Droogte teistert zuidoosten VS
w
YS willen praten
over kernproeven
[ertraging bij
louw Russisch
Uimtestation
jhirac zet privatisering door via het parlement
Genland
Nederlanders zoek
in Sovjet-Unie
Nabestaanden astronaut
eisen schadevergoeding
Zomer Italië heeft
herfstachtige kuren
Lachmon:
er komt in
Suriname
democratie
Doodstraf voor ex-chef geheime politie Haïti
YS breiden
„oorlog tegen
drugs" uit
CeicbeSoivumt
donderdag 17 juli 1986 pagina 5
Inlawine doodt
jerlandse
glier
faèv De Nederlandse
r Herbert Toes (17) uit
h is gisteren in Frank-
A [i het leven gekomen,
Mij tijdens een bergwan-
30 in het departement
ÜJSavoie werd overvallen
30 ;n
steenlawine. Het
ro leed zich rond half twee
ïO .ags voor in het Massief
Wpbuy, boven het plaats
je henex. De jongen werd
„j i plotseling neerdalende
M over een afstand van
ter meegesleurd.
Zwitserse banken
geven geld Marcos
aan kabinet Aquino
MANILA Zwitserland zal de Filipijn-
se regering binnenkort het geld terug
geven, dat de afgezette Filipijnse dicta
tor Marcos op een aantal banken heeft
uitstaan. Het zou gaan om 213 miljoen
dollar. De Filipijnse regering stelt dat
Marcos zijn miljarden-vermogen op on
rechtmatige wijze heeft verworven. De
Europese Commissie zal de Fiiipijnen
dit jaar 100 miljoen gulden extra aan
ontwikkelingshulp geven en voor 12,5
miljoen gulden aan voedselhulp, zo is in
Brussel vernomen. Oorspronkelijk zou
de Fiiipijnen dit jaar voor 33 miljoen
gulden hulp krijgen.
Dambreuk Italië
was te voorkomen
ROME De dambreuk die een jaar
geleden het Italiaanse bergoord Stava
met de grond geliik maakte en aan
269 mensen het leven kostte, had
voorkomen kunnen worden. Dit heeft
een commissie, die in opdracht van
premier Bettino Craxi een onderzoek
instelde naar de toedracht van de
ramp, deze week in een rapport aan
de regering gemeld. De commissie
kwam tot de slotsom dat de meest ele
mentaire veiligheidsmaatregelen ont
braken, dat er geen instrumenten be
schikbaar waren om de stabiliteit van
de dijk in de gaten te houden en dat
regelmatige inspecties van de dam
aan grondigheid te wensen over lie
ten.
Oppositie kraakt plan
regering Sri Lanka
COLOMBO De Srilankaanse
oppositie en de Tamil-rebellen
hebben het vredesplan van presi
dent Junius Jayewardene ge
kraakt. Volgens de oppositie zal
het plan het eiland verscheuren,
terwijl de rebellen het zien als een
voorwendsel van de regering om
tijd te winnen. Jayewardene heeft
voorgesteld de negen provincies
van het eiland elk hun eigen geko
zen parlement te geven met een
aantal bevoegdheden op het gebied
van plaatselijk bestuur, die nu in
handen van de centrale overheid
zijn. Intussen werd opnieuw mel
ding gemaakt van 11 doden op het
eiland.
DEN HAAG De Nederlander die vorige
week in het bijzijn van Russische vredesacti
visten in Moskou werd gearresteerd is de 26-
jarige student Michel Post uit Amsterdam.
Dit heeft het Amsterdamse comité Groeppa
Doverija meegedeeld. Volgens dit comité zit
diens 25-jarige reisgenote Marlie Hollands
ook vast. Het comité, IK V-secretaris Mient
Jan Faber en ouders en vrienden van de Ne
derlanders hebben van de Sovjets ophelde
ring geëist. Faber vindt de aanhouding zorg
wekkend. Zelfs het ministerie van buiten
landse zaken in Den Haag kan geen ophelde
ring. Bovendien is het volgens Faber verba
zingwekkend dat Nederlanders zo lang wor
den vastgehouden.
