Youth for Christ verzet koers
Pas kerk aan modern leefpatroon aan
Gereformeerden moeten
hun schuld belijden
Aanpak restauratie Sixtijnse Kapel stuit op fel verzet
CcidócSouoaTi
aan tafel
ACHTERGROND
EeidacSowcmt
kerk
wereld
WERVING ONDER MOSLIMS EN BUITENKERKELIJKEN
■■W.lj.ll.l.UJ
Wapenwedloop in de ruim,
weer
brieut
DONDERDAG 19JUNI1986PAG
Kortgeding ICTO-afdelingen tegen bestuur
In Alkmaar is vanmiddag een kort geding aangespannen tegen
het bestuur van het ICTO (Interkerkelijk Comité voor Twee
zijdige Ontwapening). Inzet is het uitstellen van een vergade
ring van de verenigingsraad van zaterdag 21 juni naar 28 juni.
De afdeling Naarden/Bussum van het ICTO heeft het geding
mede namens een aantal andere afdelingen aangespannen. De
afdelingen zijn het oneens met opvattingen van voorzitter mr.
J.L. Janssen van Raaij en met de groeiende invloed van het
OSL (Oud-Strijders Legioen). Vier van de negen bestuursleden
van het ICTO hebben om deze redenen hun functies neerge
legd.
Maria ter Steeg hoofd godsdienst bij KRO
Mevrouw drs. Maria ter Steeg (39) gaat bij de KRO per I juli
leiding geven aan de afdeling die godsdienstige tv-program-
ma's maakt. Het is de eerste keer dat een vrouw bij de KRO
wordt benoemd in een functie die tot nu toe door priesters is
bekleed. Voorgangers van Maria ter Steeg zijn geweest pater
G. Mulders S.J., pater C. Braun, thans generaal overste van de
missionarissen van het H. Hart in Rome, en pater G. Sprokel,
voormalig provinciaal overste van de paters van de Heilige
Harten, die eerder dit jaar is overleden. Het is tevens de eerste
keer dat een vrouw in zo'n leidinggevende functie wordt be
noemd bij de KRO. Mevrouw Ter Steeg ook leiding geven aan
het omroeppastoraat.
Een vrouw is als uw
schaduw: volg haar, en
ze ontvlucht u; ontvlucht
haar, en ze volgt u.
Nicolas Chamfort
Youth for Christ Neder
land wil zich meer gaan
concentreren op het
werk onder buitenker
kelijke jongeren. Ook de
ontmoeting met andere
culturen zal bewust wor
den gezocht, zoals die
van de moslims. Het
werk onder de (rand-)
kerkelijken krijgt min
der prioriteit. De veertig
vaste medewerkers zul
len zich overeenkomstig
deze nieuwe richtlijnen
herbezinnen op hun
taak, aldus ds. N. J. A.
van Exel, algemeen di
recteur van YfC in Ne
derland, gisteren tijdens
een persconferentie in
Utrecht naar aanleiding
van het veertigjarig jubi
leum.
YfC is in 1946 ontstaan van
uit Amerika "als voorloper
van de Marshallhulp". De be
weging richt zich op het sti
muleren van geloof bij jonge
mensen en als zodanig heeft
YfC zich ontwikkeld tot een
soort voorportaal van de
kerk. Vooral jongeren met
een kerkelijke achtergrond
wisten zich aangesproken
door de open sfeer in de kof
fiebars en de spontaneïteit
rond de andere activiteiten
Nu echter de secularisatie ie
dere kerkelijke achtergrond
bij jongeren wegvaagt zullen
andere methoden moeten
worden gezocht, aldus ds.
Van Exel. "Ik zie anders ge
beuren dat Nederlanders
worden gemaakt tot botte
consumenten de tv is daar
mede schuldig aan tot ma
nipuleerbare objecten".
Vijf minuten
Om dit tegen te gaan is YfC
bezig drie of vier teams te
vormen, die de leefwereld
van de buitenkerkelijke
jeugd in kaart zullen bren
gen. "Wij zeggen tegen die
teams: leef bij die mensen,
vereenzelvig je met hen en
kijk samen wat zinvol is om
te doen. In de ene plaats zal
dat misschien het opzetten
van een disco zijn en ergens
anders een gewone, seculiere
kroeg. Het gaat er om jonge
ren die kwaliteit van het le
ven door te geven die in het
geloof ligt".
YfC wil zich bij haar nieuwe
strategie ook richten op de
jongeren uit andere culturen.
