Centrale Hamm
steeds"
HIJ VOERT AKTIE
VOOR DE JONGERE
JONGEREN
Iritse politie verrast hippies in hun slaap
mi
ivm .Hg
fasa-commissie
lelt hard oordeel
Sipri: Wapenwedloop is afgeremd
lel meer GROENEN IN WEST-DUITSLAND:
ikemie rond
rncentrale
btpE
Waldheim wil goede
banden met Israël
Doden en daklozen
na bloedige strijd
ITENLAND
CddacSotmwt
DINSDAG 10 JUNI 1986 PAGINA 5
neseleider laat
F Marx links liggen
|EN De Chinese partijleider Hu
pg, die nu in Engeland is, zal geen
brengen aan het graf van Karl
op de Londense begraafplaats High-
j&gi^en kranslegging bij het grafmonu-
Hlran de in 1883 overleden Marx is juist
?PBjs een verplicht nummer voor be-
Tke bezoekers uit communistische
i. Het verraste Britse diplomaten
n toen Michaïl Gorbatsjov afzag van
Azoek aan het graf toen hij in decem-
$4, vier maanden voordat hij secreta-
^eraal van de Russische communisti-
j artij werd, een bezoek bracht aan
Brittanntë. Het ministerie van bui-
Ise zaken laat zich niet uit over de
M n van Hu om het graf links te laten
„Steeds meer Surinamers
illegaal in Nederland"
DEN HAAG Steeds meer Surinaamse
toeristen proberen (illegaal) in Nederland
te blijven. Dat meldt de advocaat mr.drs.
André Haakmat, die veel vragen krijgt van
deze toeristen die zich legaal in ons land
willen vestigen. Dat is echter zonder een
dringende reden niet mogelijk. Haakmat
vermoedt dat de Surinamers dan toch ge
woon blijven, echter zonder verblijfsver
gunning, en dus zonder sociale rechten. Hij
schat het aantal illegaal in Nederland ver
blijvende Surinamers op 8000-15.000. De
voormalige vice-premier yan Suriname
meent dat de toeristen in Nederland willen
blijven vanwege de slechte economische si
tuatie in Suriname. Volgens Haakmat is
ook de stroom Surinaamse reizigers via de
Frans-Belgische grens sterk toegenomen,
waar de controle gebrekkig is.
VS: maatregelen tegen
Noorse walvisvaarders
MALMÖ De VS hebben gisteren
maatregelen tegen Noorse walvisvaar
ders aangekondigd. Het land houdt zich
niet aan een moratorium op de walvis
vangst.
Noorwegen wacht in verband met deze
kritiek een veroordeling op grond van
het in 1971 aangenomen Pelly-amende-
ment, dat voorziet in sancties tegen
landen die zich niet aan de internatio
nale afspraken houden. De maatregel
kan betekenen dat Noorse schepen hun
visrechten in alle Amerikaanse wate
ren kwijtraken. Eerder werden die
stappen tegen de Sovjet-Unie genomen
en Japan loopt eveneens het risico door
zo'n maatregel te worden getroffen.
Politie: Chili niet
achter moord Palme
STOCKHOLM De Zweedse politie gelooft
niet dat Chili achter de moord op de Zweedse
premier Olof Palme zit. Een hoge functionaris
zei dit naar aanleiding van berichten in de pers
dat de autoriteiten aanwijzingen hadden dat de
militaire junta in Chili bij de moord was be
trokken. De functionaris stelde wel dat moge
lijk een sleutelrol in de moordzaak weggelegd
was voor Michael Townley, een Amerikaan die
yeroordeeld is wegens betrokkenheid bij de
moord in 1976 op de Chileense oppositieleider
Letelier. Zweden heeft het militaire bewind in
Chili altijd scherp bekritiseerd, wegens de dic
tatuur en de schending van de mensenrechten.
Politiecommissarie Holmer verklaarde onlangs
dat de moordenaar eerder gezocht moet worden
in Zweden zelf dan in kringen van internatio
nale terroristen.
Levenslang voor
17 leden maffia
REGGIO CALABRIA Met levens
lange celstraf voor zeventien be
klaagden is gisteren in Palmi bij Reg-
gio Calabria in het zuiden van Italië
het proces tegen 110 vermeende le
den van de maffia van Calabrië afge
lopen. De overige beklaagden kregen
maximaal 61 jaar of werden vrijge
sproken. Onder de beklaagden die le
venslang kregen was Giuseppe Piro-
malli, die gold als de „charismatische
leider" van de maffia in het zuiden.