WASHINGTON De nabestaanden van Michael
Smith, de piloot van het verongelukte Amerikaanse
ruimteveer Challenger, hebben een eis tot schadever
goeding ter waarde van vijftien miljoen dollar inge
diend tegen de NASA. De ruimtevaartorganisatie wordt
nalatigheid verweten: „De NASA had moeten weten
dat een catastrofaal ongeluk zeer waarschijnlijk was".
Bij de ramp in januari kwamen zeven astronauten onr
het leven. De weduwe van Smith heeft de eis tot scha
devergoeding ingediend. Tot nu toe hebben de gezinsle
den van de overige slachtoffers nog niet tot een derge
lijke stap besloten.
(Kizim (rechts) en Vladimir Solovjov (links) na terugkeer uit
ite. De twee hebben, na hun recordvlucht van 237 dagen
IQ uimtestation Saljoet-7 in 1984 en hun gisteren beëindigde
0 In het ruimtestation Mir, definitief hun positie Ingenomen
o meest ervaren ruimtereizigers ter wereld. Kizim heeft tij-
0 rie vluchten in totaal meer dan een Jaar in de ruimte door-
o
o
0
5 COU Met de behouden terugkeer op aarde van
Oismonauten Leonid Kizim en Vladimir Soloviov
de Sovjet-Unie gisteren de eerste fase van net
3 roject kennelijk met succes afgesloten. Het in fe-
6 in een baan om de aarde gebrachte ruimtesta-
d t/lir (Vrede) een verbeterde en permanent-be-
s are versie van de oudere Saljoets functioneert
1 het vertrek van Kizim en Solovjov volstrekt ge-
tatiseerd. Maar verwacht wordt dat er spoedig
^ieuw kosmonautenteam heen zal gaan.
J tt zenden van een nieuwe bemanning zal in elk geval niet
j n gewacht op uitbreiding van de Mir met aankoppelbare
j icapsules voor speciale doeleinden. In die door de Russen
J condigde opzet is namelijk enige vertraging ontstaan. Vol-
J cosmonaut Vladimir Dzjanibekov gaat de aflevering van
®>dules wat langzamer in zijn werk dan de bedoeling was.
j -ste lancering van zo'n compartiment bestemd voor as-
nisch onderzoek en onder meer met een .instrumentarium
geleverd door het Utrechtse Laboratorium voor Ruimte
soek zal wellicht niet meer voor het einde van dit jaar
rinden.
e hebben de Sovjets nu twéé ruimtelaboratoria in banen
aarde. Behalve de Mir is dat de sinds begin 1982 om de
cirkelende Saljoet-7 die, tegen de verwachtingen in, zo
jls zeker nog jarenlang in de ruimte blijven. Kizim en So-
g hebben vijftig dagen in de Saljoet doorgebracht, tijdens
Verblijf ook twee ruimtewandelingen werden uitgevoerd,
■gen naderhand met een lading van 350 kilo aan materiaal
Trumenten uit die Saljoet terug naar de duizenden kilome-
0ïrder zwevende Mir.
>5 Russen er in slagen de oude Saljoet op de been te houden,
'5ft toestel waarschijnlijk nog voor allerlei experimenten
12 n gebruikt. Volgens de Russische vluchtleider Viktor Bla-
jfll het echter niet nodig zijn om „in de nabije toekomst"
flinauten naar Saljoet-7 te sturen. Pas in een later stadium
5Et interessant worden, aldus Blagov, om Saljoet-7 nog eens
zoeken, zijn systemen te testen op hun werking na een
jrig verblijf in de ruimte en bepaalde onderdelen voor na-
pderzoek mee terug te brengen naar de aarde. Westerse
jfvaartdeskundigen leiden daar onder meer uit af dat met
B-7 systemen en materialen worden getest, die in de toe-
■ook dienst zouden kunnen doen bij zeer langdurige mis-
Dals bij voorbeeld een expeditie naar de planeet Mars.
