Leidse Courant | 1986 | 6 juni 1986 | pagina 9

Fransen

en

Russen

Eerste punt Zuid-Korea
op drijfnatte grasmat

in

goede harmonie uiteen

DOPING-TEST
NOG POSITIEF

CeidoeSowottt

Edström actief als radio-verslaggever

Mexico-stad verscherpt
veiligheidsmaatregelen

SPEKTACULAIR SCHOUWSPEL IN LEON

Tevreden

Standen

3DRT

VRIJDAG 6 JUNI 1986 PAGINA 9

UNOIAL '86

ap k

k drive-
J^iiegtuig

Rud

lenk|( pn ve- vliegtuigje,
ild Qarmee de Westduitse
"lerflhdsvoorzitter Herman
![Muberger als voorzitter
zenn het organisatiecomité
n, 'ti de FIFA door Mexico
k H*kt, bewijst ook diensten
!l Franz Beckenbauer.
aJJ coach van het West-
Ricitse elftal kon daardoor
i Krifensdag precies op tijd in
efjtza Hualcoyotl arrive-
iald O? m?er dan 200 kilo-
Ho?(er van de Duitse basis
eter Queretaro speelden
irick ar Denemarken en
enbhotIand, de twee andere
°£v$egen uit groep E, r
Wii'ee uur na de wedstrijd
rtin /j West-Duitsland, tegen
>°rjcaar.
fin B

Afscheid

Ier

lijk, )k Charlie Nicholas
J afscheid nemen van
Hf WK-toernooi. De
lee./jofse aanvaller van Ar-
en. 7al scheurde tegen De-
arken de en kei ban-
^•J7. Verantwoordelijk
narvoor was met een
Gede tackle de Deen
lekiaus Berggreen, die daar
gerv geje kaart voor ont
aasi
ijs.

'y Lr

oMonsters

K|U' i-v

aft. Denemarken is de aap
rge de mouw gekomen. De
'an>ense milieu-organisatie
monsters genomen
Si C/7 de duizenden liters
yneiter die door de Deense
*"etbalbond in containers
°b ?e naar Mexico zijn ge-
'fnnmen. Het Deense water
de }kt de infectieziekte te
bben veroorzaakt, waar-
or 18 van de 22 Deense
elers de afgelopen we-
zijn getroffen. Henrik
jdersen, die 5 kilo aan
rtfrvicht heeft verloren, is
jery* steeds niet hersteld.

in van kei ijk werd aange
k-men dat een Mexicaans
'rus de oorzaak was.

je wicht

jetbajlen in een druk-
<nde hitte en op grote
<ogte, blijkt een gunstige
vloed te hebben op het
'haamsgewicht. Althans,
<or mensen die enige ki-
frammen willen kwijt
ken. Voor en na het duel
n de Polen tegen Ma-
kko, begaven de Polen
atysik, Boniek en Smo-
rek zich op de weeg-
baal. Kampioen-afvaller
ïs middenvelder Maty-
c. Hij bleek in de negen-
^ef' minuten tegen de Ma-
gfkkanen vier kilo lichter
gf zijn geworden. Boniek
jJ Smolarek volgden op
^derhalve kilo.

»g

teleurgesteld

e grote nederlaag van
Is Hongaarse nationale
tela/77 tegen de Sovjet-Unie
•rïeft niet alleen zijn neer-
iotg gehad op het moreel
iztn de spelers. Ook de
idtertig journalisten die de
;t oeg volgen, zijn teneer-
itslagen door het verlies,
aen aantal van hen heeft
contact gehad met de
ojdacties en gevraagd of ze
tij haar huis terug konden-
rl

'ji valler

tijdens de training
'"vee elftallen te kunnen
nirmeren, heeft de Brazili-
'4nse coach Tele San tana
in' hulp ingeroepen van
eielers van Universidad
a? Guadalajara. De Mexi-
lnen mogen meespelen
s Braziliaanse vedetten
~ist moeten nemen van-
Elege blessures.
cl

