Wind en water dagen zeilers uit
let gaat er
\ein de 1-
Spaans aan
2-3-Show
TDIO/TELEVISIE
£eidóc6otnant
VRIJDAG 11JUU 1986 PAGINA 13
nn onze correspondent
T#aul van der Voort)
i- Voor de allereerste
ieft de KRO een 1-2-
laten opnemen in het
nd. Het schitterende
het eeuwenoude kerk-
van het op een berg
stadje Altea, op zo'n 12
»r van het wereldbe-
Spaanse Benidorm. Te
lavond op Ned. II om
ir. Het gaat er Spaans
ijiKs de kokende hitte van
AC40 graden is de stemming
J&est: De tandeloze be-
,,'tn van het stadje komen
pussen van verbazing
2«eer bij: hun lieve dorpje
wel bezet door een
Ie troepenmacht,
intgekleurde gezelschap
anders volgt de aanwij-
van de regieleider keu-
Jong en oud loopt ge-
lineerd naar de tribunes
het stierevechterssta-
Benidorm zijn geleend,
injaarden kennen del-2-
allang. Het is namelijk
rinding van de Spaanse
eproducer Chicho Iba-
oierrador, een soort won-
Jtyd in televisieland, dat
"He Spanjaarden als een
wordt vereerd. Al
it<dan tien jaar lang komt
i%how in Spanje op de
0£)e laatste jaren is het
j^mma door 'Chicho'
(prkocht aan Portugal,
Mind, Engeland en na-
"Jk ook Nederland.
Hn nu samen met Chicho
Jom de formule van de
]e verkopen in Noord-A-
1b en Japan", zo zegt
n%an den Ende, de Neder-
producer die de show
in opdracht van de
f܄Het is een fantastische
onle die binnen twee jaar
'•«erika geweldig succes
Rebben. We hebben al
reacties gekregen van
ikaanse televisiestations
•ie wij een speciale pre
iefolder hebben ge-
•U"
^Jfmule van de show is in
Otnden gelijk: eerst een
acfcronde; dan het elimina-
en daarna mag het
ijvende paar naar de ta-
Ooch zijn er tussen de
3se en Nederlandse versie
ilvat opmerkelijke ver-
h. In Spanje is ongeveer
$t van de prijzen ronduit
11 Daarnaast is er ook nog
eaen soort mis poes, die in
t*i de anti-chollo heet. De
mers winnen regelmatig
van een schuimmatras,
_ilo ijsblokjes, of een
wagenlading versleten
Ted de Braak ook bij 40 gra
den op dreef.
autobanden. „In Nederland
kan dat niet We hebben drie
keer een mis poes gehad en ie
dere keer zakte de kijkwaar-
dering drie punten" - zo verze
kert Joop.
„In Spanje speelt het bloot een
hele grote rol" - zo legt van
den Ende uit. Het is in de
Spaanse show allemaal wat
Êrimitiever en direkter".
en murmelend oud Spaanse
vrouwtje staat er trillend bij.
„Wat vindt u nou van al dat
bloot? Als je gaat biechten, dan
wordt het allemaal vergeven.
Dat is toch zo, als je berouw
hebt, dan wordt het verge
ven".
Ted de Braak is in vorm. „Dag
mevrouw" - zo zegt hij tegen
een dame uit het publiek - „zit
u hier al vier weken? Wat ons
betreft, mag de bom wel bar
sten".
Van den Ende geeft de laatste
aanwijzingen aan het publiek.
„Ik vind wel dat u heel leuk
klapt. Maar het liikt wel een
beetje een Haags klapje. Ik heb
niks tegen Hagenaars, maar ze
klappen zo zacht". Een dende
rende ovatie is het resultaat.
De stemming zit erin. Het
spektakel kan van start.
De koppels worden voorge
steld aan het publiek. De drie
uitverkoren paren zijn vader
Ger en dochter Deborah Hei
kamp uit Leiden; Jolanda
Hennekens uit Geleen en Fons
Maessen uit Echt. Het laatste
paar is gevormd door twee
jongens: Jacques Theeuwen uit
Venlo en Henry Godefroy uit
Utrecht: De goedheiligman
ontbreekt niet, zomin als En-
gelbert Humperdinck. Hij
zingt „The Spanish night is
over". Beiden dragen bij tot al
gemene vrolijkheid.
Russen storen eigen
radio-uitzendingen
LONDEN - De BBC in Londen heeft ver
klaard dat de Russen zo goed zijn in het
storen van radio-uitzendingen dat zij hun
eigen programma's in de wielen rijden. De
BBC werd er door de Russische ambassa
deur in Londen van beschuldigd, dat de
voor Engeland bestemde uitzendingen van
uit Moskou door de BBC werden gestoord.