De 57-jarige Francesco Mancuso,
wiens medewerking met de justitie
de aanhouding van tientallen ver
dachten mogelijk maakte, heeft vijf
jaar gekregen, wegens lidmaatschap
van een misdadige organisatie.
Wegwerptelefoon voor
ziekenhuizen in VS
MIDLAND Steeds me^r Ameri
kaanse ziekenhuizen gaan over op
wegwerptelefoons omdat de toestel
len vaker dan ooit worden gestolen.
De wegwerptelefoons zijn van het
simpele type dat voor 15 tot 20 gul
den ook in Nederland te krijgen is.
Normale telefoons van AT T kos
ten in de VS 50 tot 60 dollar.
Het idee om wegwerptelefoons te ge
bruiken kwam uit de ideeënbus van
een ziekenhuis. Een medewerker van
de technische dienst vond het wat
onlogisch dat hij een groot deel van
zijn tijd moest doorbrengen met het
repareren van stukgegooide en ver
vangen van gestolen telefoons.
IDEN In de nabije om-
n de kerncentrale
iüounreay in het noorden
Schotland komt tien keer
tel leukemie voor als in de
•van het land. Tussen 1979
',983 werden onder jonge
fclen tot 25 jaar die op
Imaal twaalf .kilometer
/oor de centrale wonen, vijf
l'jstjien van leukemie gevon-
terwijl dat statistisch min-
dan een halve keer zou
fen zijn voorgekomen.
e ^rendier Pekka sjokt gedwee achter eigenaar Catharina Utsi uit Lapland door de stra-
?rs^an Stockholm, waar deze dagen veelvuldig wordt gedemonstreerd tegen de nucleai-
errtesmetting.
DUSSELDORF De kern
centrale in Hamm lekt nog
steeds. De radioactiviteit in
het gebied rond de centrale
is gestegen tot een waarde
die drie maal zo hoog is als
na het stilleggen van de re
actor eind mei. Dat heeft de
politieke milieupartij De
Groenen gisteren bekend
gemaakt. De Groenen base
ren zich op een onafhanke
lijk onderzoek van de Dort-
mundse radioloog Dietrich
Grtinemeyer.
Zijn metingsrapport bevestigt de
stelling van andere milieuweten
schappers dat zeventig procent
van de gemeten radioactiviteit in
Hamm-Uentrop van de Duitse
reactor afkomstig is en niet het
gevolg is van de ramp met de
kerncentrale in Tsjernobyl. De
reactor in Hamm werd na de
constatering van een lekkage op
4 mei, stilgelegd. Metingen in de
eerste week na het ongeval ga
ven een stralingswaarde van
50.000 becquerel te zien. De cen
trale werd vervolgens opnieuw
opgestart totdat op 21 mei een
nieuw lek ontstond. In die week
was de radioactiviteit enige tijd
tien tot zeventien maal hoger. De
Groenen hebben de regering er
van beschuldigd niet door te gaan
met de metingen in het gebied en
op die manier de volksgezond
heid in gevaar te brengen.
De regering in Bonn heeft de
Westduitse bevolking gisteren
overigens gewaarschuwd dat ten
gevolge van de ramp in Tsjerno
byl de komende vijftig jaar reke
ning moet worden gehouden met
een extra stralingsdosis van 150
tot 200 millirem. In dat tijdvak
bedraagt de natuurlijke straling
7500 tot 20.000 millirem. Rem is
de maat, die aangeeft wat het ef
fect van de straling als die is op
genomen door een stof.
De Russische partijleider Gor
batsjov heeft gisteren in de Hon
gaarse hoofdstad Budapest voor
gesteld een internationale rege
ling te treffen waardoor staten
die met een kernramp worden
geconfronteerd, worden verplicht
de slachtoffers gratis medische
hulp, huisvesting en financiële
steun te verlenen.
in onze correspondent
Roger Simons)
noiDEN Zo'n vier-
Irierd Engelse politie-
1 gisen hebben gister-
P%en de driehonderd
"fes van het zogeheten
aj^skonvooi, die sinds
ruim een week illegaal
kampeerden in het New
Forest van Hampshire, ge
dwongen te vertrekken,
meestal met achterlating
van hun gammele vehi
kels. Meer dan veertig
hippies werden gearres
teerd, onder meer wegens
bezit van drugs.
De sterke arm overviel het
„vredeskonvooi" net voor de
dageraad in de stromende re
gen. De hippies kregen op
dracht hun boeltje bij elkaar te
pakken en onverwijld op te
hoepelen. De moderne noma
den boden geen weerstand. Zij
wreven de slaap uit hun ogen,
vouwden hun tenten bij el
kaar, stopten hun schamele
bezittingen in hun rugzak en
gingen dan maar.
