gTLEVISIE-PROGRAMMA'S
CcicbcSoiKaiit
ZATERDAG 19 JULI 1986 PAGINA 13
derland
ERLAND1
lunij^OS
3 'goodwill Game», de alter
natieve Olympische Spe-
M jBn te Moskou. Presenta-
kes|e: Slmone Wiegel
vcfiuperted an Bananeman
Petfihe-Ra, Princess of Po-
per, Amerikaanse teken-
oirsfllmserle
3(? lust our Luck, Amerikaan
ss© comedyserie. All.: Een
M buitenaards wezen komt
e fdezekantop
Club Veronica clipe
an tyew wilderness, Ameri
kaanse natuurfilmserie
'®Mnet Lorne Green. All.: Het
r(eJegenwoud, de meest aan-
lagende plek op aarde
u. NOS
i m toumaal
OfVOO
''e Tamily Ties, Amerikaanse
"Comedyserie met o.a. Ml-
yor£hael Gross, Meredith
i pcBaxter Blrney en Justine
es fïateman. Afl.: Oops
wsQoodwill Games, vervolg
°P\an de uitzending van
1 ml3.00 uur
'™|tountdown, popmuziek
nl met Adam Curry
:enNOS
Tjoumaal
it VOO
(feTYIiaml Vice, Amerikaanse
■—politieserie met o.a. Don
Johnson en Philip Michael
■^Thomas. All.: Het verhaal
van de geit. Tubbs gaat de
sekte van Papa Legba aan
dcxjeen onderzoek onderwer
pen. Hij ontdekt dat er van
baahleruit geld het land uitge
smokkeld wordt in doods
kisten
an(Goodwill Games, vervolg
van de uitzending van
)nc<18.00 uur.
BrWalking Tall, Amerikaan
se speelfilm uit 1973 van
Phil Karlson. Met Joe Don
Baker. Elizabeth Hartman
en Gene Evans. Buford
,en Pusser. ex-marinier, keert
terug naar zijn geboorte
plaats en merkt dat het
een corrupte bende is ge
worden. Hij neemt zich
voor het stadje te zuiveren
van corruptie
NOS
Journaal
Nieuws voor doven
MERLAND2
o°F—
1I01NOS
in (I Tour de France, recht
streeks verslag van de
k. «etappe Nïmes- Gap (246V4
„Jkm.)
Nieuw* voor doven
Paspoort
Uri Sesamstraat
s. (Tour de France, samen
ga vatting
Journaal
n'TROS
j The A-Team, Amerikaan-
Zaterdag
se tv-serle
Afl.: Cowboy George. Face
en Murdock verwisselen
Boy George van Culture
Club met de westernzan
ger Cowboy George
20.00 TROS wondere wereld,
programma van Chriet Ti-
tulaer met vandaag o.a. de
volgende onderwerpen:
het overseinen van foto's
via de telefoonlijn en een
vrachtwagen met een
boordcomputer
20.25 CD De Boezemvriend, Ne
derlandse speelfilm uit
1982 van Dimitri Frenkel
Frank. Met o.a. André van
Duin, Leen Jongewaard,
Geert de Jong. Frans van
Dusschoten en Corrie van
Gorp
21.55 Olymplapleln, programma
waar markante mensen en
momenten uit een eeuw
Olympische Spelen sa
menkomen
NOS
22.30 Journaal
23.40 Nieuws voor doven
TROS
22.45-00.30 TROS Avonturen-
verzoekfilm. De kijkers
krijgen de keuze uit drie
speelfilms: 1. Southern
comfort, Amerikaanse
speelfilm uit 1981 van Wal
ter Hill. Een hooghartige
ambtenaar in het zuiden
van Louisiana jaagt de
plaatselijke bevolking te
gen zich in het harnas. 2.
S.O.S. Concorde, Ameri
kaanse speelfilm uit 1978
van Ruggero Venantlnl.
Een journalist onderzoekt
het neerstorten van een
Concorde en komt een
complot op het spoor. 3.
De geweldenaar (Le Ruffi
an), Frans-Canadese
speelfilm uit 1982 van José
Giovanni. Slechts een
werknemer overleeft een
overval op een goudmijn In
Canada. Bij zijn vertrek
neemt hij een voorraadje
goud mee
EUROPA TV
Weerbericht en programma
overzicht
K inderprogramma'a
Gaston Phebus, kinderserie
Weerbericht
Wild World of Animale, na
tuurfilmserie
Weerbericht
Ivanhoe, speelfilm
Sport Reports: WK Basketbal
More to it
World watch en weerbericht
FILMNET
15.30 Heatcliff all.: The Family Three
16.00 Different Strokes
16.25 Black Beauty
18.10 Animal express
18.40 Robinson Crusoe on Mars
20.30 Midnight Express
22.30 Bonditis
00.00 Eddy Macon'e Run
01.40-03.20 Catlow
ïl KRO/RKK
•11.00 Eucharistieviering,
vanuit de Belgische bad-
plaats Blankenberge
NOS
an Nieuw* voor doven
lr< KRO
Ik trouwde een familie,
Duitse tv-serle met o.a.
e i Peter Weck en Thekla Ca
ve rola Wied. Afl. 1:1 1 5.
tg Werner ontdekt dat zijn
ier aanstaande vrouw een
;h; moeder van 3 kinderen Is
ge Stijfkopje (slot), achtdeli-
iet ge Duitse tv-serie naar de
roman van Emmy von Rho-
den. Afl. 8: De Bruiloft
Bollie en Billie, tekenfilm
NOS
Journaal
KRO
Afrika, de geschiedni*
van een continent (slot).