Transfer

Zc

jke Immel, de derde
~jelman van het West-
p bitse elftal, heeft in
Mexico alle tijd om zijn
rsoonlijke zaken te be-
,rprtigenDe 25-jarige goa-
ee van Borussia Dortmund
wam tot overeenstem-
jing met Vfb Stuttgart
oor een contract van drie
c,ar. Dortmund, dat tot
l$88 nog een overeen
komst met Immel heeft;
jaagt 2,2 miljoen gulden
oor de viervoudig inter
national. Stuttgart, dat on-
i*ngs vier miljoen gulden
fntving voor de verkoop
an Karl-Heinz Förster
an Olympique Marseille,
eeft 1,7 miljoen
te vrijwel i
'ansfer is de ~iduurste
l'ansactie rond een doel-
'ian uit de geschiedenis
tan de Bundesliga.

Geen nieuws van
Joao Havelange

PUEBLA Een persconferentie van
voorzitter Joao Havelange van de in
ternationale voetbalfederatie (FIFA) in
Puebla is op het laatste moment niet
doorgegaan. „Het spijt ons, de stroom is
uitgevallen, er is geen licht", vertelde^
een woordvoerder van de FIFA de ver
zamelde pers. Havelange zou een toe
lichting hebben geven op de mogelijke
oplossing van de problemen met de uit
zending van de wedstrijden. Een aantal
Europese televisiestations heeft de we
reldtitelstrijd in verband met de vele
storingen al bestempeld als de grootste
ramp in de geschiedenis van sport-uit-
zendingen.

MEXICO-STAD Als ver
slaggever voor de Zweedse ra
dio is ook ex-PSV'er Ralf Ed
ström in Mexico actief. Zijn
profvoetballoopbaan is voorbij
door een chronische rugblessu
re, maar met de internationals
van de Zweedse ploeg die in
1974 op het WK in West-Duits
land tegen Nederland gelijk
speelden (0-0) is Edström nog
altijd actief. „We spelen alleen
maar demonstratiewedstrijden
en benefietduels of zo. Af en
toe spelen we ook wedstrijden
tegen ploegen uit de derde di
visie. Dan zijn we nog sterk ge

noeg om te kunnen winnen".

De radiocommentaarfunctie in
Mexico is een tijdelijk
heidje voor Edström.
halve is de Zweed tegenwoor
dig werkzaam in de toto- en
lotto-organisatie van zijn land.
„Ik heb echt nog niet genoeg
verdiend met voetballen om nu
een lekker lui leventje te kun
nen leiden. Dat wil ik ook niet,
al heb ik best wat overgehou
den. Van de verzekering heb ik
niets ontvangen toen ik werd
afgekeurd bij Monaco. Ze zou
den de verzekeringszaak voor

het nieuwe seizoen voor mij op
maandag afmaken, en op zater
dag ging ik door mijn rug".

Uit zijn Brabantse periode on
derhoudt Edström nog contact
met Huub Stevens. „Je houdt
niet veel vrienden over in de
voetballerij. Een of twee per
club is het maximum. Ik moet
wel zeggen dat ik het telkens
weer jammer vind als Neder
land niet mee doet aan een
WK. Met Nederland erbij
wordt het ook voor mij meteen
een stuk gezelliger".