Onderzoek wees uit, dat het juist de Russi
sche stoorzenders zelf waren, die op hun ei
gen uitzendingen inwerkten. "Een duide
lijk voorbeeld van in eigen vlees snijden",
zei Austen Kark, hoofd externe uitzendin
gen van de BBC. "Of liever, de boodschap
per die zijn eigen boodschap verminkt. De
Sovjet-Unie is het enige land in Europa dat
opzettelijk de uitzendingen van anderen
stoort, zelfs in die mate dat zij nu hun eigen
uitzendingen dwars zitten".
Dit jaar weer
dirigentencursus
HILVERSUM Na
een pauze van drie
jaar organiseert de
NOS dit jaar weer de
internationale dirigen
tencursus: de 31e in
successie. De stagnatie
is het gevolg van fi
nanciële beperkingen.
Voor jonge dirigenten
is het een van de wei
nige gelegenheden ter
wereld om onder des
kundige leiding en be
geleiding een aantal
weken met een groot
professioneel orkest te
werken, het Radio Fil
harmonisch Orkest.
Educatieve omroepen los van NOS IKON-tv over
HILVERSUM - De educatieve
omroeporganisaties NOT, RVU en Te-
leac willen af van de verdere integra
tie van de omroepactiviteiten via het
samenwerkingsverband Feduco, waar
in tevens de NOS en enkele omroepor
ganisaties zitting hebben. In een brief
aan het bestuur van Feduco schrijven
de voorzitters van de drie organisaties
dat zij zullen streven naar een eigen
zendmachtiging en dat de structuur
commissie van Feduco zijn activiteiten
voorlopig maar beter kan opschorten.
Van de drie organisaties heeft alleen
de RVU een eigen zendmachtiging.
NOT en Teleac zenden uit onder de
paraplu van de NOS. De NOS vreest,
dat dit streven naar zelfstandigheid zal
leiden tot uitholling van de educatieve
taak van de omroep, omdat het tot
verzuiling voert.
Guttierrez
HILVERSUM
IKON-tv zendt vrij
dag 25 juli een ge
sprek uit tussen de
Nijmeegse hoogle
raar Jacques van
Nieuwenhove en de
Peruviaanse bevrij
dingstheoloog Gus
tavo Guttierrez.
Prof. Van Nieuwen
hove doceert over
de actuele situatie
en geschiedenis van
de kerk in Latijns-
Amerika. Het ge
spreksthema is de
relatie tussen armen
en de kerk.
De zee blijft Nederlands erfvij
and. Ontworsteld aan de vloed
en veilig achter duin en dijk
blijven de Nederlanders in
hun volksaard zich aangespro
ken voelen door de uitdaging
die daarvan uitgaat. Het water
prikkelt continu het gevaar
ervan te bedwingen. Hieruit
zou de overgave aan de zeil-
sport verklaard kunnen wor
den, een liefhebberij niet al
leen op de veilige binnenwate
ren, maar niet minder op het
IJsselmeer dan wel het zeegat
uit, waar het bij slecht weer
duchtig kan spoken. De wind
vormt daarbij de drijvende
kracht, de bries die de zeilen
doet klapperen, de boeg schui
mend door het water drijft en
vrij spel verlangt, maar niet
kriigt van de doorgewinterde
zeiler, die deze natuurkrach
ten naar zijn hand zet.
Dat levert vanavond een uur
lang kijkwerk op, op KRO-tv
op Ned. II om 21.20 uur. De
KRO kwam goedkoop aan
deze film, die in wezen uit drie
delen bestaat, met onmerkbare
overgangen tussen drie afzon
derlijke films. Deze werden
door de Wereldomroep ge
maakt van Sail in Amsterdam,
de Sneekweek en het Skutsje-
silen vanuit het Friese Grouw.
Deze omroep doet meer dan
radio-uitzendingen voor het
buitenland verzorgen. Zij ver
vaardigt ook korte films van
Nederlandse dan wel in dit
land spelende gebeurtenissen,
van inpoldering tot Nationaal
Ballet Die filmpjes komen te
recht op een tv-beurs als in
Cannes en daar worden er
over het algemeen goede za
ken mee gedaan. Daar kwam
ook een KRO-man deze films
tegen. Die had goede ervarin
gen met eerder een Wereld
omroepfilm over de Elfsteden-
De wind ruisend in bolle zeilen.
tocht, die intussen ook in ons
land werd uitgezonden. Die
smaakte naar meer. Zodoende
nu die zeilfilms.
Filmer Pieter Landman: „Die
onderwerpen leenden zich
voor films voor het buiten
land, maar als een Nederland
se omroep daarop inhaakt,
staan wij daar alleen maar
achter. We laten onze voor
keuren ook noteren op de Hil-
versumse claimlijst. Niet om te
voorkomen, dat de andere
zendgemachtigden onze ideeën
overnemen, veeleer om te be
reiken dat ze er op inspelen.