De politie legde beslag op een
hoop oud roest, die al jaren
niet meer naar de keuring was
geweest. Hun eigenaars zullen
nu de grootste moeite hebben
om deze karretjes terug te krij
gen. Na het politie-ingrijpen
trok een lange stoet hippies
mannen, vrouwen, kinde
ren, honden en geiten te
voet naar een nog onbekende
bestemming. „Het geeft niet
waar belanden", aldus een van
de hippies. „Het voornaamste
is, dat de politie ons nu met
rust zal laten, aangezien wij
geen konvooi van rijtuigen
meer vormen".
Israëlische studenten betoogden voor de Oostenrijkse ambassa
de. Daarbij verfden zij 54 procent van de Oostenrijkse vlag zwart,
als symbool voor de 54 procent van de Oostenrijkers die op
Waldheim stemden.
Hitlergroet bij verkiezingsfeest
(Vervolg van de voorpagina)
WENEN De nieuwe
president van Oostenrijk,
Kurt Waldheim, heeft in
een vraaggesprek met de
Israëlische krant Yedioth
Aharonoth verklaard dat
hij alles zal doen „om on
danks de zware aanvallen
op mijn persoon, goede en
ongestoorde betrekkingen
met Israël in stand te hou
den".
In veel Oostenrijkse steden en
dorpen is gisteren de verkie
zing van Waldheim luidruch
tig gevierd. Volgens berichten
uit Oostenrijk zou een opval
lend groot aantal feestvieren
den daarbij de Hitlergroet heb
ben gebracht.
Nazi-jager Simon Wiesenthal
heeft voorgesteld dat een co
mité van zeven landen zal uit
maken of Kurt Waldheim be
trokken is geweest bij wreed
heden van de nazi's. „Alleen
zo, denk ik, kunnen we uit het
dilemma geraken", aldus Wie
senthal.
Na de eerste, teleurgestelde re
acties, heeft het buitenland
gisteren tamelijk laconiek ge
reageerd op de verkiezings
winst van Waldheim. Presi
denten en regeringsleiders van
een reeks westerse landen
hebben hem gelukgewenst
met zijn verkiezing. Onder
hen was ook de Amerikaanse
president Reagan. Maar het
Amerikaanse ministerie van
justitie zal doorgaan met het
onderzoek naar Waldheims
betrokkehheid bij nazi-activi
teiten. De Franse minister
voor mensenrechten, Claude
Malhuret, heeft premier Chir-
rac gevraagd Waldheim niet
in het land te ontvangen. Hij
zei dat andere regeringen al
een dergelijk besluit hadden
genomen, maar hij zei niet
welke landen.
Keiharde veroordelingen van
Waldheim kwamen alleen uit
Israël en van joodse organisa
ties. De voorzitter van het
Joodse Wereldcongres, Edgar
Bronfmann, zei: „Er zijn lan
den, waarvan de presidenten
moordenaars zijn. In andere
gevallen zijn het kannibalen,
in weer andere onverbeterlij
ke nazi's". Een opiniepeiling
in Israël wees uit dat 63 pro
cent van de Israëli's het liefst
de diplomatieke betrekkingen
met Oostenrijk geheel zou ver
breken. Maar president Chaim
Herzog waarschuwde voor te
rughoudendheid, omdat Oos
tenrijk een belangrijke rol
speelt bij de emigratie van
Russische joden naar het Wes
ten.
Franz Vranitzky
kanselier met
onbesmet blazoen
WENEN Met de komst
van de nieuwe Oostenrijk
se kanselier Franz Vra
nitzky, als opvolger van
de gisteren afgetreden
Fred Sinowatz, verandert
in de regeringsgebouwen
in Wenen meer dan het
portret van de regerings
leider. Niet belast door de
erfenis van ex-kanselier
Kreisky en. onbesmet door
de affaires van de afgelo
pen jaren, zal Vranitzky
een nieuwe stijl van rege
ren in kunnen voeren.
De afgelopen jaren heeft hij
zich als topman bij een bank
en als socialistisch minister
van financiën al een reputa
tie verworven als een no-
nonsense bestuurder. Na een
opleiding bedrijfseconomie
stortte de nu 49-jarige Vra
nitzky zich in 1961 in het
geldwezen. In 1981 stapte hij
over naar de in moeilijkhe
den verkerende Lander-
bank, waarvan hij als hoog
ste man de sanering leidde.