MEXICO-STAD De Mexicaanse over
heid heeft de veiligheidsmaatregelen ver
scherpt naar aanleiding van de wilde tafe
relen na de zege van 2-1, die het gastland
van de WK op België boekte. De polities
terkte zal aanmerkelijk worden verhoogd
en voor de supporters worden in Mexico-
stad speciale plaatsen aangewezen, waar
zij hun vreugde kunnen uiten. Na het
duel met de Belgen liep het door ruim
honderdduizend mensen gevierde feest uit
op de massaal protest tegen de regering,
met vechtpartijen, 187 arrestanten en
meer dan tweehonderd gewonden als ge
volg. Het gemeentebestuur van de hoofd

stad is in de nacht van woensdag op don
derdag met de top van de politie in spoed
zitting bijeen geweest. Belangrijkste maat
regel is de versterking van de politie
macht op strategische punten. Het Zacalo-
plein krijgt extra surveillance. Bovendien
mogen alcoholische dranken niet meer op
straat worden verkocht en genuttigd.
Hoofdofficier van justitie Sales Gasque
maakte de namen bekend van 63 arres
tanten, die strafrechterlijk zullen worden
vervolgd. Hij waarschuwde ervoor, dat
justitie ook na de tweede wedstrijd, mor-
gen tegen Paraguay, indien nodig streng
zal optreden.

QÜËRETARO Het WK in
Mexico kent de scherpste do-
ping-controle in de geschiede
nis. Tijdens de Mundial '86 is
een van de meest geavanceer
de anti-doping laboratoriums
in gebruik genomen.

Alle spelers die aan het toer
nooi deelnemen zijn verplicht
eén doping-test te ondergaan.
De FIFA heeft een enorme
lijst met verboden middelen
samengesteld, lopend van am-
fitamine tot cocaine en van
morfine tot caffeine, al zal een
speler wel 30 kopjes koffie
voor de wedstrijd moeten
drinken, wil hij de limiet pas
seren. Doping-tests worden
door de FIFA al sinds 1966 uit
gevoerd, maar slechts één keer
is er een speler positief bevon
den. In 1978 werd de Schot
Willie Johnstone uit het toer
nooi in Argentinië gezet van
wege het gebruik van stimule
rende middelen.

vier spelers of reserves van
elke ploeg aan om hun staal
urine te leveren. De computer
kan vervolgens constateren of
de betrokkenen gebruikt heb
ben of niet.

Een in het stadion opgestelde
machine verdampt de urine,
de waterdamp en gassen passe
ren vervolgens gevoelige „ver
klikkers", waarna er een elec-
trisch signaal naar de compu
ter in Mexico-Stad gaat. Op de
computer kan men aflezen wie
er iets genomen heeft. Om ge
vallen van vergissing tegen te
gaan, moeten ploeg-artsen 72
uur voor de wedstrijd opgeven
welke spelers zij eventueel
medicijnen hebben toegediend,
opdat niet een speler omdat hij
toevallig teveel anti-gripines
geslikt heeft, aan de schand
paal genageld wordt. Tot op
heden heeft de geavanceerde
apparatuur nog niemand be
trapt.

LEON Frankrijk en de
Sovjet Unie zijn gisteren
in goede harmonie uiteen
gegaan. De 1-1 waarmee
zij hun wedstrijd in groep
C besloten, geeft zowel de
liefhebbers van het artis
tieke spel als de stoïcijnse
voetbalatleten uit het
Oostblok een riant uit
zicht op de volgende ron
de. In een wedstrijd die
een propaganda voor aan
vallend voetbal was, had
den de Fransen graag ge
wonnen om groepswin
naar te worden, aangezien
het doelsaldo van de Rus
sen onaantastbaar lijkt na
de 6-0 op Hongarije. Die
kans was ook aanwezig
geweest, maar op het fata
le moment miste Jean-
Pierre Papin. De 24-jarige
Normandiër, die ander
half jaar geleden nog in
de Franse derde divisie
speelde, maar bij het Bel
gische Club Brugge groot
werd, kwam een kwartier
voor tijd oog in oog met
doelman Dasajev. Een
Franse zege was niet ver
diend geweest, want de
Russen waren in het veld
de beteren.