Ze mogen dan desnoods hun
eigen filmers meesturen. Daar
werk ik dan mee samen. Dit
leidt tot kostenbesparingen,
terwijl het produkt er alleen
maar beter van kan worden.
Maar als zij achteraf geïnteres
seerd zijn in ons produkt,
streelt ons dat niet minder".
De ingesproken tekst bij deze
film komt wat simpel over.
Dat geeft Pieter Landman toe:
„De tekst moet je eenvoudig
houden, omdat je buitenlan
ders precies moet uitleggen
waar Grouw ligt en wat de
Sneekweek inhoudt. Die tekst
wordt in het Engels bijgele
verd. Wij volstaan ermee die
voor de kijkers hier in het Ne
derlands te vertalen. Dan ver
tel je wel dingen, die wij hier
allemaal al lang weten, hoe
zeer ook interessant voor de
buitenlander. Feitelijk zou je
bij uitzending in Nederland
voor een nieuwe tekst moeten
zorgen. We hebben wel deze
film van ondertiteling voor
zien waar er in hun eigen taal
Friezen aan het woord ko-
Een woordvoerster van de
KRO voegt hier aan toe, dat
men zich om die eenvoudige
tekst niet direct bekommerd
heeft. De KRO ziet deze film
toch vooral als een stuk kij
kwerk, een feest vol visuele
vondsten voor de ogen van
wie geboeid wordt door de
strijd tegen de weerselementen
en de reacties daarop van de
aan het water verslingerde
mens en het varende tuig.
Misschien had men dan de in
gesproken tekst helemaal kun
nen weglaten en de film kun
nen voorzien van „varende"
geluiden, het zingen van de
wind in de zeilen, de klateren
de ruis van het boegwater, de
strikte discipline van de strie
mende bevelen bij alle hens
aan dek, de klap van de giek
bij het overstag gaan, desnoods
de dreun tegen het hoofd die
men daarbij kan oplopen en
die soms kans ziet voor min
stens een uur het gedachtele
ven uit te schakelen.
De „Windjammers" op Sail en
de pieremachochels in de
grachten daar, het bruisende
zeilleven op de Friese meren,
van Regenboog tot de beurt
schippers in hun Skutsjes, zij
varen het beeld binnen en
weer er uit, met alles wat
daarbij hoort aan vaarver-
schijnselen als anderman de
wind uit de zeilen nemen en
na een vermoeiende vaardag
vroeg onder zeil.
TON OLIEMULLER
NEDERLAND 1
AVRO
16.00 Ik zag twee beren
16.15 Toppop hitarchief
16.35 Simon en Simon, Ameri
kaanse politieserie. Afl.:
Veel liefs van Christy
17.20 Ontdek je plekje, serie
over de schoonheid van
stad en land. Afl.: Breda
NOS
17.30 Vtt-Journaal
AVRO
17.40 Paspesiea. Leoni Jansen
leest voor uit prentenboe
ken en praat met kinderen
18.05 Wind in de wilaen, kinder
serie. Afl.: Geest in molle-
neind
18.25 Minjon, waar je hart naar
uitgaat».
19.00 Baa Boria Bode (4), Ouitse
jeugdserie. Als Bas Boris
eindelijk een ontmoeting
heeft met zijn dubbelgan
ger, hoort hij van plannen
om" hem en zijn dubbel
ganger om het leven te
brengen (herh.)
19.25 Bloklettera, spelprogram-
ma met Fred Oster
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.28 Penmarric (2). twaalfdeli
ge Engelse tv-serie geba
seerd op de gelijknamige
roman van Susan Ho-
watch. Met o.a. Annabel
Leventon en Martin C.
Thurley. Mark komt in De-
veral aan waar zijn vader
de zomer doorbrengt. Hij
schrikt ervan te zien hoe
eenvoudig de boerderij
van zijn vader is
21.25 Nieuwbouw voor de zee
hond
21.40 Ma8ada (3), achtdelige
Amerikaanse historische
serie. Met o.a. Peter
Strauss en Barbara Carre-
ra. In 73 AD zendt Rome
generaal Flavius Silva om
de vrijheidsstrijders op de
berg Masada te vernieti
gen. 5000 soldaten moe
ten proberen de onneem
bare berg in te nemen
22.25 Vinger aan de pole: Anjo,
aflevering van dit medisch
magazine, geheet gewijd
aan het 14-jarige meisje
Anjo bij wie leukemie werd
geconstateerd (herh.)
