lleen in Oostblok
ïog stralingsrisico
oor vakantiegangers
a
herenigde Staten spelbreker na top
Een
bijdetijds
geschenk
IEET AANGERADEN BIJ
EIZEN NAAR OOST-EUROPA
)litie kiest partij in veldslagen
Lssen zwarten Zuid-Afrika
Nieuw offensief Reagan
voor hulp aan Contra's
Geweld
tegen
vrouwen
effectief
bestrijden
Arabische landen
blij met Waldheim
als president
Oh
^[TENLAND
CeidaeSowcwt
WOENSDAG 11IUNI1986 PAGINA 5
Omhelzing in de
oorlog kost
Italiaan pensioen
MESSINA Calogero Lo Ricco moet
de vurige omhelzing in de Tweede
Wereldoorlog van het Sieiliaanse
meisje dat later zijn vrouw werd,
duur betalen. Van de omhelzing, in
1941, was echter een patrouille van
dienstkloppers getuige en Lo Ricco
kreeg drie maanden voorwaardelijke
gevangenisstraf wegens „schennis
van de openbare eerbaarheid". Het
ministerie van financiën heeft nu
meegedeeld dat de 69-jarige Lo Ricco
vanwege zijn veroordeling geen recht
heeft op een veteranenpensioen en
de 20.000 gulden die hij al ontvangen
heeft, moet terugbetalen.
Felle kritiek
van Amnesty
DEN HAAG Jaarlijks
worden in Zuid-Korea
honderden mensen gear
resteerd, omdat zij actief
zijn tegen de regering en
het communisme aanhan
gen, zo staat in een rapport
van Afnnesty Internatio
nal over Zuid-Korea. De
politieke gevangenen ko
men uit alle lagen van de
bevolking; zowel geestelij
ken als studenten en boe
ren. De arrestanten leggen
vaak bekentenissen af on
der dwang, zoals elektri
sche schokken, het ont
houden van slaap, slaan en
ander vormen van marte
ling.
Lampedusa probeert
toeristen te lokken
PALERMO Buitenlanders die een
vakantie overwegen op de eilanden
Lampedusa en Pantelleria in het zui
den van Italië hoeven in de hotels
maar de halve prijs te betalen. De
overheid wil hiermee het toerisme
herstellen, dat een klap kreeg nadat
als nasleep van het Amerikaans-Li
bische conflict, twee Libische raket
ten op Lampedusa waren afgescho
ten. De VS beschikken' er over een
installatie. De prijverlaging geldt
ook voor Sicilië. Met de Italiaanse
luchtvaartmaatschappij Alitalia en
rederijen zijn onderhandelingen aan
de gang over halvering van de vlieg
en vaarprijs die voor de eilandjes
gelden.
Echtpaar valt twee
maal in de prijzen
TRENTON De 68-jarige An
thony Janeiro en zijn 66-jarige
vrouw Josephine kunnen bijna
zes miljoen dollar incasseren
nadat zij allebei een hoofdprijs
in de loterij van de Amerikaan
se staat New Jersey
Mevrouw Janeiro kocht vrijdag
vier loten en liet ze in het dash
board-kastje van de auto liggen.
Toen haar man de loten maan
dag ontdekte, dacht hij dat ze
van een vorige trekking waren,
en kocht hij vier nieuwe loten
met dezelfde serienummers.
Beide series loten vielen in de
prijzen.
Contra's laten
Duitsers gaan
MANAGUA De acht West-
duitse ontwikkelingswerkers,
die sinds 17 mei in Nicaragua
gevangen werden gehouden
door Contra's, zijn afgelopen'
nacht vrijgelaten. De Nicara
guaanse regering had een tij
delijk bestand afgekondigd
voor het gebied waar de ge
vangenen werden vastgehou
den. President Ortega heeft de
Contra's, de tegenstanders van
diens regering 24 uur de tijd
gegeven zich terug te trekken.
De vrijlating volgden na be
middeling door het Duitse
SDP-lid Hans-Jürgen Wisc-
hnewski.
Kinderen krijgen
kunstoren ingeplant
MELBOURNE Bij twee dove
kinderen in Melbourne in Au
stralië zijn de eerste kunstoren
ter wereld ingeplant.