Hoewel alles wat YfC doet
bepaald wordt vanuit de
christelijke identiteit, aldus
ds. Van Exel, wenst hij niet
te spreken over 'bekering',
maar gebruikt hij termen als
'ontmoeting'. "Het is jammer
dat dat in Nederland de
klank heeft van binnen vijf
minuten willen bekeren tot
de Gereformeerde Kerken.
We staan geen goedkope ma
nier voor van evangelisatie,
maar bewogenheid".
YfC wil de uitdagingen van
de geseculariseerde tijd sa
men met andere kerken te
lijf gaan. Ds. Van Exel maak
te bekend met andere kerke
lijke leiders hierover van ge
dachten te willen wisselen.
Middels een keur van activi
teiten hoopt YfC verder jon
geren te bereiken dan wel de
bezinning over de evangeli
satie onder jongeren te sti
muleren. In augustus organi
seert men het traditionele
Flevofestival, met vier dagen
muziek voor de liefhebber.
In september zal er in sa
menwerking met de Evange
lische Alliantie een congres
worden gehouden, gewijd
aan taal en begrippen van
jonge mensen. En in mei 1987
is er een conferentie gewijd
aan een EG-rapport over het
geestelijke leven binnen de
EG-gemeenschap.
Ds. Van Exel kondigde ten
slotte aan. dat een soort Kir-
chentag, geïnspireerd door de
Duitse praktijk, als nieuw
wekmiddel van jongeren in
de strijd zal worden gewor
pen. Om doelgerichter te
Ds. Niek van Exel: "Mensen
worden gemaakt tot botte
consumenten
kunnen werken en om niet
vast te raken in structuren
wil YfC de eigen organisatie
zakelijk doorlichten op effi
ciency. Ontslagen zullen er
niet vallen.
Engelse
katholieken
vinden
lidmaatschap
van kerk
spannend
Volgens de katholieken in
Groot-Brittannië is het lid
maatschap van de RK Kerk
een grotere uitdaging en op
windender dan vroeger. Dat
blijkt uit een onderzoek on
der ongeveer 70.000 belijden
de katholieke leken. Het on
derzoek is gehouden in het
kader van de voorbereiding
van de bisschoppensynode
over de plaats van de leken
in de RK Kerk, die in okto
ber 1987 in Rome wordt ge
houden.
De Britse katholieken tonen
zich zeer bezorgd over de
werkloosheid, het geweld op
straat en op de televisie, de
ongelijke verdeling van de
goederen in de wereld, het
racisme, het materialisme,
drugs en de kernbewapening.
Zij zijn zeer hoopvol over de
oecumene. Velen verwachten
dat de huidige kerken tegen
2000 in één kerk zijn vere
nigd. Sommige katholieken
uiten hun bedroefdheid over
de leer van de RK Kerk in
zake anti-conceptie, anderen
blijken het niet eens te zijn
met de houding van de kerk
leiding tegenover seksualiteit
en echtscheiding.
In deze tijd lid van de RK
Kerk zijn wordt beschouwd
als een uitdaging. Het gaat er
niet langer om alleen maar
regels te volgen. Katholieken
moeten zelf initiatieven ne
men en hun geweten volgen.
De Britse katholieken pleiten
voor een gelijke behandeling
van mannen en vrouwen in
de kerk. Velen willen vrou
welijke misdienaars, meer
mogelijkheden van vrouwen
om theologie te studeren,
grotere kansen voor vrouwen
in de liturgie en meer in
vloed van vrouwen op het
beleid van de kerk.
AANBEVELING IN STUDIE DUITSE EVANGELISCHE KERK:
Medewerkers van het
centrale bureau van de
Evangelische Kerk in
Duitsland (EKD) pleiten
in een gisteren gepubli
ceerde studie onder de
titel „gestalte geven aan
het christen-zijn" voor
een hervorming van de
kerk. Doel daarvan is dat
het geloof wordt ingepast
in het moderne leefpa
troon.
Onderzoekingen wijzen uit
dat negentig procent van de
leden van de Evangelische
kerk zich met hun kerk ver
bonden voelt, maar dat
slechts veertien procent naar
de kerk gaat. De EKD moet
daarom niet langer vasthou
den aan het oude kerkmodel
van de „kerngemeente",
maar kiezen voor de opbouw
van een kerk die voor allen
openblijft, ook voor hen die
slechts in naam christen zijn.
