Welke Duitser moet
Maradona afstoppen?
Rinus Michels heeft niets nieuws ontdekt
Hoogteverschil is overschat
3ët
Qeid&iQowuvnt
w
Braziliaan Arppi-
Filho leidt finale
Klantenkring Richard Smith
breidt zich uit
BECKENBAUER DENKT AAN LOTHAR MATTHAUS
FIFA-BONS
JOSEPH
BLATTER
Het wordt
een
grootse
finale
VRIJDAG 27 JUNI 1986 PAGINA 7
kO»
NDIAL '86
3JJ rgentijnse shirt met
l70o er 10, dat Diego
- \ona woensdag te-
iio droeg, is
,0? an eigendom van
6 00 Marie Pfaff. De
6 00 che doelman
e daarover dinsdag
670 praken met Mara-
30 toen beiden in een
3 M ding van de Mexi-
televisie optraden.
550 is de wedstrijd
)<o+ Philip Desmet,
!-®J 'ugnummer 10 in-
I20 in de Belgische
150 ook van shirtje te
-*n ruilen met Mara-
jj Vijf minuten voor
^jnde al vroeg De-
H^dat aan Maradona.
'gentijnse sterspeler
boo p braaf, herhaalde
a afloop toen De-
500 opnieuw een ver-
joo indiende, maar hij
'00 [och bot. Maradona
[JJ \te keurig totdat
iooB aan kwam rennen
100 tt zaken te komen
'00 beide shirts wer-
,7 wuüd
100 j
3 Jr Lille
J Vandenbergh, de
00 ige aanvaller van
10 elgische eersteklas-
pderlecht, heeft een
503 set getekend bij de
00 ifranse eersteklas-
30 lympic Lille. Erwin
g* enbergh heeft vier
00 tnen lang bij Ander-
00 gespeeld. In totaal
50 hij vijfmaal top-
oo ter in de hoogste
20 van de Belgische
00 etitie. Tijdens de
Hal in Mexico speel-
xs één wedstrijd te-
M rastland Mexico. Hij
de ook, maar moest
jo ps een blessure het
iO ooi in Mexico voor-
>0 verlaten. Bij Olym-
Lille staat ook de
10 malige Waregem-
0 r en international
5 Desmet onder con-
S hl
jj skanselier Helmuth
zal de finale in Mexi-
ad bijwonen. Een re-
gs woord voerder
dat gisteren bekend
Jjilrt. West-Duitsland
f te zich via een over-
**ing op Frankrijk
de eindstrijd. Via de
5 fs/e bekeek Kohl de
0 trijd, die hem volgens
0 woordvoerder danig
5 opgewonden.
5
'egram
-Jdent Raul Alfonsin
een geluks-tele-
1 gestuurd aan de
Hntijnse voetballers,
5en koste van België
finale van het toer-
om het wereldkam-
Qschap bereikten.
1 hartelijke groet, jul-
mspel getuigde van
Afdrift. Jullie zijn de
van alle Argentij-
'ip
[8 is Michels gaat graag
p een uitnodiging uit
intinië om daar in ja-
2 i van het volgend jaar
4 wedstrijden met het
8 prlandse elftal te spè-
De bondscoach van
lje ontving het aanbod
iexico via Luis Cesar
otti. „Het gaat om een
-ital wedstrijden tegen
s in Argentinië. Me-
werkt daar voor een
mjf dat de trip wil
Iso ren. Wat mij betreft
Br er graag op in. De
WB heeft me verze-
1 dat er in januari de
3 te bestaat om een
gal dagen op reis te gan
hi de club. Qua voetbal-
sVikkeling zouden we
•,teer gebaat mee kun-
zijn.
"jwonden
politie in de Argentijn-
iéoofdstad Buenos Aires
•*61 mensen te hebben
rresteerd tijdens de
Btfeesten, die spontaan
arstten nadat de natio-
f voetbalploeg zich ten
te van België kwalifi-
^de voor de finale. Zes
%en raakten gewond,
Zo van hen ernstig. On-.
de gewonden waren
politiemannen die
*gs raakten met een
%pje jongeren die een
welraam hadden inge
ven en aan het plunde-
r waren. Tienduizenden
°Jsen gingen na de
"rwinning de straat op
u de naam van Diego
''tadona te scanderen en
kwalificatie te vieren.
