Verpleeghuis voor
aidspatiënten
omstreden zaak
Aanhangers van
Bouterse dreigen met
acties in Nederland
Accijns op handel via
Z-Afrika treft buurlanden
£eicbc6oiuant
VS IN DE SLAG MET
„COMPUTERVIRUS"
Senaat
VS tegen
korting
op SDI
1
BOTHA:
;„WIJ
IKUNNEN
SANCTIES
OMZEILEN"
Bush verwacht voortgang
in Midden-Oosten
Zwarten krijgen smartegeld
na discriminatie
Libië daagt
VS uit
klacht bij
Hof in te
dienen
BEWONERS LONDENSE WIJK
WACHTEN IN SPANNING AF:
BUITENLAND
WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1986 PAGINA S
Challenger
doorstond explosie
WASHINGTON De NASA
heeft gisteren voor het eerst toege
geven dat de cabine van de veron
gelukte Challenger de explosie
doorstond, maar dat zij werd ver
brijzeld bij de aanraking met de
oceaan met een snelheid van 320
kilometer per uur. „De cabine van
de bemanning was essentieel in
tact tot zij het oppervlak van de
Atlantische Oceaan trof. Toen de
sintegreerde zij", aldus het team
van de NASA dat de resten van de
Challenger heeft opgespoord. On
geveer zeventig procent van de
Challenger is teruggevonden,
evenwel zonder sporen van vuur
of een explosie.
Vlucht in Russische
vermomming verzonnen
WEST-BERLIJN De West-
berlijnse televisie (SFB) heeft
gisteren verklaard dat de Oost-
berlijner die had beweerd dat hij
naar het Westen was uitgeweken
in een nagebootste Russische le
gerauto met drie etalagepoppen
gekleed als soldaten, een grap
was.
De 48-jarige Heinz Braun heeft
tijdens een nadere ondervraging
toegegeven dat zijn verhaal on
waar was. Braun wordt nu ge
zocht door de politie, maar hij is
spoorloos verdwenen. De Oost-
duitse autoriteiten hadden
Brauns verhaal vorige week al
een puur verzinsel genoemd.
VS-ministers doen
ook mee aan
drugstest
WASHINGTON De Amerl-
kaanse ministers van buitenlandse
zaken en defensie, Shultz en
Weinberger, zijn bereid zich te on
derwerpen aan een proef om vast
te stellen of zij illegale drugs ge
bruiken, als president Reagan dit
voor zijn kabinetsleden wenselijk
vindt. Reagan riep zijn regering op
het goede voorbeeld te geven om
dat het een zaak van het hele volk
betreft. Shultz had zich eerder
verzet tegen een presidentieel be
sluit om regeringsfunctionarissen
aan een proef met de leugenont
dekker te onderwerpen.
Ambassades in Spanje
door ETA bedreigd
MADRID De ambassades van Bel
gië, Frankrijk, de Duitse Bondsrepu
bliek, Groot-Brittannië, Italië en Japan
in Madrid hebben gelijkluidende dreig
brieven gekregen waarin afschedings-
beweging ETA, firma's en burgers van
de betrokken landen in Spanje bedreigt
met aanslagen. Als reden voor de be
dreiging wordt opgegeven dat de lan
den die de ambassades vertegenwoordi
gen de Spaanse regering steunen. De
ambassades hebben de Spaanse politie
ingelicht en zij heeft haar bewaking
van ambassades en hun personeel ver
sterkt. Diplomatieke kringen vinden
dat men de waarschuwingen van ETA
beter ernstig kan nemen en zich ernaar
gedragen,
WASHINGTON In de VS probeert men methodes te vinden
om computernetwerken op het gebied van defensie, het bankwe
zen en net luchtverkeer te beschermen tegen het „computervi
rus". Het lijkt op bacteriologische oorlogsvoering, maar dan in
hoogontwikkelde technologie: het inbrengen van een vernieti
gende elektronische code in het programma van een computer,
via een telefoonlijn, door een geheim agent, terrorist of een bu
reaumedewerker met criminele inslag.