TIEN DODEN ALS GEVOLG VAN HITTEGOLF:
(Van onze correspondent
Jo Wijnen)
WASHINGTON De on
gekend hoge temperatu
ren en de daarmee ge
paard gaande droogte be
gint rampzalige vormen
aan te nemen voor de
zuidoostelijke staten van
Amerika. Minstens tien
mensen zijn om het leven
gekomen als gevolg van
een hittegolf die het kwik
al wekenlang laat schom
melen rond de 40 graden
Celcius. Voor veel radio
stations vormen de tempe
raturen een goede aanlei
ding kerstliedjes te draai
en.
Het zijn vooral de staten
Louisiana, Georgia en North-
en South Carolina die enorm
te kampen hebben met de
hitte en de droogte. Het ge
bied van zeer hoge tempera
turen strekt zich verder uit
naar de meer noordelijk ge
legen staten Virginia, Mary
land en de Amerikaanse
hoofdstad Washington. De
stad Atlanta (Georgia) be
vindt zich in het centrum
van een reusachtig hoge-
drukgebied dat alle regen op
afstand houdt. In Atlanta is
het sinds mensenheugnis niet
meer zo droog geweest.
De autoriteiten in de zuid
oostelijke staten hebben zeer
strenge maatregelen geno
men om het overmatig ge
bruik van water in te dam
men. Ze hebben de gebrui
kers van het openbaar wa
terleidingsysteem aangera
den nog slechts enkele minu
ten per dag te douchen en
geen bad meer te nemen. Het
wassen van auto's en het be
sproeien van gazons is vol
strekt uit den boze. Wie in
North Carolina buitenshuis
op het gebruik van water
wordt betrapt, hangt een ge
vangenisstraf van dertig da
gen boven het hoofd.
Het zwaarst getroffen zijn
echter de boeren. Hun
graan-, soja- en maisoogsten
moeten als afgeschreven
worden beschouwd. Grote
landbouwgebieden zijn in
stoffige vlaktes veranderd.
Beregening van de gewassen
is al lang niet meer mogelijk.
In sommige gebieden hebben
de veeboeren hun weidevee
al moeten slachten. Ook de
kippenboeren dreigen op
korte termijn in grote moei
lijkheden te komen; zo'n
400.000 kippen zijn reeds be
zweken.
De droogteproblemen in het
zuidoosten worden nog ver
hevigd doordat afgelopen
voorjaar al relatief weinig
regen is gevallen. In de
meeste staten is sinds 1 janu
ari slechts een-derde van de
normale hoeveelheid regen
gemeten. In meerdere gebie
den woeden bosbranden.
Het ziet er overigens niet
naar uit dat er spoedig ver
betering in de situatie zal ko
men. Als het weer niet snel
gaat veranderen zullen een
aantal meer noordelijk gele
gen staten eveneens met gro
te droogteproblemen te kam
pen krijgen. In sommige wij
ken van de Amerikaanse
hoofdstad Washington is het
waterverbruik al aan banden
gelegd. Voor de landbouwge
bieden rond de hoofdstad be
gint de situatie eveneens kri
tiek te worden. Weliswaar
regent het in die gebieden zo
nu en dan, maar door, de
aanhoudende hitte verdampt
de neerslag nagenoeg onmid
dellijk.