MEXICO STAD De Brazili
aanse scheidsrechter Romual-
do Arppi-Filho leidt zondag de
finale tussen West-Duitsland
en Argentinië. In het Azteken
stadion krijgt Arppi-Filho as
sistentie van de grensrechters
Erik Fredriksson (Zweden) en
Berny Ulloa (Costa Rica). De
strijd om de derde plaats tus
sen Frankrijk en België wordt
morgen in Puebla geleid door
de Brit George Courtney, die
wordt bijgestaan door Hernan
Silva Arce (Chili) en Jamal
Al-Sharif (Saoedië-Arabië).
Courtney is een goede beken
de van de Belgen. De directeur
van een school te Spennymoor
floot 20 november in De Kuip
het beslissende kwalificatie
duel tegen Nederland, dat de
Belgen met 2-1 wonnen. In
1982 werd de finale ook al
door een Braziliaan geleid.
Onder toeziend oog van Artu-
ro Coelho versloeg Italië de
Westduitsers in Madrid met 3-
1. De 47-jarige Arppi-Filho,
die in Santos makelaar van be
roep is en sinds 1968 in FIFA-
verband uitkomt, floot in de
voorronden Frankrijk - Rus
land (1-1) en in de achtste fi
nales Mexico - Bulgarije (2-0).
Arppi-Filho spreekt Spaans en
Portugees, waardoor het con
tact met de Argentijnen iets
gemakkelijker zal verlopen
dan dat met de Westduitsers.
De arbiter heeft internationaal
gezien vooral een olympische
ervaring, die hij opdeed in
Mexico (1968), Moskou (1980)
en Los Angeles (1984). De
twee jaar jongere Courtney,
die in 1978 op de internationa
le lijst verscheen, was in de
openingsronden actief bij
Mexico - Paraguay (1-1).
MEXICO STAD De klantenkring van Ri
chard Smith breidt zich steeds verder uit. De
Amsterdamse sportfysiotherapeut, die als lid
van de medische staf van Denemarken naar
Mexico kwam, heeft zich deze week bij de
Westduitse ploeg vervoegd. Tussendoor is hij
ook nog een kleine week in dienst geweest van
de Spaanse voetbalbond. „Ik heb eens zitten
tellen", vertelt Smith, „en ik ben daarbij uitge
komen op 22 spelers van 8 landen, die ik, naasl
de hele Deense ploeg, stuk voor stuk in de loop
van dit seizoen heb verzorgd. Hier in Mexicc
zijn dat naast de Denen onder andere Cabanas
van Paraguay, Gordillo en Carrasco van Spanje
en nu dan Rummenigge en Briegel geweest.
Tussendoor heb ik telefonisch nog een stel an
dere spelers wat speciale opdrachten gegeven".
De magische krachten van Smith, voor wie top-
spelers uit diverse landen naar zijn praktijk in
Amsterdam komen, raken inmiddels over de
hele wereld bekend. AS Roma is nu zover ge
gaan dat het Charly Heus, een collega van
Smith uit diens fysiotherapie-praktijk in volle
dige dienst heeft genomen. „En let op", zegt
Smith, „die knie van Maradona zal ik ook nog
eens voorgoed genezen. Marcos Alonso van
Barcelona is een goede vriend van Maradona.
Die heeft me er al over gepolst".
MEXICO STAD West
duitse humor staat niet
erg hoog aangeschreven.
Om het bij wijze van grap
bij de FIFA ingediende
verzoek een twaalfde
man te mogen opstellen,
moet dan ook alleen Berti
Vogts zelf lachen. „België
kon Maradona niet uit
schakelen. Elf Duitsers
kunnen dat ook niet, één
speler extra in de ploeg is
eigenlijk noodzakelijk".
