Homofielen in openlijk
conflict met moslims
Structuur kerk kan oorzaak
zijn van massale geloofsafval
Kabinet blijft bij subsidie
voor gebedsruimten moslims
aan tafel
£eidóc
IKV-delegatie naar Moskou
kerk
wereld
beroepingen
Eskimozending
stuit op
eigenaardige
problemen
T
ACHTERGROND
CeidacSoivumt
DINSDAG 9 SEPTEMBER 1986PAGIwf
Vandaag is een officiële delegatie van het Interkerkelijk Vre
desberaad (IKV) naar Moskou vertrokken. De delegatie, die is
uitgenodigd door de Russische vredesraad, zal tot en met 15
september in de Sovjetunie blijven. Zij zal in Moskou gesprek
ken voeren met politici, beleidsmakers en beleidsadviseurs.
kerkelijke instanties en personen en groepen die belangrijk
zijn voor het tot stand brengen van plaatselijke contacten tus
sen Nederland en de Sovjetunie. De namen van de gesprek
spartners zal de IKV-delegatie pas in Moskou te horen krijgen.
De delegatieleden willen voorts vertegenwoordigers van de on
officiële vredesgroep Groeppa Doverija (vertrouwensgroep)
ontmoeten.
Van de delegatie maken deel uit secretaris Mient-Jan Faber,
internationaal secretaris Wim Bartels, oud-voorzitter Ben ter
Veer en de bestuursleden Jelva van de Werf en Laurens Hoge-
brink.
Van IK V-zijde zal o.a. Afghanistan ter sprake worden gebracht
alsmede de omstandigheden waaronder een aantal concreet te
noemen personen in de Sowjetunie moet leven. De delegatie
wil ook nagaan in hoeverre er uitwisselingsprogramma's moge
lijk zijn tussen onder meer steden, kerken en wetenschappelij
ke instituten.
Niemand neemt meer
besluiten dan de
besluiteloze
Sylvain van der Weyer
RECTOR REIJNEN VAN HTP:
„Als christenen moeten
we ernaar streven de
Kerk zo doorzichtig, hu
maan en democratisch
mogelijk te maken. Wan
neer dat niet gebeurt
ontstaat er een massale
geloofsafval", meent drs.
A. Reijnen, rector van de
Hogeschool voor Theolo
gie en Pastoraat (HTP) in
Heerlen.
Hij opende maandagavond
het academische jaar van de
HTP en het studiejaar van de
avondopleiding theologie MO
aan het Theologisch-Kate-
chetisch Instituut (TKI) uit
Sittard.
Reiinen betoogde dat het in
kerkelijk Nederland tijd
wordt de handen ineen te
slaan. ..Niet om machtsposi
ties te behouden", waar
schuwde hij. De rector vroeg
zich af of de conflicten die de
gemoederen nogal eens ver
hitten, „eigenlijk wel de
moeite waard zijn gezien in
het licht van de opdracht die
de Kerk heeft het Evangelie
te verkondigen in de we
reld".
De HTP wordt niet erkend
door de bisschop van Roer
mond, dr. J.B.M. Gijsen. Deze
vindt dat de hogeschool niet
voldoet aan de eisen die de
Rooms-Katholieke Kerk stelt
aan een priesteropleiding.
Onder zijn leiding is daarom
het grootseminarie Rolduc in
Kerkrade opgericht.
Zowel aan de HTP als het
TKI is het studentenaantal
stabiel. Aan de hogeschool
zijn 30 nieuwe studenten in
geschreven, van wie 21 voor
het eerste jaar en voor het in
stituut hebben zich 19 eerste
jaars studenten aangemeld.
Het TKI begint dit jaar met
een pastorale variant, naast
de reeds bestaande catecheti-
sche richting. In tegenstelling
tot het TKI ontvangt de HTP
subsidie.
Personalia
bisdom
Rotterdam
De bisschop van Rotterdam, mgr.
