TELEVISIE-PROGRAMMA'S
CetdaeSotntmt
ZATERDAG 2 AUGUSTUS 1986PAGINA 15
j Nederland
NEDERLAND 1
Zaterdag
15.00
15.10
17.30
17.35
18.25
19.00
20.00
20.28
VOO
Superted en Bananeman,
Amerikaanse tekenfilms
She-Ra Princess of Po
wer, Amerikaanse teken
filmserie
Just our Luck, Amerikaan
se comedyserie. Afl.: Met
alle middelen
Club Veronica clips
New wilderness, Ameri
kaanse natuurfilmserie.
Afl.: Het verradelijke para
dijs
NOS
Journaal
VOO
Family Ties, Amerikaanse
comedyserie. Afl.: De zo
mer van '82. Alex ontmoet
een meisje, en het klikt
meteen. Maar zij confron
teert de onervaren Alex
met de harde realiteit
Ripley's believe it or not,
informatieve serie met
aandacht voor opmerkelij
ke zaken
Veronica Sport, sportma-
gazine. Presentatie: Simo-
ne Wiegel
Countdown, popmuziek
vanuit de Countdown-stu
dio gepresenteerd door
Adam Curry
NOS
Journaal
VOO
Miami Vice, Amerikaanse
politieserie met o.a. Don
Johnson, Philip Michael
Thomas en Edward James
Olmos. Afl.: Gekocht en
betaald. Odette wordt ver
kracht door Nico Arroyo,
de zoon van een Boliviaan
se generaal. Tubbs en
Crockett gaan op onder
zoek uit
Story of... Cliff Richard,
portret van deze zanger,
samengesteld door Con
stant Meijers
American Gigolo, Ameri
kaanse speelfilm van Paul
Schrader met o.a. Richard
Gere, Lauren Hutton en
Nina van Pallandt. Julian
Kay leidt een riant bestaan
als gigolo, totdat hij ervan
beschuldigd wordt éèn van
zijn oude klanten ver
moord te hebben
NOS
Journaal
Nieuws voor doven
NEDERLAND2
NOS
14.00-17.30 Studio Sport extra.
WK Honkbal: rechtstreeks
verslag van de wedstrijd
Cuba-Taiwan
NOS
18.15 Nieuws voor doven
18.20 Paspoort
18.30-18.45 Sesamstraat
19.00 Journaal
AVRO
19.12 Peyton Place: De volgen
de generatie (Peyton Pla
ce, the next generation),
Amerikaanse tv-film uit
1985 van Larry Elikann.
Met o.a. Christophet Con
nelly. James Douglas, Do
rothy Malone en Pat Mor
row. Constance en Elliot
Carson zijn verbijsterd als
de jonge vrouw Megan in
het stadje verschijnt. Zij
lijkt namelijk sprekend op
hun dochter Allison, die
twintig jaar geleden Pey
ton Place verliet en nooit
meer iets van zich heeft la
ten horen. De andere be
woners denken er net zo
over
20.40 AVRO's Sportpanorama,
met een verslag van de
halve finales in het Open
Nederlandse Tenniskam
pioenschap op de banen
van het Melkhuisje te Hil
versum
NOS
22.30 Journaal
22.40 Nieuws voor doven
VPRO
22.45-00.22 D Das Tagebuch
einer Verlorenen, Duitse
stomme speelfilm uit 1929
van Georg Wilhelm Pabst,
naar het boek van Marga-
retha Böhme. Met o.a.
Louise Brooks en Valeska
Gert. Thymiane wordt ver
leid door de assistent van
haar vader. Ze raakt zwan
ger en komt terecht in een
opvoedingsgesticht. Ze
ontsnapt en belandt in een
bordeel waar ze eindelijk
warmte en tederheid ont
vangt
EUROPA TV
17.30 Weerbericht en programma
overzicht
17.35 Kinderprogramma's, met te
kenfilms van 'Tic Tac' en 'Cha-
pi Chapo' en een documentai
re onder de titel 'Attenzione
Biotopo'
17.55 Programma-overzicht
18.00 Gaaton Phebus, zesdelige
Franse jeugdserie over de be
levenissen van graaf Gaston
Phebus in de veertiende eeuw
18.50 Weerbericht
19.00 Epopeia dos Bacalhaus (The
codfish epic), achtdelige Portu
gese documentaireserie over
de geschiedenis van de kabel
jauwvangst. Eind vijftiende
eeuw ontdekten Portugezen,
op zoek naar een route naar
India via het westen, de vis
gronden van Newfoundland en
Groenland met hun overvloed
aan kabeljauw. Deze ontdek
king leidde tot de kabeljauw
vangst, die tot op de huidige
dag voor velen een belangrijke
bron van inkomsten is
19.25 Weerbericht
19.30 I] Cinema Classic: Thunder in
the City, Engelse komische
speelfilm uit 1937 van Marion
Gerling.
20.50 Surfing, documentaire
21.05 Europa TV Sports. Eerste uit
een serie reportages over de
Commonwealth Games in
Edinburgh
22.40 More to it
22.45 Weerbericht
16.00-17.20 Het nichtje in de Bronx
(Quakser Fortune has a cousin
in the Bronx). Amerikaanse
speelfilm uit 1970 van Waris
Hussein. Met Gene Wilder,
Margot Kidder. Eileen Golgen
e.a. Quackser Fortune komt
aan de kost met de verkoop
van paardemest. Hij knoopt
een romantische verhouding
aan met een Amerikaanse stu
dente. maar niet alles loopt
van een leien dakje
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
(herh.)