Maradona schakelde in het
Azteken-stadion de Rode Dui
vels uit. Vogts was er bij een
keek er naar. In de finale van
twaalf jaar geleden legde
Vogts, Maradonas voorganger,
Johan Cruijff, aan banden.
Hij zag nu in Mexico El Pibe
de Oro („de Goudvink"),
maar doorgronden kon hij
zijn bewegingen niet. De grote
vraag is dan ook: Wie vangt
de Goudvink? De assistent
van de Westduitse teamchef
Franz Beckenbauer heeft
geen flauw idee wie Marado
na in de finale om het we
reldkampioenschap zondag
zou moeten stuiten.
De Argentijnse bondscoach
dr. Carlos Bilardo en zijn on
gediplomeerde collega Bec
kenbauer benadrukken, dat
ook het Argentijnse voetbal
team uit elf spelers bestaat.
Maradona bestrijdt al drie en
een halve week de opvatting
dat voetbal eerc teamsport is.
Maar Bilardo beklemtoont dat
de ploeg tijdens het toernooi
met zijn 25-jarige troef is
meegegroeid. „Wij danken
God dat Maradona een Ar
gentijn is", stelde de katholie-
De Westduitse teamchef Franz
ke Bilardo niettemin na de
halve finale vast.
Beckenbauer heeft twee da
gen om het probleem-Marado-
na op te lossen. Guy Thijs, de
Belgische trainer, koos voor
een zone-dekking omdat hij
niet over ervaren mandek-
kers beschikt. In Wolfgang
Rolff (die in Guadalajara Mi
chel Platini in de schaduw
plaatste), Andreas Brehme en
Hans-Peter Briegel heeft Bec
kenbauer dergelijke voetbal-
mjtk.
Beckenbauer in gesprek met ex-
Iers wel. De succesvolle erva
ring van 1974, toen Vogts
Cruijff uitschakelde en de
huidige teamchef de West
duitse defensie leidde, moet
haast wel leiden tot de aan
wijzing van een speciale be
waker.
Nederland struikelde overi
gens ondanks Cruijff in '74,
hetzelfde kan Argentinië met
Maradona overkomen. Hoe
het team er ook uit zal zien -
Lothar Matthaus hield aan
tegenstander Bobby Charlton,
het duel met Frankrijk een
handblessure over - West-
Duitsland heeft elf werkers.
Telkens benadrukken vriend
en vijand dat Beckenbauer
niet over de kwaliteit van
vier jaar geleden beschikt.
Toen al was er veel kritiek op
het niveau. Voortijdige uit
schakeling tijdens de Europe
se titelstrijd in Frankrijk be
tekende een voorlopig diepte
punt en leidde tot de val van
bondscoach Jupp Derwall.
Vorm
De prestaties van de toernooi-
voetballers uit West-Duits
land blijken niet al te zeer af
hankelijk van factoren als
technische vaardigheden en
vorm. „Kampfgeist" is er bij
de „Mannschaft" altijd. Hoe
sterker de tegenstanders, des
te sterker de Duitsers. Erbar
melijke vertoningen tegen
Marokko en Mexico werden
gevolgd door een optreden te
gen Frankrijk, dat tenminste
voor de helft sterk kan wor
den genoemd. Al maakten Fe
lix Magath en de zijnen bij de
uiteindelijke winstgang gretig
gebruik van de blunder van
de Franse doelman Joël Bats.
De vorderingen van Magath
tijdens de Mexicaanse Mundi-
al zijn typerend. Vormde de
Hamburgse spelmaker aan
vankelijk geen factor van be
tekenis, tegen Frankrijk be
paalde Magath de gang van
zaken op het Westduitse mid
denveld. De dertiger speelt
zondag zijn laatste wedstrijd;
hij treedt als manager in
dienst bij Hamburger SV.
Stormen
fcïeer dan een vertragende in
vloed lijkt er van Magath niet
uit te kunnen gaan. Becken- ballen".
bauer wil het liefst Matthaus
aan Maradona koppelen. Het
is een verlegenheidskeuze.