De gemeente van wekelijkse
kerkgangers moet niet langer
worden gezien als de echte
gemeente tegenover de ge
meente van hen die alleen in
naam daartoe behoren, zo
wordt in de studie gezegd.
Volgens de medewerkers van
de EKD moeten christenen
in deze tijd meer dan ooit zelf
vorm geven aan hun chris
ten-zijn. Daarbij moeten twee
geldige criteria met elkaar
worden verzoend: de bijbelse
criteria voor het christen-zijn
en het moderne vrijheidsstre-
ven. Een fundamentele voor
waarde daarbij is dat niet al
leen de traditionele vormen
van christendom voor legi
tiem worden gehouden.
De zending is volgens de stu
die van wezenlijk belang bij
de opbouw van een nieuwe
kerk. Door de achteruitgang
van het aantal dopelingen
staat de kerk voor het eerst
sinds eeuwen weer voor de
taak zending in eigen land te
bedrijven. Anders dan in de
traditionele zendingsgebie-
den gaat het in de post-chris-
telijke cultuur om zending
onder kritische volwassenen
met een groot zelfbewustzijn.
Er moet niet alleen aandacht
zijn voor de traditionele
kerkdiensten waarmee alleen
de middengroepen worden
bereikt, maar er moeten ook
andere kerkdiensten komen,
vooral in de kerken in stede
lijke gebieden, die door hun
vormgeving ook arbeiders en
jongeren aanspreken.
Oud en modern
Het ultramoderne aanzicht van de St.-Jacobuskerk in het En
gelse Temple Normanton, een dorp van 330 inwoners in de
buurt van Chesterfield, contrasteert sterk met de oude grafs
tenen van het kerkhofje. Het pas in gebruik genomen kerkje
door een inwoner van het dorp beschreven als een ruimte
schip is gemaakt van fiberglas.
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te Nieuwer Ter Aa. Joz.A.
de Koeijer kandidaat te 's Graven
polder. Beroepen te Westbroek,
K.C.Kos te Meeuwen. Beroepen te
Ouderkerk a/d Amstel, F.van Sloo-
ten te Sint PanCras. Beroepen te
Paltsen toezegging en te Nijverdal,
A.H.J.Bierma te Zwaagwesteinde.
Aangenomen naar Oldebert,
B J.Ligtenberg te Oieren.
Aangenomen naar Middelburg,
J Oubbink kandidaat te Amsterdam.
Beroepen te Nieuwe Tonge. W.Pie-
ters te Genemuiden.
Beroepen te Terneuzen toezegging,
M.C.v.d.Meer te Apeldoorn.
Beroepen door de generale synode
der NH Kerk tot predikant voor bui
tengewone werkzaamheden (leger-
predikant). W.van Vreeswijk kandi
daat te Nieuw Lekkerland.
Bedankt voor Ede. toezegging.
A.W.v.d.Plas te Bergambacht.
In tegenstelling tot wat gemeld was,
heeft kandidaat G. Lichtenberg te
Vledderveen geen beroep van Mus-
selkanaal ontvangen.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Heerhugowaard (voor
de missionaire dienst in Bangla
desh) drs.A.Ferwerda te Abcoude,
die dit beroep heeft aangenomen.
Gereformeerde Kerken Vrijge
maakt
Beroepen te Broek op Langedijk.
drs.A. Boersma kandidaat te Kam
pen Beroepen te Zeist. W.Pouwelse
te Langley DC(Canada).
BONDERS OVER EENHEIDSPROCES:
De Gereformeerden
kunnen en mogen
slechts door schuldbelij
denis inzake de Dolean
tie (het conflict in de Ne
derlandse Hervormde
Kerk in 1886 dat leidde
tot het ontstaan van de
rechtzinniger in de leer
zijnde Gereformeerde
Kerken) zich weer in de
stroom van de vader
landse kerk voegen. Te
gelijkertijd moet de Her
vormde Kerk zich oot
moedig tonen vanwege
de betreurenswaardige
toestand waarin zij zich
in de vorige eeuw be
vond.
Dit betoogde ir. J. van der
Graaf, algemeen secretaris
van de Gereformeerde Bond
in de Nederlandse Hervorm
de Kerk gisteren op de jaar-
vergadenng van de „bon
ders" te Nijkerk, waarin het
eenheidsproces van Samen
op Weg in de protestantse
kerken ter discussie stond. In
de Gereformeerde Bond uit
zich de orthodox gebleven
stroming in de Hervormde
Kerk die niettemin trouw
bleef aan deze kerk.