Professor Clark, leider van het
„Bionic Ear"-onderzoeksteam
van de universiteit 'van Mel
bourne, deelde gisteren mee dat
de kinderen met het elektroni
sche kunstoor de vervormde to
nen die zij horen, nog wel moe
ten leren interpreteren. Clark
wees er met nadruk op dat het
nog twee jaar zal duren voordat
men het nut in de praktijk van
het miniatuur-kunstoor zal
kunnen beoordelen.
Mysterieuze
straling in
Finland
HELSINKI De Finse autori
teiten hebben gisteren met een
vlietuig gepoogd de oorzaak te
achterhalen van plotseling sterk
verhoogde radioactiviteit, die
eerder op de dag was gemeten
aan de Finse zuidkust. Een meet
station meldde een straling, die
veel hoger lag dan ooit na het on
geluk met de kernreactor in
Tsjernobyl werd gemeten. Ner
gens .elders in het land werden
echter abnormale stralingswaar
den bespeurd. Later op de dag
was de hoeveelheid radioactivi
teit in het gebied weer gedaald
tot vrijwel normale waarden.
Controle van de meetinstrumen
ten heeft geen defecten aan het
licht gebracht, zodat er geen ver
klaring is voor de stijging van het
stralingsniveau.
N HAAG Neder-
lers kunnen met een
ist hart op vakantie.
>r reizen naar Oosten-
Zwitserland, Joego-
rië, Frankrijk, Grie-
iland, Finland, Zwe-
en Italië gelden, na
ramp in Tsjernobyl,
iwelijks beperkingen
ook niet voor wat
reft voedsel. Maar het
ïisterie van wvc raadt
adviezen van plaatse
lijke autoriteiten op te
volgen. Ook een reis naar
het Oostblok is volgens
WVC weer mogelijk. Al
leen een verblijf in Kiev,
Wit-Rusland, Minsk, Li
touwen, de Oekraïne en
in Noordoost-Polen (in
clusief Warschau) wordt
afgeraden.
Buiten deze risicogebieden,
waar het stralingsniveau nog
erg hoog is, doen vakantie
gangers naar het Oostblok er
echter goed aan een dieet te
volgen, aldus WVC. Dan blijft
de extra dosis straling, die
vooral door het voedsel ver
oorzaakt wordt, binnen de
perken. De informatie van
het ministerie wordt in grote
lijnen bevestigd door de
Stichting Natuur en Milieu en
de Vereniging Milieudefensie.
„Reizen naar het Oostblok
heeft eigenlijk altijd al ge
kund", zegt Lucas Reijnders
van de Stichting Natuur en
Milieu. „Alleen in de eerste
weken na de ramp was de
hoeveelheid straling erg hoog.
De belasting loopt nu snel te
rug en zal deze zomer nog
meer teruglopen. Na de nieu
we oogsten in de Sovjet-Unie
zal de stralingsbelasting in het
voedsel echter weer wat om
hoog gaan". Natuur en Milieu
schat de risico's zelfs lager in
dan WVC, aldus Reijnders.
„WVC heeft vrij strenge nor
men gehanteerd
Vakantiegangers die drie we
ken in Hongarije, Roemenië,
Bulgarije, Tsjechoslo wak ijke
en delen van de Sovjet-Unie
verblijven, lopen een extra
stralingsdosis op van 80 tot
210 millirem. Ter vergelij
king: Nederlanders incasseren
per jaar 100 millirem natuur
lijke straling. Een extra dosis
van nog eens 100 millirem
(bijvoorbeeld als gevolg van
röntgenfoto's) wordt aan
vaardbaar geacht.
Volwassenen die zich aan een
dieet houden en in hotels ver
blijven, lopen in het Oostblok
80 millirem extra op. Een der
gelijke hoeveelheid wordt
door deskundigen ongevaar
lijk geacht. Jonge kinderen
lopen echter meer risico. Als
kinderen tot drie jaar geen
dieet volgen kunnen ze 210
millirem boven de natuurlijke
straling oplopen. Voor zwan
gere vrouwen gelden even
eens strengere normen.
Het dieet houdt globaal in dat
het consumeren van verse
melkprodukten, het eten van
bladgroenten, vis uit de bin
nenwateren, bepaalde vlees
soorten (gehakt, worst, rund
vlees, wild en gevogelte) en
bijvoorbeeld aardbeien, ker
sen en bessen vermeden moet
worden.