Engelse documentairese
rie van Basil Davidson. Afl.
8: De Erfenis
Alvin en z'n boefjes, (Alvln
and the Chipmunks), te
kenfilmserie
Bollie en Billie, tékenfilm
9 NOS
Journaal
1 KRO
Cijfers en letters, spelpro-
gramma gepresenteerd
door Bob Bouma
Lou Grant, Amerikaanse
tv-serie met o.a. Edward
Asner, Robert Walden en
Linda Kelsey. Afl.: Slacht
offers. Lou Grant wordt
door een tweetal overval
lers zonder reden neerge
schoten. De politie zet de
achtervolging in op de da-
ders
I Heksenwerk, komische
detective-serie. Afl.: Het
J Toltec Dodenmasker
-jj Brandpunt, actualiteiten-
magazine waarin aandacht
w voor het vervoer van ge-
I vaarlijke stoffen over de
f Noordzee. Aanleiding
vormt de Britse kustvaar
der 'Olaf' die vorige week
maandag gezonken is en
nu 50 kilometer van de
kust van Den Helder op de
zeebodem ligt
I Mijn dochter en ik. Engel
se comedyserie rond de
weduwnaar Simon Harrap
en z'n 13-jarige dochter
Samantha. Met o.a. Ri
ll chard O'Sullivan en Joan-
m ne Ridley
ÏDe eeuw van de barok,
zesdelige documentaire
serie over kunst en cultuur
in de periode 1620 tot
1750. Afl. 2: Rome en de
Barok
NOS
Journaal
5 Nieuws voor doven
I VOO
Jl-00.40 Goodwill Games,
reportage van de sluitings-
J ceremonie
18.25
18.45
19.00
19.55
20.00
NOS
Nieuws voor doven
SOCUtERA
Stichting Nederlandse
Vrijwilligers
NOS
16.55 (DTour de France,
rechtstreeks verslag van
de etappe Gap - Serre
Chavalier (190 km.) met
commentaar van Mart
Smeets en Jean Nelissen
Nieuws voor doven
Sesamstraat
Studio Sport
Trekking Lottogetallen
Journaal
VPRO
20.10 Geef je ouders maar weer
de schuld, post-natale ex
pressie en andere onge
makken in het moderne
gezin
20.37 m Dagboek (slot), docu
mentaireserie van Netty
Rosenfeld over het dag
boek en de dagboekschrij
ver. Deel 3: Uit het dag
boek van Ayreen Arion
21.00 Oxbridge Blues, Engelse
dramaserie van Frederic
Raphael, met o.a. David
Duchet, Frances Tomelty
en Carol Royle. Afl.: The
Muse. Op een feestje
wordt een succesvol
schrijver bekritiseerd door
een literatuurcritica
22.00 Wittstock (Leben in Witt-
stock), Oostduitse docu
mentaire over het leven
van drie textielarbeidsters
in het plaatsje Wittstock in
Oost-Duitsland
23.13 Bewegingen, film over het
ontstaan en de inspiratie
bron van de compositie
'Bewegingen' van Klaas de
Vries
NOS
23.39 Journaal
EUROPA TV
Weerbericht en programma
overzicht
Kinderprogramma's
Victor Manuel and Ana Beien,
muziekprogramma
Weerbericht
Connexions
World Watch en weerbericht
The lie of the land, documen
taireserie. Afl.: The ancient
landscape
My son, My son, dramaserie
Weerbericht
Sport Reports. Basketbal: WK
Holland Night
World Watch en weerbericht
FILMNET
15.00 Hollywood Classic: Bolero
16.30 Animal Express
17.00 Who's the Boss afl.: Diner for
two
17.25 Arabian Adventure
19.05 Hannie Caulder
20.30 Tender Mercies
22.10 Road Games
23.40-01.10 Pacific Inferno
BRT 1
15.00-16.55 Tour do France, recht
streekse reportage van de rit
Nimes - Gap met commentaar
van Mark Vanlombeek en
Marc Stassljns
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
(herh.)
18.05 Prlkballon, magazine voor
kleuters over het maken van
allerlei voorwerpen, animatie
en een lied. Presentatie: Fran
cis Verdoodt
18.20 Filmbrieven (Fllmbriefe), Duit
se serie over kinderen uit Rlo
de Janeiro en MUnchen die re
gelmatig met elkaar contact
hebben. Afl. 5: Kinderarbeid
(herh.)
18.50 Tour de Franco, samenvatten
de reportage
19.00 Trekking van de lotto-joker
19.05 Boeketje Vlaanderen, toeris
tisch magazine met o.a.een
portret van de Koninklijke wijk
In Brussel
19.35 Mededelingen en program-
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-zaken
20.20 Heb uw naaste buur lief (Love
thy neighbour). Amerikaanse
comedy uit 1985 van Tony Bill.
