Henny Orri als Nancy
de vrouw van Reagan
EG ZOEKT EENHEID IN VERSCHEURD TV-SYSTEEM
ADIO/TELEVISIE
CeicbeSouAcwt
DONDERDAG 21 AUGUSTUS 1986 PAGINA 17
RUSSEL Vooruitlopend
i een sterke groei van het
intal kabel- en satellietver-
ndingen, probeert de Euro-
se Gemeenschap enige orde
brengen in de chaos van te-
visie-uitzendingen. De ko-
ende uitbreiding van kabel-
sternen en satelliet-uitzen-
ngen biedt de EG een moge-
kheid om duidelijke zendre-
>ls op te stellen, aldus Lord
jckfield, verantwoordelijk
oor dit project binnen de Eu-
pese Commissie. De EG wil
ede, bindende richtlijnen die
n eind maken aan allerlei
itionale beperkingen bij het
uitwisselen van programma's.
Naar schatting zal de Europese
Gemeenschap in 1989, naast de
bestaande zenders, 90 satellie
ten en kabelkanalen hebben.
In de Westduitse kabeltelevi
sie wordt 23 miljard gulden ge
ïnvesteerd, in Frankrijk 27
miljard en in Groot-Brittannië
9 miljard. De EG verwacht
daarnaast nog eens 348 miljoen
gulden uit te geven aan satel
liet-televisie.
De uitbreiding heeft plaats in
een periode waarin de traditio
nele televisie- en filmindustrie
in Europa wat sukkelt. In de
meeste EG-landen is televisie
een staatsaangelegenheid. In
Luxemburg zijn de televisie
uitzendingen echter in handen
van een particuliere onderne
ming en in West-Duitsland
hebben de besturen van ver
schillende regio's de verant
woordelijkheid voor hun eigen
netten. In sommige andere
landen, zoals Groot-Brittannië,
bestaan ook particuliere kana
len.
Of de door de overheid be
heerde kanalen geld in het
laatje brachten, is in de meeste
landen nooit een ernstige zorg
geweest. Stijgende produktie-
kosten en krimpende budget
ten hebben echter gezorgd
voor een vermindering van de
activiteiten. In Frankrijk bij
voorbeeld kost de produktie
van een uur durend televisies
pel meer dan twee miljoen
gulden, terwijl een enkele af
levering van het Amerikaanse
Dallas voor 150.000 gulden de
ether in gaat.
Met de uitbreiding van de ka
belnetten hoopt de EG enige
orde te kunnen scheppen in de
Europese uitzendingen. Het
verwezenlijken van een geza
menlijk zendersysteem is ech
ter een zware taak in een ge
meenschap met 320 miljoen
mensen die negen verschillen
de talen spreken en verspreid
over twaalf landen wonen.
De Europese commissie wil
dat de lidstaten een gemeen
schappelijk programma en de
zelfde reclame-regels gaan
hanteren voor zowel de kabel
en satellietkanalen als voor
hun nationale kanalen. De
commissie heeft voorgesteld
om 60 procent van het televi
sie-aanbod, behalve ni£uws en
sport, in EG-verband te gaan
maken. Ook zal vijf pet. van
het budget besteed moeten
worden aan Europese pro
gramma's.
DENNIE CHRISTIAN
KRUGT RADIOSHOW
HILVERSUM Dennie
Christian, de Duitse schlager
zanger die op 8 september het
Schlagerfestival bij de TROS
mag presenteren, krijgt bij
deze omroep vanaf woensdag
8 oktober een eigen radiopro
gramma op Radio 5. Cristian,
wiens laatste plaatje de aan
leiding vormt voor een ruzie
tussen Rob de Nijs en Christi
ans' manager, omdat Rob de
Nijs niet oprecht zou zijn in
zijn teksten, zal in dit pro
gramma voornamelijk Duitse
schlagers draaien. De TROS
zal in maart van het volgend
jaar ook een muziekspecial
van de zanger uitzenden.
AMSTERDAM Actrice
Henny Orri, die korte
lings voor haar spel in
„Wings" de Theo d'Or
won, zal Nancy Reagan
spelen in de tv-serie van
de VPRO over het Witte
Huis, voor de eerste maal
uit te zenden op 7 sep
tember as. Het project is
van acteur/regisseur Ed
win de Vries, die het stuk
ook zelf schreef.