R.Ph. Bar. heeft benoemd:
L.J. Hooijmans ofm. en H.P.R.A.
van der Plaa tot pastores in de pa
rochies van de H. Victor en de H.
Jozef te Noordwijkerhout en de pa
rochie H. Hart van Jezus te Zilk. Pa
ter Hooijmans is daarbij de eerst
verantwoordelijke in de parochies
van de H. Victor en het H. Hart en
pastoor van der Plas is de eerstver
antwoordelijke in de parochie van
de H. Jozef;
J.M. Mahlmann o.p. tot pastor in de
parochie St. Jan de Doper te Schie-
E.J. Stagge aj tot tijdelijk bestuur
der van de parochie Christus Ko
ning te Rotterdam-Hillegersberg;
Dra. E.J. van Waasdijk tot assistent
van de parochie Allerheiligst Sacra
ment te Den Haag met gelijktijdig
eervol ontslag als pastoor van de
O.L.Vrouw Hemelvaartparochies te
Middelharnis en Oude-Tonge;
J.H.M. Smit tot tijdelijk bestuurder
van de parochie O.L.Vrouw Hemel
vaart te Middelharnis;
W.J. de Jonge tot tijdelijk bestuur
der van de parochie O.L.Vrouw He
melvaart te Oude-Tonge;
N.H. van Leeuwen mhm tot assis
tent in de parochies van O.L. Vrouw
Hemelvaart te Oude-Tonge en Mid
delharnis met gelijktijdig eervol ont
slag als assistent in de parochie
..St. Jozef Opifex" te Leidschen-
dam;
Mevr. D.Th.M. Menken-Devilee we
derom voor een termijn van drie
jaar tot kerkelijk medewerkster in
het ziekenpastoraat van het SL Eli
sabeth Ziekenhuis te Leiderdorp;
Ir. Fr.J.M. Bokelman aj tot pastor in
het pastorale team van de Interpa
rochiële Vereniging Rotterdam-
Oost/Capelle;
H. Kaakena mhm wederom voor
een periode tot vicaris van het vica
riaat „Land van Giessen en Linge"
te Hardinxveld-Giessendam;
E.A.M. Lau ofm tot pastoor van de
parochie H.H. Engelbewaarders te
Hazerswoude-Dorp;
Th.P.G. Kloosterman tot lid van het
pastorale team in de parochie „Ge-
dachteniskerk Paus Johannes XXIII"
te Leidschendam en pastor in de
verpleeghuizen „Mariahoeve" en
„Sonnenborgh" te Den Haag met
gelijktijdig eervol ontslag als pastor
in de parochie St. Jeroen te Noord-
wijk-Binnen;
S.W.J. van Beurden osc tot assis
tent van de parochie St. Jans' Ont
hoofding te Zoeterwoude;
G.H.A. de Jong ofm tot pastoor van
de parochie H. Pastoor van Ars te
Delft met gelijktijdig eervol ontslag
als pastoor van de parochie H.H.
Engelbewaarders te Hazerswoude-
M.J. Elshout tot pastor van de In
terparochiële Vereniging Rotter-
dam-Oost/Capelle en pastoor van
de St. Caeciliaparochie in Rotterda-
m/Alexanderstad met gelijktijdig
eervol ontslag als pastoor van de
parochie H. Pius X en O.L.Vrouw
van Altijddurende Bijstand in Den
Haag;
J.J.M. Kwaailaal tot tijdelijk be
stuurder van de parochie H. Martha
in Den Haag;
Mevr. M.A.Th, van Steen, H.C.
Flohr en F.W.M. Hazebroek aj als
pastoraal team in de parochies H.
"Kruisverheffing en Wederkomst van
de Heer te Rotterdam-Zuid waarbij
pastor Flohr de eindverantwoorde
lijkheid draagt.
Nederlandse Hervormde Kerk:
Beroepen te Schagen c.a. J. Leij-
dekkers te Oude- en Nieuwe-Nie-
dorp.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Hoogeveen drs. J.J.
van der Wilden te Ureterp. Aange
nomen naar Zaandam (parttime)
drs. K. Stroop te Krabbendam en
parttime mw. F.G. Groen, kandidaat
te Krabbendam.