Met John Rltter, Penny Mars
hall, Cassle Yates e.a. De echt
paren Linda en Mike Wilson en
Sally en Danny Loeb zijn bu
ren. Op een dag besluiten Sal
ly en Mike allebei hun gezinnen
In de steek te laten en samen
verder te gaan. Als blijkt dat
de liefde flink afgekoeld is kun
nen Unda en Danny het goed
met elkaar vinden
21.50 Componist en hof (Composer
and court, slot), vierdelige En
gelse documentaire. Afl. 4:
Liszt In Weimar
22.40 Sport op zaterdag
22.55 Journaal en Coda: Trio La
Gloia van Jan de Mayer door
Avena-trio
BRT 2
20.10-23.30 Internationaal Opera en
Belcanto concours, recht
streekse uitzending van het
concours met aansluitend de
proclamatie. Met werken van
Verdi. Puccini, Donizetti, Gou
nod. Ponchlelll en R. Strauss.
Presentatie: Fred Brouwers
(stereogeluid via BRT 3)
RTBF 1
15.00 Tour de France, rechtstreeks
verslag van de etappe Nimes -
Gap. Commentaar: Thèo Mat-
hy en Frank Baudoncq
16.40-16.55 La pensé* et les hom
mes
17.15 Noubanimé, tekenfilms
17.25 Rox Box, popprogramma In
samenwerking met Music Box.
Presentatie: Ray Cokes (herh.)
18.25 Woody Woodpecker en Beary,
tekenfilms
18.40 Joker
18.45 Télétourisme, toeristisch ma
gazine. Presentatie: Guy Le-
19.21 Lotto Joker
19.30 Journaal, met Tour de France-
nleuws
20.05 Le jardin d'été: Gérard Durrel
en Russie, documentaireserie.
Afl.: S.O.S. Inondation
20.35 Pled plat sur le NU (Pledone
d'Egitto). Italiaanse speelfilm
uit 1979 met Bud Spencer,
Baldwyn Daklle, Clnzla Monre-
ale e.a. Regie: Steno. De twee
politiemannen, Bodo en Rizzo,
krijgen de opdracht twee ont
voeringen op te lossen
22.20 8ourires d'été, humoristische
sketches
22.50 Laatste nieuws
TV 5
16.05 Swing, amusementsprogram
ma
17.15 Concours des jeune* solistes
1986, met als gast de Franse
vlolist Blaise Magnlère
18.10 Terminal 10, Informatief maga
zine met ditmaal een reportage
over de voor toeristen geopen
de Chinese provincie Fujlan
(herh.)
19.00 Cargo de nult, cultureel Jonge
renmagazine met o.a. Claude
Chabrol
20.00 Terminal 10, programma over
de Ardenner bossen
20.55 Le centre de recherches blo-
loglques de Harchiee, toeris
tisch programma
21.00 Concours de Jeune* solistes
1986, met al3 gast Romaln
Guyot (klarinet)
22.00-22.30 Nieuws
MUSIC BOX
13.00 (EThe Power Hour, hardrock -
programma met o.a. als gast
Gary Moore (herh.)
14.00 (^Backtracks, een uur lang
'gouwe ouwen' (herh.)
15.00 EOff the wall, eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blacknell (herh.)
16.00 ENon-stop dance hour, non
stop videoclips om op te dan
sen (herh.)
17.00 EChart attack, overzicht van
de Music Box top 40, gepre
senteerd door Slmon Potter
18.00 EPrivate eyes, muziekspeclal
19.00 ETechnics superconcert:
Kuip-spektakel 1988, Integrale
uitzending van het vorige week
zaterdag gehouden Kuip-spek-
takei In Rotterdam. Met o.a.
Kid Creole The Coconuts, De
Dolly Dots, Kim Wilde. Gary
Brooker, Herman Brood His
Wild Romance. Kissing the
Pink, Billy Preston. Frizzle Siz
zle. Time Bandits, BZN en Ro
berto Jackettl The Scooters.
Presentatie: Jan Rietman en
Amanda Redlngton
01.00 EVldeopix, verzoek video's
met Nino Flretto
02.00 EMuaic Box Eurochart, over
zicht van de Europarade
03.00 EThe ahadow, videoclips ge
presenteerd door de Grote
Onbekende
04.00 EThe Star guest Show, met
Sunie
05.00 ESunday cinema, filmpro
gramma gepresenteerd door
Sunie
06.00-07.00 EThe Sunday Smooch,
easy-listening muziek
m Ondertiteling via TeleTekst.
(S Tweetalige of stereo-uitzen
ding.
O Zwart/wlt-ultzending.
■DZwart/wlt-ultzending met on
dertiteling via TeleTekst.
03 Bi) niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending In orglnele
versie met ondertitels.
HJ Bi) nlet-Nederlandstallge zen
ders: zwart/wit-uitzending In
orglnele versie met ondertiti
BRT 1
Scène uit de Amerikaanse speelfilm „Moord la carte" met Ro
bert Morley, Jean Rochefort en Jean-Pierre Cassell. BRT 1 om
20.40 uur.