„Het is zonneklaar dat strate
gie van Abraham Kuyper ja
renlang gericht was op een
kerkelijke losmaking", aldils
Van der Graaf. Daarbij wen
ste Kuyper wel een kerk die
aansloot bij de kerk der Re
formatie, maar had hij geen
boodschap aan de vaderland
se kerk. Daarom is er voor de
Hervormde Kerk weinig
aanleiding om ten aanzien
van de Doleantie honderd
jaar na datum schuld te belij
den.
Van der Graaf noemde de
gedachte dat het niet past
schuld te belijden om wat de
vaderen hebben gedaan, „een
misvatting".
De vraag is of de vaderlandse
kerk zal voortbestaan en of
er sprake zal zijn van voort
zetting van de Hervormde
Kerk als kerk der Reforma
tie. In dit verband sprak hij
de waarschuwing uit dat her
eniging een afscheiding van
de historische, vaderlandse
kerk zou kunnen betekenen,
op dezelfde wijze als Kuyper
tot doleren kwam. In dat ge
val is het volgens hem beter
om nu ten halve te keren.
In een reactie hierop heeft de
voorzitter van de gerefor
meerde synode, dr. H. Kou-
wenhoven, verklaard dat het
eenwordingsproces niet ge
diend is met oproepen tot
schuldbelijdenis. Als er
schuld beleden moet worden,
dan zullen we dat gezamen
lijk moeten doen, aldus Kou-
wenhoven.
Uit eerbied voor Miche
langelo en de Sixtijnse
Kapel heeft de Italiaanse
beeldhouwer Venanzio
Crocetti de oorlog ver
klaard aan de directie
van de Vaticaanse mu
sea, die het hoofdwerk
van de meester aan het
vernielen zou zijn.
De strijdvraag over de in
1980 begonnen restauratie
van het gewelf en de muur
schilderingen van de kapel,
heeft zich de laatste maanden
toegespitst. De deskundigen
liggen met elkaar overhoop
over de vraag of het wel ge
wenst de 1.500 vierkante me
ter schoon te maken die tus
sen 1508 en 1541 door Miche
langelo zijn beschilderd. De
eerste resultaten brachten le
vendige en briljante kleuren
aan het licht, die de kunstcri
tici verrasten.
Venanzio Crocetti, maker
van een van de bronzen deu
ren van de Sint-Pietersbasi
liek in opdracht van paus
Paulus de Zesde en oud-me
dewerker van de restauratie-
werkplaats van het Vaticaan,
is van mening dat aan het
werkstuk van Michelangelo
onherstelbare schade wordt
toegebracht. Hij heeft daar
om aan paus Johannes Pau
lus II gevraagd een interna
tionale commissie de restau
ratie van "het kostbaarste ju
weel in het immense artistie
ke erfgoed van de Kerk" te
laten controleren.
In tegenwoordigheid van een
kunstschilder, een restaura
teur en kenners, sprak de
Italiaanse beeldhouwer op
een persconferentie de vrees
uit dat de restaurateurs van
het Vaticaan nieuwe lagen op
het geweld aanbrachten.
Retouches
Crocetti vreest met name dat
de schoonmaak met reini
gingsmiddelen de retouches
zal uitvlakken. Het komt vol
gens hem zelden voor dat een
frescoschilder, geniaal of
niet, geen retoucheringen
aan zijn werk aanbrengt. Hij
moet altijd weer het geheel
in evenwicht brengen en dat
was vooral zo in het geval
van Michelangelo, die op één
dag een hele figuur van een
kleine drie meter schilderde.
"De retouches en het glacis
die zijn aangebracht op een
fresco dat al droog is, zijn
minder resistent en opper
vlakkiger en met het schoon
maken riskeert men, met het
vuil, hun verwijdering. Daar
om lijken de schilderingen na
hun schoonmaak met chemi
sche middelen op het eerste
gezicht oorspronkelijker en
kleurrijker, maar hebben zij
in werkelijkheid de waarden
verloren die een kunstwerk
eigen zijn", aldus de beeld
houwer.
Hij is pessimistisch gestemd
over het lot van het gewelf
deel, "als mijn noodkreet om
te redden wat er nog van het
meesterwerk van Michelan
gelo overblijft, niet wordt ge
hoord".