Ook de Vereniging Milieude
fensie, die vandaag de krant
„Nooit meer Tsjernobyl" uit
bracht, acht een reis naar het
Oostblok mogelijk. Volgens
Milieudefensie is een ver
hoogde kans op kanker erg
klein. De vereniging adviseert
wel om op minstens honder
den kilometers van de kern
centrale in Tsjernobyl te blij
ven en geeft verder eetadvie-
zen, die min of meer overeen
komen met die van WVC.
Voor J. Couvreur, directeur
van der Algemene Neder
landse Vereniging van Reis
bureaus (ANVR), zijn de „be
perkende adviezen" van het
ministerie echter een doorn in
't oog. Couvreur heeft het mi
nisterie gevraagd de adviezen
in te trekken. Alleen een reis
naar de risicogebieden zou af
geraden moeten worden, al
dus de ANVR-directeur. Hij
stelt dat kinderen voor wie
strengere normen gelden
niet of nauwelijks met geor
ganiseerde vakanties naar het
Oostblok gaan. Couvreur
meldt bovendien dat de mees
te reizen naar het Oostblok
maar een week duren, zodat
de maximaal toegestane dosis
straling piet overschreden
wordt.
MARTIN VOORN
rvolg van voorpagina)
'STAD Conservatieve
oeke", genoemd naar de
aand om hun arm, won
steren weer een slag op
le rasgenoten in de
vijk Crossroads en
den opnieuw honderden
plat. Volgens ooggetui-
regen zij hulp van de po-
loordat deze traangasgra-
afschoot op de radicalen
wijk. De politie heeft
ontkend dat zij partij
de strijd tussen behou-
en radicale zwarten in
e woongemeenschappen
land.
inden zwarten bevochten
met vuurwapens, bijlen,
els en ijzeren staven.
Britse verslaggever is in
ke toestand in het zie-
jis opgenomen met di-
bijlslagen. Zijn zwarte
raman werd eveneens
ig gewond. Tot nog toe
hadden journalisten voorna
melijk te vrezen van het
traangas en de rubberen ko
gels van de politie, maar de
laatste weken komen zij meer
en meer onder vuur te liggen
van de Witdoeke.
Ook in de zwarte woonstad
Alexandra bij Johannesburg,
die dit jaar» al verscheidene
malen het toneel is geweest
van rassenonlusten, braken
gisteren zware gevechten uit,
nadat de leider van het
Alexandra Studentencongres,
Mahlomola Mabizela, was
doodgeschoten door leden van
een rivaliserende zwarte groe
pering.
De bisschoppen van Neder
land willen onderzoek naar
economische druk vanuit Ne
derland op Zuid-Afrika. Zij
hebben de commissie voor ge
rechtigheid en vrede Justitia
et Pax gevraagd hen te advise
ren in de geest van het her
derlijk schrijven van het epis
copaat van Zuidelijk Afrika.
De Nederlandse bisschoppen
constateren dat hun Zuidafri-
kaanse collega's „zorgvuldig"
de mogelijk negatieve gevol
gen van economische pressie
voor de zwarten (slechtere
economische vooruitzichten en
groeiende werkloosheid) heb
ben afgewogen en tot de con
clusie zijn gekomen dat econo
mische druk moreel te recht-
vaarigen is.
De leiders van de landen van
het Gemenebest komen 3 au
gustus bijeen om zich te bera
den over het rapport dat is uit
gebracht door de commissie
van wijze mannen. Het Geme
nebest kan mogelijk uiteen
vallen wanneer premier That
cher blijft weigeren economi
sche sancties te nemen. De
Britse premier verwacht grote
schade voor de eigen econo
mie.
Twintig doden bij ongeluk met Egyptische F-27
KAIRO Een Egyptisch pas
sagiersvliegtuig van het type
Fokker-27 is gisteravond vlak
voor de landing op het vlieg
veld van Kairo neergestort.
Daarbij zijn twintig mensen
om het leven gekomen. Vijf
inzittenden overleefden het
ongeluk. Het vliegtuig kwam
uit Sjarm-el-Sjeikh in de Si-
'naï-woestijn en was door zwa
re zandstormen eerst uitgewe
ken naar Alexandrië. Na een
oponthoud van vier uur werd
de vlucht naar Kairo voortge
zet. Volgens de eerste berich
ten raakte het toestel op een
kilometer afstand van de
luchthaven een lichtmast en
explodeerde. In andere berich
ten echter wordt gesproken
over brand in de rechtermo
tor. De autoriteiten stellen een
onderzoek in.
