in de rellen rond de voor
genomen aanleg van een snel
weg dwars door een natuurge
bied. komt danig in de proble
men. in opdracht van sir Giles
Is hij dronken gevoerd en in
contact gebracht met een
meisje van lichte zeden. Als
Dundridge wakker wordt, blijkt
hij met zijn auto ergens op een
landweg te staan met alleen
nog zijn ondergoed aan. Van
de vorige avond kan hij zich
niets meer herinneren. Dan
verschijnen er compromitte
rende foto's
00.10 In the heat of the nlght, Ame
rikaanse speelfilm uit 1967 van
Norman Jewison. Met o.a. Sid
ney Poitier en Rod Steiger
01.55 Weerbericht
bbc 2
14.55 Saturday Cinema I: Inherit the
wind, Amerikaanse film uit
1960 van Stanley Kramer. Met
Spencer Tracy. Fredric March,
Gene Kelly e.a. Een Ameri
kaanse leraar wordt voor het
gerecht gesleept omdat hij de
evolutietheorie van Darwin In
de klas behandelt
16.55 Laramie, Amerikaanse tv-serle
met John Smith, Robert Fuller,
Spring Bylngton e.a.
17.45 Saturday Cinema II: Broken
Lance, Amerikaanse speelfilm
uit 1954 van Edward Dmytryk.
Met Spencer Tracy, Robert
Wagner. Richard Wldmark e.a.
19.20 WK Schaken 1986, reportage
19.50 Journaal en weerbericht
20.30 Last night of the Proms. BBC
Symphony Koor en -Orkest
o.l.v. Raymond Leppard,
m.m.v. David Rendall, tenor,
David Wilson-Johnson, bariton
en Matthew Best, bas. 'Prelu-
dio sinfonlca' en 'Messa di
Gloria", Puccini (vervolg op
BBC 1)
21.30 Roald Dahl, literair programma
21.55 E Casablanca, Amerikaanse
speelfilm uit 1942 van Michael
Curtiz. Met Humprey Bogart,
Ingrid Bergman, Paul Henreid,
Claude Rains e.a.
00.05-01.30 Late Nigh» Horror The
Masque of the Red Death,
Amerikaanse griezelfilm uit
1964 naar het gelijknamige
verhaal van Edgar Allen Poe.
Met Vincent Price, Hazel
Court, Jane Asher e.a. Regie:
Roger Corman
itv
14.20 Alrwolf, tv-serle
15.15 Comedy Classic: The ctickoo
waltz (herh.)
15.45 Atletiek vanuit Cwmbran
17.45 Sportuitslagen
18.00 Nieuws
18.05 Blockbusters, spelprogramma
18.35 The A-Team, Amerikaanse tv-
serie met o.a. George Pep-
pard. Dirk Benedict en Mr. T.
Afl.: Beneath the surface
19.30 Blind date
20.15 Copy Cats
20.45 3-2-1
21.45 Nieuws
22.00 Dempsey and Makepeace,
Engelse politieserie met o.a.
Michael Brandon, Glynls Bar
ber en Ray Smith. Afl.: Jericho
23.00 Movie Premiere: Psycho It,
Amerikaanse speelfilm uit
1983, als vervolg op 'Psycho'
van Alfred Hitchcock
01.050 Show Express
01.30 At the end of the day
sky channel
13.30 S All American hot 100, met
David Jensen (herh.)
14.35 US College Basketball 1986.
Iowa State - Colorado
15.40 Shell International Motor
Sports 1986, met o.a. de Fran
se Grand Prix (500CC) en de
Belgische Grand Prix (500CC)
(herh.)
16.45 Transformers, tekenfilmserie
17.15 E Engelse top 50, met David
Jensen
18.15 Land of the Giants, science-
fictionserle met o.a. Gary Con
way, Don Marshall en Heather
Young. Afl.: Ghost Town. De
gestrande ruimtereizigers zijn
terecht gekomen op een pla
neet met reuzen
19.10 Chopper Squad. Afl.: No
Strings
20.05 Starsky and Hutch, Ameri
kaanse politieserie. Afl.: Long
Walk down a Short Road
21.00 Championship Wrestling
21.50 The Deadly Ernest Horror
Show, horrorprogramma
NOS
Nieuws voordoven
KRO
12.00 Eucharistieviering,
viering vanuit de Twente-
zaal van het Streekzieken
huis Almelo
NOS
Nieuws voor doven
KRO
Ik trouwde een familie
(Ich heirate eine Familie,
slot). Duitse tv-serie. Afl.:
Schumanns Winterreise.