Als een „virus" aanvalt kan het hele geheugenbestanden wegva
gen die de kern vormen van een systeem: wapensystemen vallen
stil, raketten gaan uit koers, gegevens vallen weg, banksystemen
waarbinnen miljarden per minuut omgaan raken weerloos. Com
putervirussen worden zo ontworpen dat zij zich kunnen verme
nigvuldigen en zich door een systeem kunnen verspreiden, van
het ene systeem naar het andere kunnen overspringen tijdens
elektronische contacten en ook maanden of jaren kunnen liggen
wachten om toe te slaan.
India geteisterd
door droogte en
overstromingen
NEW DELHI Meer dan tweehon
derd mensen zijn om het leven geko
men als gevolg van overstromingen in
het noorden en oosten van India. Dit
heeft het Indische persbureau PTI gis
teren gemeld. De overstromingen zijn
het gevolg van aanhoudende moesson-
regens in het gebied. Het leger en de
luchtmacht zijn ingezet om honderden
bewoners uit de getroffen gebieden te
evacuëren. Terwijl het noorden van het
land te lijden heeft van hevige regen
val, beleven de belangrijkste rijstver-
bouwende gebieden, de zuidelijk deel
staten Kerala en Tamil Nadu de droog
ste moesson van deze eeuw.
WASHINGTON De
Amerikaanse Senaat heeft
zich gisteren met 50 tegen
loo 49 stemmen uitgesproken
loo tegen een verdere verla-
i'qq ging van de gelden die in
ng 1987 moeten worden uit-
getrokken voor het Star-
loo wars-onderzoek.
President Reagan had voor
loo zijn plan 5,3 miljard dollar ge-
.70 vraagd. De Senaatscommissie
NG voor de Strijdkrachten, die ge
domineerd wordt door Repu
blikeinen, had dit bedrag in de
begroting voor '87 terugge
bracht naar 3,9 miljard dollar.
Door een amendement op die
begroting probeerden met
name Democratische tegen
standers van SDI een verdere
verlaging naar 3,2 miljard dol
lar voor 1987 te bewerkstelli
gen. De regering-Reagan had
zich daar fel tegen verzet.
Volgens de voorstanders van
een verlaging van de SDI-gel-
den wil Reagan in korte tijd
teveel geld uittrekken voor
Starwars, wat ten koste gaat
van andere defensieplannen.
De begroting voor SDI, die in
1983 nog een miljard dollar be
droeg, is de laatste drie jaar
verdrievoudigd. Een onder
zoeksgroep meldde onlangs dat
fjjj J de uiteindelijke kosten van het
loo programma zo'n 700 miljard
loo dollar zullen bedragen.
Later deze week zal ook het
Huis van Afgevaardigden,
waarin de Democraten de
meerderheid hebben, zich met
de SDI-begroting bezighouden.
Er ligt een voorstel om de be
groting terug te schroeven
naar 3,1 miljard dollar.
Voordat het Congres een defi
nitief besluit kan nemen over
de SDI-begroting moet een
commissie proberen Huis en
Senaat op een bedrag te ver
enigen.
J PRETORIA In een re
actie op de aangekondigde
economische sancties door
a het Gemenebest heeft de
Zuidafrikaanse president
Pieter W. Botha gisteren
«verklaard maatregelen te
J nemen „om de controle op
ii de handel met de naburi-
J| ge zwarte staten te ver-
a scherpen". De zwarte
buurstaten zullen meer
moeten betalen voor goe-
- deren die via Zuid-Afrika
worden geïmporteerd.
(Vervolg van voorpagina)
DEN HAAG „Neder
land is ervan op de hoogte
dat op haar grondgebied
voorbereidingen worden
getroffen om de regering
in Suriname omver te
werpen en er wordt ge
woon niet tegen opgetre
den. Als dat zo blijft moet
er rekening worden ge
houden met acties in Ne
derland zelf", aldus voor
zitter Ludwich van Mui-
lier van de Liga van Suri
naamse Patriotten.