23.15 Jazz met Jacobs. Pim Ja
cobs ontvangt jonge musi
ci die hun opleiding geno
ten hebben op de afdeling
lichte muziek van de diver
se conservatoria van Ne
derland
NOS
23.50 Journaal
23.55 Nieuws voor doven
NEDERLAND2
streeks verslag van de
achtste etappe St. Hilaire-
du-Harcouèt - Nantes (204
km.). Commentaar: Jean
Nelissen
RVU
17.00-17.30 Fantasie en werke
lijkheid (slot)
NOS
18.15 Nieuws voor doven
18.20 Paspoort
18.30 Sesamstraat
18.45 Tour de France, samen
vatting
19.00 Journaal
KRO
19.12 KRO't Tekenfilmfestival
19.25 De Muppetshow, Ameri
kaanse poppenshow met
als gast Christopher Reeve
19.50 1,2,3 in Spanje. Ted de
Braak presenteert de
1,2,3, Lotto Show vanuit
Benidorm (zie elders op
deze pag.)
21.20 CE Wind en water, docu
mentaire van Pieter Land
man over de drie grote wa
tersportevenementen in
Nederland, te weten Sail
Amsterdam, de Sneek
week in Friesland en het
Skütsje-sielen
NOS
22.30 Journaal
IKON
22.45 Ontmoeting (4), serie ge-
dachtenwisselingen tussen
twee mensen over door
henzelf bepaalde onder
werpen en zonder ge
spreksleider. Vanavond de
schrijfster Astrid H. Roe
mer en de pedagoge/zan
geres drs. Hanna Breeveld
23.28 Bericht van ds Wilde Gan
zen
KRO
23.35-00.35 Angst, Duitse tv-
film naar de gelijknamige
novelle van Stefan Zweig
uit 1925. Regie: Dagmar
Damek. Uit liefde voor
haar echtgenoot betaalt
een vrouw zwijggeld als
haar buitenechtelijke rela
tie wordt ontdekt
EUROPA TV
17.30 Weerbericht en programme-
overzicht
17.35 Kinderprogramma'*
18.05 Europe Countdown, poppro
gramma met Adam Curry
18.45 Weerbericht
18.50 Bueinees News
19.20 World Watch, weerbericht en
programma-overzicht
19.30 El Jardin de Venue, dramase
rie
FILMNET
17.00 Mutiny on the Bounty
20.00 Natuurfilm: Survival Mustang
20.30 Catlow
22.25 Condominium
23.15 Last Tango in Paris
01.25 Vies Squad
02.55-04.20 Friday tha 13th U
'lour da Franca, rechtstreekse
^feporlage van de rit St. Hilaire
iw1 Nantes met commentaar van
"ilark Vanlombeek en Marc
Jlasslji
^Jedjei.
..ternationaal folklorefestival
3l<tanuit de Olympiazaal te Mün-
_:hen m.m.v. Folkloristisch
~5taatsensemble uit Boedapest,
''«antovivo uit Italië, Compania
9- tomenca Paco Pena ult Span-
e.v.a.
mi
Tak, kleuterprogramma
~herh.;
1 hone, kinderprogramma
Y'ierh.)
nappe koppen (The misfits of
kujcience). Amerikaanse serie
rver vijl jonge wetenschappers
jyie problemen op hun eigen
"Jnanier oplossen. Met Dean-
»aul Martin. Kevin Peter Hall.
™jlark Thomas Miller e.a. Aft.:
•®Ylilitaire spionage
f^Tour de France, samenvatten-
e,(1e reportage
'itzending door derden. Pro-
amma van de Liberale Ra-
en TV-omroep
üngen en program-
erzicht
Elf*2*
"'Vamr
ipio-
81 lededelir
®Jte-overzii
"Mpurnaal
„^Jfeerbericht
25lelgische speelfilm uit 1984
a9<an Hugo Claus naar de roman
iwan Hendrik Conscience. Met
'*lan Decleir. Jullen Schoe-
*?:iaerts. Frank Aendenboom
"La. De Graaf van Vlaanderen
J** laat met zijn edelen op weg
n,laar Philips de Schone om
Q_»em om genade te smeken,
^nderweg wordt hij echter
"Jjangehouden. Als Philip kort
'fjaarop zijn intrede in Brugge
_3oet, wordt hij koel ontvangen
la nc he floor, ballade voor
'"loor en orkest, opgedragen
-jan Peter Benoit en gecompo
neerd door Emiel Wambach.
'jen van zijn leerlingen. Met
terd van Nes. Zeg er Vander-
teene, Chris de Moor e.a. Het
Hfilharmonisch Orkest van
ftaanderen staat onder leiding
an Peter Serpenti (stereoge-
Jid via BRT 3)
lulde n«por en viering B rustel,
amenvattende reportage van
et Feest van de Vlaamse Ge-
ieen schap uit Brussel dat
Bndaag plaatsvond op de
Mlrote Markt in Brussel
/journaal en Coda: 'Amster-
vdam' van Ed Hoornik
,F 1
J.55 Tour de France. 6e
Ljappe: St. Hilaire - Nantes.