Poon in folie met sambalgoreng tomaten en
stokbrood Russische bergen
De benodigheden voor twee zijn: 2 schoongemaakte po
nen a 200 g, aluminiumfolie, zachte margarine, zout, pe
terselie, bieslook, tijm, rozemarijn, citroenmelisse;
1 ui, knoflook, 1 lepel olie, sambal, laos, 500 g tomaten,
bruine basterdsuiker, 1 lepel gemalen kokos of santen,
ketjap, zout:
stokbrood;
4 a 6 lange vingers, jam, 2 lepels rum of met water ver
dunde rumessence, 3 dl gele vla (3 dl melk, 15 g custard,
18 g suiker), 1 eiwit, 25 g suiker.
Spoel de ponen af met koud water en laat ze uitlekken.
Neem twee stukken folie (drie keer zo groot als de vissen) en
bestrijk de glimmende kant in het midden met margarine.
Leg daar de vissen op en strooi er zout en fijngeknipte verse
of gedroogde kruiden over. Sluit de folie met een dubbele
vouw in de lengte en in de breedte en leg de vouwen naar
boven om lekken te voorkomen. Leg de pakjes vis in het
midden van een oven die op 4 of 175 staat en reken voor het
gaar worden twintig minuten. Leg de pakjes vervolgens
opengeknipt op een schotel.
Fruit kleingesneden ui met geperste knoflook goudgeel in de
olie. Bak dan al omscheppende sambal, laos en de ontvelde
en in plakken gesneden tomaten vijf minuten mee. Doe er
naar smaak bruine basterdsuiker, kokos of santen, ketjap en
zout bij.
Maak niet te vers stokbrood knapperig door het te bevochti
gen en het tien minuten naast de vis in de oven te leggen.
Besmeer de biscuits met jam, maak er stapeltjes van en be
sprenkel ze met rum of verdunde rumessence. Bedek de lan
ge vingers met vla. Klop het eiwit met de suiker stijf en gar
neer er de „toppen" van de bergjes mee.
JEANNE
Het vooruitzicht van een wapenwedloop in de rur
zonder meer zeer beangstigend. Minstens zo beangstip<
het echter wanneer het bestaande, wankele evenwicht3
de supermachten dreigt door te slaan in het voordeel v(
van de twee, de Sovjet-Unie. jt
DaT de verhoudingen in de ruimte scheef dreigen
en, als ze al niet scheef gegroeid zijn, blijkt uit het dezjs
gepubliceerde jaarboek over militaire aangelegenhedfe
Jane's, een gezaghebbend, onafhankelijk onderzoekbu)0
Londen. Daarin staat dat de Sovjet-Unie, ondanks de I
stand op het gebied van de geavanceerde technologie,^
gebied van ruimtevaart een voorsprong van maar lief'
jaar heeft genomen op de Verenigde Staten. Z
De vs zijn hier in belangrijke mate zelf voor veram
delijk, omdat zij in de jaren zestig eerst de voorkeur"
aan de tot de verbeelding sprekende maanlandingen
volgens aan het nog prestigieuzere ruimteveer-projéT
vendien raakte de NASA steeds meer betrokken in d
currentiestrijd om de lancering van commerciële sateU
De Amerikaanse keuze was overigens niet onlogiscU
spraakmakende projecten won de ruimtevaart de syn
van de Amerikanen en wat nog veel belangrijker I
verkreeg zij uitgebreide financiële mogelijkheden. DeL
Unie daarentegen is onverstoorbaar doorgegaan metl
ten rond de aarde en de inmiddels vergevordj
bouw van een permanent ruimtestation.
Nu het Amerikaanse ruimteprogramma na de ramp
Challenger en de mislukte lanceringen van militaire|
raketten stil ligt, wordt pas duidelijk hoe ver de Sovji
is uitgelopen. En uit het deze week door Sovjetleidi
batsjov gepresenteerde vijfjarenplan voor de econp
ontwikkeling van zijn land blijkt tevens, dat de Sovje
voorsprong nog verder willen uitbouwen. Het plan
nadruk op technologische en wetenschappelijke groeir
toe ook de ontwikkeling van de ruimtevaart valt. S
Het is daarom verstandig dat president Reagan het t
vaartbureau NASA binnenkort zal opdragen comn;
vluchten met het ruimteveer te staken, zoals een f
kaanse krant gisteren berichtte. Het commerciële ge
van het ruimteveerprogramma zou in handen wordei
ven van particuliere ondernemingen, die dan opdraaie
de financiële consequenties van de concurrentiestrjj
zo'n manier krijgt de NASA handen én geld vrij voor1
schappelijke en militaire vluchten. Een van de pi*
waar de NASA zich vooral mee bezig zal moeten ho»
het onderzoek naar een verdedigingsschild in de ruinr
officieel Strategie Defence Initiative (SDI) heet, maac
bekend staat als „de Star-Warsplannen van pni
Reagan".