18.05 Plons, kinderserie (herh.)
18.10 Filmbrieven (Filmbriefe). Duit
se serie over kinderen uit Rio
de Janeiro en München die re
gelmatig met elkaar contact
hebben. Afl. 7: Karnaval In Rio
(herh.)
18.37 De kleinste zwerver (The litt
lest hobo), Amerikaanse jeugd
serie over de belevenissen van
een Duitse scheper. Afl.: De
spookwagen
19.00 Trekking van de lotto-joker
19.05 Boeketje Vlaanderen, toeris
tisch magazine met o.a. een
toeristisch portret onder de ti
tel 'Rubens en Barok'. Presen
tatie: Luc Vandeput
19.35 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-zaken
20.20 De geketenden (The defiant
Ones), Amerikaanse tv-film van
David Lowell Rich met Robert
Urich, Carl Weathers, Barry
Cordin e.a. De blanke gevan
gene Johnny Johnson krijgt
het aan de stok met zwarte lot
genoot Cullen Monroe. Na een
vechtpartij worden zij aan el
kaar geketend en naar een
strafkamp gestuurd. Onderweg
ontsnappen ze en zien In dat
ze nu afhankelijk van elkaar
21.50 Het Egypte volgens Romer
(Romer's Egypt), driedelige En
gelse documentaireserie over
een expeditie in Opper-Egypte
van 1977 tot 1980 o.l.v. de
Egyptoloog John Romer. Afl. 2:
2700 - 1070 v. Chr.
22.30 Sport op zaterdag
22.45 Journaal en Coda: 'Cantilene'
van Jean Franix door het Brus
sels Saxofoon Kwartet
16.00 La pensée et lea hommes,
programma over filosofie en
lekenmoraal. Afl.: Erasmus,
450 jaar te laat
16.30 Autosport. De 24-uurs-race
van Francorchamps, die om
17.00 uur start. Commentaar:
Richard Debeir
17.30 Rox Box, popprogramma in
samenwerking met Music Box.
Presentatie: Ray Cokes
18.30 Noubanime, gevarieerd kin
derprogramma met o.a. Bout-
'chou et Cass'cou; Bugs Bunny
18.40 Trekking van de Lotto-joker
18.45 Télétourisme, toeristisch ma
gazine gepresenteerd door
Guy Lemaire
19.21 Trekking van de Lotto en Jo-
ker-uitslagen
19.30 Journaal
20.00 Le jardin d'été: Gérard Durrel
en Russie, documentaireserie.
Afl. 4: Phoques et zibelines,
over zeehonden en sabeldieren
in het Baikal-meer
20.30 Autosport. De 24-
van Francorchamps. Commen
taar: Richard Debeir
20.40 Visa pour Hong-Kong (Ferry
to Hong-Kong). Engelse speel
film uit 1959 van Lewis Gilbert.
Met Curd Jürgens, Orson Wel
les, Sylvia Syms, Noël Purcell
e.a. De Oostenrijker, Mark
Conrad, woont al jaren In Chi
na. Hij moet echter China ver
laten en wordt met geweld op
de veerboot gezet. Daar ont
moet hij de luie en ijdele kapi
tein Hart
22.30 Sourires d'été, humoristische
sketches
22.50 Laatste nieuws
TV 5
16.00 Cargo de nuit, cultureel jonge
renmagazine
16.40 Concours des jeunes solistes
1986, met als gast de saxofo
nist Rhony Ventat
17.35 Terminal 10, documentairese
rie, waarin in ditmaal aandacht
voor de Andes-lndianen
18.25 Les temps retrouvé, magazine
met Henri Salvador
19.00 Cargo de nuit, cultureel jonge
renmagazine
20.10 Terminal 10, documentairese
rie met een reportage over het
westen van Canada
20.55 Concours des jeunes solistes
1986, met als gast de violiste
Quitrine Viersen
22.00-22.30 Nieuws
MUSIC BOX
13.00 S The Power Hour, hardrock-
programma (herh.)
14.00 E Backtracks, een uur lang
'gouwe ouwen' (herh.)
15.00 B Off the wall, eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blacknell (herh.)
16.00 El Non-stop dance hour, non
stop videoclips om op te dan
sen (herh.)
17.00 El Chart attack, overzicht van
de Music Box top 40, gepre
senteerd door Simon Potter
18.00 El Private eyes, muziekspecial
met Sunie
19.00 5) The Power Hour (herh.)
20 00 E Backtracks (herh.)
21.00 E Rox Box, tweetalig muziek
programma in samenwerking
met de RTBF. Presentatie: Ray
Cokes
22.00 E Chart attack, overzicht van
de Music Box top 40, gepre
senteerd door Simon Potter
23.00 E Off the wall, eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blacknell (herh.)
00.00 E Non-stop dance hour, non
stop videoclips om op te dan
sen (herh.)
01.00 E Videopix, verzoekvideo's
met Nino Firetto
02.00 E Music Box Eurochart, over
zicht van de Europarade
03.00 E The shadow, videoclips ge
presenteerd door de Grote
Onbekende
04.00 E The Star guest Show, met
Sunie
05.00 E Sunday cinema, filmpro
gramma gepresenteerd door
Sunie. Met o.a. aandacht voor
de nieuwe muziekfilm 'Sid and
Nancy" van Alex Cox over het
korte maar hevige leven van
Sex Pistols-bassist Sid Vicious
en zijn Amerikaanse vriendin
Nancy Spungen
06.00-07.00 E The Sunday
Smooch, easy-listening muziek
DUITSLAND 1
13.45 Melina Mercouri - ihre beste
Rolle, filmportret van de Griek
se actrice en minister van
Kunstzaken Melina Mercouri
14.30 Sesamstrasse, kleutermagazi-
15.00 PS, tv-serle van Robert Strom-
berger met Günter Pfitzmann,
Gerd Baltus, Eva Zlonltsky e.a.