19.30 Toespraak Koning Boudewijn
19.40 Journaal
20.15 Cinéma a la une, filmrubriek
20.20 Le grain de sable, spelpro-
gramma met Thierry Luthers
21.05 Le coup de bol, tv-film met
Jean-Pierre Loriot. Christian
Maillet, Gérald Marty e.a. Re
gie: Jean-Louis Colmant. Zes
vrienden en een arts hebben
negenenzestig miljoen gewon
nen. Hoe staat elk van hen te
gen het in de schoot gevallen
terrein?
22.35 Laatst* nieuws
10.00-11.00 Eucharistieviering, van
af de Zeedijk In Blankenberg
15.40 Tour de France, rechtstreekse
reportage van de rit Gap - Ser
re Chavalier
16.40 Juke Box
16.55 Met voorbedachten rade,
Vlaamse misdaadserie van Jan
Matterne met Frans De Clerck,
Hilde Brutsaert, Arnold Naes-
sens e.a. Afl.: Aanslag op de
huisarts (2)
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterserie (herh.)
18.05 Liegebeest, kinderserie
18.20 Carolientje en kapitein Snor-
rebaard, kinderserie met An
en Paul Ricour herh.)
18.35 Tour de France, samenvatten
de reportage
18.50 De dag dat de wereld veran
derde (The day the universe
changed), tiendelige Engelse
documentaireserie waarin Ja
mes Burke een persoonlijke
kijk geeft op de gebeurtenis
sen die de Westerse weten
schap en dus onze samenle
ving grondig hebben veran
derd. Afl. 8: Geschikt om te
heersen
19.40 Pog ram ma-overzicht
19.45 EToespraak door Koning
Boudewijn, n.a.v. de Nationale
Feestdag
19.55 Nieuws
20.05 Bloemetjes buiten
20.10 Sportweekend
20.40 Moord a la Carte (Who Is kil
ling the great chefs of Euro
pe?). Amerikaanse speelfilm uit
1978 van Ted Kotcheff. Met
George Segal. Jacqueline Bis-
set. Robert Morley e.a. Kort na
elkaar worden drie chef-koks
op gruwelijke wijze vermoord.
Wordt de mooie keukenprinses
Natsha Brian het volgende
slachtoffer?
22.25 Het hart van de draak (The
heart of the dragon), Engelse
documentaireserie over het
dagelijks leven in China. Afl. 7:
Dagelijks leven
23.15 Journaal en Coda
RTBF 1
12.00 Faire le pont, discussiepro
gramma
13.05-13.10 Journaal
15.00-16.55 Tour de Franc*, etappe
Gap Serre Chavalier
18.35 De Smurfen, tekenfilmserie
19.00 Week-end sportif
MUSIC BOX/TV 5
EVideopix, verzoekvldeo's
met Nino Flretto
EThe Star Gueat Show. Su
nie interviewt een popartiest
ESunday cinema. Sunie be
steedt aandacht aan nieuwe
films
EThe Sunday Smooch
EMusic Box Eurochart, over
zicht van de Europarade
EOne night stand: Peter
Tosh live
EVideopix (herh.)
EThe Star Guest Show
(herh.)
Apostrophes, literair magazine
Carnet de l'aventure, natuur-
magazine
Aujourd'hui en France, actu
eel magazine
La bande B.D., stripmagazi
ne
Les enfants du rock, portret
van de musicus H.F. Thlefaine
L'école des veuves, drama
van Jean Cocteau
Histolr* et geete, serie over
golf
Donogoo, theaterspel van Ju
les Romains
Concert. Ouverture van Rosa-
munde en Concert voor plano
van Schumann, uitgevoerd
door het Parijs Orkest o.l.v. D.
Barendbolm
Nieuws
Infovision, Informatief magazl-
23.30 EOne night stand: Peter
Tosh live (herh.)
00.00 ERox Box, tweetalig muziek
programma gepresenteerd
door Ray Cokes (herh.)
01.00 EThe Gaz Top Show
02.00 EThe Amanda Redington
Show
03.00 EThe Nino Firetto Show
04.00 EThe Martin Buchanan ShoSr
05.00 EThe Simon Potter Show
06.00 EThe Shadow
DUITSLAND 1
Admiral Canaris, documentai
re over admiraal Canaris. die
werkzaam was bij de Abwehr
Sesamstrasse, kleuterpro
gramma
PS, serie van Robert Strom-
berger met Günter Pfltzmann,
Gerd Baltus, Eva Zlonltsky e.a.
Afl. 5: Garantie (herh.)
Die Laurent*, tiendelige tv-se
rle van Uwe Otto en Joachim
Nottke over een Hugenotenfa
milie In het Berlijn van de ze
ventiende tot negentiende
eeuw. Met Karlhelnz Böhm,
Helmut Oeser, Nadja Tiller e.a.
Afl. 8: Tijd der slordigheden
Hier und haute unterwege, re
gionaal magazine
18.05 Sportschau, met o.a. Tour de
France en de Duitse Derby In
Hamburg
19.00 Markt
19.15 Polizeiinspektion 1. politiese
rie. Afl.: Groot geld
19.57 Heute im Ersten, programma
overzicht
20.00 Hl Tagesschau
20.15 Plaza Suite, komedie In drie
bedrijven van Nell Slmon. op
genomen In het Theater am
Kurfürstendamm In Berlijn.