Met de benoeming van Vra
nitzky tot bondskanselier
heeft de Oostenrijkse socia
listische partij direct aange
geven dat economie, belas
ting en andere financiële pe
rikelen de inzet zullen wor
den van de volgend jaar te
houden parlementsverkie
zingen.
da
idé
geHINGTON De onderzoekscommissie naar het ongeluk
,rije Challenger heeft zich op onmiskenbare wijze van haar
Igekweten. Dat blijkt uit het zeer gedetailleerde rapport, dat
8'en is uitgebracht. De 72-jarige voorzitter William Rogers,
iter onder Eisenhower en Nixon, liet geen enkele mogelijk-
open dat deskundigen zich achter vakjargon konden ver-
__pn. Hij vroeg tekst en uitleg bij elke afkorting en term. Het
_jrt dat nu is uitgebracht, moest leesbaar zijn voor elke bur-
tlasa wordt in het verslag gekraakt als een veel te bureau-
iche instelling die commercie hoger in het vaandel heeft
Jijzing had dat er iets mis ging.
'"iici duidelijk dat de pakkingsringen, de directe oorzaak van
gjmp, de temperatuursverschillen niet zouden houden. De
erjpissie beveelt in haar verslag aan astronauten voortaan in-
jjk te geven, bureaucratie te vermijden, meer praktijkmen-
_ioals oud-astronauten advies te vragen en een uitvoeriger
'Jevens kostbaarder) testprogramma op te stellen.
IDJE VERHOLEN EN HET KNETTERCARTER
(ADVERTENTIE)
15 juni vaderdag
Zuiver als het
Schotse water:
natuurlijk als het
I*i Schotse land
schap. geadeld
als een Schots
edelman.
wijn en gedistilleerd
Tel. 015)569324
dl Die zelfde avond zat Kareltje heel laat
f midje Verholen op diens kamer en hij stond
Wiet punt van in huilen uit te barsten. Het was
PI namelijk zó vreselijk tegengevallen bij de
t lieren. Ja.in het begin hadden ze ver-
fikkelijk vriendelijk gedaan en ze hadden
i alle mogelijke medewerking gegeven. Met
.J lef had hij zitten vertellen hoe hij nu precies
nhet denkbeeld was gekomen gaatjes in het
>porblok te boren om op die manier te komen
>teen vergroting van het nuttige oppervlak.
'Dat had allemaal erg geleerd geklonken en
el officieren hadden dan ook braaf met hun
te hoofden geknikt. Zo gaat het nu eenmaal
;e>et leger. Eén zegt er wat en de anderen
Uken braaf met hun hoofd. Maar toch was er
11 officier geweest van de technische dienst,
'^blijkbaar niet veel vertrouwen had gehad in
Vaardigheden van de uitvinder van het knet-
Larter. Die had iets gemompeld van: „Je kunt
^nog méér vertellen.' Die had toen een
te boor te voorschijn gehaald en had ge-
"!d: „Hier is een boor, vriend. Ga je gang. De
alleroudste tweetonner van het hele leger staat
voor je klaar. Daar kun je tenminste niet veel
aan verprutsen.Toen was Kareltje vol ij
ver gaan boren, maar de auto was niet te bewe
gen geweest tot enige activiteit.Daar wa
ren de officieren toen zó verschrikkelijk boos
om geworden, dat ze de kleine Kareltje pardoes
in zijn jeugdige nekvel hadden gegrepen en hem
zonder pardon de straat op geschopt had
den. Smidje Verholen moest lachen of hij
wilde of nietZie je nu wel, Kareltje, dat ik
gelijk had," zei hij. „Zie je nu wel, dat er met die
knettercarters iets héél anders aan het handje
is? Ik wist wel, dat het heus niet alleen aan de
gaatjes lag, die jij er in geboord had." „Maar
waar kan het dón aan liggen?" wilde Kareltje
weten. „Alle knettercarters werkten toch maar
wat goed tot nu toe?" „Daar heb je gelijk
in.mompelde de smid. „Maar die waren
ook hier in Rijkhuyzen gemaakt. En in Rijkhuy-
zen woont sinds korte tijd die geleerde profes
sor Tweesteen.„Verdraaid.die ken
ik.mompelde Kareltje.
STOCKHOLM De massieve
bewapening van de twee su
permachten is wat afgeremd,
maar van een werkelijke voor
uitgang in de wapenbeheer
sing kan nauwelijks worden
gesprpken.
Sipri in zijn jaarboek 1986 dat
vandaag is gepresenteerd. Het
Sipri was optimistisch over de
topontmoeting tussen Ronald
Reagan en Michail Gorbatsjov
in november 1985, waar beide
leiders overeen kwamen dat
een kernoorlog nooit gewon
nen kan worden en nooit uit
gevochten mag worden.