„Rolff is te langzaam en Brie
gel is niet geheel in vorm",
zegt de man die de stormen
aardig heeft doorstaan. En
Karl-Heinz Förster pakt het
Argentijnse zondagskind
waarschijnlijk al te rigoureus
aan, zal Beckenbauer wel
denken.
Uit de keuze van de trainer
blijkt wel dat het geheugen
van de teamchef niets te wen
sen over laat. Op 24 maart
1982 hield Matthaus, net drie
dagen 21, Maradona knap in
bedwang (1-1). Beide spelers
kunnen zich die ontmoeting
ook nog levendig herinneren.
Maradona: „Een vriendschap
pelijke wedstrijd, maar niet
zo'n leuke avond. Matthaus is
een van de lastigste spelers
die ik ooit heb ontmoet". De
aangesprokene zelf beweert
van eigen kracht uit te zullen
gaan. Maradona is zo hoffelijk
Matthëus de meest verdien
stelijke speler te noemen, die
hij dit toernooi heeft gezien.
Video-opnamen met eigen
triomfen bekijkt hij kennelijk
niet. „In feite maakt het na
tuurlijk niet uit of en zo ja
wie mijn directe tegenstander
is. Ik probeer gewoon te voet-
KollanV
Rinus Michels: „De individuele kwaliteiten van Maradona zijn
groter dan die van Cruijff en Pele destijds".
MEXICO STAD Diego
Maradona verbijstert in
Mexico ook Rinus Michels.
„Dat Maradona iets kan,
wist ik wel, maar hier
verrast hij me echt", con
stateert de Nederlandse
bondscoach, die twee we
ken geleden in Mexico
neerstreek. „Via insiders
uit Spanje had ik bij Mara
dona het beeld opge
bouwd van een speler
zonder leefdiscipline en
teamdiscipline. Zeker in
Spanje was weinig met
hem te beginnen, is mij
verteld. Hij bracht veel
tijd door in het nachtleven
en van trainen kwam
vaak weinig of niets te
recht. Dat wreekte zich bij
Barcelona".
„De twee jaar Italië moeten
hem aanzienlijk rijper hebben
gemaakt", vervolgt Michels.
„Ik zie hier een man die su
perfit is, die negentig minuten
zijn aanvoerdersband waar wil
maken. Je ziet hoe hij de ver
antwoordelijk neemt. Hij is
een allrounder met een gewel
dig niveau. In zijn individuele
acties vind ik hem beter dan
Pele en Cruijff. Hij is nauwe
lijks af te stoppen. Zelfs in vol
le ren overziet hij elke situatie.
Kennelijk heeft Maradona een
„soort instinct waardoor hij
steeds weer die bewegingen
maakt dat tegenstanders op
het verkeerde been worden
gezet. Je zou onderhand zeg
gen dat ze hem nu moeten
kennen. Het zijn toch niet de
eerste de beste jongens die hij
hier tegen krijgt, maar hij lapt
het elke wedstrijd weer op
nieuw. Het heeft mij verwon
derd dat Belgie de illusie heeft
gehad hem op te vangen zon
der mandekking. Ik zou een
man opofferen. In '74 was de
keus dan eerder op Wim Jan
sen dan op Johan Neeskens
gevallen. In de Westduitse
ploeg vind ik Matthaus als be
waker te agressief. Misschien
dat ze het eens met Briegel
kunnen proberen".
Mentaliteit
Michels zegt in Mexico weinig
nieuws onder de zon te hebben
ontdekt. „Maradona even uit
gezonderd, staan er toch weer
twee ploegen in de finale die
het accent leggen op strijd. Ar
gentinië en West-Duitsland
winnen het toch met mentali
teit en sterk verdedigen van
ploegen die voor techniek heb
ben gekozen, als de Fransen,
de Russen, de Denen en de
Brazilianen. Als ik Argentinië
en West-Duitsland vergelijk,
denk ik dat de defensies alle
bei sterk zijn. Bij de Argentij
nen is de opbouw beter ver
zorgd. Die gaan over heel veel
stations op zoek naar hun
maestro voor de aanvalsacties.