Werner kan zich niet voor
stellen dat de kinderen van
zijn vrouw zijn geluk in de
weg zullen staan
Zoo 2000, documentaire
serie over dierentuinen.
Afl.: Op de eerste rij
NOS
Journaal
KRO/RKK
Tocht door de Middeleeu
wen, Franse documentai
reserie gebaseerd op het
boek 'De Kathedralenbou-
wers' van historicus Geor
ges Duby. Afl. 8: Het geluk
en de dood
KRO
Alvin en zijn boefjes, te
kenfilmserie
Merry Melodies, tekenfilm
NOS
Journaal
KRO
Cijfers en letters, spelpro
gramma gepresenteerd
door Bob Bouma
Oe Muppetshow, poppen-
show met als gaste Floren
ce Henderson
Lou Grant, Amerikaanse
tv-serie. Afl.: Eerherstel.
Rossl zet zich in voor de
Amerikaanse Japanners
die na de aanval op Pearl
Harbor in 1942 geïnter
neerd werden
Brandpunt, actualiteiten
magazine
Mijn dochter en ik (Me
and my girl), Engelse co
medyserie rond de weduw
naar Simon Harrap en zijn
13-jarige dochter. Met o.a.
Richard O'Sullivan en
Joanne Ridley
(DOIie(Oil), achtdellge Erv-
gelse documentaireserie
over de invloed van olie op
de geschiedenis van deze
eeuw. Afl. 6: De onafhan-
kelijken
Moord per advertentie
(Good Salery - prospects -
free coffin), Engelse thriller
met o.a. Kim Darby en Ja
nina Faye. Een van de drie
meisjes, die samen een flat
delen, gaat af op een ad
vertentie en keert niet
meer terug
NOS
Journaal
Nieuws voor doven
iederland2
FEDUCO
1100 Medelanders Nederlan-
Lderefherh.)
11.30 Oom $teven gaat op we
ven, serie over kunstzinni
ge vorming (herh.)
NOS
12.00 Het Capitool, discussie
programma o.l.v. W.L.
Brugsma over de vraag:
Zijn ambtenaren lui? Met:
A. de Jong (Chr. Ambtena
ren Bond), Ombudsman J.
Rang, 2e Kamerlid W. Pau-
lus en oud-minister P. Win-
semius
SOCUTERA
12.45 Dertig jaar Prinses Bea
trix Fonds
NOS
12.55-13.25 NOS-DIrigenten-
cursus 1S86, impressie
van de cursus die dit jaar
onder leiding stond van de
dirigent professor Jean
Fournet
17.30 Studio Sport extra.
Schaaktweekamp tussen
Karpov en Kasparov.
Commentaar: Hans Böhm
FEDUCO
18.00 Werken aan Werk (herh.)
NOS
18.25 Nieuws voor doven
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking Lottogetallen
20.00 Journaal
VPRO
20.10 ffl Reagan: Let's finish the
job (2), vierdelige comedy
serie over het leven van het
Amerikaanse president
sechtpaar achter de scher
men en hun optreden in
het openbaar. Met Ton van
Duinhoven, Henny Orrl,
Sjoerd Pleysiere.a.
20.55 Jonge Helden O.K.-Toer
'86, VPRO's onstuimige
neopositivisten Daan en
Willem Ekkel gaan op zoek
naar jong poptalent. Van
daag aandacht voor groe
pen van 'Boven de Moer
dijk'
21.38 Hollands Signaal, pro
gramma waarin nederlan-
ders rechtstreeks vanuit
de huiskamer hun hart
kunnen luchten. Presenta
tie: Peter van Ingen
22.04 To be... Hamlet, Engelse
documentaire van Derek
Bailey over en met alle be
langrijke acteurs die ooit
Hamlet hebben gespeeld.