Jane s jaarboek constateert overigens terecht, dat d
tussen de supermachten over de militarisering van de*
als gevolg van de Amerikaanse SDI-plannen een nepv
verse is. De ruimtevaart is van meet af aan een milit£
ject geweest. Joeri Gagarin, in 1961 de eerste mens
ruimte, was immers een militair en vele ruimtevaard
hem volgden waren afkomstig uit de strijdkrachten. R(
aarde cirkelen inmiddels talrijke militaire spionages
ten. Vorig jaar maakte een Amerikaans ruimteveer e
grote geheimzinnigheid omgeven militaire missie. En
Russische ruimteschepen staan mede in dienst van he
Leger. De wapenwedloop in de ruimte is in feite al tie
jaren geleden begonnen.
Er is alle aanleiding bij de beoordeling van de presidt
agans Star-Warsplannen met een en ander rekening 1
den. De ontwikkelingen bij de Sovjets zouden op zijn
tot de conclusie moeten leiden dat de NAVO-partners
nu toe uiterst gereserveerd dan wel afwijzend stonden
over de Amerikaanse plannen, waaronder ook Nedi
hun houding opnieuw moeten bezien.
Zonnig
DE BILT Het wordt de ko
mende dagen vrij warm. In
het weekeinde bereikt de tem
peratuur opnieuw zomerse
waarden, dat wil zeggen tus
sen de 25 en 30 graden. De
stroming in de bovenlucht
draait de komende dagen naar
het zuiden. Geleidelijk wordt
hiermee warmere lucht aange
voerd. Een depressie boven de
oceaan komt zaterdag boven
de Golf van Biskaje aan. Sa
men met de hoogoplopende
temperatuur heeft deze ont
wikkeling tot gevolg dat vanaf
zondagmiddag de kans op een
onweersbui vrij groot wordt.
De warmte van het weekeinde
wordt maandag verdreven.
In Duitsland, het Alpengebied
en het oosten van Frankrijk is
dit weekeinde vrij goed va
kantie weer: perioden met zon
en slechts hier en daar een on
weersbui, middagtemperatuur
25 tot 30 graden. In het westen
van Frankrijk en Portugal zal
veel bewolking zijn met buien.
Deze buien zullen zondag later
op de dag ons land bereiken.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, mede
gedeeld door het KNMI, geldig
voor zaterdag en zondag:
Zuid-Scandinavie: Droog en
vrij zonnig. Middagtempera-
tuut 20 tot 25 graden.
Britse Eilanden: In Schotland
zonnig en middagtemperatuur
ongeveer 18 graden, in Ierland
en Engeland half tot zwaar be
wolkt en zaterdag plaatselijk
regen. Middagtemperatuur 20
tot 24 graden.
Benelux: Zonnig en warm,
middagtemperatuur ongeveer
27 graden. Zondagmiddag en
avond plaatselijk onweer.
Duitsland, Alpengebied: Flin
ke perioden met zon en in
Oostenrijk een enkele on
weersbui. Middagtemperatuur
ongeveer 26 graden.
Frankrijk: In het westen veel
bewolking en buien, middag
temperatuur 20 tot 25 graden.
In het oosten zonnig en mid
dagtemperatuur dichtbij de 30
graden.
Portugal en het westen van
Spanje: Bewolkt en buien.
Middagtemperatuur 20 tot 25
graden.
Spaanse Middellandse j
Italië en de Joegosl
kust: Zonnig en war.
middatemperatuur ror
graden.
WEERRAPPORT HEDENMORI
Weer Mas M
Den Helder I bew
Openbaar vervoei
Autorijden is de afgelij
ren verhoudingsgewijs!
veel duurder gewordj
het openbaar vervol
wordt dus hoog tijd v
drastische tariefsverlajj
het openbaar vervoer,1
ongetwijfeld meer geb:
worden gemaakt van i
en de bus. Ook zou t
ruimte geniaakt moetÉ
den voor de fietsers en
laars, desnoods ten k
ongezonde en gevaarlijl
DÉN