_jommentaar: Thèo Mathy en
i rank Baudoncq
lededelingen van de ONEM,
acaturebank
[/jlinë vecanves, klnderpro-
iramma met tekenfilms van
fgfaimbo', 'Dare. Dare, Motus'
n 'De smurfen'
legionaal nieuws
oumaal, met informatie over
f Ab Tour de France
linut* Papilion
uaène Lupin joue et perd (3),
r-serie naar het werk van
Jaurice Leblanc. Met Jean-
ITlaude Brialy, Christiane Kru-
w *r,. Maurice Blraud e.a.
grand voyage de Damien
documentaire over een
lelgische familie die drie jaar
i een zeilboot over de Atlanti-
Jan Decleir in 'De Leeuw van
Vlaanderen'. BRT 1 om 20.15
uur.
sche oceaan gevaren heeft
22.10 Muaiquet en vacancee. Violal-
ne-Marie Melancon. violiste
wordt geïnterviewd en speelt
werken van Rossini en Mozart
m.m.v. het Orchestre Sympho-
nique de la RTBF o.l.v. Geor-
23.05
les Dumortier
ges Dun
Laatste
TV 5
16.05 Ls pare naturel de Camerque,
documentaire
16.32 Kinderprogramma
16.51 Pollen, amusmentsprogramma
17.47 Boix aux lettres, literair pro
gramma
16.45 Contes du fond de mar*, do
cumentaireserie
19.00 Le pare regional du Tfaut
Languedoc', documentaire
19.28 Kinderprogramma
19.48 Le* caprice* de Marion, tv-
film
21.36 Contes du fond de mart, do
cumentaireserie
21.49 Prelude, muziek
22.00-22.30 Nieuws
MUSIC BOX
17.00 CO The Simon Potter Show,
met hits uit Amerika
18.00 (SThe Gaz Top Show, met
o.a. de Gaz Top Running Trivia
Quiz (herh.)
19.00 (SThe Amanda Redington
Show (herh.)
20.00 (SThe Nino Flretto Show
(herh.)
21.00 [SThe Martin Buchanan Show
(herh.)
22.00 (SThe Simon Potter Show
(herh.)
23.00 BJRoz Box, tweetalig muziek
programma in samenwerking
met de RTBF. Presentatie: Ray
Cokes (herh. van woensdag)
00.00 BTTha Shadow, videoclips ge
presenteerd door de Grote
Onbekende
01.00 (SThe Power Hour, hardrock-
programma gepresenteerd
door Amanda Redington en
Dante
02.00 (SChart attack, overzicht van
de Music Box top 40, gepre
senteerd door Simon Potter
03.00 (SNon-atop dance hour, non
stop videoclips om op te dan
sen
04.00 (SBacktracka, een uur lang
'gouwe ouwen'
05.00 SlOff the walL eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blacknell
06.00-07.00 (SThe Shadow, video
clips gepresenteerd door de
Grote Onbekende
14.50 Shecfcleton - Der Mann in
Schatten des Pols (1), vierdeli
ge tv-film met David Schofield,
David Rodigan, Neil Stacey
e.a.
15.50 Tageaschau
16.00 Lucia und die Wunder, speel
film over hoe een weesmeisje
bij haar pleegouders terecht
komt
17.15 Drei himmlisch* Buchstaben,
reportage over een speciaal
onderdeel van het leger, S.A.R.
(Search And Rescue), dat in
actie komt bij rampen en grote
ongelukken
17.45 Tageaschau
17.55 Hier und Haute, regionaal ma
gazine
16.14 (SWWF-Club, amusements
programma
19.57 Haute im Eraten
20.00 m Tageaschau
20.15 Eine Falie für die Braut (Easy
to wed), Amerikaanse speelfilm
uit 1946 met Esthet Williams,
Van Johnson, cecil Kellaway
e.a. Regie: Edward Buzzell. De
hulp van de charmante journa
list Bill Chandler wordt inge
roepen wanneer een rijke erf
gename een klacht in wil die
nen tegen de boulevardpers.