Met Laurence Olivier, John
Gielgud, Richard Burton
e.a.
europa tv
17.30 Weerbericht
17.35
17.50
reserie. Afl.: Morning to noon
18.15 Folklore Festival Zagreb
18.45 Weerbericht
18.15 Connexions
19.20 World Watch en Weerbericht
19.30 Heerestraat 10 (3). dramaserie
20.30 Erreure Judicair, gedramati
seerde documentaire
21.00 Sports Report. Wielrennen:
Tour de I'avenir
22.30 World Watch en weerbericht
10.00 Eucharistieviering
11.00-12.00 Confrontatie, discussie
programma
15.00 Bloemen en Groentenstoet In
Mechelen, reportage
16.20 Kwizien, tips voor koken en
lekker eten. Presentatie: Etlen-
ne Cocquyt (herh.)
16.40 E Comedy Capers, slapstick-
filmpjes. Afl.: De lijfwachten
17.00 Paradijsvogels, tv-serie naar
het werk van Gaston Marlens,
met Denlse Deweerdt, Mach-
teld Ramoudt en Alex Wile-
quet. Afl. f: De bokken en de
schapen (herh.)
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterserie (herh.)
18.05 Llegebeest, kinderserie. Afl.:
Groot worden (herh.)
18.20 De 'Four corners', Amerikaan
se documentaire over de ver
borgen kosten van o.a. urani
um- en steenkoolontginning op
het Coloradoplateau
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.00 Bloemetjes buiten, tulntlp-
s.Presentatie: Gil Claes
20.05 Sportweekend
20.35 Peter de Grote (Peter the Gre
at, 2), vierdelige Amerikaanse
miniserie naar het boek van
Robert K. Massie. Met: Maxi
milian Schell, Vanessa Redgra
ve. Renée Stoutendijk e.a. Als
Peter Sophia en haar minnaar
verbant, is hij de eigenlijke
heerser van Rusland, want Ivan
heeft geen behoefte aan
macht. Door Peters onotho-
doxe gedrag ontstaat er vijan
digheid onder de Russen
22.05 De steek-er-wat-van-op-
show, praatprogramma van
Emiel Goelen over o.a. gewe
tensbezwaren omtrent de mili
taire dienst en de vrije radio in
België
23.05-23.25 Journaal en Coda: 'Tot
gij mij losweekt, dood', van
Herwig Hensen, uit 'Tussen
wanhoop en verdrukking'
rtbf 1
11.30 Shema Israël
12.00 Faire le point, discussiepro
gramma
13.00 Journaal
13.05 Concortisslmo. RTBF Omroep
Symfonie Orkest o.l.v. Edgar
Seipenbusch. Symfonie nr. 5 In
e kl.t. opus 65. Tsjaikovsky
14.00 Le Disney Channel, tekenfilm
magazine met o.a. Winnie de
Poeh, Clips. Mickey Mouse en
Donald Duck
15.30 Meeting aérien de Farnbe-
rough, Eurovisie-uitzending
met opnames van de vlieg-
show in Farnborough
16.20 Un Leopard a New York (The
bollo caper), Amerikaanse te
kenfilm naar het boek van Art
Buchwald
16.45 Images a Venise, documentai
re over de Blennale van Vene
tië en de expositie over futuris-
17.25 L'Univers du rire (Gift of
laughter. 2). Amerikaanse do
cumentaireserie uit 1983 over
de grote Hollywood-komleken.
Presentatie: Burt Reynolds,
Jack Lemmon en Walter Matt-
18.00 Muppets Babies, poppenserie.
Afl. 2: Dental Hyjinks
18.30 Week-end aportlf
19.30 Journaal
20.00 Cinéma la una, filmrubriek*
20.05 Le grain de aable, spelpro-
qramma
Judy Collins Is de gast van de
Muppets op BRT 1 om 19.15
uur.
20.55 La dame de coeur, Franse tv-
film naar het werk van Daniel
Boulanger. Met Richard Berry,
Pascale Rocard, Claudine Cos-
ter e.a. Wanneer Zoé de kaart
legster sterft, neemt haar nicht
Marthe haar plaats in. Zij Is
geen helderziende maar be
schikt over veel fantasie. Tus
sen de visites van de meest
vreemde klanten door, beleeft
zij met Marcel een haat-liefde
verhouding
22.30 Laatste nieuws
music box/tv 5
to
(3 The Star Guest Show. Su-
nle interviewt een popartiest
(3 Sunday cinema. Sunle be
steedt aandacht aan nieuwe
O The Sunday Smooch
(3 Music Box Eurochart, over
zicht van de Europarade
I3 One night stand: Montreux
Gala Festival '85 (4), met o.a.