Op de prachtige grasmat van
het stadion van Leon, waar
West-Duitsland in 1970 de in
middels historisch geworden
wedstrijden tegeh Frankrijk
en Italië speelde, toonden bei
de ploegen weinig ontzag voor
elkaar. De Fransen, die al 15
jaar niet van de Russen heb
ben gewonnen, waren het
meest nerveus. Geen wonder,
zij hadden de winst nodig.
Coach Henri Michel, die zelf
nog met Platini en Rocheteau
in het nationale elftal gespeeld
heeft, had de laatste na diens
magere optreden tegen de Ca
nadezen naar de tribune ver
wezen en de kwieke Stopyra
naast Papin in de aanval ge-

LEON Michel Platini, de
aanvoerder van het Franse
elftal, stapte als een tevreden
man onder de douche van
daan. „We hadden angst voor
deze wedstrijd, maar we zijn in
onze opzet geslaagd. De orga
nisatie binnen onze ploeg heeft
zichzelf betaald. Taktisch wa
ren we sterk. De motivatie em
de lichamelijke conditie waren
ook veel beter dan in het duel,
tegen Canada. Wat mezelf be
treft, ik denk dat ik een van'
de betere wedstrijden van de
laatste tijd heb gespeeld. We
kunnen ons nu in alle rust
voorbereiden op het afsluiten
de voorronde-duel tegen Hon
garije"

Henri Michel, de trainer van
Frankrijk, deelde de stand
punten van Platini: „Ik ben
zeer tevreden met het gelijk
spel. We waren na de show
van de Sovjet-Unie tegen Hon
garije en onze zwakke verto
ning tegen Canada behoorlijk
geschrokken. In vier dagen
heeft de ploeg zich geweldig
hersteld. Conditioneel en spel-
technisch hebben we ons ge
weldig verbeterd. De kwalifi
catie voor de volgende ronde
zie ik optimistisch tegemoet.
We gaan tegen de Hongaren
niet rekenen, maar zullen vol
op de winst spelen".

Coach Valeri Lobanovski van
de Sovjet-Unie wees na afloop
op de kortere rustperiode, die
zijn ploeg in vergelijking met
Frankrijk had gehad. Wij
hebben maar twee echte vrije
dagen gehad, tegen de Fransen
drie. Daarom was mijn ploeg
ook niet zo nauwkeurig als te
gen de Hongaren. Jakovenko
heb ik om die reden vervan
gen. Met het resultaat ben ik
tevreden, al zijn we hier geko
men voor de winst. Om ons te
kwalificeren, zullen we Cana
da niet moeten onderschatten.
We zullen hen als alle tegen
standers zeer serieus nemen

Maar er is geen mens die ge
looft dat Johnstone in die 20
jaar de enige was die doping
gebruikte. Vandaar dat er nu
een Mexico-Stad een computer
staat, waarop alle 12 stadions
in de negen deelnemende sté
den zijn aangesloten. Volgens
de artsen, die tevens beweren
dat de computer alles zal op
sporen, moet er van de inten
siteit en kwaliteit van de con
trole zoveel dreiging uitgaan,
dat de spelers het wel uit hun
hoofd zullen laten, te gaan
slikken.

De tests worden elke keer tij
dens de rust uitgevoerd. Op
dat wat ongebruikelijke tijd
stip wiist een FIFA-official

Groep A

Argentinië-ltalië 1-1
Bulgarije-Zuid-Korea 1-1

1.Argentinië ..2 1 1 0 3 4-2

2.Italië 2 0 2 0 2 2-2

3 Bulgarije 2 0 2 0 2 2-2
4.Zuld-Korea .201112-4

Groep C

Frankrijk-Sovj.-Unie 1-1

1. Sovjet-Unie 2 1 1 0 3 7-1

2. Frankrijk 2 1 1 0 3 2-1

3. Canada 1 0 0 1 0 0-1

4. Hongarije ..1 0 0 1 0 0-6

Getov ontstond uit een taxatie
fout van de Zuidkoreaanse
doelman Oh. Uit een niet eens
zo moeilijke voorzet sprong hij
ver uit zijn doel tussen twee
van zijn verdedigers om de bal
naar beneden te stompen. Dat
leverde een leuke klus op voor
Getov, die met een lob drie te
genstanders passeerde.