Afl.: Der Unfallwagen
16.30 Die Laurents (slot), tiendelige
tv-serie van Uwe Otto en Joa
chim Nottke. Met Karlheinz
Böhm, Helmut Oeser, Nadja
Tiller e.a. Afl. 10: Freiheit, die
ich meine
17.30 Hier und heute unterwegs, re
gionaal magazine
18.00 Tagesschau
18.05 Sportschau
19.00 Markt
19.15 Polizeiinspektion 1, politie-se-
rie. Afl.: Ernste Absichten
19.57 Heute im Ersten
20.00 mTagesschau
20.15 Der Trauschein, komedie van
Ephralm Kishon met Werner
Riepel, Heldi Kabel, Melke
Meinert e.a. Regie: Alfred
Johst. Vicky en Robert zijn
druk bezig met de voorberei
dingen voor hun huwelijks
wanneer Roberts moeder om
het trouwbewijs van Vicky's
ouders vraagt. Het bewijs is
echter onvindbaar
21.45 E Trekking lottogetallen
21.50 Tagesschau
22.00 Das Wort zum Sonntag, medi
tatie
22.05 Der Besessene (One-eyed
Jacks), Amerikaanse speelfilm
uit 1959 met Marlon Brando,
Karl Malden. Katy Jurado e.a.
Regie: Marlon Brando. De jon
ge bandiet Rio wordt na een
bankoverval door zijn compag
non Dad Longworth verraden.
Rio belandt in de gevangenis
en eenmaal weer op vrije voe
ten hoort hij dat Dad sheriff is
geworden in Monterey. Hij zint
op wraak
00.20 Columbo: Mord in eigener
Regie (Columbo: Make me a
perfect murder), Amerikaanse
tv-film uit 1978 met Peter Falk,
Trish Van Devere, Georg Skaff
e.a. Regie: James Frawley. Tv-
produktieleider Mare wordt
overgeplaatst van Los Angeles
naar New York. Hij besluit zijn
assistente én geliefde Kay in
Los Angeles achter te laten. Zij
neemt wraak wanneer ze hem
ook niet mag opvolgen in Los
Angeles
01.35 Tagesschau
01.40 Nachtgedanken
DUITSLAND 2
14.00 EDiese Woche, nieuwsover
zicht
14.20 Damals, vor vierzig Jahren.
Serie oude weekjournaals. Afl.:
Sport, veertig jaar geleden
14.30 Umwelt, informatief magazine
E Ondertiteling vla TeleTekst.
E Tweetalige of stereo-uitzen-
G Zwart/wit-uitzending.
■HZwart/wit-uitzending met on
dertiteling via TeleTekst.
SI Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orglnele
versie met ondertitels.
■D Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: zwart/wit-uitzending in
orginele versie met ondertitels.
I Gefragt, gewusst, gewonnenl
Gevarieerd amusementspro
gramma met Hans Rosenthal
I Und das Leben ist voller
Traume (Vitr v kapse), Tsjechi
sche speelfilm uit 1982 met Lu-
kès Vaculik, Sagvan Tofi, Ivana
Andriovê e.a. Regie: Jaroslav
Soukop. Ondrej en Cinda heb
ben hun opleiding afgemaakt
en krijgen werk in een fabriekt
waar ze opzien baren door hun
'Invallen'
i Dank# schön, reportage van
de Aktie Sorgenkind. Aanslui
tend: Der grobe Preis, bekend
making van de winnaars
Haute
i Landerspiegel, aktueel maga
zine
Georg Thomallas Geschich-
ten, serie verhalen geschreven
door Herbert Reinecker. Afl.:
Ein Geschenk des Himmels
5 D Sommerfestival im ZDF:
Wunschfilm der Woche. De
kijkers krijgen de kans uit drie
speelfilms te kiezen. 1. Ohne
dich wird es Nacht, Duitse
speelfilm uit 1956 met o.a.
Curd Jürgens, Eva Bartok en
René Deltgen. Advocaat Kess-
ler kan tijdens rechtszaken al
leen met morfine goed functio
neren. Als Gina zijn weg kruist,
probeert hij bij haar steun te
vinden. 2. Schachnovelle,
Duitse speelfilm uit 1960 naar
het boek van Günther Grass.
Met o.a. Curd Jürgens, Claire
Bloom en Hans Berger. Werner
von Basil wordt door de natlo-
n aal-socialisten veroordeeld
tot eenzame opsluiting. Hij
weet een schaakboek te be
machtigen en speelt de partij
en op zijn geblokte deken na,
met schaakstukken gemaakt
van oud brood. Na zijn vrijla
ting wordt hij voor het eerst in
zijn leven geconfronteerd met
een echt schaakspel. 3. Jaco-
bowski und der Oberst (Me
and the Colonel), Amerikaanse
speelfilm uit 1958 met o.a.