Chriatelijke Gereformeerde Ker
ken:
Beroepen te Haarlem C. H. van den
Heuvel te Biezelinge.
in de Kamer over de sekten. Achter de regeringstafel de bewindslieden Korthals Altes,
en Dees. Op de voorgrond het WD-kamerlid Rica Terpstra.
-r-
Eskimo's in het barre noorden van Canada
„Zendeling zijn onder de es
kimo's levert typische pro
blemen op bij temperaturen
van minus 60 graden Celcius
en windsnelheden tot 160
km/u is de menselijke huid
in zeven seconden bevroren".
Dat verklaart Kurt Vitt, va
kantie houdend in zijn
geboortestad, maar overigens
als zendeling van de Her-
rnhutters gestationeerd in
Alaska. De helft van de daar
wonende eskimo's is christen.
Daar de natuurgodsdienst
van de eskimo's al aanstuur
de op harmonie: onder el
kaar, met de natuur en met
de Geest van Boven, dient de
(Van onze
parlementaire redactie)
Het kabinet blijft on
danks bezwaren van de
Kamermeerderheid
(VVD en PvdA) subsi
dies beschikbaar stellen
voor de inrichting van is
lamitische gebedsruim
ten. Staatssecretaris Dees
(WVC) zei dit gisteren in
de Tweede Kamer, waar
gedebatteerd werd over
de verhouding tussen
kerk en staat.
..Het gaat in feite om een tij
delijke subsidie van 400.000
gulden voor sociaal-culturele
voorzieningen van etnische
minderheidsgroepen. Daar
onder vallen ook gebeds
ruimten", aldus de staatsse
cretaris. Dat deze ruimten
mede gesubsidieerd worden
noemde hij een vorm van
„positieve discriminatie" om
dat moslimgroeperingen hier
en daar nog duidelijk in een
achterstandspositie verkeren
en veelal niet hebben kun
nen profiteren van de in het
verleden nog bestaande sub
sidieregeling voor kerken
bouw. De motie die de
VVD'er Wiebenga (een par
tijgenoot van de staatssecre
taris) had ingediend met het
verzoek geen overheidsgeld
aan gebedsruimten meer uit
te geven, werd door Dees
van de hand gewezen.
De aanleiding voor het debat
van gisteren was het rapport
„Overheid en nieuwe reli
gieuze bewegingen", dat de
Kamercommissie voor Volks
gezondheid twee jaar geleden
had opgesteld over de moge
lijke gevaren van sekten. De
conclusie van dit rapport, na
melijk dat sekten geen speci
fiek gevaar voor de geestelij
ke volksgezondheid opleve
ren en dat de overheid der
halve niet de taak heeft om
tegen dergelijke bewegingen
op te treden, werd door de
Kamer onderschreven. De
ministers Van Dijk (Binnen
landse Zaken) en Korthals
Altes (Justitie) betoogden
overigens wel dat „waak
zaamheid geboden blijft".
De meeste sprekers gaven toe
dat het belang van het sek
tenrapport eigenlijk alweer
was afgenomen, omdat der
gelijke religieuze groeperin
gen anders dan in de jaren
zeventig niet meer zozeer als
een probleem worden erva
ren. Mevrouw Dales (PvdA)
sprak van een „achteraf ge
zien te omvangrijke soesa".
De huidige moeilijkheden
met de nog in ons land actief
zijnde sekten, zoals de Scien-
tology-kerk, de Bhagwan-be-
weging en de Satanskerk,
hebben voornamelijk te ma
ken met het ontduiken van
belastingen.
Grondrechten kerken
CDA-woordvoerder Van den
Burg beschreef in dezelfde
vergadering het voorstel van
de VVD'er Wiebenga om de
bijzondere' voorrechten die
kerkgenootschappen in Ne
derland genieten als stunt
werk. Wiebenga had vorige
week voorgesteld de vrijstel
ling van dienstplicht voor
kerkelijke bedienaren en het
niet-betalen van onroerend-
goedbelasting door kerken af
te schaffen.