Het evenwicht tussen spelen
zonder bal en met bal is bij
Argentinië veel beter verzorgd
dan bij West-Duitsland. De
Duitsers hoeven er niet op te
rekenen dat Magath in de fi
nale zoveel ruimte zal krijgen
als tegen de Fransen. Daar
voor loopt er veel te veel volk
rond op het middenveld bij die
Argentijnen. Wat er ook ge
beurt, neem ik aan dat Mara
dona in deze vorm in staat is
op zijn eentje de doorslag te
geven".
De ervaringen, die Michels
heeft opgedaan op het WK,
zijn voor hem geen aanleiding
af te wijken van de ingeslagen
weg met Oranje. „Als we ver
der willen komen, zullen we
toch van onze aanvallende
kracht uit moeten gaan. Daar
voor hebben we ook bikke
laars nodig die dat mogelijk
maken voor de ploeg. Maar
dan wel bikkelaars die kun
nen voetballen."
HENK MEES
MEXICO STAD Dg gevolgen van het hoogteverschil in
Mexico bij de strijd om de wereldtitel voetbal, zijn sterk
overschat. Althans, dat vindt de secretaris-generaal van de
wereldvoetbalbond (FIFA), de Zwitser Joseph Blatter. Hij
wordt in zijn mening bevestigd door een aantal wetenschap
pers uit Keulen. In de halve finales bevonden zich drie Eu
ropese teams en slechts één ploeg uit Zuidamerika. Bij het
vorige toernooi in Mexico, in 1970, was de verhouding tussen
Europa en de rest nog in evenwicht: West-Duitsland en Italië
tegenover Brazilië en Uruguay.
Volgens Blatter is er zestien jaar veel veranderd. „De men
sen reizen tegenwoordig van hot naar her zonder last te heb
ben van klimatologische of tijdverschillen. De moderne mens
vliegt in een jaar meerdere keren de wereld rond, beklimt
bergen en heeft geleerd zijn lichaam aan de verschillende
omstandigheden aan te passen".
Bij de aanvang van het toernooi sprak een ieder er schande
van dat de Mexicanen het gras in de stadions extra lang had
gelaten om de Europese spelers te benadelen. Het hoge gras
zou meer van hun conditie vergen. Snel bleek dat verhaal
een fabeltje. De Europese ploegen hadden veel minder pro
blemen met de hitte en het hoogteverschil dan werd ver
wacht. Als eerste ploeg besefte de Westduitse dat. De vroege
achterstand tegen Uruguay noodde de ploeg tot een geweldi
ge krachtsinspanning van meer dan een uur. Tot ieders, ook
hun eigen, verbazing bleek dat heel goed mogelijk. Het kost
te nauwelijks meer kracht dan dat in Europa zou hebben ge
daan.
Al ras werd duidelijk dat ook de andere teams uit de oude
wereld conditioneel niets voor hun tegenstanders hoefden
onder te doen. De goede medische begeleiding bleek zijn
vruchten af te werpen. In de kwartfinale tegen Mexico wa
ren de Westduitsers na 120 minuten spelen fitter dan de gast
heren. De Fransen waren na hun kwartfinale tegen Brazilië
even uitgeput als hun tegenstanders.
Wetenschappelijke medewerkers van de afdeling bio-mecha-
nica van de sporthogeschool van Keulen, hebben wel een an
der effect van het spelen in hoog gelegen landen ontdekt. De
bal ondervindt minder weerstand en krijgt daardoor veel
meer snelheid. Volgens de wetenschappers springt de bal in
Mexico ook veel sneller op waardoor technische fouten eer
der in het oog vallen.
Een analyse van de
halve finales: Frank
rijk en West-Duitsland
speelden een fantasti
sche wedstrijd.
Maar de wedstrijd tussen
Argentinië en België werd
maar gespeeld door één
team. De zwakheden die
deze keer aan de dag wer
den gelegd door België bo
den de Argentijnse per
soonlijkheden de vrije
hand, vooral omdat de
kracht van de Belgen
blijkbaar uitgeput was. Al
les wat ze voorheen had
den bereikt was te danken
aan immense inspanning,
toewijding en heel veel ge
luk.