Curd Jürgens, Danny Kaye en
Nicole Maurey. In 1940 ont
moeten twee vluchtelingen uit
Polen elkaar in Parijs. Samen
moeten ze op de vlucht voor
de oprukkende Duitse troepen
i Heute
Das aktuelle Sport-Studio
i O Blinde Wut (Fury), Ameri
kaanse speelfilm uit 1936 van
Fritz Lang. Met Sylvia Sydney,
Spencer Tracy, Bruce Cabot
e.a. Joe Wilson belandt on
schuldig in de gevangenis. Als
een woedende menigte de ge
vangenis bestormt, kan Joe
nog maar net ontkomen. Hij
wil zich op zijn belagers wre-
DUITSLAND 3
18.00 Ökoland, informatieve serie.
Afl.: 3. Bouwmeester van een
groen milieu: de nieuwe alche
misten
18.30 Dingsda, quiz
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine
20.00 Tagesschau
20.15 Portrait eines Planeten. 'Een
avond met Frledrich Düren-
matt', filmportret van deze
Zwitserse schrijver door Char
lotte Kerr, zijn echtgenote
00.15 Laatste nieuws
BBC 1
10.00 Grandstand: Commonwealth
Games, met atletiek, wielren
nen en de sluitingsceremonie.
Verder ook een uitgebreid ver
slag van de paarderaces op
Goodwood
18.10 Journaal
18.20 Tekenfilm
18.25 How to shoot sharks. De Au
stralische filmers Ron en Val
Taylor waagden hun leven om
voor de film „Jaws" opnamen
te kunnen maken van de
meest gevaarlijke haai ter we
reld
18.50 The Dukes of Hazzard, Ameri
kaanse serie. Afl.: Go west,
young Dukes
19.15 Journaal, sport en weerover-
zicht
19.30 Sorry. Komische serie. Afl:
Confessions of a jubbing Gar
dener. Met Ronnie Corbett
20.10 The Zandy Adventures of Ro
bin Hood, speelfilm. Met:
George Segal, Morgan Fair-
child e.a. De mannen in Sher
wood Forest beleven moeilijke
tijden want prins Jan is naar
de psychiater terwijl Robin
Hood verliefd is.
21.45 Bob Monkhouse show. Gasten
clown Frankie Howerd en actri
ce Sandra Bernhard
22.25 Journaal, sport en weerbericht
22.40 Samenvatting Commonwe
alth Games
00.10 Heartbeat '86. Concert vanuit
de National Exhibition Centre
in Birmingham om geld in te
zamelen voor een kinderzie
kenhuis in de stad. Sterren
zijn: ELO, Moody Blues, Ro
bert Plant, Roy Wood. Steve
Gibbons. The Fortunes, The
Applejacks, UB 40. Ruby Tur
ner en George Harrison. Pre
sentatie: Peter Powell, Jim Da
vidson en Jasper Carrott.
02.10 Weerbericht
BBC 2
15.30 B Chaplin 1: The Chaplin re
vue. Anti-oorlogsfilm waarin
Chaplin is te zien als soldaat in
de Eerste Wereldoorlog.
16.50 Laramie, serie. Afl.: The be-
17.40 The sky at night. Afl: The
Death of a Star.
18.00 Chaplin 2: City Lights. Roman
tische komedie over een zwer
ver, een blind meisje en een
excentrieke miljonair. Opnieuw
componeerde Chaplin de mu
ziek zelf.
Charlie Chaplin en Virginia
Cherrill in „City Lights". BBC 2
om 18.00 uur.
19.25 World of chess, Nieuw
schaakprogramma gepresen
teerd door Jeremy James
20.10 Nieuwsoverzicht en weerbe-
20.55 Masterclass: Zubin Metha. Vijf
jonge dirigenten praten over
de problemen rond Mozarts
Praagse Symfonie.
21.40 Classic Western: The Shane.
Amerikaanse speelfilm uit
1953. Met: Alan Ladd, Jean
Arthur, Jack Palance e.a. Re
gie: George Stevens. Shane
wordt betrokken bij een vuur
gevecht en komt tegenover
huurmoordenaar Wilson te
staan.
23.30 Helen. Met Ian Holm als een
rijke zakenman, die een twee
de leven leidt, waar zijn familie
niets van weet.
00.05 Late night horror Jennifer,
speelfilm. Jennifer bezit heel
speciale krachten. Als er op de
exclusieve Green View School
For Girls door Sandra een
campagne wordt gevoerd on)
haar van school gestuurd te
krijgen, gebruikt ze haar ga
ven, met desastreuze gevol-
ITV
14.00 Dianmonds, Amerikaanse
speelfilm uit 1975 van Mena-
herm Golan. Met o.a. Robert
Shaw
16.00 Christopher Columbus (2), tv-
18.00 Nieuws
18.05 Grumbleweeds show
18.35 John Silver's return to Trea
sure Island, avonturenserie
met o.a. Brian Blessed
19.30 And there's more Cricket,
amusementsprogramma met
komiek Jimmy Cricket, Patty
20.00 We love TV, amusementspro
gramma waarin Gloria Hunnl-
ford tv-bekendheden aan de
tand voelt over hun kennis van
het medium televisie
20.30 Summertime special
21.30 All star secrets
22.00 Nieuws
22.15 Ordinary people, Amerikaanse
speelfilm uit 1980 van Robert
Redford. Met o.a. Donald Su
therland en Mary Tyler Moore
00.30 M.O.G.: Can't always get what
you want
01.00 Twenty years on
01.45 At the end of the day
SKY CHANNEL
13.35 E The great video-race
14.50 American College Basketball
1986. Texas - Houston
15.50 Shell International Motor
Sports 1986
16.55 Wagon Train. Afl.: The Gabe
Carswell Story
17.45 Transformers, tekenfilmserie
18.15 Movin' on. Afl.: Living It Up
19.10 Chopper Squad. Afl.: 8.25
Girl
21.00 Championship Wrestling
21.55 Boney. Afl.: Boney hunts a
murderess
22.50 E Sky Trax: New Music, pop-
programma van het Canadese
muziekstation 'Much Music',
met clips, interviews en con-
certfragmenten, gepresenteerd
door Laurie Brown en Daniel
Richler
23.50-00.50 E The great video-race
NEDERLAND 1
NOS
09.30 Nieuws voor doven
KRO-RKK
11.00-11.50 Eucharistieviering,
in de St. Franciscus Xave-
rius te Amersfoort. Thema:
Kinderen doorbreken
grenzen
NOS
13.00 Nieuws voor doven
KRO
15.30 Ik trouwde een familie,
Duitse tv-serie. Afl. 3: Kin
derziektes. Werner ont
dekt dat zijn aanstaande
bruid moeder is van drie
kinderen
16.15 De Muppetshow, met als
gast Candice Bergen
16.40 KRO's Tekenfilmfestival
16.55 Zoo 2000, serie over hoe
het publiek kan kennisma
ken met de dierenwereld.
