Portugal de slimste
Thijs gokt verkeerd
Het veilige,
maar dure image
van Mexico
3
ra
Bambridge op matje geroepen
ENGELAND LAAT VELE KANSEN ONBENUT
Hongaarse
pers
somber
gestemd
Standen
ORT
ËetdócCouAO/nt
WOENSDAG 4IUNI1986 PAGINA
p he,'r
(dl..
jeleij
voer,
dusij
anini A
iatigt W
ad il
veiP
trail'
Ajax
lain Giresse was net als
\le andere Fransen diep
rider de indruk van het
t erste optreden van de
ovjet-Unie, de komende
ïgenstander van de
ransen„Er is maar één
voord voor de prestatie
0|* !an de Russen: buitenge-
an voon. Ik denk zelfs dat
sterker zijn dan Ajax
°f> \>en het op zijn hoogte-
\unt stond. Misschien
varen de Amsterdam-
pers wat genialer. Maar
let tempo waarin de
en lussen spelen, ligt weer
ar Vat hoger", verwoordde
ik fe middenvelder zijn ge-
u- \oelens.
?d
t Duiken
epp Piontek mag zijn
loeg dan hebben verrast
iet de mededeling dat
ij binnenkort hun vrou-
'en en vriendinnen op
ezoek mogen hebben,
e Deense bondscoach
lat toch niet alle teugels
ieren. De Scandinaviërs
wgen zich alleen nog
laar via het trapje in het
wem bad bij het hotel
egeven. Duiken is
reng verboden. Piontek
am het besluit in de
oop dat zo wordt voor-
otnen dat nog meer spe-
?rs last krijgen van
uikloop.
Taxi
)e Noordieren, die hun
'am kwamen aanmoedi-
en in Guadalajara, ston-
en toen zij een taxi wil-
en betalen toch wel
ven raar te kijken. De
hauffeur accepteerde
un geld niet. De munt-
enheid in Mexico is de
>esos. De Noordieren
adden echter alleen de
eschikking over pesetas
fie zij bij duizenden had-
Ie n ingewisseld. Com
mentaar van één van
ien: „Ik heb mij nog
W*ooit zo stom gevoeld".
Protest
Brazilië heeft een offi
cieel protest ingediend
jij de FIFA naar aanlei
ding van een vergissing
/an de organisatie voor
het begin van de wed
strijd tegen Spanje. In
jlaats van het Brazili
aanse volkslied werd het
.erelied voor de nationa
le vlag" ten gehore ge-
jracht. „We hebben het
Verkeerde bandje in de
jassettespeler gestopt",
luidde het commentaar
yan de stadiondirectie.
Met die reactie neemt de
Braziliaanse voetbalbond
Seen genoegen. Voor het
begin van de wedstrijd
Mexico - België maakte
ie organisatie weer een
pijnlijke fout. Door een
defect aan de geluidsin
stallatie waren de volks
liederen van beide lan
den niet in het stadion te
\ioren. Toen dat duidelijk
Werd, besloten de toe
schouwers de nationale
}iymne van Mexico zelf
jen gehore te brengen.
Ton
Wanneer de Westduitse
voetballers in Mexico
wereldkampioen worden,
kunnen zij rekenen op
een premie van mini
maal 100.000 Mark per
persoon. Voorzitter Her
mann Neuberger van de
jDFB heeft een premie-
\-schema opgesteld. Voor
het bereiken van de laat-
:\ste zestien, ontvangt elke
speler 20.000 Mark.
.Plaatsing bij de laatste
.acht levert 30.000 Mark
Jop en de halve finale is
de DFB 50.000 Mark
waard. Een finaleplaats
levert 70.000 Mark op.
Zico
Zico, de witte Pele van
Brazilië, zal vrijdag in
Guadalajara tegen Alge
rije spelen. Dat maakte
'de woordvoerder van de
Braziliaanse voetbalbond
.Lucas Neto gisteren be
kend. Zico zat in de ont-
i moeting met Spanje (1-0)
werkloos op de reserve
bank. Bij de training
heeft Zico geen last meer
van de blessure. Midden
velder Alemao moet zijn
i plaatsje afstaan.
Maceda terug
naar Madrid
MEXICO-STAD Voor Spanje is
het wereldkampioenschap in Mexico
wel erg ongelukkig begonnen. Na
het ten onrechte afgekeurde doel
punt tegen de Brazilianen, blijkt in
dat duel ook centrale verdediger Ma
ceda geblesseerd te zijn geraakt. De
laatste man van kampioen Real Ma
drid kreeg plotseling vocht in zijn
knie. De Spaanse arts besloot daarop
in overleg met bondscoach Munoz,
Maceda niet meer in te zetten. De
verdediger mag eerst nog het duel
tegen Noord-Ierland van de tribune
bekijken, maar wordt daarna op het
vliegtuig naar Madrid gezet.