Reden om een praatje met
mevrouw Orri te maken in
haar woning in de Amster
damse Watergraafsmeer. Een
woning die zijzelf „alleen een
pied a terre in Amsterdam"
noemt. Echt wonen doet zij
met haar echtgenoot, de ac
teur Theo Kling, in een „bol-
lenbouwershuis" te Andijk
met uitzicht op het vlakke
land.
Uiterlijk lijkt Henny Orri van
geen kanten op Nancy
Reagan, maar dat hoeft ook
niet. Een goed actrice kruipt
de huid van haar persona-
Hoe karakteriseert zij de
serie?
,Het is een satire, maar het
kan geen kwaad een beetje
evenwicht te houden. Edwin
heeft zich sterk verdiept in de
politiek van Amerika".
Zij praat met een toneelstem:
duidelijk articulerend en kor
te, afgekapte zinnen. „Ik moet
Henny Orri: „Nancy's mode
ligt me niet, maar kleder Ro
bert Bos van de VPRO heeft
erg zijn best gedaan.
eerlijk zeggen dat het land mij
niet trekt. Ik ben fel tegen
fundamentalisme. Zoals het
expliciet spuien van een me
ning, daar ben ik altijd een
beetje huiverig voor. Die
rechtlijnigheid, direct klaar
staan met een mening. Je
moet de dingen van alle kan
ten bekijken. De Britse pre
mier Thatcher heeft ook van
die directe uitspraken, die
vind ik gevaarlijk". En dan.
„Ik geloof wel dat sommige
mensen het zeer cru vinden
zoals in de serie over Reagan
gesproken wordt, maar op
zich is dit niet opzienbarend.
Dat doen wij ook over Joop
den Uyl, over Lubbers, over
iedereen. Dat moet kunnen.
Wat voor parodische tekenin
gen worden er over die men
sen niet gemaakt".
Emotie
Ze is geëmotioneerd al laat ze
het niet blijken. De comedy
serie is niet te vergelijken met
„Spitting Image", de Engelse
parodie op politici, maar als je
„ja" zegt tegen de VPRO dan
weet je dat je voor een be
paald publiek speelt. Zou er
ook eens een serie over partij
leider Gorbatsjov komen? „Op
het moment nog niet, maar
dat kan best nog eens gebeu
ren", zegt ze vlak. Haar ogen
zijn opmerkelijk blauw in het
met vaste hand geboetseerde
gezicht, dat weinig verraadt.
Soms lijkt ze op haar hoede
met woorden. Hoe ziet zij
Nancy Reagan? „Ik kan het
helemaal mis hebben, maar ik
denk dat ze een vrouw met
een sterk karakter is. Ik ge
loof ook dat ze intelligent is".
Voor de hand ligt de vraag
hoe Henny Orri de first lady
denkt te spelen. „Zoals ze ge
schreven staat", zegt ze
prompt. „Als de vrouw die op
de achtergrond de touwtjes in
handen houdt. Ze is geen aar
dig vrouwtje, nee. Ik geloof
wel dat ze heel erg van die
man houdt. De zoon komt ook
in het stuk voor als het spie
gelbeeld van zijn vader, die
ligt me niet zo. Sigrid Koetse
is de eerste vrouw van
Reagan. U weet wel, de
hoofdrolspeelster van Falcon
Crest".
Dan spreken we over de kle
ren die modieuze Nancy met
haar potloodfiguurtje draagt.
„Het is niet een mode waarin
ik mezelf vind, die Chanel-
pakjes. Robert Bos, die veel
kleren ontwerpt voor uitzen
dingen heeft er erg zijn best
op gedaan. Hij heeft voor de
avond lang gemaakt, lang en
slank. Nancy heeft een eigen
stijl. Ik krijg drie pakjes, twee
jurken met vleugelmouwen
vanaf de grond, heel mooi.
Het was moeilijk voor Bos,
want ik ben niet zo dun als
Nancy, maar ik ben erg tevre
den".
Over het medium televisie
zegt zij: „Televisie spelen is
anders dan toneel. Je hebt er
nooit lang de tijd voor. Je
moet er ook niet aan begin
nen om er zo diep in onder te
duiken. Op het toneel kun je
je permitteren dieper te gra
ven. Bij televisie moet je
steeds het kader in de gaten
houden, de plaats hoe en waar
de spelers in beeld komen. Ik
vraag ook altijd: is het een
close? Maar ik kan mij er
nooit aan onttrekken dat fil
men prettiger is. Men kan wat
meer aandacht aan de shots
besteden. Ik heb alleen wel
sterk het gevoel dat we tegen
woordig toch heel goed mate
riaal hebben. Soms is het wel
prettig met een ander medi
um te werken. Ik heb altijd
veel afwisseling in mijn car
rière gezocht".