In een brief aan premier Lub
bers vraagt deze organisatie
om er streng op toe te zien dat
er vanuit Nederland geen ge
welddadigheden tegen de be
volking en regering van Suri
name worden opgezet.
Hoewel het ministerie van
buitenlandse zaken in Den
Haag elke betrokkenheid bij
de politieke onrust in Surina
me met klem ontkent, her
haalde de Liga-voorzitter gis
teren zijn beschuldigingen:
„Surinamers met de Neder
landse nationaliteit propage
ren hier openlijk geweld en er
wordt niets tegen gedaan. Er
zijn zoveel bewijzen dat de
groep-Brunswijk vanuit Ne
derland operereert". Als voor
beeld noemde hij een recent
bezoek van Brunswijk aan Ne
derland.
Over de aard van de acties liet
Van Muilier zich niet uit.
Noch- gaf hij antwoord op de
vraag wie ze zal uitvoeren. De
Surinaamse Patriotten zullen
dat volgens hun voorzitter niet
doen. „We zijn een vreedzame
politieke groepering". Wel gaf
Van Muilier te kennen dat de
Liga initiatieven vanuit Para
maribo om „het kwaad bij de
wortel aan te pakken" zal on
dersteunen.
De Raad voor de Bevrijding
van Suriname wil dat Neder
land maatregelen tegen het
Surinaamse bewind neemt en
zorgt voor bescherming van
mensen die verzet plegen te
gen dit regime met als doel de
democratische rechtsstaat in
Suriname te herstellen. De
raad heeft dat gisteren gemeld
naar aanleiding van dreige
menten van Bouterse dat hij
wegens de Nederlandse be
trokkenheid bij onopgeloste
moorden en aanslagen in ons
land hier gewelddadige acties
zal plegen.
„De uitspraak van Bouterse
dat hij de strijd zal verplaatsen
naar Amsterdam en Rotter
dam geeft duidelijk aan dat de
Bouterse-aan-
hangers hebben
gisteren op het
Binnenhof ge
demonstreerd
tegen de ver
meende steun
die vanuit Ne
derland wordt
verleend aan
het verzet In
Suriname.
Surinaamse machthebbers er
niet voor terugdeinzen de in
ternationale rechtsorde te
schenden en andere volkeren
in gevaar te brengen. De drei
gementen van Bouterse beves
tigen indirect dat het Suri
naamse regime betrokken is
bij de onopgeloste moorden en
gewelddadige acties".
Koopje
Schilderijen, an
tieke meubels,
boeken, vazen,
kandelabers,
gordijnen, kom
men, planten en
bibelots van de
grootst mogelij
ke kitsch. Dat
biedt Imelda
Marcos, de
vrouw van de
voormalige Fili-
pijnse president
volgende week
in New York te
koop aan. De
spullen vormen
het interieur van
de woning aan
de Fifth Avenue
in Manhattan,
die eveneens
wordt verkocht.
De totale waar
de beloopt ruim
anderhalf mil
joen gulden.
Botha noemde deze maat
regelen de schuld van met
name Zambia en Zimbab
we, die tijdens de mini-
top, afgelopen weekeinde,
sterk voor sancties pleit
ten. Botha zei dat Zuid-
Afrika zeker een manier
zal vinden om sommige
sancties te omzeilen „..en
ook als er geen manier is,
zijn we bereid om een
verlaging van de levens
standaard te slikken".
Het ministerie van buitenland
se zaken in' Pretoria maakte
bekend dat voortaan belastin
gen geheven worden op han-
delsprodukten die via Zuid-
Afrika naar noordelijker lan
den wordt getransporteerd.
Deze zogeheten transitodeposi
to kan de vrije handel zeer be
lemmeren omdat Zuid-Afrika
het middelpunt vormt van in-
en uitvoer van frontlijnstaten:
de economieën van de zwarte
staten in zuidelijk Afrika zijn
sterk afhankelijk van de Zuid
afrikaanse havens en .spoor-,
weg- en luchtverbindingen.