Dit heeft verrassende gevolgen
wanneer hij verliefd wordt
22.00 Gott und die Welt: Schelom.
De nieuwe verhoudingen tus
sen Katholieken en Joden. Een
tussenbalans na het pausbe
zoek in de synagoge in Rome
22.30 Tagaat hemen, met Bericht aus
Bonn
23.00 Heut'abend, talkshow met
Joachim Fuchsberger met als
gast professor Dr. reinhard
Furrer
23.45 der letzte Anruf (A cry for
help). Amerikaanse speelfilm
uit 1975 met Robert Culp,
Elayne Heilveil, Ken Swofford
e.a. Regie: Daryl Duke. Een
meisje deelt een disjockey via
de telefoon mee dat ze zelf
moord gaat plegen. Hij heeft
het gevoel dat het gewichtig
doenerij Is en maakt zich niet
al te druk tot een psychiater
hem zegt deze mededeling se
rieus te nemen
01.00 Tageaschau
01.05 Nechtgedanken, beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
kampff
DUITSLAND 2
14.50 EI Teufelskerle (Boys Town),
Amerikaanse speelfilm uit 1937
van Norman Taurog. Met
Spencer Tracy, Mickey Roon-
ey, Henry Hull e.a. Pater Flana
gan ontfermt zich over dakloze
Jongens. Ook Whltey Marcsh
wordt aan zijn zorgen toever
trouwd. Hij ontpopt zich als
een echte dwarsligger
16.15 Ferienkalender, tips, amuse
ment en spanning
16.30 Freizeit». und was man da-
raus mac hen kann
(E Ondertiteling via TeleTekst.
(9 Stereo- of tweetalige uitzen
ding.
D Zwarl/wit-uitzending.
■EZwart/wit-uitzending met on
dertiteling vla TeleTekst.
(9 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending In orginele
versie met ondertitels.
■9 Bij nlet-Nederlandstalige zen
ders: zwart/wit-ultzendlng In
orginele versie met ondertitels.
Edward G. Robinson speelt de
rol van Little John Sarto In
„Brother Orchid". Duitsland 2
om 00.05 uur.
Tele-illustrierte. Actualiteiten,
sport en amusement
mDas Traumschiff, vakantie
verhalen op zee met Günter
König. Sascha Hehn, Heide
Keiler e.a
Prog ramm a-overzicht
Auatandsjournal, ZDF-corres-
pondenten berichten uit de
hele wereld
(SEin Fall fflr zwai, Duitse
misdaadserie met Günther
Strack, Claus Theo Gërtner,
Beate Finckh e.a. Afl.: T.O.D
Herbert Wehner Ansichten
über einen schwierigen Mann,
portret van de voormalige poli
ticus Herbert Wehner
Haute-journal
Aspekte, cultureel magazine
Die Sport-Reportage
Polixeirerier Hill Street, Ame
rikaanse politieserie met Da
niel J. Travanti, Michael Con
rad. Bruce Wettz e.a. Afl.: Be
roepsrisico
C Orchid, der Gangsterbru-
der (Brother Orchid). Ameri
kaanse speelfilm uit 1940 van
Lloyd Bacon. Met Edward G.
Robinson, Ann Southern,
Humprey Bogart e.a.
DUITSLAND 3
17.00 Schooltelevisie
18.00 Industrieroboter. Afl.: 3. In
dustrierobots - hoe men ze in
formeert
18.30 Der Ragen bog en prinz, kinder
serie. Afl.: Autowerkstatl
19.00 Aktuelie Stunde, regionaal
magazine met nieuws, sport,
weekend-weerbericht en Bllck-
punkt Düsseldorf
20.00 Tageaschau
20.15 Linder-Menachen-Abenteuen
Das Testament dea Profes
sor*, reportage uit Australië
21.00 Die Wunder von Sevsso, film
over de ramp In Seveso
21.45 Automat al* Droge
22.15 Der Kurpfuscher, Poolse
speelfilm ult 1981 met Jery
Blnczycki. Anna Dymna, To-
masz Stocklnger e.a. Regie:
Jerzy Hoffmann
00.20 Rockpalaat. Optreden van Litt
le Steven dhd the disciples of
soul (herh.)
01.50 Laatst* nieuws
BBC 1
Dogtanian, kinderserie
The Record Breakera
Gentle Ben, kinderserie
The Flinatonee, tekenfilmserie.
Wilms en Betty verdwijnen tij
dens een goochel show in het
niets.
Journaal en weerbericht
London Plus
Wogen, amusementsprogram
ma met Terry Wogan. Gasten:
Jane Seymour Randy Crawford
en Eva Burrows, de nieuwe lei
der van de Leger des Hells.
□ONo place like home, tv-se
rie. Afl.: Golden handshake
HI The Colby», Amerikaanse
tv-serie
Journaal
mBig deal, tv-serie. Afl.:
Windfall
Eureka stocked*. Deel 2: Au
stralische goudzoekers vech
ten voor hun vrijheid.
The late film: Highway to Hell,
Amerikaanse speelfilm
Weerbericht
BBC 2
18.25 m Nieuwsoverzicht
18.30 Reunion
19.00 The misfits, Amerikaanse
speelfilm uit 1961 van John
Huston. Met Clark Gable, Ma
rilyn Monroe, Montgomery Clift
e.a.