Hoe heeft zij Nancy kunnen
spelen, terwijl zij haar nog
nooit heeft gezien of gespro
ken?
„Ik heb heel veel gehad aan
filmbanden die Edwin over
haar gedraaid heeft. Waar ik
anders nooit van uit ga, heb
ik nu gedaan. Ik ben van ui
terlijkheden uitgegaan, stem,
spraak, intonatie, gebaren.
Natuurlijk heb ik tevoren al
het schriftuur van Edwin ge
lezen. Maar omdat het een sa
tire is, hoef je minder een
mens van vlees en bloed neer
te zetten zoals in een gewoon
stuk. Mijn spel is wel precies
passend in het concept".
Onwillekeurig vraag je: Bent
u een gelukkig mens? „Dat
dacht ik wel", zegt ze vlug.
„Ik ben gelukkig omdat ik zo
veel mensen heb die van me
houden".
TINY FRANCIS
NEDERLAND 1
EO
16.55 Recht door zee, belevenis
sen van zeelieden en solo
zeilers
17.05 Anders is ook gewoon,
serie over kinderen en hun
families in de verste uit
hoeken van onze aarde.
Vanavond: Zuid-Afrika
NOS
17.30 ^O-Journaal
EO
17.40 Het kleine huis, Ameri
kaanse serie. Lief en leed
(1)
EO
18.30 David, een man naar
Gods hart, serie over het
leven van David. Vandaag:
een koning en drie veelbe
lovende mannen
18.55 Pablo houdt het op hout,
'korte tekenfilm over de
verwerking van hout
19.00 Ronduit Gala Concert: In
ternationaal Muziekgala
m.m.v. het Metropole Or
kest o.l.v. Harry van Hoof,
Berdien Stenberg, Sheila
Walsh en Scott Wesley
Brown
NOS
20.00 Journaal
EO
20.28 Een lange, leerzame dag,
documentaire over de ge
boorte van een jong olifan
tje
20.55 Tijdsein, aktualiteitenma-
gazine. Reportage van
Evert van Dijk. correspon
dent in Zuid-Afrika, over
het toenemende geweld
daar. Hoofdonderwerp is
„hopen voor de wereldvre
de", een impressie van de
ontwikkelingen in het
transcedente-
meditatiedorp Sidha bij
Lelystad. De bewoners van
het TM-dorp presenteren
hun ideologie als een we
tenschappelijke methode
om te komen tot verbete
ring van de maatschappij.
Tenslotte aandacht voor
een bezinningscongres in
Philadelphia van een grote
groep katholieken.
21.25 God verandert de men
sen, mensen vertellen over
hun bijzondere ervaringen
22.25 De Joden en onze be
schaving, documentaire
over de Invloed van de Jo
den op onze beschaving
NOS
23.25 Journaal
23.30 Nieuws voor doven
NEDERLAND2
18.15 Nieuwe voor doven
18.20 Paspoort voor Turken
18.30 Sesamstraat
19.00 Journaal
KRO
19.12 Het grote Muppetavon-
tuur, Amerikaanse speel
film uit 1981. Regie: Jim
Henson. Als razende kran
tenreporters zitten Kermit,
Fozzie en fotograaf Gonzo
achter een juwelendief
aan. Het spoor leidt naar
een exclusief modehuis,
waar zij de elegante Lady
Holiday ontmoeten. Zij
heeft een zwak voor peper
dure juwelen en haar broer
Nicky heeft een zwak voor
haar...
20.45 444 Lange dagen, Cana
dese documentaire van
Les Harris over de 444 be-
zettingsdagen door Iraan-
se studenten van de Ame
rikaanse ambassade in Te
heran. Deze documentaire
is een reconstructie van
het ware verhaal van die
nachtmerrie.
NOS
22.30 Journaal
22.45 Studio Sport. W.K. Zwem
men te Madrid
23.15 Nieuws voor doven
EUROPA TV
18.05 Europa Count Down, popmu
ziek met Curry
18.45 Weerbericht
18.50 Managing the landscape, Afl.:
„Beautiful from a distance"
documentaire over de grote ri
vieren van Nederland.