Van der Burg sprak van
stokpaardjes „waar in het
verleden nooit wat over is
gezegd". Van der Burg wees
erop dat andere algemene or
ganisaties die een maatschap
pelijke functie hebben, ook
ontheffing van betaling van
onroerend-goedbelasting krij
gen. De VVD heeft daar in
het verleden nooit bezwaar
tegen gemaakt, aldus Van
der Burg.
Het COC zal alle homo
seksuelen en sympathi
santen in heel Nederland
oproepen om zaterdag
naar Zwolle te komen,
om daar een demonstra
tieve tocht te houden,
wanneer het gemeente
bestuur partij kiest voor
de moslims in die stad
die niet samen met de
homoseksuelen onder
een dak willen wonen.
Het gemeentebestuur had
voor beide groeperingen een
ruimte beschikbaar gesteld in
een voormalig schoolgebouw.
Burgemeester mr. G. Loop:
stra van Zwolle zou zich ech
ter volgens het COC door de
moslims hebben laten bepra
ten en op zijn eerder geno
men beslissing willen terug
keren het COC ruimte aan te
bieden in de oude school. De
moslims hebben overigens al
veel langer in het gebouw
een moskee en houden het
uit protest tegen de mogelijke
komst van de homofielen in
zijn geheel al twee weken be
zet.
Het COC is zeer boos over de
discriminerend geachte uitla
tingen van de moslims en
overweegt gerechtelijke stap
pen tegen de Surinaamse Is
lamitische Vereniging in
Zwolle. Moslims lieten vorige
week tegenover de burge
meester, toen deze bij de
moslims op bezoek was, on
der meer weten dat homofie
len volgens de Koran 'geste
nigd moeten worden of van
een berg moeten worden af
gegooid'. Bovendien werd
homosexualiteit 'een plaag'
genoemd.
Het COC zegt 'zeer geschokt
en verontwaardigd' te zijn
over die uitlatingen. 'Derge
lijke uitspraken in het open
baar leken ons in Nederland
anno 1986 onmogelijk. Wij
vinden dat dit soort uitspra
ken in de Nederlandse sa
menleving niet mogen wor
den getolereerd. Hier is geen
sprake meer van vrijheid van
godsdienst of vrijheid van
meningsuiting, maar van
grove belediging en discrimi
natie, aldus het COC.
Het COC Zwolle zegt 'teleur
gesteld en verontwaardigd te
zijn over het feit dat de ge
meente zich door dergelijke
groepen zodanig laat beïn
vloeden dat ze overweegt
haar beloftes tegenover het
COC niet na te komen'. Er
wordt op gewezen dat 'toege
ven aan discriminatie, ook
discriminatie is.'
De homo-organisatie houdt
vast aan de al toegewezen
drie lokalen in de voormalige
Oranjeschool aan de Juffe-
renwal, waar de moslims in
een van de andere lokalen
een moskee hebben. 'Wij wil
len niet wijken voor discri
minerende groeperingen. Het
COC zal alle mogelijke stap
pen ondernemen om huisves
ting in de Oranjeschool gere
aliseerd te krijgen.'
zending nauwkeurig reke
ning te houden met de eski
mocultuur, aldus Vitt.
De Herrnhutters stuurden in
1885 de eerste zendelingen
uit naar het barre Noorden.
Vitt is in dienst van het Duit
se Zendingsnootschap uit
Sinsheim bij Heidelberg en
werkte eerst in noordelijk
Labrador in Canada. Sedert
1982 is hij leider van het
theologisch seminarie van de
Moravische Kerk in het 4000
inwoners tellende stadje Be
thel in Alaska. Daar is het
twaalf maanden winter en
komt de temperatuur zelfs in
de korte zomer nooit boven
de 15 graden C.