Met Anald Iplicjian, Harald
Juhnke, Lutz Riedel e.a. Cen
traal In dit stuk staat de plaats
van handeling: een suite In het
Plaza Hotel. Eerst logeert er
een paar dat de trouwdag
viert, vervolgens betrekt een
filmproducent de suite om een
jeugdliefde. Inmiddels moeder
van drie kinderen, te ontvan
gen. Tenslotte probeert een
echtpaar hun dochter uit de
badkamer te praten om nog
op tijd te kunnen trouwen
22.10 ETrekking van de lottogetai-
len
22.15 Tagesschau
22.25 Das Wort zum Sonntag
22.30 Theseus, Held von Hellas (Te-
seo contra II Mlnotauro), Itali
aanse speelfilm uit I960 met
Rosanna Schlaffino. Bob Mat-
hlas. Alberto Lupo e.a Regie:
Mario Bonnard. Theseus, de
zoon van de koning van Athe
ne houdt van de prinses van
Minos Ariadne. Na veel avon
turen verslaat hij de Minotau-
rus In het labyrinth van Knos-
sos, zodat er voortaan geen
mensen meer geofferd hoeven
te worden
00.00 E Frankenstein, Amerikaanse
speelfilm uit 1931 met Colln
Cllve, Boris Karioff, Mae Clar
ke e.a. Regie: James Whale.
De ambitieuze jonge weten
schapper dr. Frankenstein
voert In een oude molen aller
lei experimenten uit. Wanneer
hl) een afschuwelijk monster in
het leven roept, heeft hij er
geen ideen van welk onheil hij
hiermee aanricht
01.05 Tagesschau
01.10 Nachtgedanken, beschouwing
door Joachim Kulenkampff
DUITSLAND 2
14.00 Dlese Woche, programma-
overzicht
14.20 Damals, vor vlerzig Jahren,
documentaireserie. Afl.: Made
In Germany '46
14.30 Beschreibungen: Passau bis
Grafenau, documentaire dit
gebied in Zuld-Duitsland
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht
(herh.)
10.00 Kolonialmacht Venedig. Afl.:
Rebellie en onderdrukking
10.45 Die Sendung mit der Maus,
kinderprogramma
11.15 Ein Diplom, Ein Kind, kein
Mann, na und? Reportage
over het leven met een kind,
maar zonder een man
12.00 EDer Internationale Fröh-
schoppen, journalistenforum
12.45 Tagesschau, met woc hen spie
gel
13.15 Magazin der Woche, regionaal
magazine
13.50 Eine Handvoll Gold, tv-serie
over een goudgraversfamilie in
Australië
14.20 Muziek. Daniel Barenbolm,
piano speelt sonate in b kl.t.
van Llszt
14.55 E Arger im Paradies (Trouble
in Paradise). Amerikaanse
speelfilm uit 1932 met Herbert
Marshall. Miriam Hopkins. Kay
Francis e.a. Regie: Ernst Lu-
bltsch
16.15 Kunst im Alltag: Main Lieber
Herr Gesangverein, reportage
over mannenkoren
16.45 Woc henend' und»? Notities
over de zevende dag, door
Gerhard Widmer
17.15 Wir über uns
17.20 ARD-Ratgeber
18.00 Dies* Woche im Ersten
18.05 Tagesschau
18.10 Sportschau. Met Tour de
France, de Duitse derby In
Hamburg en Golf (British Open
in Schotland)
18.40 mLindenstra8e, tv-serle van
Hans W. Geissendörfer met
Marle-Louise Marjan, Joachim
Luger, Christian A. Sachs e.a.
19.10 Weltspiegel, reportages van
buitenlandse correspondenten
19.50 Sportschau-Telegramm
19.57 Heute im Ersten
20.00 ETagesschau
20.15 E Der X-Bericht. 'Die geheime
Mission des 'Ochsensepp'
tv-spel over een totdusver vrij
onbekende fase In het verzet
tegen Hitler. Met Jörg Hube,
Manfred Andrae. Jan Meyer
21.55 Tagesschau
22.00 Le Bal Der Tanzpalast (Le
bal). Frans/ltaliaans/Algerljnse
speelfilm uit 1983 van Ettore
Scola naar de enscenering van
het 'Théètre du Campagnol'. In
een Frans danspaleis ontmoe
ten zeer verschillende mensen
elkaar. Allen zijn zij op zoek
naar wat warmte of proberen
het dagelijks leven te ontvluch
ten. Hoewel de stijl, de mode
en de dansen veranderen blijft
het pleziet In het dansen
23.50 ARD-Sport extra. WK Basket
bal vanuit Madrid (finale)
00.30 Tagesschau
00.35 Nachtgedanken
DUITSLAND 2
08.45 EProgramma-overzIcht
09.15 Heilige mis, vanuit de St. Mau
ritius in Frankfurt
10.00 Nige Wark, reportage over een
Noordzee-eiland dat aan Ham
burg toebehoort
10.05 Ein Fall für Madame, Franse
tv-serie met Danielle Darrieux,
Jacques Morel, Roland Astor
e.a. Afl.: Maskerade in Rottweil
11.00 ZDF-F*rnsehgart*n, geva-
i E Die Herren Elnbrecher ga-
ben zich die Ehre (The league
of gentlemen), Engelse speel
film uit 1960 met Jack Haw
kins. Nigel Patrick, Roger Llve-
sey e.a. Regie: Basil Dearden
i Ratschlag Mr Kinoginger,
filmtip
i Tiereportrèt, natuurfilm over
de spitsmuis
i Danke echön, reportage van
de Aktle Soraenklnd. Aanslui
tend: Der groöe Prels. bekend
making van de winnaars
Heute
i LSnderapiegel, aktueel maga
zine
i ESolid gold, tophits uit de
Amerikaanse rock- en popsce-
ne gepresenteerd door Tommi
Ohrner
Programma-overzicht
i Heute
i Georg Th omalias Geechlch-
ten, serie verhalen geschreven
door Herbert Relnecker. Afl.:
Die Sprüche Salomons. Met
Georg Thomalla, Lisa Kreuzer,
Rudolf Platte e.a.