Duran Duran, Bryan Ferry, Billy
Ocean, The Pointer Sisters en
Depeche Mode
(3 Videopix (herh.)
13 The Star Guest Show
(herh.)
Apostrophes. Bernard Pivot
ontvangt J.C. Pascal, C.J. Phi
lippe en Vadim
Carnet de l'aventure, docu
mentaireserie
L'oeil de la nuit, serie fantasti
sche vertellingen
La Bande B.D., stripmagazi
ne
Les enfants de rock, muzikaal
portret van de groep Taxl-GIrl
Chagrin d'amour, komedie
van Sacha Guitry
Un otage, toneelstuk van Bre-
dan Behan, met o.a. Sylvie
Joiy. Simope Valère en Jean
Desailly
Concert, klassieke muziek
Infovision, Informatief magazi
ne
(3 One night stand: Montreux
Gala Festival '85 (herh.)
(3 Rox Box, tweetalig muziek
programma gepresenteerd
door Ray Cokes (herh.)
EJ The Gaz Top Show
[3 The Amanda Redington
Show
13 The Nino Firetto Show
(3 The Martin Buchanan
Show
(3 The Simon Potter Show
(3 The Shadow, videoclips ge
presenteerd door de Grote
Onbekende
duitsland 1
Programma-overzicht van de
komende week (herh.)
Jenseita der grossen Mauer,
documentaireserie over het
dagelijks leven in de Volksre
publiek China. Afl.: Traditione
le bruiloft
Bildergeschichten: Regula ra-
delt urn, kinderprogramma
Feestelijk openingsconcert
van de Kölner Philharmonie.
M.m.v. het Glirzenorchester
van Keulen o.l.v. Marek Ja-
nowski
(3 Der Internationale Früh-
schoppen, journalistenforum
Tagesschau
Thomas Senior, Nederland
se kinderserie over een avon
tuurlijke jacht op een farao-
schat. Afl. 4: Het nieuwe plan
La Boite a Joujoux (Die Spiel-
zeugschachtel), ballet op mu
ziek van Debussy, uitgevoerd
door de Italiaanse balletorga
nisatie Ater
Die Madels vom Immenhof,
Duitse speelfilm uit 1955 met
Angelika Melssner-Völkner,
heidi Brühl, Matthias Fuchs
e.a. Regie: Wolfgang Schleif
Dies8eits und jenseits der
Wirklichkeit. Film over de
schilder Michael Mathias
Prechtl
Dein Relch komme, reportage
over de 89e dag voor Katholie
ken in Aken
Programma-weekoverzicht
ARD-Ratgeben Huis en tuin
Tagesschau
Sportschau
mLindenstrasse, tv-serie met
Marianne Rogée, Monlka Woy-
towicz, Selma Baldursson e.a.
Afl.: Muttertiebe
Weltspiegel
Sportschau-Telegramm
Programma-overzicht
ETagesschau
Gülibik, tv-film van Jürgen
Haase. Met Murat Güler, Nur-
slm Demlr, Ejder Aklslk e.a.
Hundert Meisterwerke. 'Das
Eismeer' van Caspar David
Frledrich
Tagesschau
Baader-Meinhof (slot), twee
delige documentaireserie over
de Baader-Melnhofgruppe. Afl.
2: Und am Schluss sie selbst
Musik vor dem Horizont. Por
tret van componiste en orga-
niste Dagmar Holz
Tagesschau
Nachtgedanken
duitsland 2
l (3 Programma-overzicht
i Hoogmis, vanuit het Reitsta-
dion in Aken door kardinaal
Joseph Höffner, t.g.v. de 89e
Duitse Katholiekendag
l Mosaik, gevarieerd magazine
I 13 Das Sonntagafconzert auf
Tournee, vanuit Friedrichstadt
i Heute
Sonntagsgesprach. Gast: Wolf
Wondratschek. Gastheer:
JKIaus Bresser
i Auf Stippvisite bel Mittmen-
schen, serie reportages over
Duitse soldaten in Afrika
Die Biene Maja, tekenfilm
I Moritz und die Staubsauger-
hexe, tv-serie met Daniel Thor-
becke. Karin Grüger e.a.