Sancties vormen ook een be
dreiging voor de werkgelegen
heid van twee miljoen zwarte
gastarbeiders, met name mijn
werkers in Zuid-Afrika, van
wie in de thuislanden maar
liefst twaalf miljoen mensen
afhankelijk zijn.
Na de Gemenebest mini-top
conferentie in Londen is de
kans dat andere landen zich
zullen aansluiten bij maatrege
len van de Europese Gemeen
schap tegen Zuid-Afrika aan
zienlijk groter geworden, zo
heeft de woordvoerder van
het ministerie van buitenland-
KARELTJE KNETTER EN DE TOVERBUBBEL
se zaken dinsdag in Den Ha.,
verklaard. Hij leverde com
mentaar op het feit dat de
Britse premier, mevrouw
Thatcher, haar verzet tegen
maatregelen in EG-kader
heeft opgegeven, en dat in
middels ook West-Duitsland
en Japan (de op een na groot
ste handelspartner van Zuid-
Afrika) bereid blijken te zijn
over te gaan tot maatregelen.
Overigens is daarmee niet ge
zegd dat het helemaal zeker is
dat de Twaalf medio septem
ber unaniem sancties afkondi
gen, laat staan welke inhoud
het sanetiepakket krijgt.
o 14: „Waar licht is, daar moeten levende wezens
te vinden zijn," zuchtte Kareltje Knetter. „Er op
af, jongens. Het is er allicht beter dan bij die
ouwe heks." En het eenzame ventje zette er
sokjes In, zodat het pinkelende lichtje in de
verte dra groter en groter werd. Doch hoe dich
ter hij het lichtje naderde, hoe sterker werd ook
het geluid van bijlslagen. Harde slagen waren
het niet, maar hard of niet, bijlslagen waren het,
no, dat stond vast. „Misschien een houthakker...,
sri mompelde Kareltje. „Alhoewel..., zou een hout-
el hakker nog zó laat in het besneeuwde bos bezig
/ei zijn?" Maar het raadsel zou spoedig opgelost
worden, want enkele tellen later stond Kareltje
al bij een kaarslantaarntje, dat op de grond in
de sneeuw stond. Het lichtje flakkerde zacht
wuivend heen en weer en de eigenaar van het
lantaarntje was met zijn bijltje druk in de weer
bij een denneboom. Het was Ko Boltje, de er
kende kleine boskabouter. „Dag meneer Bol
tje" groette Kareltje opgewekt. De kleine Ko liet
van angst zijn bijltje bijna uit zijn hand vallen en
snauwde: „Gompie! Is me dét schrikken! Wie
verwacht er nou om deze tijd een mensenkind
in het kollenbos!" Maar toen herkende hij de
kleine Kareltje en hij riep uit: „Aha, die heb ik aj
méér gezien! Dat is niet de eerste keer vandaag
dat mijn oog om hem valt! Mooi boompje heb ik
hier hé! Wil je hem hebben Toe vooruit, Jöh!
Pik hem! Neem hem mee! Hij is helemaal gratis
voor niks cadeau, hoor! Wij erkende boskabou
ters zijn altijd blij als we iets voor iemand kun
nen doen, zie je."
CAIRO De vice-president van de Verenigde Staten, Geor
ge Bush, heeft gisteren verklaard dat hij op zijn tiendaagse
reis door het Midden-Oosten voldoende basis heeft aange
troffen voor vredesbesprekingen tussen Israël, Egypte en
Jordanië. Bush zei dat er bijna overeenstemming is bereikt
over het grensconflict tussen Israël en Egypte bij Taba. Over
het vredesproces in het algemeen zei Bush bijzonder getrof
fen te zijn door de raakvlakken tussen Israël, Jordanië,
Egypte en vele Palestijnen. „Ik geloof dat deze gemeenschap
pelijke punten een basis zijn waarop vredesonderhandelin
gen hun voortgang kunnen vinden".