19.20 Weerbericht, world watch en
programma-overzicht
19.30 Europa Report Special
20.00 Ashkenazy plays Mozart, Mu
ziekprogramma Ashkenazy
speelt concert nr. 17 In G ma
jeur (K. 435) en nr. 21 in C ma
jeur (K 467). Het Philharmonia
Orchestra staat onder leiding
van Carl Ptni. De opname werd
gemaakt in het Sheldonian
Theatre in Oxford, Engeland
21.15 Sport Reports: Hockey: Ger
many - USSR, Swimming:
World Champs Madrid
22.45 World Watch, wserbericht
RT 1
.55 Journaal
I.OO Tik Tak, kleuterprogramma,
(herh.)
L05 Plons, kinderserie, (herh.)
1.10 De Snorkels, tekenfilm. Aft.:
Het nieuwtje van de eeuw; Nat
op het droge
I.35 Doorzetters (Winners), achtde-
lige Australische serie jeugdse
rie. Afl. 6. De Tijdreiziger
(Quest beyond time)
1.20 Kwizien, tips voor koken en
lekker eten. Presentatie: Etlen-
ne Cocquyt. Vandaag: Staart-
vis met rivierkreeftsaus. (herh.)
B.40 Mededelingen en program
ma-overzicht
.45 Journaal
.10 Kunst-zaken
.20 De vierde verdieping (the
fourth floor), driedelige Britse
politiethriller van lan Toynton.
Met: Christopher Fulford, Ri
chard Graham, Kenneth Haigh
e.a. deel 1.
10 Panorama. Chela, Noorse re
portage over jongeren uit een
buitenwijk van Santiago. Ze
zijn opgegroeid onder het Pl-
nochet-regime waar ze zich te
gen verzetten. Wie het regime
aanvalt, heeft geen tijd om te
studeren en aan de opbouw
van het land te werken
2.00 Hotel, Amerikaanse serie. Met:
James Brolin, Connie Selleca,
Shari Belafonte e.a. Afl.: Belof
ten (promises). Matt Carmi-
chael, de peetoom van Christi
ne komt in het hotel logeren.
Zij hoopt dat er iets moois zal
groeien tussen de charmante
Matt en mrs. Cabot.
2.50-23.10 Journaal en Coda: Per
petuum Mobile van Cesar Cui,
door André Vandriessche,
hoorn en Jan Vermeulen, pia-
ITBF 1
6.00 Mededelingen van de ONEM
8.15 Cinó vacances, gevarieerd
kinderprogramma met Nils
Holgersson; Dare, Dare Motus
en de Smurfen
9-00 Ce solr, regionaal magazine
[8 30 Journaal
I 8.00 Lee dames de la cöte, Franse
serie van Nina Companeez
waarin da romantische ge
schiedenis wordt verteld van
drie verwante families met een
accent op de vrouwelijke le
den. Met: Edwige Feuillère,
Francois Fabian, Francis Hus-
ter e.a. Afl. 1: Feuilleforte
(1911-1912). Zomér 1911. De
net 18-jarige Blanche treedt in
dienst van Clare Decourt, die
nieuwe eigenares van het grote
landgoed Feuilleforte in Nór-
mandië.
21.30 Le monde du cinéma, filmru
briek van Sélim Sasson
22.20 Laatste nieuws
TV 5
Le grand échiquier, showpro-
Sportprogramma: Deltavlie
gen
Histoire de théröse. Tv-film
van Pilard
Audjoud'hui la vie. Magazine
Aujourd'hui en France. Maga
zine
Sport, motorcross
Nieuws
L'Amoureuee, Film (1972) van
Christian Mesnil
MUSIC BOX
17.00 (3 The Simon Potter Show,
met een overzicht van de LP-
en CD-top 20
18.00 S The Gaz Top Show, met
o.a. de Gaz Top Running Trivia
Quiz (herh.)
19.00 (3 The Amanda Redington
Show (herh.)
20.00 (3 The Nino Firetto Show
(herh.)
21.00 [3 The Martin Buchanan
Show (herh.)
22.00 (3 The Simon Potter Show
(herh.)
23.00 (3 Oft the wall, eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blacknell (herh. van zaterdag)
00.00 [3 The shadow (herh.)