Het instituut voorspelt ook dat
beperkingen in de begrotingen
de wapenwedloop verder zul
len afremmen en dat de top
ontmoetingen in 1986 en 1987
resultaten moeten afwerpen
omdat de beide partijen zeker
niet met lege handen aan wil
len komen zetten.
Maar, aldus het Sipri, er is een
aantal ontwikkelingen die net
zo goed de race weer kunnen
aanwakkeren. Daarbij wordt
opgemerkt dat de VS in 1985
hun eerste anti-satelliettest
hebben uitgevoerd en het Con
gres toestemming heeft gege
ven voor de produktie van
nieuwe chemische wapens.
Verder is de Sovjet-Unie vol
gens Amerikaanse bronnen
van plan om het rakettenver-
dedigingssyteem te verbeteren
door een groot deel van haar
intercontinentale raketten op
mobiele lanceerinstallaties te
plaatsen, aldus het Sipri. De
Sovjet-Unie bezig met verde
digingswapens in de ruimte
om het Amerikaanse Strate
gisch Defensie Initiatief bij te
kunnen benen.
De militaire uitgaven in de VS
zijn in '85 met zeven procent
gestegen, terwijl de toename in
de Sovjet-Unie twee procent
bedroeg.
Zwarten opnieuw slaags in Crossroads:
KAAPSTAD Gevech
ten tussen rivaliserende
zwarten hebben gisteren
in het barakkenkamp
Crossroads bij Kaapstad
aan tenminste vijf mensen
het leven gekost. Het ligt
echter voor de hand dat
er veel meer doden zijn
gevallen en nog gaan val
len. Tienduizenden zwar
ten waren betrokken bij
de hevigste en bloedigste
straatgevechten sinds ja
ren. Terwijl politieheli-
kopters boven de straten
rondcirkelden, verander
den delen van de wijk in
een grote vuurhaarden.
Na de gevechten bleven nog
slechts rokende en smeulende
puinhopen over, ondermeer
van een kliniek waar 2200
mensen, met name vrouwen
en kinderen tijdelijk waren
gehuisvest. De felle strijd
speelde zich opnieuw af tussen
radicale zwarten en zogeheten
Witdoeke, leden van zwarte,
conservatieve „waakzaam
heidscomités".
Meer dan 900 vooraanstaande
zakenmensen hebben gisteren
in Johannesburg een econo
misch rapport ingediend,
waarin zij oplossingen aandra
gen voor de onhoudbare situa
tie in Zuid-Afrika. Belangrijk
ste uitgangspunt: de rassen
scheiding moet worden opge
heven. Het rapport stelt dat
stabiliteit, produktiviteit en
ontwikkeling niet haalbare
doelstellingen zijn in een sy
steem waarin uitbuiting en
discriminatie de overhand
hebben. Het Project Free En
terprise noemt voorts het ei
gendomsrecht voor alle bevol
kingsgroepen en de afschaf
fing van de thuislandenpoli-
tiek een voorwaarde voor het
herstel van de snel inzakken
de Zuidafrikaanse economie.
In de Britse hoofdstad Londen
wordt gevreesd voor het
voortbestaan van het Gemene
best, wanneer premier That
cher geen andere houding
aanneemt ten aanzien van
Zuid-Afrika. Thatcher is tegen
sancties, omdat deze schadelij
ker zijn voor de Britse econo
mie dan voor die van Zuid-
Afrika.
Nu de vredesmissie van „Pro
minente Personen" uit het Ge
menebest is mislukt, dringen
de andere lidstaten des te
meer aan op het nemen van
economische tegenmaatrege
len. In het eindraport van die
commissie wordt gesteld dat er
geen zinnig gesprek meer mo
gelijk is met de Zuidafrikaanse
regering. De druk op Thatcher
neemt ook toe, doordat de
Britse consument Zuidafri
kaanse produkten steeds meer
gaat mijden.
(ADVERTENTIE)
Luister goed, want HIJ vertelt het maar één keer.
Alle jongere jongeren met de maten 116 t/m 146 die zich
lekker voelen in het merk YOU, en alle jongeren met
de maten 152 t/m 188 die zich uitstekend vermaken in
het merk YOURS, krijgen van HIJ
een_enorme zomerkortingl i§
En om te laten zien dat het HIJ
menes is met dezejongerenaktie,
even wat prijzen:
YOURS
Polo's v.a. 8.-
Jeans v.a. 10.-
Shorts v.a. 10.-
Shirts v.a. 10.-
Sweaters v.a. 14.-
Jacks v.a. 20.-
Vraag niet hoe HIJ het kan maken, profiteer
ervan: zo lang het kan.