Der blaue Panther, Franse
kinderfilm met Georges Mous-
takl, Sylvie Granotier, Paul le
Person e.a. Regie: Jean Cha-
16.05 Einblick, reportage over de
huidige rol van Indiaanse me
dicijnmannen in Noord-Ameri-
ka
16.20 Gustl Bayrhammer Weiss-
blaue Geschlchten. Vandaag:
1. De slimmerik; 2. De uitdra
ger; 3. De verhouding
17.03 Heute
17.05 Die Sport-Reportage
18.00 Tagebuch: 'Dein Relch kom
me', reportage over de Duitse
Katholiekendag In Aken
18.25 Tiere unter heisse Sonne, na
tuurfilmserie
18.50 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.10 Bonner Perspektiven, parle
mentair nieuws
19.30 Bilder aus Amerika, serie re
portages. 1. Portret van Ro
nald Reagan jr. 2. Van de da
gen van het paard tot de da
gen van de trein. 3. De mon-
ster-cars. 4. Van 'Rostagen'
tot 'Wagon-Days'. Een uitwis
seling tussen de zusterge-
meenten Bad Tölz In Tegern-
see en het bergdorp Ketchum
in Idaho
20.15 13 James Bond 007: Sag nie-
mals nie (Never Say Never
Again). Amerikaanse speelfilm
uit 1983 met Sean Connery,
Klaus Maria Brandauer, Max
von Sydow e.a. Regie: Irvin
Kershner. Terroristen van de
internationale misdaadorgani
satie SPECTRE is het gelukt
twee kruisraketten te stelen.
Als niet binnen zeven dagen
Immense geldbedragen op ver
schillende rekeningen worden
gestort, zullen verschillende
steden van de wereld worden
gevaagd. James Bond moet dit
voorkomen
22.55 Haute
22.30 Tiefe Wasser (Mask of Inno
cence, slot), tweedelige tv-film
van Peter Franz Wirth naar de
gelijknamige roman van Patri
cia Highsmith. Met Peter Bon-
gartz, Constanze Engelbrecht,
Laurie Philiips, Klaus Wildbolz
duitsland 3
15.30 WK Schaken '86. Kasparow -
Karpow (herh.)
16.00 Kennen Sie Potthucken? Re
portage over een voetreis door
het Sauerland (herh.)
16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat.