i Sommerfestival lm ZDF:
Wunschfilm der Woche. De
kijkers krijgen de kans uit drie
speelfilms te kiezen. 1. E Ma
ria Theresia, Oostenrijkse
speelfilm uit 1951 met Paul
Wessely, Fred Llewehr e.a.
Keizerin Maria Theresia van
oostenrijk ontdekt dat haar
man een affaire heeft met vor
stin Trautberg, de vroegere
gravin Allano. 2. E Könlgin
Christine (Queen Christina),
Amerikaanse speelfilm uit 1933
met Greta Garbo, John Gilbert
e.a. De Zweedse koningin
Christina doet afstand van de
troon voor haar grote liefde,
de ambassadeur van Spanje.
3. Katja, die ungekrönte Kal-
serin (Katla), Franse speelfilm
uit 1959 met Romy Schneider.
Curd Jürgens e.a. Tsaar
Alexander II wordt verliefd op
een jonge studente
Heute
Da* aktuelle Sport-Studio,
met Doris Papperitz. Aanslui
tend: winnende lottogetallen
Charlie Muffin, film van Hack
Gold naar de roman van Brian
Freemantle. Met David Ham
mings. Plnkas Braun. Sam Wa-
namaker e.a. Wanneer een
KGB-agent het plan heeft over
te lopen, worden door de Brit
se geheime dienst twee men
sen ingezet. Wanneer de ene
In Leipzig vermoord, en de an
der in Moskou gearresteerd
wordt, schakelt men toch weer
de hulp In van Charlie Muffin
DUITSLAND 3
18.00 ökoland: Ein Pater sieht grfln,
filmreportage
18.30 Dingsda, quiz met Fritz Egner
(herh.)
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en Sport
lm Westen
20.00 Tagesschau
20.15 Musik im Femsehen: Som-
mernacht der Musik. Interna
tionaal muziekprogramma van
uit Italië, Frankrijk, Engeland.
Oostenrijk, China, Japan, Ca
nada. Turkije en Afrika. Met
o.a. Rlccardo Mutl, Lorln Maa-
zel, Jessl Norman, Maurice An-,
dré, Anne-Sophie Mutter,
Münchner Blëser, Seljl Ozawa
e.a. Aansluitend (ca.00.15):
Laatste nieuws
rleerd magazine met muziek en
gasten live vanuit Mainz. Pre
sentatie: llona Christen
12.45 Heute
12.47 Sonntagsgesprach. Gast: Dr.
Marianne Meyer-Krahmer,
dochter van Karl Goerdeler,
tot 1936 burgemeester van
Leipzig
13.15 lm Schweisse deines Ange-
sichts. 'Vom Urberuf zur In
dustrie', serie reportages over
de specialisering van oor
spronkelijke beroepen. Afl. 2:
De wever
13.45 Die Biene Maja, tekenfilmse
rie. Afl.: Der doppelte Flip
14.10 Rappelkiste, serie met Bettlna
Lauer, Lara Beninde. Hans
Zürn e.a. Afl.: Elke en Marie
14.55 Data, der Rebell (3), de ge
schiedenis van een Kaukasi-
sche veehouder met Otar Meg-
winetuchzesi, Tengis Arts-
chwadse, Ketewan Kldnadse
e.a.
15.55 Die Fragglea, poppenserie.
Afl.: Wembley und die Gorgs
16.20 Auf verwehten Spuren - Ame
rika wird entdeckt, reis van
Florida naar Califonlë
17.05 Heute
17.07 Die Sport-Reportage. Met Golf
(British open in Turnberry),
paardesport (springderby van
uit Hamburg) en motorsport
(WK vanuit Le Castellet/Frank-
rljk)
18.10 Tagebuch, nieuws uit de Ka
tholieke Kerk
18.25 Eine kSnigliche Romanze, met
Sarah Ferguson en Prins An
drew
18.50 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.10 Bonner Perspektiven, parle
mentair nieuws
19.30 Querachnitte: Am Anfang war
das Salz. Nieuwe wegen in de
chemie, door Volker Arzt
20.15 Shogun (4), tv-serie In zeven
delen naar de gelijknamige ro
man met Richard Chamberlain
21.15 Heute, met aansluitend Sport
am Sonntag
21.45 Die Frauen de* 20.juli, docu
mentaire over de vrouwen van
Hilers volgelingen
22.45 Das Musik-Portriit: Leonie Ry-
sanek 'Wie du warst, wie du
bist'. Met Heinz Zednik. trude-
liese Schmidt e.a.