Vitt is zeer onder de indruk
geraakt van de mentaliteit
van de eskimo's, „het enige
ras op aarde dat nooit oorlog
heeft gevoerd". Dat de eski
mo's ook het woord „neen"
en het begrip „kritiek" niet
kennen, levert voor het ge
ven van onderwijs geheel ei-
fensoortige problemen op.
tudenten kunnen, aldus
Vitt, niet terecht worden ge
wezen als zij een fout maken.
Zou een leraar dat toch doen.
dan zou de eskimoleerling
zijn boeltje pakken en bele
digd vertrekken om nooit
meer terug te keren.
Volgens de zendeling staan
de 20.000 eskimo's, die onder
de half miljoen inwoners van
Alaska samen met de 60.000
oorspronkelijke indianen een
minderheid vormen, zeer
open voor het evangelie. Tot
de Moravische Kerk behoren
ongeveer 5.000 leden, meest
Yup'iks, met 17.000 mensen
het grootste eskimovolk. Het
is de enige eskimokerk in
Alaska die geheel door in
heemsen wordt geleid.
Daarom is het zaak te zorgen
voor een goede opleiding van
eskimo-theologen, omdat die
zoveel beter dan buitenlan
ders gewend zijn aan de eski
mo-mentaliteit. „Amerika
nen en Europeanen praten
veel te veel en dan ook vaak
voor hun beurt. Daardoor
worden deuren onnodig
dichtgeslagen", aldus de zen
deling.
Naar de mening van Vitt
gaat het in Alaska geestelijk
gezien heel wat beter dan in
Europa met zijn leeglopende
kerken. Wat de duur van een
dienst betreft zou in Europa
trouwens grote onrust ont
staan onder de kerkgangers.
In Alaska is het heel gewoon
vier uur lang eerst samen te
zingen en te vertellen over
persoonlijke belevenissen,
voordat de preek een aan
vang neemt.
Koreaanse Kerken
ontmoeten elkaar na
veertig jaar
Voor het eerst sinds de schei-
ding van Korea in 1945 heb
ben vertegenwoordigers van
Kerken in Noord- en Zuid-
Korea elkaar in officieel ver
band kunnen ontmoeten. Dit
gebeurde op het studiecon
gres over de bijbelse en theo
logische grondslag voor het
christelijk streven naar vre
de, in Zwitserland gehouden.
Gehaktrolletjes met tomatensalade en pilafrijst
vla met jambiscuits
Als u met zijn beiden bent dan heeft u nódig: 200 g ge
hakt, zout, paprikapoeder, oregano, knoflook, 1 ui,
(olie);
zout, peper, 1 lepel azijn, 1 lepel olie. peterselie, 250 g to
maten;
250 g droogkokende rijst, 1 grote ui, knoflook, 2 lepels
olie, 5 dl heet water, 2 bouillonblokjes, ketoembar, saf
fraan of koenjit;
0,5 liter gele vla of 0,5 liter melk met 25 g custard en 30 g
suiker, 4 gewone biscuits of lange vingers, 1 volle lepel
jam.
Meng het gehakt met zout, paprikapoeder, oregano, geperste
knoflook en kleingesneden ui. Vorm van de massa kroke
tachtige rolletjes en leg die een uurtje koel weg. Rooster het
gehakt gaar onder een hete grill of bak het in weinig olie.
Garneer de gehaktrolletjes met kleingesneden en met pari-
kapoeder bestrooide ui.
Maak een sausje van zout, peper, azijn, olie en fijngeknipte
peterselie. Snijd de gewassen tomaten in plakken en meng ze
door het sausje.
Laat de gewassen rijst op een zeef uitlekken. Fruit de klein
gesneden ui met de geperste knoflook goudgeel in de olie.
Bak vervolgens al omscheppende de rijst mee tot de korrels
gaan glimmen. Voeg water, bouillonblokjes, ketoembar, saf
fraan of koenjit toe en roer tot het water kookt. Sluit de pan
en laat de rijst op een kleine pit (eventueel op een sudder-
plaatje) in twintig minuten gaar worden. Laat de pilafrijst
daarna nog een paar minuten zonder deksel opstaan, zodat
hij kan opdrogen.