Programma voor buitenlandse
werknemers
18.30 Computershop
18.00 Matt und Jenny, kinderserie
18.30 Leben lm Alter. Portret van de
kindertherapeute en feministe
Ilse Deters
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Tagesschau
20.15 Ich trage einen grossen Na
men, spelprogramma
21.00 Auslandsstudio
21.45 Gold in Lappland, Finse tv-
film van Virke Lehtinen en Sol-
ja Klevari naar een verhaal van
Veikko Huovinen. Met Pekka
Raty, Vesa Veijalalnen, Marko
Pohljanrinne e.a. In Lapland
wordt goud gevonden. Röölun-
ti, Antti en Matti gaan erop af
en vinden ook goud. Maar het
goud wekt jaloersheid en nijd
op
23.20 Experiments: Tanzstücke,
dansimpressies gebaseerd op
de komposities Conductus I en
Concerto, m.m.v. de toneel
speelster Susanne Leinweber
23.35 Laatste nieuws
bbc 1
Open University
Play School - hello again
Articles of faith
This is the Day
Asian magazine
Aristocrats, documentaire
Cameo, natuurfilmserie
Three in the wild, natuurfilm
Tekenfilm
Farming
Weerbericht landbouw
Nieuwsoverzicht
Bonanza, westernserie
Tekenfilm
EEastenders omnibus
The Towering inferno, Ameri
kaanse speelfilm uit 1974
The Pink Panther Show
Pet watch, reportage
Journaal en weerbericht
IS Song» of praise
EEver decreasing circles
CD Howards' way, dramaserie
HlOnly fools and horses
(I The monocled mutineer (3),
dramaserie
Journaal en weerbericht
Heart of the matter
Discovering animals
The sky at night
Weerbericht
bbc 2
07.50 Open University
14.55 Sunday Grandstand, met o.a.
cricket en golf
19.50 Foley Square, tv-serie
20.15 Birds for all seasons
21.10 School examinations special
21.40 The Greeks preview
22.05 While tribe of Africa
22.55 Jack High, met golf
23.25 Tender Mercies, speelfilm
00.55-01.10 Blind Date
itv
TV-AM
The dancing dolls of Monte
Carlo
Morning Worship
Getting On
Working for a better life
Weekend World
The Beverly Hillbillies
Weersvooruitzichten
Farming Diary
One God... Three Gods
Batlle of Britain, speelfilm
The Campbells
Candid Camera
Bullseye
Highway
Child's Play
Murder on the Waterfront,
speelfilm uit 1985
Nieuws
Spitting Image
Dirk Bogarde above the title
The New Avengers, tv-serie
From Cradle to Glory
sky channel
08.00 Fun Factory (herh.)
12.00 (3 Sky Trax
14.35 US College Football
15.35 The Federation Cup, tennis
16.30 The Flying Kiwi
17.00 Castaway
17.30 Eurochart Top
18.30 Lost in Space
19.30 Family Hours
20.25 Grizzly Adams
21.40 Australian Football 1989
22.40 Eurochart Top 50
23.40-00.55 (3 Sky Trax: New Music
-Maandag J
nederland 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven TROS 15.00 E Brieven voor Ju
liana (The Lost Moment), Amerikaan
se speelfilm uit 1947 van Martin Ga
bel 16.25 TROS Popformule Zomer-
tour, met Llnda de Mol NOS 17.30
'/rt-Journaal TROS 17.46 Mask, te
kenfilmserie
music box
07.00 13 Muziekprogramma's. Gaz
Top (07.00), Amanda Redington
(08.00), Nino Firetto (09.00), Martin
Buchanan (10.00), Simon Potter
(11.00) en The Shadow (12.00). 13.00
E Herh.
duitsland 1
09.45 ARD-Ratgeber. Tip3 voor het
dagelijks leven 10.00 Tagesschau
10.03 Wasser für die Blumen (herh.)
11.35 Tele-Zoo (herh.) 12.05 Um-
schau 12.15 Weltspiegel 12.55 Per
soverzicht 13.00 Tagesschau 13.15
E Teletekst 15.50 Tagesschau 16.00
Höch8te Zeit, informatief programma
16.30 Chic, modemagazine 17.15
Thomas Senior, Nederlandse kin
derserie over een avontuurlijke jacht
op de schat van een farao. Afl.: Het
nieuwe plan C 17.45 Tagesschau
duitsland 2
09.45 Zie Duitsland 1 15.56 Pro
gramma-overzicht 16.00 Heute
16.04 Einführung in das Mletrecht,
Informatieve serie 16.35 Berufswahl
heute, actuele beroepentrends 17.00
Heute. Aansl.: Aus den Landern 17.15
Tele-lllu8trierte 17.50 Agentin mit
Herz (Scarecrow and Mrs. King),
Amerikaanse tv-serie. Afl.: Wachten
op Godorsky
bbc 1
07.50 Breakfast time, actualiteiten
10.20 Politieke uitzending vanuit
Harrogate 11.30 Play School 11.50-
13.30 Politieke uitzending vanuit
Harrogate 14.00 Journaal 14.30-
14.45 Postman Pat, kinderserie 15.00
Politieke uitzending vanuit Harroga
te 16.52 Regionaal nieuws 16.55 Pie
in the sky, kinderprogramma 17.10
Whizzbit, kinderserie 17.20 The Mys
terious Cities ot Gold, kinderserie
sky channel
07.30 The DJ Kat Show 08.30 E Sky
Trax. Herhalingen 13.00 Skyways
14.00 The Outsiders. Afl.: Sophie'3
Mob 15.00 E Pat Sharp Show 15.30
Hey-how-ya-doin? 16.00 E All Ame
rican hot 100 17.00 The DJ Kat Show
itv
07.25 TV-Am 10.25 Regionaal
nieuws 10.30 Schooltv 13.00 Teeti-
me and Claudia (herh.) 13.10 Let's
pretend (herh.) 13.30 Medicine Mat
ters (herh.) 14.00 Nieuws 14.20 Re
gionaal nieuws 14.30 Monday Film
Matinee: The Million Dollar Face,
speelfilm uit 1979 16.15 Cartoon
Time 16.25 Regionaal nieuws 16.30
The young doctors 17.00 Tickle on
the turn 17.10 Tweety Pie (herh.)
17.20 He-man and the Masters of
the Universe