21.00 The Great Egg Race
21.30 Gardener's world. Informatief
magazine
22.00 My Music. Muziekquiz met
Frank Miur, John Amis, Denis
Morden.
22.30 fflThe Healing Arts (2). me
disch magazine
23.20 Frank Auerbach at the Venice
23.50 Newsnight, actualiteiten
00.05 Weerbericht
00.40 The Lords this week
01.20-02.15 The old grey whittle
teat, popprogramma met o.a.
INXS, The Damned live en Paul
Young In Milaan (herh.)
ITV
17.25 Scooby Doo
17.45 From the Top
18.15 Connections
18.45 Nieuws
19.00 About Angiia
20.00 Albion Market
20.30 International Athletics
22.00 The Practice
23.00 Nieuws
23.30 Cross question
00.10 Friday Let* Film: A Tsete of
Excitement, Engelse speelfilm
uit 1969 van Don Sharp
02.05 John Pantry in person
SKY CHANNEL
17.15 Goodwill Gamee, met o.a. wa
terpolo en basketbal (Sovjet-
Unie - Amerika)
18.30 The Tales of Walla Fargo
19.00 E Dennis
19.30 Green Acres
20.00 The New Dick van Dyke
Show. Afl.: Old Dick and Jenny
20.30 The New Candid Camera
Show
21.00 Vegas. Afl.: Out of Sight
21.50 Last of the Knucklemen, Au
stralische speelfilm
23.25-00.55 Goodwill Gem**, met
o.a. waterpolo
NEDERLAND 1
09.30 I
VOO
13.00-15.00 Goodwill games, alter
natieve Olympische Spelen
vanuit Moskou. Met o.a. Wa
terpolo. volleybal, boksen,
zwemmen en wielrennen. Pre
sentatie: Simone Wiegel. Com
mentaar: John Haanen
MUSIC BOX
07.00 SThe Power Hour, hardrock-
programma
08.00 SBacktracks, een uur lang
'gouwe ouwen'
09.00 SOff the wall, eigenzinnig
weekoverzicht van Steve
Blacknell
10.00 SNon-atop dance hour, non
stop videoclips om op te dan
sen
11.00 SChart attack, overzicht van
de Music Box top 40. gepre
senteerd door Simon Potter
12.00 SPrivat* eyes, muziekspeclal
13.00 SHerhalingen
DUITSLAND 1
10.00 Tageeecheu und Tageethe-
10.23 Die Sport-fieportag*
10 55 Umachau
11.10 Eins Falie für die Braut, speel
film (herh.)
12.55 Persoverzicht
13.00 Tageaschau
13.15 Programma-weekoverzicht
DUITSLAND 2
11.30 SProgramme-overzicht
12.00 Nechbsm in Europa, informa
tie en amusement voor buiten
landers en Duitsers (12.00 Tur
kije. 12.40 Portugal, 13.20 Ita
lië)
BBC 1
07.45 Open University
09.30 Saturday picture show
11.45-18.00 Grandstand, met o.a.
nieuwsoverzicht, weerbericht,
cricket, golf, paarderennen
vanuit Lingfield en paardesport
vanuit Aken
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factory, gevarieerd kin
dermagazine gepresenteerd
door Paul Henley. Snoot de
Zeehond en Crocker de Kroko
dil. Met o.a. tekenfilms van
'Emily", 'He man and the Mas
ters of the Universe' en The
Care Bears'
10.45 The Elephant Boy. Afl.: The
Great Manhunt
12.00 SThe Pat Sharp Show
12.45 SJump
13.35 SThe great video-race
ITV
07.25 TV-AM
10.25 Get Freeh
12.30 Terr aha wfcs
13.00 Nieuws
13.05 Worstelen
RADIO 1
leder heel uur Nieuws (NOS).
17.08 VARA: De Rode Draad.
19.02 AVRO: Teddy's Tip Tijd.
2042 NCRV: De wereld zingt Gods
lof.
21.02 Water en vuur.
23.00 NOS: Nieuws en mededelingen.
2347 Met het oog op morgen.
0042 VOO: Stemband.
0242 Oh. wat een nacht.
05.02 Ook goeiemorgen.
RADIO 2
leder heel uur Nieuws (NOS).
1843 AVRO: Wordt vervolgd Radio-
Zomer editie.
18.15 Minjon. 'Pas geverfd'.
1940-0740 Zie Radio 1.
RADIO 3
leder heel uur Nieuws (NOS)
1844 NOS: De Avondspits.
19.02 VOO: Curry en van Inkei.
22.02 Countdown Café.
RADIO 4
18.00 Nieuws.
1842 NOS: Aspekten van de Kamer
muziek.
19.00 De Bovenbouw.
2040 Nieuws.
20.02 Europees Concert Podium.
2240 Horizon.
2240 NOS Jazz.
RADIO 5
1746 Mededelingen en Nieuws'
18.10 EO: Totaal Zomers.
1840 KRO: Taal en Teken.
1940 NOS: Programma voor buiten
landse werknemers.