Afl.: De publiekstrekkers
NOS
17.30 Journaal
KRO/RKK
17.35 Tocht door de middeleeu
wen, negendelige Franse
documentaireserie over de
middeleeuwse maatschap
pij van de historicus Geor
ges Duby. Afl.: Op zoek
naar het Oneindige
KRO
18.30 Alvin en z'n boefjes (Alvin
and the Chipmunks), te
kenfilmserie
18.55 Bollie en Billie, tekenfilm
NOS
19.00 Journaal
KRO
19.05 Cijfers en letters, spelpro-
gramma gepresenteerd
door Bob Bouma
19.30 Lou Grant, Amerikaanse
tv-serie met o.a. Edward
Asner en Robert Walden.
Afl.: De doofpot
20.20 Heksenwerk, komische
detectiveserie met o.a. Ca
therine Hickes en Tim Ma-
theson. Afl. 7: Een formule
voor wraak
21.10 Brandpunt, actualiteiten
magazine
21.35 Mijn dochter en ik, Engel
se comedyserie rond de
weduwnaar Simon Harrap
en zijn 13-jarige dochter
Samantha. Met o.a. Ri
chard O'Sullivan en Joan
ne Ridley
22.00 De eeuw van de Barok,
documentaireserie over
kunst en cultuur in de pe
riode van ongeveer 1620
tot 1750. Afl. 4: Zuid-Ame-
rika en de Barok
NOS
23.00 Journaal
23.05 Nieuws voor doven
AVRO
23.10-23.40 AVRO's Sportpano
rama: Rotterdam AD-
Toernooi, laatste avond
van dit voetbaltoernooi
NEDERLAND 2
AVRO
12.00-16.00 AVRO's Sportpano
rama. Rechtstreeks ver
slag van de finale in het
Open Nederlands Tennis-
kampioenschap^op de ba-
nan van het Melkhuisje te
Hilversum
NOS
17.30-18.00 Studio Sport.
Schaaktweekamp Karpov
- Kasparov
18.25 Nieuws voor doven
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking lottogetallen
20.00 Journaal
VPRO
20.10 E Laurel Hardy: Thicker
than water, Amerikaanse
lachfilm uit 1935
20.32 VPRO Nieuws
20.47 Het Basileus Quartet (1).
driedelige Italiaanse dra
maserie over een beroemd
ensemble. Als de eerste
violist van het kwartet
overlijdt, barsten er bij de
overige groepsleden irrita
ties en jaloezieën los. Een
jonge violist dient zich aan
vierde man. Hij wil zich niet
aan de groep conformeren
21.40 [BI love dollars, driedelige
documentaireserie van Jo-
han van der Keuken over
de steden Amsterdam,
New York, Hong Kong en
Genève met geld als ver
bindend element. Afl. 1:
Amsterdam - New York
22.32 E Prix de beauté, Franse
speelfilm uit 1930 met o.a.
Louise Brooks, Jean Bra-
din en Georges Charlia.
Regie: Augusto Genina.
Een jonge typiste wint een
schoonheidswedstrijd. Op
aandang van haar verloof
de kiest ze voor het huwe
lijk en niet voor een film
carrière
NOS
00.02 Journaal
EUROPA TV
17.30 Weerbericht en programma
overzicht
17.35 Kinderprogramma's, met o.a.
'Tik Tak' en "Just you wait'
17.50 Insect life of the North, na
tuurfilmserie. Afl.: Vlinders
18.15 Weerbericht
18.20 Connexions: Cliff Flipside, in
terview met Cliff Richard over
succes, geld, zijn Christelijke
overtuiging en over het effect
dat een bezoek aan Bangla-
Desh op hem heeft gehad
18.50 Jazz: Baskara '86, muziekpro
gramma
19.20 World Watch en weerbericht
19.30 The lie of the land, documen
taire over de industriële ont
wikkeling in Ierland, In het bij
zonder in Ulster. Met o.a. aan
dacht voor de aanleg van ka
nalen en spoorwegen en de
opkomst van de bierbrouwerij
en en distilleerderijen
20.00 My son, my son, achtdelige
dramaserie, gebaseerd op de
roman 'O. Absalom" van Ho
ward Spring, over een genera
tieconflict dat zich afspeelt in
de periode 1880 - 1922
20.50 Weerbericht
21.00 Europa TV Sports Report. WK
Basketbal
22.30 World Watch en weerbericht
19.00 Eucharistieviering, vanuit de
Duinenabdij te Koksijde
15.30 De Groenlandvliegers (Die
Grönlandflieger), Duitse jeugd
film van Manni Meier met
Heinrich Griskes, Margit Mug-
gentaler e.a. De 30-jarlge
Christian is dol op vliegen, net
als zijn vijftienjarige vriend
Axel. Met een opgeknapt wrak
vliegen ze naar Sylt. Daar krij
gen ze een fantastische inval
(herh.)