(Van onze correspondent)
ROME De Italiaanse zomer houdt er dit jaar herfstachti
ge kuren op na. Mooi weer wordt afgewisseld door perio
des van ongekend slecht weer: stortregens, hagel, rukwin
den en koude. Omdat de vooruitzichten niet erg rooskleu
rig zijn, hebben veel grote toeristencentra de maand juli al
afgeschreven. Het land vraagt zich af waar de „echte" zo
mer blijft. Vooral afgelopen maandag was een slechte dag
en gisteren hingen zware onweersbuien boven Midden- en
Zuid-Italië. Maandag viel er meer regen dan ooit eerder
het geval was op één dag in juli. In Rome werd na enkele
wolkbreuken 68 mm. regen gemeten. Straten en tunnels
kwamen blank te staan en het verkeer raakte volledig in
de knoop. Alleen al in het centrum werden ruim vijftig
mensen gewond bij verkeersongevallen. In Noord-Italië
richtten zware hagelbuien grote schade aan aan de gewas
sen op het veld. Zwaar getroffen zijn ook de vakantiecen
tra aan de Adriatische Zee. De toeristenbranche klaagt
over dertig tot veertig procent minder inkomsten als ge
volg van het slechte weer.
PARAMARIBO De Su
rinaamse politicus Jagger-
nath Lachmon van de
Hindoestaanse partij VHP
heeft gisteren bij de beë
diging van het nieuwe ka
binet in Paramaribo ver
zekerd dat er „een demo
cratisch gestructureerde
volksvertegenwoordiging
komt, gestoeld op de be
ginselen van de waarach
tige democratie. Een de
mocratie die door het volk
wordt geaccepteerd".
Lachmon reageerde op een
aanval die commandant Desi
Bouterse zondag deed op de
parlementaire democratie.
Volgens Lachmon moet daar
niet te zwaar aan worden ge
tild. Hij verwees naar het re
geerprogramma, waaronder
ook de handtekening van
Bouterse staat.
PORT-AU-PRINCE Luc Desyr, het voormalig hoofd van de vangenhouding, marteling en moord. De jury kwam unaniem
Tonton Macoutes, de gevreesde gehejme politie van de vroegere tot zijn uitspraak na de getuigenverklaring van de 74-jarige Em-
Haïtiaanse dictator Francois Papa Doe Duvalier, is gisteren ter manuel Ambroise die de wreedheden van Desyr aan den lijve
dood veroordeeld. De 61-jarige Desyr stond terecht op beschuldi- heeft ondervonden,
ging van het verrichten van onwettige arrestaties, onwettige ge-
n onze correspondent
Jjj Bob van Huët)
51js De Franse pre-
5thirac verwijt presi-
vMitterrand het her-
Jan de Franse econo
me vertragen, door zijn
s*ring een decreet te
ondertekenen waardoor
65 staatsbedrijven zouden
kunnen worden geprivati
seerd. In een plechtige
verklaring op alle drie de
televisienetten zei Chirac
gisteravond, dat hij zijn
plannen nu door het par
lement zal laten aanvaar
den. Dat moet Mitterrand
wel tekenen.
Het was de eerste keer sinds
de begin dit jaar door rechts
gewonnen verkiezingen, dat
firemier Chirac zich in een te-
evisieverklaring rechtstreeks
tot het Franse volk richtte. Af
gelopen maandag had presi
dent Mitterrand in zijn tradi
tionele toespraak op de 14e juli
laten weten de privatiserings
plannen van de neo-gaullisti-
sche/liberale regering niet te
zullen aanvaarden.
De Franse staatsbedrijven die
geprivatiseerd worden, zullen
voor maximaal vijftien pro
cent in buitenlandse handen
mogen komen. Chirac noemde
Mitterrands vrees voor een
uitverkoop van het nationale
erfgoed daarom „volkomen
ongegrond". Bovendien zullen
staatsbedrijven buiten de con-
currentiesector, zoals de Fran
se spoorwegen of het elektrici
teitsbedrijf, niet worden gepri
vatiseerd, aldus Chirac.
De premier benadrukte dat de
weigering van Mitterrand hem
geen politieke crisis waard is.
„De regering verandert niet
van koers en zal de missie vol
tooien die het volk haar heeft
toevertrouwd", zo zei Chirac.