01.00 O The Gaz Top Show, met
een nieuwe aflevering van de
Gaz Top Running Trivia Quiz
02.00 (3 The Amanda Redington
Show
03.00 (3 The Nino Firetto Show
04.00 (3 The Martin Buchanan
Show
05.00 (3 The Simon Potter Show
06.00-07.00 (3 The shadow, video
clips gepresenteerd door de
Grote Onbekende
DUITSLAND 1
i Ging ich auf und ging ich un-
ter... Een programma met veel
muziek van Carsten Diercks en
Walter Haas
Anna, Ciro A Co. Kwajongens-
verhalen uit Italië. Afl. 1: Philip,
der merkwürdige Freund
i Kein Tag wie jeder andere,
Afl.1: Robert und Ragnas
abenteuerliche Reise
i Jimmy und das furchtsame
Geespenst. Een beeldverhaal
in drie delen. Kinderprogram
ma
Tagesschau
i Hier und Heute, aktualiteiten
I Mein Freund Winnetou, serie.
Afl.: Die Rache der Cheyennes
l Neues von Gestern: 1956
i Detektivbüro Both, serie. Afl.:
Röntgentest
Heute lm Eraten
l Tageeecltau
i Pro und Contra. Discussiepro
gramma onder leiding van
Ernst Elitz
l Der 7. Sinn
I (3 Menach Meier. Spel met Al
fred Biolek
Tagesthemen, aktualiteiten
Lisa und Tehepo, tv-film over
de liefdesgeschiedenis tussen
Lisa en Tshepo, een zwarte
jongen uit Zuid-Afrika. Hij
vraagt politiek asiel aan en
gaat in West-Duitsland werken.
Maar hun liefde loopt stuk op
het politieke vraagstuk van zijn
geboorteland. Met: Pia Hanggl.
Dumisanl Mabaso, Brigitte
Bennett e.a Regie: Erika Run-
ge
Tagesschau
Nachtgedanken, met Hans
Joachim Kulenkampff
DUITSLAND 2
17.00 Heute.
17.15 Tele-llluatrierte. Aktualiteiten
17.45 Der rosarote Panther, teken
filmserie.
18.20 Königlich Bayerischea Amts-
gerient. Afl.: Die Identitët.
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Circus, Presentatie: Freddy
21.00 Überall Larm - nirgendwo
Stille. Hoe lawaaioverlast het
leven van mensen kan beïn
vloeden
21.45 Houte-journal
22.10 Die grosse Flut Asiel - de
strijd om een grondwet
22.55 Die Sport-Reportaoe. WK-
Zwemmen in Madrid en Atle
tiekwedstrijden in Oost-Berlijn
en Potsdam
00.05 Heute
DUITSLAND 3
Het programma met de muis
Aktuelle Stunde
Raam programma
Tagesschau
E Abbott und Costello meet
the Invisible man, Amerikaan
se speelfilm (1951) van Charles
Lamont met Bud Abbott, Lou
Costello, Arthur Frank e.a.
Clowns und Kabuki, reportage
n.a.v. een uitnodiging door Ja
pan aan de Duitse theater
groep "A O" om deel te ne
men aan het eerste internatio
nale amateurfestivai.
Reisswege zur Kunst Van
daag: Spanje - Door de Estre-
madura
Regionaal nieuws
Wsit till your fathar gets
home, serie. Afl.: The sweet
Heidi, serie. Afl.: Winter in
Dorsli
Fame, Amerikaanse serto. Afl.:
Winners
Journaal en weerbericht
London plus
Tops ol the Pops
Eastenders
Bodymaners (4), Informatieve
serie. Presentatie: Craeme
Garden, Alan Maryon Davis en
Gillian Rice. Afl.: Hair.
Sharon and Elsie (4), komi
sche serie. Presentatie: Brigit
Forsyth en Janette Beverley.
The mystic warrior, 2-dellge
serie (slot). Een oorlog tussen
de Psa's en de Mahto's is nu
onafwendbaar geworden. Ah-
bleza heeft erin toegestemd de
Mahto's aan te voeren. Zijn
vrouw Heyatawin Is zwanger en
wil haar familie gaan bezoeken
In Sahlela-kamp. Onderweg
wordt zij en haar begeleiders
door Psa-krijgers aangevallen.
Zij stort zich In het ravijn.