PRI-RAPPORT:
CKHOLM Het Interna-
ïle Instituut voor Vredes-
rzoek in Stockholm, Sipri,
in zijn gisteren gepresen-
e 17e Jaarboek de conclu-
at de topconferentie tus-
le Amerikaanse president
amen de Russische leider
jov van november niet
igd door de gehoopte
We dageraad in het ont-
wapeningsoverleg.
Van het flauwe stradltje hoop
dat na de top in Genève de
ontwapeningsbesprekeningen
een nieuw perspectief leek te
bieden, is de afgelopen zomer
niets overgebleven, aldus Si-
pri-directeur Frank Barnaby.
Hij voegde hieraan toe dat de
top tussen Reagan en Gorbats-
jov het Sipri na een jarenlange
impasse in het ontwapenings-
beraad aanvankelijk voorzich
tig optimistisch had gestemd.
Reagan en Gorbatsjov erken
den in Genève dat een kern
oorlog niet kan worden ge
wonnen en nimmer mag
plaatsvinden. De hoop op ver
andering kon zich echter niet
in daden omzetten, vanwege
een onbuigzame Amerikaanse
stellingname, aldus Barnaby.
Het zag ernaar uit dat 1986 een
jaar kon worden van mogelij
ke verandering, zo zei de Si-
pri-directeur. „We moeten nu
vaststellen dat dit waarschijn
lijk een valse dageraad was
Barnaby wees erop dat Russi
sche concessies het Ameri
kaanse standpunt niet konden
verzachten. Noch het Russi
sche moratorium op kernproe
ven, noch het aanbod om alle
op Europa gerichte SS-20 ra
ketten te ontmantelen in ruil
voor het niet doorgaan van de
plaatsing van Amerikaanse
Pershing II- en Kruisraketten,
leidde tot resultaten.
DIDJE VERHOLEN EN HET KNETTERCARTER
j) „Zo...," zei smidje Verholen. „Jij hebt
al kennis gemaakt met die professor. Wat
ift-ie toen tegen je gezegd?" „Och..., ei-
ilijk niet zoveel," antwoordde Kareltje. „Hij
iste me alleen geluk met mijn mooie groen-
Istjes. U weet wel, die kistjes, waarvan ik
h auto heb gemaakt. Nou, en toen lachte hij
7) zo'n beetje voor zich heen en toen zei
Jwel pofferkoffie, meneer Verholen! Weet
etat hij toen zei!!" Smidje Verholen keek de
jewonden Kareltje eens goed aan en vroeg
fjwsgierig: „Nou..., wat zei hij toen?" „Hij
A dat mijn auto héél geschikt was voor zijn
si!" gaf Kareltje met veel nadruk te kennen.
Jt herinner ik me héél zeker!" „Dank je
~t. Kareltje, dank je wel." lachte de smid. „Dat
.o het bewijs, waar ik op gewacht heb. Ik ga
eens met die professor Tweesteen praten...."
En niet zoveel later wandelde de smid al met
ferme pas door de donkere bossen rondom
Rijkhuyzen. In de verte zag hij een lichtje bran
den en hij wist het héél zeker: dat moest de wo
ning van de hooggeleerde heer zijn. Voorzichtig
trad de smid op de bedoelde nederige behui
zing af en toen hij er dicht genoeg bij was, wierp
hij een blik naar binnen. Daar zag hij toen de
markante figuur van de hooggeleerde heer Prof.
dr. J. J. G. Tweesteen staan. Hij was gekleed in
een witte laboratoriumjas en hij was kennelijk
bezig met enkele ingewikkelde proeven. Hij
stond tenminste van alles te mompelen, doch
wat hij precies zei, kon smidje Verholen natuur
lijk niet verstaan
(Van onze correspondent Jo Wijnen)
WASHINGTON Een onversaagbare president Reagan heeft
zich aan een tweede „Contra"-offensief gezet, in een laatste po
ging het Amerikaane Huis van Afgevaardigden ertoe te bewe
gen 100 miljoen dollar beschikbaar te stellen voor militaire hulp
aan de Nicaraguaanse rebellen.
Vandaag houdt de president een persconferentie waarbij zijn te
gen de Nicaraguaanse Sandinisten gerichte campagne het hoofd
thema zal zijn.
Hij heeft intussen alle zeilen bijgezet om het Huis en de bevol
king ervan te overtuigen dat er iets verschrikkelijks gaat gebeu
ren, als de Contra's de 100 miljoen dollar niet krijgen. „Wij zijn
op weg naar een tweede Cuba, zelfs een tweede Libië", zo heeft
Reagan al laten weten.