23.55 Brief aus der Provlnz: Das
Homberger Schieasen. Be
zoek aan een historische stad
00.00 Heute
DUITSLAND 3
15.00 Computertreff in Bockle-
münd. Kijkers bezoeken de
computerclub
16.00 Die Vorstadtkrokodile, film
van Wolfgang Becker naar het
kinderboek van Max von der
Grün
17.30 Bleibt knackig Freunde!
18.05 Die Prlnzessin und die Zaube-
rorgel, Fins poppenspel
18.30 Computer-Shop und Hifi/Vi
deo
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Tagesschau
20.15 Geschichte im Dritten: Der
spaniache Bürgerkrieg, docu
mentaireserie. Afl. 5: Die zer-
strittene Republik
21.00 Puzzle. Spelprogramma
21.45 Lobster, misdaadserie. Afl.: De
eenarmige
22.45 Die Flucht von Alcatraz (Esca
pe from Alcatraz). Amerikaan
se speelfilm uit 1979 van Don
Slegel. Met Clint Eastwood,
Patrick McGoohan, Roberts
Blossom e.a.
00.30 Laatst* nieuws
BBC 1
13.30 Grandstand, met o.a. golf van
uit Turnberry en paarderennen
vanuit Newburry
19.25 Pink Panther Show, tekenfilm
programma
19.45 Journaal en weerbericht
19.55 Sport
20.00 The 1986 Royal Tournament,
spelprogramma
21.00 Zeppelin, Engelse speelfilm uit
1971 met Michael York. Elke
Sommer, Peter Carsten e.a.
Regie: Etlenne Perrler
22.40 Bob Monkhouse meets. Gas
ten: Phyllis Dlller, Mac Ronay
en Derek Griffiths.
23.20 Journaal, eport en weerbe
richt
23.35 mCagney and Lacey, politie
serie met o.a. Sharon Gless en
Tyne Daly. Afl.: Partin'shots.
Het politiekorps lost op suc
cesvolle wijze een grote verdo
vende middelen-zaak op. Maar
voor er een feestje kan worden
gegeven, wordt een van de
medewerkers op straat neer
geschoten.
00.25 Sport. Boksen: Desmond Ly-
nam tegen Harry Carpenter.
00.50 Late night in concert: Style
Council. Concert opgenomen
in de Wembley Arena.
01.20 Weerbericht
BBC 2
15.30 E Limelight, Laatste Ameri
kaanse speelfilm (1952) van
Charlie Chaplin. Calvero (Cha
plin) behoedt een ballet-danse
resje zelfmoord te plegen. Hun
vriendschap heeft verstrekken
de gevolgen.
17.40 Laramie, serie. Afl: Gun Duel
18.30 Newsview, actualiteiten
19.05 Chaplin cyclus: Modem TI-
mee, Amerikaanse speelfilm
(1936) van en met Charlie Cha
plin. Met verder Paulette God-
dard. Henry Bergman e.a.
Schitterende komedie van de
tweestrijd tussen Chaplin en
een machine.
20.30 Tribute to sir Colin Davis, mu
zikaal programma
21.00 Het Zwanenmeer, balletuitvoe
ring door het Russische Bols-
hoi ballet met dansers Alexan
der Bogatyryov en Natalia
Bessmertnova
23.05 Open golfkamptoenschappen,
samenvatting
23.40-01.35 Late night horror Com
munion, Amerikaanse speel
film uit 1977 met Brooks
Shields, Tom Signorelll, Louisa
Hotrton e.a. Regie: Alfred Sole.
Tijdens haar communie-feest
wordt de achtjarige Karen
door een gemaskerde persoon
vermoord. Haar oudere zus
wordt verdacht, totdat een se
rie nieuwe moorden volgt. Ka
rens vader, een politie-agent,
doet zijn uiterste best de da
der te pakken te krijgen.
ITV
14.00 The Jokers, Engelse speelfilm
uit 1966 van Michael Winner.
Met in de hoofdrol Michael
Crawford
15.50 Cartoon Time, tekenfilms
16.00 Atletiek
18.00 Nieuws
18.05 The Grumbleweeds Show
18.35 John Silver's Return to Tre^
sure Island, tv-serie
19.30 And There's more Cricket,
amusementsprogramma met
Jimmy Cricket
20.00 We Love TV, amusementspro
gramma waarin Gloria Hunnl-
ford tv-bekendheden aan de
tand voelt over het medium te
levisie
20.30 Summertime Special
21.30 All Star Secrets
22.00 Nieuws een weerbericht
22.15 The Steve McQueen Movie:
Tom Horn, Amerikaanse speel
film uit 1980 van William Wi-
ard. Met o.a. Steve McQueen
en Linda Evans
00.15 MOG: Food for thought
00.35 Twenty Years on
01.20 At the end of the day
SKY CHANNEL
12.00 Goodwill Games, met o.a. tur
nen
14.35 American College Basketball
1986. Texas Christian Universi
ty - Rice
15.40 International Motor Sport*
1986
16.45 Wagon Train. Afl.: The Julie
Gage Story
17.45 Transformers, tekenfilmserie
18.15 Movin* on. Afl.: The Big Switch
19.10 Chopper Squad. Afl.: A Deed
Without a Name
20.05 Starsky and Hutch, Ameri
kaanse politieserie. Afl.: Black.