Besmeer de biscuits met jam en duw ze met de punt van een
mes in de schaal(tjes) in grove stukken. Bedek deze met de
vla. Garneer met een paar stipjes jam. Laat de vla zo enige
uren staan, dan kunnen de smaken goed doortrekken.
JEANNE
Ideologie en onderwijs
Hoezeer de meningen over de voorgenomen onderwj»
bezuinigingen van minister Deetman uiteenlopen, blijkt v
uit de kritiek die de katholieke onderwijsvakbond
de vorm van een advertentie in de CDA-partijkrant had v
len plaatsen, maar die door het CDA geweigerd is. De v£j
ontwaardiging over de plannen met onderwijs is groot. Qa
vreesd wordt dat leerlingen die extra zorg nodig hebben, i w
niet meer kunnen krijgen. Eenzelfde vrees voor verminiE
ring van zorg is de grond van verontrusting over de plann
van Brinkman met bijvoorbeeld de bejaardenhuizen. In ou
derwijskringen wordt gesuggereerd dat achter de maatregel
len van minister Deetman geen beleid zit, maar „dom boei
houderswerk". Zijn optreden tot nu toe moge die schijn ha
ben, maar er zit wel degelijk een visie achter die ogenschij 3
lijk onsamenhangende bezuinigingsvoorstellen.
WlE namelijk de effecten van zijn voornemens bekijkt (t^
aanzien van het speciaal onderwijs, die betreffende de kien
ters, maar ook de stimulerende maatregelen voor onderdelf
van het voortgezet onderwijs), kan maar tot één conclush
komen: deze minister verslechtert het klimaat voor immall
riële onderwijs- en vormingsdoelen en stimuleert het klimaèr'
voor produktiegericht onderwijs.
Het zijn immers de zwakke leerlingen die de dupe wordAi
van inkrimping van het speciaal onderwijs zonder werkelile
adequate middelen ter versterking van het reguliere basisof;
derwijs. En de kleutermaatregel heeft o.a. gevolgen voor <|F
mogelijkheden voor „kindvriendelijk" onderwijs. Verbetfj
ring van kansen op de arbeidsmarkt door aanpassingen tn
het voortgezet onderwijs (nadruk op technologische ontwik
kelingen) is ook terecht, maar juist de combinatie met «re
verslechtering van mogelijkheden voor immateriële zakii
maakt duidelijk dat er sprake is van een materialistisch*
ideologie achter de bezuinigingen. L
Overigens was het te voorzien dat de minister van oiP
derwijs van het CDA-VVD kabinet deze kant op zou gaaP
Al ruim voor de verkiezingen was het duidelijk in welk kP
maat minister-president Lubbers zijn karwei zou willen aP
maken. Kwaliteit van het onderwijs zou zich ook moeten uip
drukken in „bruikbaarheid van de leerlingen in het bedrijf#!
leven", zo hield hij katholieke schoolbestuurders voor. EP;
een andere gelegenheid noemde hij onderwijs de belangrijM
ste factor voor het herstel van de economie. Ook hier gelifc)
dat de gelijktijdige vermindering van kansen voor zwakkeh
leerlingen deze uitlatingen in een bepaald perspectief plaat
HET is overigens merkwaardig dat deze uitspraken niet fo^!
se kritiek opleveren in de eigen gelederen. Nog afgezien va N
te verwachten ideologische kanttekeningen, het blijkt dat
CDA-aanhang soms merkwaardig selectief is in zijn veron
waardiging: hoe kort is het nog maar geleden dat dezelfc
aanhang het minister Van Kemenade ernstig verweet dat ht<
het onderwijs als hefboom voor veranderingen in de samer
leving wilde gebruiken, terwijl het in feite ging om de ii P
houd van de voorgestelde veranderingen. Minister-presidei
Lubbers wil onderwijs nu precies dezelfde wijze gebruiker
maar met andere bedoelingen.