Handig
Vindingrijkheid
kan deze twee
Mexicaanse
jongens niet
worden ontzegd.
De voetbalfans
hebben een
ludieke manier
van drinken
uitgevonden. De
dorstige kelen
worden via twee
op een helm
bevestigde
blikjes frisdrank
en bijbehorende
slangetjes
handig
gesmeerd.
GUADALAGARA De FIFA
heeft de Australische scheidsrech
ter Christopher Bambridge op het
matje geroepen. Hij moet zich ver
antwoorden voor het feit dat hij
het doelpunt van de Spanjaard Mi
chel in de wedstrijd Brazilië -
Spanje heeft afgekeurd. De bal
kwam via de lat achter de doellijn
terecht, maar stuiterde daarna
weer terug in het veld.
Volgens de neutrale waarnemer raad
pleegde de arbiter niet snel genoeg de
grensrechter, die er beter voor stond
dan hijzelf. Een lid van de arbitrage
commissie stelde dat de Australiër niet
meer in aanmerking komt voor het lei
den van een wedstrijd in de halve fina
les. De Spaanse voetbalbond heeft een
officieel protest ingediend bij de FIFA.
Aan de uitslag van de wedstrijd, 1-0 in
het voordeel van Brazilië, kan echter
niets meer worden veranderd. De Brazi
liaan Socrates heeft overigens een op
zienbarende verklaring gegeven voor de
handelswijze van scheidsrechter Bam
bridge tijdens het duel Brazilië - Spanje.
Volgens Socrates heeft die beslissing
niets te maken gehad met het niet goed
waarnemen van Bambridge of zijn
grensrechter. „Dit was duidelijk een po
litieke en commerciële beslissing. Ieder
een weet dat het voor het toernooi van
levensbelang is dat Brazilïe en Mexico
zeker de kwartfinales halen. En dat was
Bambridge van te voren duidelijk ge
maakt".
MONTERREY Het is in
Monterrey fataal slordig
met kostbare krachten om
te springen. Die ervaring
heeft het Engelse voetbal
team gisteren opgedaan.
Vijf kwartier zwoegen
had de ploeg van trainer
Bobby Robson niets opge
leverd. Tegenstander Por
tugal strafte de laatste
vijftien minuten die aan
pak af. Een treffer van
Carlos Manuel betekende
de eerste zege in groep F
van de eindronde. Het
slimme Portugal zegevier
de met 1-0. Voor een ge
slaagde achtervolging ont
brak het Engeland aan
zuurstof.
De organisatoren van de Mun-
dial hebben naast een groot
aantal kleine, in ieder geval
een grote fout gemaakt. Het
kiezen van Monterrey als
speelplaats blijkt na twee wed
strijden een grove misgreep.
Monterrey heeft een verlam
mende invloed op voetballers.
In het betrekkelijk laag gele
gen oord blijken doelpunten
uiterst schaars. Marokko en
Polen (0-0) toonden dat maan
dag aan, Engeland en Portugal
wisten de kijkers evenmin een
aanvaardbaar schouwspel voor
te schotelen.
De beklemmend hete kuil van
het Estadio Tecnologico bood
Engeland en Portugal maar
weinig adem. Wie succes wilde
hebben, diende de krachten te
sparen. De Engelsen hebben
niet uit de lessen van 1970 wil
len leren en volhardden in
hun energievretende spelwij
ze. Een kwartier voor tijd was
de pijp leeg. Vergeefs was ge
tracht een opening in de met
vijf, zes middenvelders opere
rende Portugese ploeg te for
ceren.
Monterrey begint naam te
krijgen als de Hel van het
Noorden. Groeps favorieten
staan hier op een nul-dieet.
Polen, dat vier jaar geleden in
Spanje trots als derde eindig
de, liet er een punt liggen te
gen outsider Marokko, de ne
derlaag van Engeland was niet
veel minder dan een sensatie.
In 31 jaar hadden de Portuge
zen niet van Engeland kunnen
winnen. Maar aangezien de
Engelsen zich zelf voorbij lie
pen, was de nederlaag feitelijk
slechts logisch.
Mogelijkheden om de wet der
logica te doorbreken deden
zich zeker voor. In de eerste
helft was het de beurt aan Ha-
teley om kansen te missen. Li-
neker, bij zijn club Everton
toch topscorer, verzuimde in
de tweede helft meerdere ke
ren riante gelegenheden om
de score te openen. Ook het
meespelen van Bryan Robson
bleek geen garantie voor suc
ces. Hun traditionele gebrek
aan creativeit brak de Engel
sen danig op. Zelfs in veront
schuldigingen ontbrak het En
geland aan de in Mexico zo
noodzakelijke fantasie. „Het
gras was te lang", verklaarde
de vroegere ster Bobby Charl
ton als zoveelste. „Daardoor
kan het elftal zijn snelheid
niet benutten".