Na de pauze opende Bulgarije
weliswaar met een mooie kans
voor invaller Kostadinov,
maar ook de tweede helft was
in handen van de aanvallend
ingestelde Aziaten, met Cha
van Bayer Leverkusen als
voornaamste speerpunt. Mla-
denov kreeg in de slotminuten
op de inmiddels drijfnatte
grasmat twee goede kansen,
maar beide keren reageerde
doelman Oh attent, al greep
hij de eerste maal meer naar
de benen van de Bulgaar dan
naar de bal.

Jong-Boo Kim schiet de gelijkmaker voor Zuid-Korea in, terwijl de Bulgaren machteloos toezien.

afgestraft door invaller Jong-
Boo Kim, die ia de 69ste mi
nuut op fraaie wijze gelijk
maakte. Hij plukte halverwege
het strafschopgebied de bal uit
de lucht na een voorzet van
rechts en scoorde in een vloei
ende beweging Het was één

Bulgarije Zuid-Korea 1-1 (1-0): 11.
Getov 1-0, 69. Jong-Boo Kim 1-1.
Scheidsrechter. Al-Shanar (SAr).
Toeschouwers: 20.000. Gele kaarten:
Joo-Sung Kim en Young-Jeung Cho
(beiden Z-Ko) en Gospodinov (Bul).
Bulgarije: Mikhailov; Arabov; Sira-
kov, Dimitrov, Zdravkov; Petrov,
Sadkov, Gospodinov, Getov (Jelias-
kov); Iskrenov (Kostadinov), Mlade-

van de vele Zuidkoreaanse ste helft te veel op zeker om er
aanvallen. een aantrekkelijke wedstrijd

van te maken. Feitelijk waren
de kopbal van verdediger Si-

rakov in de twaalfde en het Zuid-Korea: Oh; Young-Jeung _Cho,
flauwe schot van Mladenov in
de 36ste minuut de enige rede-

R'iloariie snpplde al in de eer- lijkp kansen. Het doelpunt van

Op zeker

Amaros tikt de
bal tussen de
benen van
Zavorov weg.
De Rus hoopt
op een
strafschop,
maar

scheidsrechter
Arppi laat zich
niet in de
maling nemen.

MEXICO-STAD Zuid-
Korea heeft gisteren in
het duel tegen Bulgarije
(1-1) aangetoond dat het
vooraf ten onrechte is af
geschilderd als onbeteke
nende en kansloze figu
rant.

Op de door hevige onweers
buien geteisterde grasmat van
het Olympisch stadion in
Mexico-stad zwoegden de Ko-
reanen zich na een achter
stand van 1-0 naar een pun-
tendeling, die ver in de tweede
helft werd afgedwongen. Dat
betekende het eerste punt en
een verdiende beloning voor
de ploeg van de „Cho's" en de
„Kims".

plaatst. Logischerwijze was het
Russische team ongewijzigd
begonnen aan de partij.
De Russen waren net zo over
donderend gestart als tegen de
Hongaren, maar Bossis en Bat-
tiston maakten in het Franse
centrum niet zulke rare fouten
als hun Hongaarse collega's.
Bovendien troffen de loop-
wonders uit de Oekraine op
het middenveld natuurlijk ook
een ander stel aan dan de de
solate Hongaren. Voor Platini,
Giresse en Tigana is dit, net
als voor Bossis en Rocheteau
gezien hun leeftijd vermoede
lijk hun laatste WK, dus die
wilden er nog wel even tegen
aan. De Franse lichtgewichten
hadden een technisch ove-
wicht dat voldoende gewicht
in de schaal legde tegen het
Russische loopvermogen en
positiespel.