16.45 Allemaal beestjes. 'Kodiak',
documentaire over de fauna
van dit eiland in de Golf van
Alaska (herh.)
17.15 De kolderbrigade, zesdelige
komische serie van Romain de
Coninck. Met Romain de Co-
ninck, Gaston Berghmans,
Ivonne Delcour e.a. Afl. 1: Zot
Lowietje
17.45 Juke Box
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterserie (herh.)
18.05 Liegebeest, kinderserie. Afl.:
Fientje is ziek (herh.)
18.20 De Tripoden (The Tripods, 9),
Engelse science-fictionserie
met John Shakley, Jim Baker
18.45 Kijk uitl Verkeerstips. Afl.: Het
vervoer van kinderen (herh.)
18.50 De dag dat de wereld veran
derde (The day the universe
changed, slot), tiendelige En
gelse documentaireserie waar
in James Burke een persoonlij
ke kijk geeft op de gebeurte
nissen die de Westerse weten
schap en dus onze samenle
ving grondig hebben veran
derd. Afl. 10: Telkens weer een
nieuwe wereld
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.00 Bloemetjes buiten, tips voor
gevelversiering met bloemen.
Presentatie: GH Claes
20.05 Sportweekend
20.35 De jacht op D.B. Cooper (The
pursuit of D.B. Cooper). Ameri
kaanse speelfilm uit 1981 van
Roger Spottiswoode. Met Ro
bert Duvall. Treat Williams,
Kathryn Harrodd e.a. D.B.
Cooper kaapt in 1971 een
vliegtuig en ontvangt hiervoor
200.000 dollar. Niemand heeft
hiervan ooit nog iets vernomen
22.15 Het hart van de draak (The
heart of the dragon), Engelse
documentaireserie over het
dagelijks leven in China. Afl. 9:
Het begrip
23.25 Journaal en Coda. 'De wereld
die wij willen' van Anton van
Wilderode
RTBF 1
11.00-12.00 Autosport. De 24 uurs
race van Francorchamps.
Commentaar: Richard Debeir
15.00 Autosport. De 24 uurs race
van Francorchamps (aan
komst: 17.00 uur). Commen
taar: Richard Debeir
17.15 Pierre de Coubertin, Franse
speelfilm uit 1980 van Pierre
Cardinal. Met Gilles Boullot,
Michel Vitold, Hèlène Perdriers
18.30 De Smurfen, tekenfilmserie
19.00 Week-end sportif, sportpro
gramma
19.30 Journaal
20.00 Cinéma a la une, filmrubriek
20.05 Le grain de sable, spelpro-
gramma
20.45 La chambre, Frans-Zwitserse
tv-film van Yvan Butler. Met
Robert Duvall speelt de hoofd
rol in „The Persuit of D.B.
Cooper". BRT 1 om 20.35 uur.
Yves Beneyton, Ludmila Mi-
kael, Michel Cassagne e.a.
Mare, een bioloog, ontdekt
een onbekende bacterie. Dan
blijkt hij zelf drager te zijn
22.15 Laatste nieuws
MUSIC BOX/TV 5
EThe Star Guest Show. Su
nie interviewt een popartiest
ESunday cinema. Sunie be
steedt aandacht aan nieuwe
films. Met o.a. aandacht voor
de nieuwe muziekfilm 'Sid and
Nancy" van Alex Cox over het
korte maar hevige leven van
Sex Pistols-bassist Sid Vicious
en zijn Amerikaanse vriendin
Nancy Spungen
EThe Sunday Smooch
EMusic Box Eurochart, over
zicht van de Europarade
EOne night stand: lan Dury
live, registratie van een optre
den in het Hammersmith Ode-
on in Londen
EVideopix (herh.)
EThe Star Guest Show
(herh.)
Apostrophes, literair magazine
met Bernard Pivot
Carnet de l'aventure, natuur-
magazine
La Bande a B.D., stripmagazi-
Phil et Juliette, komisch thea
terstuk van M. Truffaut
Histoire et geste, serie over
golf
Tartuffe, theaterstuk van Mo
lière
Concert: De vier jaargetijden
van Vivaldi, uitgevoerd door
het New York Philharmonic Or
chestra o.l.v. Claudio Scimone
Nieuws
Infovision, gevarieerd magazi-
EOne night stand: lan Dury
live (herh.)
ERox Box, tweetalig muziek
programma gepresenteerd
door Ray Cokes (herh.)
EThe Gaz Top Show
EThe Amanda Redington
EThe Nino Firetto Show
EThe Martin Buchanan Show
EThe Simon Potter Show
EThe Shadow, videoclips ge
presenteerd door de Grote
Onbekende
DUITSLAND 1
Programma-overzicht (herh.)