Rhode, Amerikaanse komische
serie met Valerie Harper in de
hoofdrol. Afl.: Mucho Macho
Wserbericht
BBC 2
17.25 Cricket: 3e testmatch Enge
land - Nieuw-Zeeland
18.25 ta Nieuwsoverzicht en weer
bericht
19.10 Mieeion Impossible, Ameri
kaanse serie met Martin Lan
dau, Peter Graves, Barbara
Bain e.a. Afl.: The mind of Ste
fan Miklós. Walter Townsend,
officier van de Geheime Dienst,
blijkt een verrader te zijn. Zijn
superieuren geven hem nu val
se inlichtingen, die hij door
speelt naar de vijand. Town-
sends contactman komt er
achter dat het valse Informatie
is en waarschuwt Moskou. Ste
fan Miklós, het 'brein' komt de
hele zaak persoonlijk uitzoeken
20.00 The Black Widow, Engelse
speelfilm (1951) van Vernon
Sewell. Met: Christine Norden,
Robert Ayre.
21.30 The 2üth Century remembe
red: Lord Boothby, de voorma
lige secretaris van Churchill
22.00 The Travelehow. Presentatie:
Paul Heiney, Kathy Rochford
en Matthew Collins.
22.30 Moonlighting, detective-serie.
Afl.: The dream sequence al
ways rings twice
23.20 Marty goee to Edinburgh, se
rie
23.50 Newsnight, actualiteiten
00.35 Weerbericht
00.40 Cricket: 3e testmatch Enge
land - Nieuw-Zeeland
01.10-01.45 Open University
ITV
16.00 Take the High Road
16.25 Anglia Newe
16.30 Sons and Daughter*. Australi
sche serie
17.00 Flicks
17.10 The Moomins. (herh.)
17.20 Nature Trail
17.45 Under the Same Sky
18.15 Difrrent Stroke#
18.45 News
19.00 About Anglia, regionale repor
tages
19.35 Croeeroede, Brits familiefeuil
leton
-i..
Jim Phelps speelt de rol van
Peter Graves in de Amerikaan
se avonturenserie „Mission Im
possible". Vanavond krijgen ze
te maken met een verrader.
BBC 2 om 19.10 uur.
21.00 Arthur Hailey's Strong Medi
cine. drama-serie met ben
Cross en Patrick Duffy
22.30 A Woman's Place
23.00 News at Ten
23.30 Wheels
00.15 Burning the Phoenix
00.45 Talee from the Darkakfe
01.15 East comae Weet
SKY CHANNEL
08.45 Sky Trax. Popmuziek (herh).
14.15 Skyways
15.05 The Beet of a Country Practi
ce
16.00 [3 The Pat Sharp Show
16.45 (3 Jensen's Dimensions
17.30 [3 The Great Video Race.
18.30 Thrilleeekers. Actie-serie.
Vanavond: motorduivels Rex
Blackwell en Gary Davis
19.00 Dennis. Dennis' tree house.
Dennis koopt een speelgoed
vogels en dat levert vooral
voor mr. Wilson problemen op
19.30 The Flying Nun. The Puce Al
bert
20.00 Charlie's Angels. Nips and
Tucks
20.50 A Gift to Last. Een vuurzee
verwoest Tamarck. Hierdoor
ziet de toekomst er voor Ja
mes en Edgar 3omber uit
21.40 Championship Wrestling:
Wade - Elmer. The Killer Bees
- Mr. X en Paul Orndorff - Pe-
truzzi
22.30 The Untouchables. Afl.: The
Stryker Brothers. Ness moet
een postroof oplossen
23.20 (3 The Greet Video Race.
(Herh.)
00.20-01.00 (3 Jensen's Dimensions
(Herh).
m Ondertiteling via TeleTekst.
El Tweetalige of stereo-uitzen-
ding.
E Zwart/wlt-uitzending.
EDZwart/wit-uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
O Bij niet-Nederiandstalige zen
ders: uitzending in orglnele
versie met ondertitels.
■9 Bij niet-Nederiandstalige zen
ders: zwart/wlt-uitzending in
orglnele versie met ondertitels.
NEDERLAND 1
NOS: 09.30 en 13.00 Nieuws voor
doven. AVRO: 15.00 Schwarzwakt-
kliniek (serie) 15.15 Hersengymnas
tiek 15.45 Country Camera 16.10
Mensen zoals jij en ik, serie korte
verhalen met Kees Brusse. 17.05 Ik
zag twee beren. 17.20 Ontdek je
plekje: Heerlen NOS: 17.30 'A6-Jour-
naol AVRO: 17.40 Nederland bouwt
de Batavia, film over reconstr. histo
risch schip.