l
Ten aanzien van de bezuinigingen in de gezondheidszo^l
inclusief het ouderenbeleid, is het heel wel voor te stellen d<
lichamelijk zwakkeren en ouderen zich bedreigd voelen.
ervaren het voorgenomen beleid als een straf voor het feip
dat ze niet meer produktief kunnen zijn, niet meer kunnefk
meewerken aan een gezonde economie. Wie de effecten vaid
het beleid bekijkt, ziet een beeld van een ideologie, die haak1
staat op wat het CDA enkele jaren geleden publiekelijk be;,
leed: „Niet bij brood alleen". jz
De partij van christen-democraten staat voor een belangrijk
ke beslissing: wie wordt de nieuwe partij-voorzitter na Bukj*
man, die zijn opdracht in het kader van een jonge par tik
waarin de bloedgroepen nog onwennig met elkaar omgingenjj
goed heeft uitgevoerd. Nu komt het er op aan een voorzitteji
te zoeken die het CDA het gezicht geeft dat de partij blijkens
haar naam wil laten zien. Misschien dat die voorzitter dt1
klaarblijkelijke ideologie van de eigen regerings- en parlejj
mentsleden kan ombuigen. Want ook die laatsten gaan nidj,
vrijuit; er is immers het regeerakkoord waaraan de fractiejt
voorzitters hebben meegewerkt en waarin de hoofdlijnen
van beleid zijn vastgelegd? De nieuwe voorzitter staat voor1
een belangrijke opdracht. Niet alleen in verband met de ge-
loofwaardigheid of de vervreemding van eigen geschiedenis j
en achterban, maar vooral omdat het in dit leven gaat ord
meer dan brood alleen.
weer
DE BILT (KNMI) Net als
afgelopen nacht kan de tempe
ratuur weer flink dalen. In het
binnenland wordt de mini
mumtemperatuur ongeveer 5
traden, maar vlak bij de grond
omt de temperatuur dicht bij
nul. Aan zee is het minder
koud. Morgen overdag is de
maximumtemperatuur circa 16
graden. Er zijn zonnige perio
den en vooral in het noorden
en midden van het land kan
in de loop van de dag een en
kele bui vallen. De wind is in
de nacht en vroege ochtend
zwak en neemt in de loop van
de dag toe tot matig, kracht 4,
eerst uit het zuidwesten en la
ter uit het noordwesten. Tot
en met het weekeinde wordt
nog maar weinig verandering
in het heersende weer ver
wacht.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor woensdag en donderdag:
Zuid-Scandinavië: af en toe
zon maar ook een enkele bui.
Middagtemperatuur 10 15 gra
den.
Britse Eilanden: zonnige perio
den en meest droog. Middag-
temperatuur 12 tot 16 graden.
Benelux: nu en dan zon maar
ook een plaatselijke bui. Mid
dagtemperatuur omstreeks 16
graden.
Duitsland: half tot zwaar be
wolkt en vooral in het noor
den enkele buien. Middagtem
peratuur van 14 graden in het
noorden.tot 19 graden in het
zuiden.
Frankrijk: half tot zwaar be
wolkt en in het westen enkele
buien vooral op donderdag.
Middagtemperatuur van
graden in het noordwesten töj
26 graden aan de Rivièra.
Portugal: half tot zwaar bèj-
wolkt met kans op een bqij
Middagtemperatuur omstreek
25 graden.
Spanje en Italië: flinke zonnij
ge perioden en meest droog
Middagtemperaturen 25, Joe
goslavische kust tot 30 graden!
Alpenlanden: af en toe zor
met een lokale bui. Middag
temperatuur omstreeks 20 gra
den.
Eindhoven l.bew.
Den Helder l.bew.
Rotterdam muVU
Twente nyèt
Vlissingen Vegenbui
Zd Limburg mist
»nbew.
Kopenhagen onb«
Mallorc
Malta
Moskou
25 14 4
21 10 0
24 13 0.i|