De Europese Commissie heeft
de Franse regering inmiddels
laten weten dat het privatise
ringsplan mogelijk in strijd is
met de EG-bepalingen inzake
vrij verkeer van kapitaal en
goederen. Met name de beper
king van het buitenlandse
aandeel in de te verkopen be
drijven strookt niet met de ei
sen van de EG.
IIDJE VERHOLEN EN HET KNETTERCARTER
a~- Eelco Eelkema sloeg bijna steil achter
aan schrik. „Die ding'n benn'n écht!" gilde
Die moet'n onverwijld In beslag genom'n
j*n door de bevoegde instanties! Ik leg be-
„Ga je gang, leg jij maar beslag," zei
!e Verholen. „Maar je bent het zeker wel
Ine eens, dat Kareltje Knetter het publiek
5 professor voor grote onheilen heeft be
lt' „Dat mot de commissaris in de stad
*n," zei Eelco. „Die mot de twee schelm'n
Sddellijk aanhoud'n en voorgeleid'n."
J greep onmiddellijk naar de telefoon en
p, verbinding met het hoofdbureau van poli-
t Gravendrecht. Daar zat de hoofdcommis-
[gB. Bruutjes Bzn. aan zijn bureau juist een
|.nbarend artikeltje te lezen aangaande de
jg van de knetterrally en aangaande alles
ïr zo om en bij de race te doen was ge-
I. Dat was een artikeltje van de hand van
de kundige en dikbetaalde verslaggever Sipko
Stunt en deze stelde aan het eind van zijn arti
kel enkele klemmende vragen aangaande de
heren Linke Lowietje en Bennie de Klapper. Het
sensationele artikeltje werd afgesloten met de
mededeling dat deze twee snaken in verfom
faaide toestand te vinden waren in het stads- en
gemeentehospitaal te Gravendrecht, alwaar ze
waren terechtgekomen ten gevolge van de be
schadigingen, die ze elkaar bij het knokken
hadden toegebracht. Da's óók sterk
mompelde commissaris B. Bruutjes Bzn. „Daar
lees ik zojuist wat voor kwalijke streken die op
getuigde stukkies onderwereld hebben uitge
haald en ik mag ze dus wel eens aan d'rlui ver
brokkelde tandjes gaan voelen. Maar één ding
verbaast me. Hoe is het mogelijk, dat de dorps-
politie te Rijkhuyzen niet&van dat alles gemerkt
heeftEn toen ratelde de telefoon.
Celstraf voor
taxichauffeur
die pijproker
weigerde
LONDEN Een Londense
taxichauffeur heeft zeven
dagen hechtenis gekregen
omdat hij de geldboete niet
wilde betalen die hij kreeg
voor het weigeren van een
pijprokende passagier. Het
incident deed zich een jaar
geleden voor op de Londense
luchthaven Heathrow, waar
de 44-jarige cabbie Richard
Carless een pijproker de toe
gang tot zijn wagen ontzegde.
Carless stelde dat hij aan ast
ma lijdt, maar dat mocht
hem niet baten. Hij kondigde
direct na het vonnis een
hongerstaking aan.
NEW YORK De Russi
sche minister van buiten
landse zaken Sjevardnad-
ze heeft gisteren tijdens
zijn bezoek aan Groot-
Brittannië bekendge
maakt dat Moskou en
Washington overeen zijn
gekomen te gaan praten
over een verbod op kern
proeven.
De Amerikaanse regering
sloot echter direct de mogelijk
heid uit dat de onderhandelin
gen zouden leiden tot een ver
bod op ondergrondse kern
proeven. De Sovjet-Unie
neemt nog tot 6 augustus, de
herdenking van het bombar
dement op Hiroshima, eenzij
dig een moratorium op kern
proeven in acht en heeft de
VS opgeroepen zich daarbij
aan te sluiten.