2040 EO: De Bijbel open.
2140 Zicht op Israël.
2140 Theologische verkenningen.
REGIONAAL
Radio Rijnmond: 18.30 Middagmaga
zine. Omroep Rijnland: (Alleen via de
kabel) Non-stop muziek met om
1740-2040 Lelden Lokaal.
BRT 1
18.10 Actueel.
1840 BRT-ensembles.
19.10 Actueel.
1845 Toeterniettoe.
2340-0240 Twee tot Twee.
BRT 2
1745 Radio Twee.
2245 Country-side.
2340 Notturno. Zachte muziek.
2340-0240 Twee tot Twee.
BRT 3
18.10 Actueel, gevolgd door weerbe
richt.
1840 Vlaamse orgelmuziek.
1940 Het Antwerps Kamermuzieken-
semble.
1940 Suite nr 3 uit „Vertelsels en
balladen" opus 34, Peter Be
noit.
2040 Berliner Philharmoniker m.m.v.
Vladimir Krainjew, piano. Diri
gent: Juri Temirkanow.
2140 Interludium.
2150 Blanchefloor (Oratorium uit
1889), Emiel Wambach. Rita
Peron, sopraan. Jard Van Nes.
alt. Zeger Vandersteene, tenor.
Chris De Moor, bas. De koren:
Thesaurus Musicus, Alrada,
Bachkoor en het BRT-koor. De
Filharmonie van Vlaanderen.
Dirigent: Peter Serpenti.
2340-2345 Middelhelm Big Bands.
De Thad Jones-Mel Lewis Big
Band (1e deel).
MORGEN
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS)
0743-1748 TROS: TROS Nieuws
Show.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS)
07.03 VARA: Hallo Hier Hilversum.
10.03 De Stand van zaken.
1143 Het muzikaal portret
1243 Wegens vakantie gesloten.
1443 Wie in 't Nederlands wil zingen.
1543 Hits van Smits.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS)
07.03 NCRV: Vroegop.
0740 Rabarbara.
0843 Pop non-stop.
09.03 Gospel-rock.
1043 Popsjop.
12.03 Los Vast special.
1443 Tussenuur.
1543 Popstation.
RADIO 4
06.00 Nieuws.
0842 AVRO: Concerto mattinale.
10,00 Caroline.
1140 Flamenco-gitarist Juan Martin
speelt eigen composities.
12.00 VOO: Strauss en Co.
13.00 Nieuws.
1342 Veronica Klassiek.
RADIO 5
09.00 Nieuws.
09.02 NOS-Sportief.
0945 Waterstanden.
0940 FEDUCO: Cursus klachtrecht.
0945 Werken aan werk.
1040 Taal van Alledag.
10.15 EO: Muzikale fruitmand.
1140 De besten vcan orkesten.
1240 Nieuws.
1245 Zie-zo-zomer.
1240 EO... in de regio.
1245 Vragen naar de weg.
13.00 Nieuws.
13.10 O po Doro.
1340 Kayen Rasja.
1345 lyi haberler.
14.00 NOS: Homonos.
1440 VPRO: Euroburo.
1540 Het spoor per spoor.
REGIONAAL
Radio Rijnmond: 1040 Nieuws. 1043
Cultureel magazine. 1140 Nieuws.
1143 Het onderwerp van de week.
1240 Nieuws. 12.03 Wat Nu Weer?
8RT 1
0541 Met 1 wakker.
0840 Voel je thuis.
10.03 Onze keuze.
11.03 Zomerzaterdag.
13.15 Radio Tour.
BRT 2
0540 Welkom Weekend.
06.12 Wat doen we met het week
end? Gevarieerd magazine
over vakantie, vrije tijd en toe
risme.
1043 Klankband. Een uurtje filmmu
ziek.
1100 De Vlaamse top tien.
1140 Tips voor de top.
1240 Top 30. De nationale hitparade.
1440 Radio Rijswljck.
BRT 3
0740 Goede morgen.
08.15 Ochtendconcert.
10.00 Galerie: gesprekken met en
rond schilders en beeldhou
wers.
1140 Zes promenades, Edward El-
gar.
11.15 Home-made R. Herberigsher-
denking (6BIS).
12.15 Europees Muziekfestival voor
de jeugd.
13.15 Nieuwigheden uit de BRT-dla-
cotheek: 1. Concerto nr. 2 in
D. voor cello en orkest, Joseph
Haydn. 2. Vijf liederen op tekst
van Frledrich Ruckerl, Gustav
Mahler, 3. Symfonie nr. 4,
opus 29 „inextinguishable",
Cart Nielsen.