White and Blue
21.00 Championship Wrestling
21.55 Goodwill Games, alternatieve
Olympische Spelen uit Moskou
23.55-00.55 ESky Trax: New Music,
muziekprogramma van het Ca
nadese videoclip-station 'Much
Music'. Presentatie: Laurie
Brown en Daniel Richler
Charlie Chaplin in een briljante rol tijdens „Modern Times". BBC
2 om 19.10 uur.
BBC 1
Play School
Knock Knock
This is the day
Asian magazine
The great palace
Cameo: Steen's mountain
Seabrooka year, tv-serie
Tom A Jerry. Tekenfilm
See hear
Farming
Weerbericht landbouw
Nieuwsoverzicht
Bonanza, tv-serie
mEastendera
King's Solomon's mines,
Amerikaanse film (1950)
The Pink Panther Show
Great railway journeys of the
world: Zambezi Express
Wild Britain
Journaal en weerbericht
Hone on Sunday
Last of the summer wine
Bruni fight, boksen
Journaal en weerbericht
Four to one, toneelstuk
Choices
Favourite walks
Rhoda, tv-serie
Weerbericht
BBC 2
14.55 Sunday grandstand
19.50 Foley square, tv-serie
20.15 The world about us
21.05 Favourite things
21.40 Dancemakers
22.25 Fat City, speelfilm
00.00 Golf, samenvatting
00.40 Music at night
ITV
TV-AM, ontbijttv
WK Boksen
Cartoon Time
Morning Worship
Link
Reasons
Jobwatch
Take 30
Weersvooruitzichten
Landbouwrubriek
Cartoon Time
Romeo and Juliet, Engelse
speelfilm uit 1968
The Campbells
Candid Camera
Albion Market
Nieuws
Highway
Winner Takes All
Murder, she wrote
Return to Eden
Nieuws
The Real World
The Jimmy Young television
programme
The New Avenger*
Before the Wedding
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factory, kindermagazine
10.50 The Elephant Boy (herh.)
12.00 EPat Sharp Show
12.30 Goodwill Games
14.35 US College Football
16.00 Top end down under show
17.00 The Flying Kiwi
17.30 EThe Eurochart Top 50
18.30 Lost in Space
19.30 Family Hour*
20.25 The Savage is Loose, Ameri
kaanse speelfilm uit 1974
22.20 VFL Australian Rules Football
23.15 EThe Eurochart top 50 (herh.)
00.15-01.00 EJensen's dimensions
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nws. v. doven
TROS 15.00 E Wat een stad, speel
film 16.40 De eerste de beste 17.00
Kreatief bezig zijn (2. herh.) NOS
17.30 Vt6-Journaal TROS 17.40 Maak
NEDERLAND 2
NOS 13.00 Nieuws voor doven
14.15-15.50 (BTour de France, ver
slag van de etappe Briangon - Alpes
d'Huez (162V4 km.) 15.50-17.00
ETour de France, finish
BRT 1
14.15 Tour de France ca.14.50 Na
tionale feestdag, défilé t.g.v. de na
tionale feestdag van België 16.30-
16.45 Tour de France
RTBF 1
MUSIC BOX
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber 10.00 Heute
10.03 Die Frauen des 20 juli 11.05
Venua der Piraten, speelfilm 12.15
Weltspiegel 12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau 13.15 ETeletekst
14.20 E Klamottenkiste 14.35 Unse-
re kleine Farm 15.20 Tagesschau
15.30 Lotto-Gliick 15.50 Tagesschau
16.00 Höchste Zeit 16.45 Eine hand
voll .Gold 17.15 Tour de France
DUITSLAND 2
09.45 Zie Duitsland 1 15.00 Heute
15.03 Lassie 15.30 Ferienkalender
16.05 So ein Tierleben 16.30 Hilfe,
wir werden erwachsen 17.00 Heute
17.15 Tele-lllustrierte
BBC 1
07.50-10.20 Breakfast time 11.30-
11.50 Play School 14.00 Nieuwso
verzicht voor doven 14.30 Postman
Pat 14.45-15.15 See hear 16.35
Home on Sunday 17.12 Reg. nieuw*
17.15 Dastardley and Muttley
SKY CHANNEL
08.45 ESky Trax. Herh. 12.15 Good
will Games 14.15 Skyways 15.05
The Best of a Country Practice
16.00-19.30 Goodwill Games
ITV
07.25 TV-AM 10.25 Regionaal
nieuws 10.30 Sesame Street 11.30
Cartoon Time 11.35 California High
ways 12.00 The Wuzzles 12.25 Car
toon Time 12.35 About Britain 13.00
Alphabet Zoo 13.10 Let's Pretend
13.30 Feeling better? 14.00 Nieuws
14.20 Regionaal nieuws 14.30 Th*
Rains of Ranchipur 16.25 Regionaal
nieuws 16.30 The Young Doctors