Aan het einde van de eerste
helft die uit een aaneenscha
keling van hoogtepunten aan
beide kanten bestond, liep de
Russische machine wat stroe
ver. Bijna had Platini ervan
geprofiteerd, maar zijn vrije
trap sloeg ditmaal tegen de
paal. Het was een van de wei
nig top-acties van de moppe
rend over het veld schuivende
vedette.

De solide voetballers uit de
Sovjet-Unie namen in de eer
ste helft weinig risico. Zij na
men niet de kortste weg naar
het doel van de notoire twijfe
laar Bats, maar zochten hun
heil in het minder spectaculai
re combinatiespel, dat zij ook
perfect bleken te beheersen.
Wie overigens meende dat de
Russen door hun spel de har
ten van de Mexicaanse voet
balsupporter hadden gestolen,

vergiste zich danig. Net als in
Irapuato werden zij ook giste
ren in Leon uitgefloten. De
Russen deed het net zo weinig
als de gevreesde hitte die in
Leon gisteren dertig graden
bedroeg. Zij pakten na rust de
draad automatisch weer op en
bleven de bal als handballers
rondschuiven tot zij een gaatje
in de Franse muur vonden.

Hijgen

Een dergelijk buitenkansje
verwierven zij zich tien minu
ten na rust, toen Frankrijk
nog stond na te hijgen van de
eindspurt waarmee zij de eer
ste helft besloten hadden. Na
een langdurige combinatie
kwam Rats vrij en schoot hoog
in: 0-1. De Oostblokkers waan
den zich al in de volgende

ronde, brachten met de oude
Blochin (die zijn 101ste inter
land speelde) zelfs een derde
aanvaller in het veld, maar
het Franse antwoord volgde
onmiddellijk. Eerst richtte
Platini net naast, zeven minu
ten na de openingstreffer was
het alweer gelijk, toen Giresse
een foutje van libero Bessonov
gebruikte om Fernandez te be
dienen: 1-1.

De Russische coach Lobanovs
ki greep opnieuw in en bracht
alweer een spits binnen de lij
nen, Rodionov. Dat schitteren
de principe werd hem bijna in
dezelfde minuut fataal, toen
het tandem Stopyra-Papin er
tussen uit trok. De laatste
raakte echter vanaf een meter
doelman Dasajev en niet de
roos. Om het aanvallende ka
rakter van de wedstrijd te on-

In het nog niet voor een derde
gevulde stadion speelde zich
een matig duel af temidden
van regen- en donderbuien.
Door het doelpunt van de later
door oud-Feyenoorder Jelias-
kov vervangen Getov kwam
Bulgarije in de elfde minuut
op voorsprong. De Oosteuro
peanen beperkten het risico
vervolgens tot een minimum.
Zij gokten duidelijk op de klei
ne zege, die hen op drie pun
ten en op gelijke hoogte met
groepsleider Argentinië zou
brengen Deze instelling werd

Frankrijk Sovjet-Unie 1-1 (0-0):
54. Rats 0-1, 61. Fernandez 1-1.
Scheidsrechter: Arppi (Bra). Toe
schouwers: 25.000. Gele kaarten: Rats
en Belanov (beiden Sov), Fernandez
en Amoros (beiden Fra).

Frankrijk: Bats; Ayache, Battiston,
Bossis, Amoros; Tigana, Giresse (Ver-
cruysse), Platini, Fernandez, Papin
(Bellone), Stopyra.

Sovjet-Unie: Dassajev; Laijonov,
Koeznetsov, Bessonov, Demjanenko;
Jaremtsjoek, Jakovenko (Rodionov),
Alejnikov; Zavarov (Blochin), Bela
nov, Rats.

Luis

Fernandez
zorgt voor de
gelijkmaker
van Frankrijk.

derstrepen, miste Rats vervol
gens aan de overzijde. De wed
strijd had ook geen winnaar
verdiend, maar beide ploegen
zullen in het toernooi nog ver
komen.

TED VAN LEEUWEN