Partijleider Michail Gorbatsjov
heeft begin deze week gezegd
dat een verlenging van het
moratorium af zou hangen van
de Amerikaanse houding ten
aanzien van wapenbeheersing.
De regering-Reagan stelde
echter dat de nieuwe bespre
kingen met de Sovjet-Unie ge
richt zouden zijn op middelen
om te controleren of er proe
ven worden gehouden die nu
nog wel zijn toegestaan. Van
daag hebben de Amerikanen
in de woestijn van Nevada op
nieuw een ondergrondse kern
proef gehouden.
President Reagan heeft een
brief aan Sovjet-leider Michail
Gorbatsjov opgesteld waarin
hij voorstelt gelijktijdig het
aantal strategische kernwa
pens en kernproeven te veri-
minderen. Dit heeft de New
York Times vandaag gemeld,
onder aanhaling van rege
ringsfunctionarissen.
Volgens de functionarissen
houdt het plan van Reagan in
het aantal testen en wapens
met gelijke percentages terug
te brengen. De krant wijst
erop dat het voor het eerst is
dat de regering voorstelt haar
kernproeven te verminderen.
Het Witte Huis wilde nog geen
commentaar geven.
(Van onze correspondent
Jo Wijnen)
WASHINGTON De
Verenigde Staten sturen
honderdzestig militairen,
zes helikopters en een
groot en drie kleine trans
portvliegtuigen naar Boli
via om de regering van
het Zuidamerikaanse land
te helpen bij een offensief
tegen de cocaïneboeren
en -smokkelaars.
Hiermee heeft de oorlog die de
VS aan de drugs hebben ver
klaard het karakter van een
gewapende^ strijd in het bui
tenland gekregen. Woordvoer
der Djerejian van het Witte
Huis verklaarde met nadruk
dat Amerika de militairen en
de vliegtuigen op uitdrukke
lijk verzoek van de Boliviaan
se regering beschikbaar heeft
gesteld. Maar in Washington is
algemeen bekend dat de VS
Bolivia min of meer tot zo'n
verzoek hebben gedwongen.
De actie lijkt op het eerst ge
zicht alleszins gerechtvaar
digd. De bendes in het Bolivi
aanse bergland behoren tot de
grootste producenten van de
cocaïne, die de Amerikaanse
markt overspoelt. Maar de zes
Blackhawk-helikopters die
naar Bolivia zijn gezonden,
zijn typische gevechtstoestel
len. Bovendien is niet precies
vastgesteld welke rol de Ame
rikaanse militairen in Bolivia
gaan spelen. „We hebben alles
gedaan om de Amerikaanse
militairen buiten eventuele
confrontaties te houden", zei
de Witte-Huiswoordvoerder.
Maar in Washington wordt
niettemin gevreesd dat de
Amerikaanse militairen zeer
gemakkelijk betrokken kun
nen raken bij gvechten met de
zwaar bewapende bendes.
Het is overigens nog zeer de
vraag of de acties van de Boli
viaanse politie en de Ameri
kaanse militairen tot het ge
wenste resultaat leiden. De
teelt van coca-bladeren is voor
veel boeren het enige middel
van bestaan en functionarissen
van leger en politie zouden bij
de drugshandel betrokken
zijn. Bij dat alles komt nog dat
de zeer dichte oerwouden van
het land een grootscheepse
jacht op de drugsbendes nage
noeg onmogelijk maken.
Les in
ontvoering
LONDEN De Britse terro-
ristenbestrijdingsbrigade SAS
heeft prins Andrew en Sarah
Ferguson en prins Charles en
prinses Diana onderricht gege
ven in „omgang met ontvoe
ring". Instructeurs van de bri
gade leggen daarbij onder
meer uit waaraan iemand is te
herkennen die een aanslag in
de zin heeft en hoe men bij
een aanslag het beste kan han
delen. Andere leden van de
koninklijke familie zijn al „ge
schoold' en gaan af en tos „op
herhaling".