PHILADELPHIA Meer dan 6.000 zwarten die van 1972 tot
1979 niet voor een baan werden aangenomen door het Ameri
kaanse staalconcern USX, zullen waarschijnlijk delen in de zes
tien miljoen dollar die door een rechtbank als schadevergoeding
wegens discriminatie zijn toegekend. In 1983 had dezelfde rech
ter geoordeeld dat de fabriek Fairless Works bij Philadelphia
zich schuldig had gemaakt aan discriminatie bij de personeels-
werving. Uit bewijsstukken bleek dat 26 procent van de sollici
tanten zwart was, maar dat slechts 17,6 procent zwarten werd
aangenomen.
TRIPOLI Libië heeft de
Verenigde Staten uitgedaagd
bij het Internationaal Ge
rechtshof of een ander tribu
naal bewijzen voor te leggen
van hun beschuldiging dat
Tripoli is betrokken bij het
internationale terrorisme in
Europa. „We wijzen absoluut
van de hand te worden afge
schilderd als terroristen", al
dus Libië. „Als dit Hof oor
deelt dat Libië betrokken is
bij terroristische operaties in
Europa zullen de verant
woordelijken terechtstaan en
schadevergoeding moeten
betalen", aldus de verklaring
van het Libische volksbu
reau voor buitenlandse be
trekkingen, het ministerie
van buitenlandse zaken.
LONDEN Het medi
sche verloop van de ziekte
aids vereist een nieuwe
manier van patiënten- en
stervensbegeleiding. Ter
minale aidspatiënten heb
ben behoefte aan een „ei
gen plek" waar ze kunnen
sterven; andere slachtof
fers van deze ziekte, die
minder ernstig getroffen
zijn, moeten af en toe hun
hart kunnen luchten in
een hoopgevende omge
ving.
In Houston (Texas, VS) is vori
ge. week het eerste aidscen-
trum geopend met 150 bedden.
Volgens Europese deskundi
gen is het alleen nog maar een
kwestie van tijd voordat ook.
aan deze kant van de Oceaan
het eerste aids-verpleeghuis
voor terminale gevallen zijn
deuren zal openen; een combi
natie van een dagverblijf of
opvangcentrum en een ver
pleegtehuis.
Deskundigen vermoeden ook
dat daar hard voor gevochten
zal moeten worden en dat is
precies wat er öp dit moment
in de Londense wijk Notting
Hill gebeurt. Hier probeert een
liefdadigheidsinstelling 7,5
miljoen gulden in te zamelen
voor een dergelijk project, niet
ontmoedigd door de nerveuze
reacties van plaatselijke politi
ci of de vijandige houding van
sommige inwoners.
Hun optimistische houding
de organisatie kreeg al een
renteloze lening van hét lief
dadigheidsfonds van Paul Ge
tty Junior om een lege school
te kopen waarin men het cen
trum wil vestigen heeft
echter net een zware tegenslag
te verwerken gekregen. De
hele aids-kwestie ligt zo ge
voelig, dat het wijkbestuur
van Kensington wil wachten
met het nemen van een beslis
sing totdat er een uitgebreid
onderzoek naar de publieke
opinie is ingesteld.
Deze week ontving het wijk
bestuur eén petitie met acht
honderd handtekeningen van
tegenstanders van het project:
„een ongebruikelijk hoog aan
tal", aldus Simon Orr-Ewing
van de commissie voor ruimte
lijke ordening. Volgens John
Fitzpatrick, een van de organi
satoren van de liefdadige in
stelling Lighthouse die het
project heeft gestart, is dat
aantal echter niet verontrus
tend, wanneer je het vergelijkt
met de hoeveelheid ondersteu
nende brieven die binnenge
komen zijn.