Kolonialmacht Venedig, docu
mentaireserie
Die Sendung mit der Maua
Kaputschino, ontbijt-talkshow
voor de jeugd
E Der Internationale Früh-
schoppen, journalistenforum
Tageaachau, met Wochensple-
gel
Magazin der Woche, regionaal
magazine
Eine handvoll Gold, tv-serie
over een goudgraversfamilie in
Australië. Afl.: Der Buschrau-
j G Engel (Angel), Amerikaanse
speelfilm uit 1937 van Ernst
Lubitsch. Met Mariene Die
trich, Herbed Marshall, Laura
Hope Crews e.a. Lady Barker,
de vrouw van de Engelse di
plomaat Sir Frederick Barker,
heeft in Parijs een kode affaire
met Anthony Halton. Later
komt zij hem tot haar grote
verrassing thuis tegen. Hij
blijkt een kennis van haar man
te zijn
ARD-Spod extra: Motorsport.
Grote Prijs van Engeland -
250CC. Aansluitend: Draverij
en: Duitse derby vanuit Berlijn
Eucharistieviering, vanuit Bre
men. Thema: Vakantie
Wir über uns
ARD-Ratgeben Essen und
Trinken
Diese Woche im Ersten
Tagesschau
I Spodschau
mLindenstraBe, tv-serie met
Marie-Louise Marjan, Joachim
Luger, Christian A. Sachs e.a.
Afl.: De bekentenis
I Weltspiegel, repodages van
buitenlandse correspondenten
l Sportschau-Telegramm
Heute im Ersten
I ETagesschau
Am Wendepunkt (Turning
point), Amerikaanse speelfilm
uit 1976 van Herbed Ross. Met
Anne Bancroft, Shirley MacLai-
ne, Mikhail Baryshnikov e.a.
I Hunded Meisterwerke. Kon
rad Klapheck: Der Krieg
l Tagesschau
i 'Ich, ein kühles Kind der Ver-
nunft', gedramatiseerde docu
mentaire over Friedrich II. ko
ning van Pruisen (1712 - 1786)
l Absage an den Weltunter-
gang, documentaire over het
Nieuwe Optimisme. In een tijd
dat apocalyptisch denken een
bekend verschijnsel is, is in
Californië een 'nieuwe' manier
van denken ontstaan onder
een groep natuurwetenschap
pers. Geleerden uit verschillen
de vakrichtingen onderschrij
ven dit Nieuwe Optimisme ge
steund door fysische bevindin
gen. Aanharigers nemen radi
cale standpunten in tegen de
huidige wapenwedloop. Zij
achten de mensheid in staat
'de opzienbarende crisis van
onze evolutie' te overwinnen
Tagesschau
i Nachtgedanken
DUITSLAND 2
08.45 E Programma-overzicht
09.15 Anvertraute Talente, prote
stantse kerkdienst vanuit
Stuttgart-Degerloch
10.00 Brief aus der Provinz
10.05 Ein Fall für Madame, Franse
tv-serie met Danielle Darrieux,
Jacques Morel. Annick Alane
e.a. Afl.: Gefëhrliche Blumen
I ZDF-Femsehgarten, geva
rieerd magazine met muziek en
gasten live vanuit Mainz. Pre
sentatie: llona Christen
Heute
Sonntagsgesprach. Gast: Cor
delia Edvardson, journaliste
i lm Schweisse Deines Ange-
sichts. 'Van oerberoep tot in
dustrie', serie reportages over
de ontwikkeling van oorspron
kelijke beroepen. Afl. 4: De
molenaar
Die Biene Maja, tekenfilmse
rie. Afl.: Wie Maja und Willie
über den Winter kommen
Konstantin, oder: He du, sag
mal was, aflevering uit de kin
derserie 'Rappelkiste'
Data, der Rebell (5). de ge
schiedenis van een Kaukasi-
sche veehouder
Die Fraggles, poppenserie
Einblick: Das Bild ist eine
Landschaft ohne Ende, por
tret van de schilderes Gerda
Meendsen
5 Auf verwehten Spuren - Ame
rika wird entdeckt. Afl.: Met
Mackenzie dwars door Canada
Heute
Die Sport-Reportage
Tagebuch, nieuws uit de Ka
tholieke Kerk
Tiere unter heiaser Sonne,
natuurfilmserie. Afl.: Bezoek in
Programma-overzicht
Heute
Bonner Perspektiven, parle
mentair nieuws
Killimandscharo, bitte um-
steigen. '8000 Kilometer met
de trein door Afrika', docu
mentaireserie. Afl. 1: Van de
pyramiden tot de Kilimandsja-
3 Shogun (6), zevendelige tv-se-
rie naar de gelijknamige roman
van James Clavell
3 Heute en Sport am Sonntag.
Met o.a. WK-Schermen te So
fia
3 Zuflucht im Paradies der Far-
ben. 'De 100-jarige Duitse
schilder Ulrich Leman op Mal-
lorca', reportage
3 O Mord bei 45 Touren (Meurt-
re en 45 tours), Franse speel
film uit 1959 van Etienne Pè-
rier. Met Danielle Darrieux. Mi
chel Auclair, Jean Servais e.a.
Als de echtgenoot van Eve
overlijdt is de weg vrij om een
relatie te beginnen met een
jonge minnaar. Al spoedig ont
vangen zij mysterieuze bood
schappen die van de overlede
ne lijken te komen
Ratschlag für Kinogënger
DUITSLAND 3
16.30 WK Schaken '86. Kasparow -
Karpow (herh.)
17.00 O Toni, bist du verrückt? Kin
derfilm
18.30 Abendmahl und Nagalboot
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine
20.00 Tagesschau
20.15 Ich trage einen grossen Na
men
21.00 Stars im Studio. Vandaag: An-
drè Heller
21.45 Lobster, misdaadserie met
Heinz Baumann, Lèonie The-
len, Herbert Fleischmann e.a.
Afl. 3: Sterf!