In de eerste helft, hoewel
de Argentijnen geen ge
weldig voetbal speelden,
kon je al de kalmte zien
waarmee de ploeg vast
hield aan de beslissende
faktor van ons voetbal. De
bal rolde met de regelmaat
van de klok door de gele
deren. De Argentijnen lie
ten een veel betere balbe-
heersing zien en één van
hen is ongetwijfeld de op
vallendste figuur van dit
wereldbekertoernooi: Die
go Maradona, een man vol
geestigheid, ideeën en ta
lent. Als deze speler enige
ruimte krijgt en niet te
zwaar gedekt wordt dan is
het onmogelijk hem in be
dwang te houden. En dat
is precies wat ook de Bel
gen niet lukte.
Hun team had geen echte
strategie. Ze waren bang
om de buiten spelval te ge
bruiken en als ze dat al
deden dan gebeurde het zo
slecht dat Maradona zijn
eerste doelpunt kon ma
ken. De Belgen probeer
den niet éénmaal de uitda
ging van Maradona aan te
nemen. Hij heeft een ge
weldige conditie en speelt
met het soort toewijding
waaraan het hem een tijd
lang heeft ontbroken.
Er waren wat problemen
in de Argentijnse defensie
in de eerste helft. Ik was
bang dat verdediger José
Cuciuffo er niet in zou sla
gen zijn man te dekken.
Ook elders was de man
dek king niet goed en onze
verwarde verdediging liet
wel wat fouten zien. Hoe
wel de tegenstander niet
goed genoeg was om ge
bruik te maken van deze
fouten, bleef de vrees be
staan dat het geluk - dat
de Belgen tot dusverre
hadden gehad - hen weer
zou bijstaan en hen de weg
naar het doel zou wijzen.
Maar toen werd duidelijk
dat de ploeg geen energie
meer over had om nog
maar iets te proberen.
Beslist
Toen gingen de Argentij
nen beter samenspelen,
werkten preciezer en lie
ten geen gaten meer val
len. Ze werden geholpen
door een Belgische verde
diging die meer zwakhe
den ging vertonen. Ach
terin beperkte Argentinië
zich tot een lineaire defen
sie en verschafte op die
manier kansen voor vrijlo-
pende Argentijnse aanval
lers. En als je spelers hebt
als Hector Enrique, José
Valdano en Diego Marado
na, die weten hoe ze met
de bal moeten omgaan,
dan is de wedstrijd eigen
lijk al beslist.
Wat het belangrijkst is
voor mij is dat de wettige
vertegenwoordigers van
twee totaal verschillende
scholen van voetbal elkaar
zullen ontmoeten in de fi
nale van zondag. Ik gok
erop dat beide ploegen
trouw zullen blijven aan
hun eigen stijl. Als Argen
tinië ons soort voetbal
speelt, zoals het dat in de
tweede helft van de halve
finale tegen België deed,
dan denk ik dat de kansen
gelijk liggen. De komende
wedstrijd zal heel anders
zijn dan die tegen België.
West-Duitsland zal beslist
de mandekking veel pre
ciezer uitvoeren en de
Duitsers hebben een eigen
techniek en eigen ideeën.
Maar Argentinië doet daar
niet voor onder.
Het wordt een grootse fi
nale. Het voetbal van de
Zuidamerikaanse school,
vertegenwoordigd door
Maradona en de spelper-
soonlijkheden van het Ar
gentijnse team, zal een
Duitse ploeg ontmoeten
die hard kan schieten en
een heel moeilijke tegen
stander zal zijn, ook al
speelt men als het erom
spant nu niet bepaald mooi
voetbal.
Vanwege de uitstekende
reputatie van de voorge
schiedenis op voetbalge-
bied van beide finalisten
kunnen we een geweldig
schouwspel verwachten.
Argentinië heeft de kans
om tegen deze moeilijke
tegenstander te bewijzen
dat voetbal met flair kan
overwinnen.