In een toespraak die hij deze week hield op de Georgetown Uni
versiteit in Washington, heeft Reagan nog eens in het kort zijn
opvattingen over het Nicaraguaanse probleem uiteengezet
Volgens de president zijn Gorbatsjov, Castro, Arafat en Khadda-
fy bezig een communistische brUggehoofd ten zuiden van de VS
te vestigen. Rusland is daarom druk doende de Sandinisten te
bewapenen. „Cubaanse soldaten zwerven door de straten van
Managua".
De president riep zijn gehoor een foto in herinnering waarop de
Libische leider Khaddafy en de Sandinistische president Ortega
in broederlijke solidariteit de vuist heffen.
In maart wees het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden het
voorstel van Reagan de Contra's met 100 miljoen dollar te steu
nen af, maar nu lijkt Reagan meer kans te maken.
EUROPARLEMENT
STRAATBURG Om het ge
weld tegen vrouwen effectief
te bestrijden heeft het Europe
se Parlement gisteren om een
reeks wettelijke en praktische
maatregelen gevraagd. Het
wettelijk onderscheid tussen
verkrachting en ontuchtige
handelingen zou volgens de
commissie voor de rechten van
de vrouw afgeschaft moeten
worden, op het plegen van
beide misdrijven moet dezelf
de strafmaat van toepassing
worden. Bovendien zou ook
verkrachting binnen het hu
welijk officieel strafbaar moe
ten worden gesteld. Verder zal
er een net van hulpdiensten
moeten worden opgezet. Hier
bij wordt niet alleen gedacht
aan een telefoondienst, maar
ook aan zelfverdedigingscur
sussen, zelfhelpgroepen en
blijf-van-mijn-lijf huizen. De
maatregelen behelzen ook
sexuele misdrijven tegen kin
deren. Het Europese Parle
ment ziet het als zijn taak de
informatie aan vrouwen over
haar rechten te verbeteren in
geval van verkrachting, onge
wenste intimiteiten op het
werk, vrouwenhandel, prosti
tutie en pornografie.
WENEN De verkiezing van Kurt Waldheim tot pre
sident van Oostenrijk is dinsdag in persberichten en re
geringsverklaringen van Arabische landen toegejuicht
als een overwinning van de democratie en een verwer
ping van de zionistische invloed in Europa. President
Hosni Moebarak van Egypte, het enige Arabische land
dat vrede met Israël heeft gesloten, stuurde Waldheim
een gelukstelegram, waarin hij de hoop uitsprak dat de
betrekkingen tussen Oostenrijk en Egypte verder ont
wikkeld zullen worden. Overigens heeft de Nederland
se regering nog niet besloten Waldheim een felicitatie
telegram zal sturen.
Na de minister van buitenlandse zaken Gratz heeft ook de Oos
tenrijkse minister van landbouw verklaard niet terug te keren
in de regering van kanselier Franz Vranitzky, die komende
maandag beëdigd wordt. Günter Haiden, op wie de laatste
maanden felle kritiek is uitgeoefend omdat hij een zeer strenge
wetgeving op wijnbouw en -verwerking door het parlement ge
loodst heeft als reactie op het grote wijnschandaal van 1985, ver
klaarde af te treden in verband met de wijnkwestie. Waarne
mers beschouwen het „leeglopen" van het Oostenrijkse kabinet
als een directe reactie op de onverwacht grote nederlaag, die de
socialistische kandidaat voor het presidentschap, Kurt Steyrer,
zondag tegen Waldheim leed.
ail quartz klokje in de vorm van een mini-huiscomputer (ware
grootte 5 cm.). Het is voor u als u een nieuwe abonnee aan
brengt. De nieuwe abonnee wordt ook hartelijk verwelkomd:
deze krijgt de krant de eerste twee weken gratis.
Nql
j Nat
Nqteer als nieuwe abonnee ingaande-
Naam:
Telefoon:(voor controle bezorging)
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Daarna wordt het abonnement betaald per
0 maand automatisch ad f 22,49
0 kwartaal per acceptgiro ad f 67,43
Stuur als dank het Quartz klokje aan:
Naam:
Adres:1
Postcode/plaats
Stuur deze bon ingevuld aan de Leidse Courant, Antwoordnummer
2500 Vd Den Haag (postzegel betalen wij). 7"
ter
CckLcSou/tant