22.45 Der Marshal (True grit), Ameri
kaanse speelfilm uit 1969 van
Henry Hathaway. Met John
Wayne, Glen Campbell. Kim
Darby e.a.
00.45 Laatste nieuws
BBC 1
Play School - hello again
Knock, knock
This is the day
Asian magazine
Great Palace
Cameo, toeristische informatie
Seabrook's Year
Farming
Weerbericht landbouw
Nieuwsoverzicht
Bonanza, tv-serie
Tekenfilm
Eastenders omnibus edition
Edward my son, speelfilm
Tekenfilm
Great railway journeys of the
world. Afl.: The long straight,
reis door Australië (herh.)
Wild Britain
Journaal en weerbericht
Home on Sunday
Hangar 18, speelfilm (1980)
Journaal en weerbericht
The Queen's Arms
Choices C
Favourite Walks
Motorsport, samenvatting
Weerbericht
BBC 2
07.50 Open University
14.55 Sunday grandstand
19.50 Foley square, tv-serie
20.15 Absent friends, toneelstuk
21.45 Under sail
22.05 The Paul Daniels Magic Show
22.50 George Washington (4)
23.50-02.00 G The treasure of the
Sierra Madre, speelfilm uit
1948
ITV
TV-AM, ontbijttv
First Sunday
Kerkdienst
Link
Reasons
Our bomb
Beverly Hillbillies
Weerbericht
Bygones
The league of gentlemen,
speelfilm uit 1960
The Campbells
Survival special
Nieuws
Highway
Winner takes all
Murder, she wrote, tv-serie
Return to Eden, tv-serie
Nieuws
The real world
Jimmy Young
The New Avengers, tv-serie
And that's the gospel truth
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factory, kindermagazine
10.50 Elephant Boy (herh.)
12.00 E Pat Sharp Show
12.45 E Jensen's dimensions
13.35 E Heartline
14.35 US College Football
16.00 Tennis: Davis Cup
17.00 The Flying Kiwi
17.30 E Eurochart top 50
18.30 Wembley - A football rodeo,
documentaire
18.50 American Bowl '86, recht
streeks vanuit het Wembley
Stadion in Londen. Om 18.50
de openingsceremonie en om
19.00 aftrap van de wedstrijd
Chicago Bears - Dallas
22.00 VFL Australian Rules Football
23.00 E Eurochart top 50
00.00-01.00 E Heartline
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven TROS 15.00 Sneeuwwitje en Ro
zerood, Oostduitse jeugdfilm uit 1978
van Siegfried Hartmann 16.10 TROS
Sport: Holland Cup 16.35 Muziek uit
eigen land in de Polderpopparade
(herh.) 17.00 Kreatief bezig zijn
(herh.) NOS 17.30 '/>6-Journaal
TROS 17.40 Mask, tekenfilmserie
18.00 TROS Popformule Zomertour
MUSIC BOX
07.00 EMuziekprogramma's. Gaz
Top Show (07.00), Amanda Redington
Show (08.00), Nino Firetto Show
(09.00), Martin Buchanan Show
(10.00), Simon Potter Show (11.00) en
The Shadow (12.00). 13.00 EMuziek
programma's. Herhalingen.
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber 10.00 Tages
schau 10.03 Der Berg der Versu-
chung (The mountain), Amerikaanse
speelfilm uit 1956. Met Spencer Tra
cy. Robert Wagner en Claire Trevor.
Regie: Edward Dmytryk 11.45 „.und
dann kanfen die Bagger 12.15 Wel
tspiegel 12.55 Persoverzicht 13.00
Tagesschau 13.15 E Teletekst
14.50 G Klamottenkiste: De Filmfan,
met Charlie Chaplin 15.05 Unsere
kleine Farm, Amerikaanse tv-serie
15.50 Tagesschau 16.00 Zooge-
schichten 16.15 Zu Lande, zu Was
ser und in der Luft, zomerse spel
show 17.15 Eine handvoll Gold, tv-
serie 17.45 Tagesschau
DUITSLAND 2
09.45 Zie Duitsland 1 13.15 E Tele-
tekst-overzicht 14.55 Programma
overzicht 15.00 Heute 15.03 Lassies
neue Freunde, kinderserie 15.30 Fe-
rienkalender, kinderprogramma
16.05 Tips für Aktive, informatief
programma 16.30 Hilfe, wir werden
erwachsen, comedyserie 17.00 Heute
17.15 Tele-lllustrierte 17.50 Agentin
mit Herz (Scarecrowe and Mrs. King),
Amerikaanse tv-serie
BBC 1
07.50 Breakfast time 10.20 Dudley
Do-right 10.25 Silas 10.50 News-
round special delivery 10.55 Bull-
winkle and Rocky 11.00 Why don't
you...? 11.30-11.50 Play School 14.00
G3 Journaal 14.30 Postman Pat
14.45-15.10 See. hear 16.45 Home
on sunday 17.22 Regionaal journaal
17.25 Roman Holidays
SKY CHANNEL
08.45 E Sky Trax. Herhalingen 14.15
Skyways 15.05 The Best of a Coun
try Practice 16.00 E Pat Sharp.
Show 16.45 E First run
07.25 TV-AM 10.30 Sesame Street
11.35 British achievements 12.00
The wuzzles 12.30 About Britain
13.00 Alphabet Zoo 13.10 Let's pre
tend 13.30 A change for the better
14.00 Nieuws 14.30 The man who
would't talk, speelfilm uit 1958 16.15
Tekenfilm 16.30 The young doctors
17.00 Kinderprogramma's