MUSIC BOX
07.00 (3 Muziekprogramma's. Gaz
Top Show (07.00), Amanda Redington
Show (08.00), Nino Firetto Show
(09.00), Martin Buchanan Show
(10.00), Simon Potter Show (11.00) en
The Shadow (12.00). 13.00 (Herh.)
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau 10.23 Menach
Meier 11.55 Umscheu 12.10 Überall
L£rn - nirgendwo Stille 12.55 Pereo
verzicht 13.00 Tagesschau 15.00
Claire 15.50 Tagesschau 16.00 Und
nöchstes Jahr am Balaton. Oostduit-
se film (1980)
DUITSLAND 2
14.50 Heute 14.55 Little Kid und sei
ne keese bende, Italiaanse film
(1973). 16.15 Ferienkalender. 16.30
Freizeit... und was man daraus ma-
chen konn. 17.00 Heute. 17.15 Tele-
lllustrierte.
BBC 1
07.50 Breakfast Time 10.20 Dudley
Do-right 10.25 Silas 10.50 News-
round special delivery special 10.55
The Adventure* of Bullwinkle and
Rocky 11.00 Hart beat
11.25 The Adventures of Bullwinkle
and Rocky 11.30 Play School 11.50
Cricket: Eng. - Nw-Zeeland 14.05
Journaal 14.25 Hockey cokey, Afl.:
Machines/Clockwork 14.40 Cricket:
3e testmatch Eng. - Nw-Zeeland
17.17 Reg. nieuws 17.20 Wait 'til
your father gets home (serie) 17.45
Heidi (serie)
BBC 2
07.55 Open University 15.15 Pring-
c one ours vanuit Hickstead; Paarde-
races, W.K. Roeien, Cricket: 3e test-
match Engeland Nieuw Zeeland
ITV
10.25 Anglia news 11.30 Cartoon
time 11.35 The Poseidon files 12.30
About Britain 13.00 Teetime and
Claudia (herh.) 13.10 Rainbow 13.30
Is democracy working? 14.00. Newe
at on* 14.20 Anglia news 14.30 The
Magnet, film 16.00 Take the high
road 16.25 Anglia news 16.30 Sons
and daughters 17.00 Rainbow 17.15
The Moomins 17.25 Scooby-Deo
SKY CHANNEL
ways 15.05 The best of a Country
Practice 16.00 IS The Pat Sharp
Show 16.45 IS Here Comes The
Weekend 17.30 (3 On Friday, met
Gary. Davies
RADIO 1
18.05 Man en paard.
18.30 Da Capo.
19.02 KRO's Country Time.
19.55 Maria ter Steeg.
20.02 VARA: Voor wie niet kijken wil.
23.00 NOS: Nieuws en mededelingen.
23.07 Met het oog op morgen.
00.02 VPRO: True light.
01.02 EO'S Country uur.
02.02 Voor wie niet slapen kan.
03.02 Zingen In de nacht.
04.02 Muziek motief.
05.02 Ontbijt met spek.
RADIO 3
18.04 NOS: De Avondspits.
19.02 TROS: Ferry Maat's Soul- en
Disco Show.
21.02 De CD en LP Show.
22JJ2 TROS Country.
23.02 Sesjun
RADIO 4
18.00 Nieuws.
18.02 De Beweging.
20.00 Nieuws.
20.02 De wandelende tak.
21.30 Met Pierre op lokatie.
23.00 VPRO/NOS: Jazz-Festival 1986
RADIO 5
18.10 KRO: Marktberichten.
18.15 Scheepspraat.
18^0 Uitgelezen.
19.00 NOS: Programma voor buiten
landse werknemers.
20.30 TELEAC: Cursus klussen.
21.00 Ni Hao
REGIONAAL Radio Rijnmond: 16J0-
18.20 Middagmagazine. Omroep Rijn
land: (Alleen via de kabel) Non-stop
muziek met om 17.00 Mini Magazine
17.30 Verzoekplaten. 18.00 Ga jij de
klas maar in over onderwijs, 19.00
Kunstuur en 20.00-23.00 Live muziek.
BRT 1
18.10 Actueel.
18.30 De BRT Big Band.
18.55 Beiaardmuziek.
19.10 Actueel.
19.30 Mededelingen.
19.33 Cocktail.
20.03 Folk op donderdag.
21.03 Passage'86.
21.30 Hafabra.
22.05 't Chanson.
23.10 Crooners en Soft music.
23£0 Twee tot twee.