Eens te meer is duidelijk ge
worden hoe hypocriet en war
rig de houding van de maat
schappij nog altijd is ten op
zichte van de slachtoffers van
deze ziekte. Om een lege
school te verbouwen tot een
medisch centrum met twintig
tot dertig bedden, is er in prin
cipe niets meer nodig dan één
enkel stempeltje van de wijk
commissie van ruimtelijke or
dening, maar zo simpel ligt het
dus in dit geval niet.
Besmetting
„Nieuwe" ziekten en ernstige
of dodelijke epidemieën zijn
van oudsher grote p'aniekzaai-
ers. Er blijft na zo n golf van
paniek altijd een een groep
„melaatsen' over: mensen, die
door de medische wereld niet
verder meer geholpen kunnen
worden. Pas wanneer er een
geneesmiddel gevonden wordt
dat genezing brengt of waar
door het gevaar voor besmet
ting verdwijnt, vermindert de
politieke en sociale angst voor
de ziekte haar slachtoffers.
Zo gaat het al eeuwen wat be
smettelijke ziekten betreft
behalve in dit geval. Ondanks
de enorme hoeveelheid geld
die er aan onderzoek wordt
besteed, lijkt de hoop op het
vinden van een geneesmiddel
voor aids vooralsnog bijzonder
klein. Het is juist vanwege
deze geringe hoop op een spoe
dige medische oplossing, dat
de handtekeningen tégen het
aids-verpleegtehuis zich blij
ven opstapelen. De vrees voor
de budget-verslindende gevol
gen van een dergelijke instel
ling en de druk van „wat wil
len de kiezers" zorgen ervoor
dat de leden van het wijkbe
stuur in Kensington heel aar
zelend te werk gaan.
De Lighthouse-organisatie
heeft een groot risico genomen
door de school te kopen, voor
dat de commissie van ruimte
lijke ordening haar goedkeu
ring heeft verleend aan het
project. Het verzoek om toe
stemming is op zich al een ris
kante zaak, want Kensington
heeft een zeer conservatief be
stuur, dat niet bepaald bekend
staat om zijn meelevende hou
ding of zijn vrijgevigheid aan
vrijwilligers organisaties. Het
verpleegtehuis en dagverblijf
in spe liggen in een enigszins
vervallen straat, waar zich de
laatste tijd echter steeds meer
mensen uit de „betere" mi
lieu's hebben gevestigd. Te
genover de school zijn de eer
ste „te koop" bordjes al ver
schenen.
De beslissing over de bestem
ming Van dit leegstaande ge
bouw in Lancaster Road wordt
in het groot weerspiegeld door
een morele besluit dat de rege
ring van premier Thatcher
binnenkort moet nemen. Het
college voor de volksgezond
heid heeft er deze week bij het
kabinet op aangedrongen 200
miljoen gulden uit te trekken
voor voorlichting over aids en
de behandeling van aidspa
tiënten, om zo „een nationale
ramp te voorkomen". Op dit
moment geeft het Britse mi
nisterie van volksgezondheid
daar ongeveer 25 miljoen gul
den aan uit.
John Fitzpatrick van Ligh
thouse blijft optimistisch. Hij is
ervan overtuigd dat zijn orga
nisatie het gestelde doel van
7,5 miljoen gulden bij elkaar
zal halen. Ook de Koninklijke
Academie voor Verpleegkun
de heeft haar steun toegezegd.
Richard Wells, adviseur van
de academie, heeft gezegd dat
de verpleegtehuizen het soms
ernstig laten afweten wat be
treft de zorg voor terminale
aidspatiënten. Bij sommige
verpleegtehuizen komt dat
voort uit de vrees dat ze hun
donaties kwijt zullen raken,
wanneer ze aidspatiënten op
nemen. Wells is van mening
dat, hoewel er in Londen ze
ker behoefte is aan een spe
ciaal verpleegtehuis voor ter
minale aidspatiënten, ver
pleegtehuizen eigenlijk altijd
alle terminale patiënten op
moeten nemen, ongeacht de
aard van hun ziekte of de sek
suele voorkeur van de patiënt.