BRT 2
22.00 Nieuws.
22.05 Boem Boem.
23^30 Twee tot twee.
BRT 3
18.30 Gitaarmuziek, Roberto Aussel.
19.00 Dossier.
19.45 Jazz Crisa-Crosa.
20.30 8e symf. v. Bruckner.
21.56 Kamermuziek.
23.00 Nieuwe muziek.
MORGEN
RADIO 1
07.03 VPRO: Het Gebouw.
12J>6 NOS: Mededelingen voor land
en tuinbouw.
13.08 NCRV: Hier en Nu
13J5 Kerk Vandaag.
14.05 NOS: Van,huls uit
15.05 Volgspot.
16.05 VARA: De Rode Draad
17.30 Z.-Afrika: Op weg naar morgen
RADIO 2
07.03 KRO: Het levende Woord
07.12 Ontbijtshow
08.50 Pater Adri Maat
09.03 Adres onbekend
10.03 In antwoord op uw schrijven
11.03 M/V - Magazine
11.50 Pater Adri Maat
12.03 België van Twaalf tot twee.
14.03 In de leunstoel
15.03 In de kinderschoenen.
15.30 TROS: Café chantant continu
16.03 Nederlandse artiestenparade
17.03 De Nederlandstalige top tien
RADIO 3
07.02 VOO: Ook goeiemorgen
09.02 Goud van oud
11.02 Erik de Zwart
13.02 Rinkeldekinkel
15.02 De Top 40
RADIO 4
06.00 Nieuws
08.02 VARA: Vroeg Ochtendconcert
09.00 Het Int. Concertcircuit
10.20 Werken v. Ravel en Stravinsky
12.00 Lunchconcert door Hesperion
XX
13.00 Nieuws
13.02 Promenade concert.
14.00 EO: Klein bestek
15.30 Uit de schat der eeuwen
16.00 Crème du Baroque
17.20 Vokaal
RADIO 5
09.00 NOS: Nieuws
09.02 NOS-Sportief
09.25 Waterstanden.
09.30 RVU: Kijken in de toekomst.
10.00 AVRO: AVRO's vijfluik.
11.45 Nederland en de derde wereld.
12.00 NOS: Nieuws.
12.05 RVU: Toegift.
12.15 FEDUCO: Wijzer op 5.
13.00 NOS: Nieuws.
13.10 AVRO: Vrijzinnig Vizier
13.30 De berg heeft een muis ge-
14.00 En toen of de andere wererd
15.00 Minjon
16.00 Telepoons.
16.30 VPRO: Welingelichte kringen.
17.46 O.V.: Onder anderen.
17.56 NOS: Mededelingen en Nieuws
REGIONAAL Radio Rijnmond: 07.30
Actualiteitenmagazine. 09.00: leder
uur na het ANP-nws regionaal nws.
16.30 Middagmagazine. Omroep Rijn
land: (Alleen via de kabel) Non-stop
muziek met om 17.00 Leiden Lokaal.
BRT 1
05.31 Met 1 wakker.
08.20 Uit de band.
11.30 Het vermoeden.
13.18 Tussendoor.
14.03 78 toeren tijd met Jo Leemans.
15.03 In the mood.
16.05 Neem je tijd.
BRT 2
05.30 Dag en dauw.
08.12 Zomerhappening.
09.00 Stripkaffee.
10.03 Platenpoets.
11.00 Door Armand Pien.
12.00 Regionaal.
13.10 Ha die Micha.
14.00 De stemming.
16.00 Abraham al gezien?
17.05 Radio twee.
BRT 9
07.00 Goede morgen
06.15 Ochtendconcert. 1. Sonate in G
Opus 15 nr. 5 voor 2 klavecim
bels (Johann Christian Bach).
Rolf Junghanns en Bradford
Tracey, klavecimbels.
09.15 Ochtendconcert. Symfonie nr.
9 in c uit de reeks jeugdsymfo-
nieën (Felix Mendelssohn Bar-
tholdy).
10.00 Minder bekend.
10JO Pianoduo Martha Argerich en
Michel Beroff.
12J0 Tafelmuziek.
13.15 Aria's en duetten van Mozart.
13^5 Voor blazers. Divertimento
voor blaasorkest.
14.10 Kamermuziek.
15.10 Symfonie orkest van de Noord-
duitse radio (Hamburg).
16.25 Intermezzo.
16J6 Polonaises Van Wilhelm Fried e-
mann Bach.
17.00 Wel thuis.