De wekenlange discussies over
het al dan niet meedoen van
Robson bleken volstrekt zin
loos. De 28-jarige middenvel
der slaagde er niet in zijn
ploeg de verwachte aanvallen
de impulsen te geven. In niets
onderscheidde de ster van
Manchester United van zijn
middelmatig acterende ploeg
genoten. Zelf even in de spits
opduikend waagde Robson
met het hoofd een poging.
Doelman Bento maakte de
kopbal echter onschadelijk. De
veelgeroemde regisseur, net
hersteld van een achillespees
blessure, werd diep in de
Ook Bryan Robson slaagt er namens Engeland niet in doelman Bento van Portugal te verschalken.
tweede helft gewisseld voor echter schuil te gaan onder de Gele kaarten: Fenwick en Butcher
tt i_ i iii-ii PsrKmv. IPnrl
Hodge. Ook Wilkins was
machteloos. Slechts Hoddle
lukte het enigszins richting te
geven aan het Engelse mid
denveld. Het gehele Engelse
voetbalelftal - toch zeker niet
van talent gespeend - leek
benauwde deken die over de ^iiw „lv„ia „ICO
miljoenenstad Monterrey was ÓÏÏvëfra, bTado, DU^antinT(j'S
geworpen. Antonio); André, Carlos Manuel, Pa-
checo, Sousa; Gomes (Futre).
Engeland: Shilton; Stevens, Fenwick,
Butcher, Sansom; Hoddle, Wilkins,
Robson (Hodge); Lineker, Hateley,
Waddie (Beardsley).
Portugal - Engeland 1-0 (0-0): 75.
Carlos Manuel 1-0. Scheidsrechter
Roth (Wdl). Toeschouwers: 20.000.
QUERETARO Mexico
es mas grandas de son
problemas, Mexico is veel
groter dan zijn problemen,
houdt president Miguel de
la Madrid zijn volk bijna
dagelijks vanaf de buis
voor. Dat is natuurlijk niet
zo, maar Mexico ziet de
Mundial als de laatste
kans zich te presenteren
voordat volgende maand
een commissie van de
Amerikaanse senaat gaat
onderzoeken in hoeverre
het land financieel gehol
pen moet worden. Daar
voor hebben de Mexica
nen een klimaat van vre
de, veiligheid en demo
cratische vooruitgang ge
schapen, dat volgens de
autoriteiten alleen nog
maar verstoord kan wor
den door aarbevingen en
wervelstormen. De hele
wereldpers is nu in Mexi
co vertegenwoordigd,
heeft president De la Ma
drid gezegd, en de reflec
tie van het land is van vi
taal belang voor de toe
komst van Mexico's rela
ties in de rest van de we
reld.
Mexico moet tijdens de zoveel
ste „greatest show on earth"
dus vooral rust uitstralen. Een
terroristische aanslag kan in
dat streven helemaal niet wor
den gebruikt en daarvoor zijn
de Mexicanen na de Ameri
kaanse aanval op Libië nog
steeds bang. Een hoogst mo
biel, 60 man sterk commando
team, met scherpschutters en
explosieven-opruimings
experts, staat dag en nacht pa
raat. FIF A-president Joao Ha-
velange blijft ontkennen dat
er wat aan de hand is, maar
maakt nimmer bezwaar tegen
zijn dagelijkse escorte van acht
politiewagens.
Alleen al 5000 veiligheidsagen
ten waken over het welzijn
van het Engelse team in Saltil-
lo. Tussen de 30.000 en 40.000
gewapende mannen bewaken
elftallen, pershotels, trainings
velden en stadions, die af en
toe de aanblik van een vesting
hebben. De actie om alle bede
laars, wezen, straathandelaars,
vuurspugers en andere minder
gewenste burgers uit het blik
veld van de toerist te verwij
deren, is goeddeels mislukt.
Nadat zij buiten de stad gezet
zijn, komen deze allerarmsten
bij de eerste gelegenheid weer
terug.
Mexico presenteert zich deze
maand op zijn best in een kos-
tenverslindende race het de
„gringo's" naar de zin te ma
ken. Nieuw aangeschafte, pe
perdure apparatuur moet de
indruk wekken dat Mexico
een modern land is.
Later hoopt Mexico die dollars
terug te verdienen, maar het is
wat lastig investeren zonder
geld. Misschien zou Mexico er
beter aan doen met zijn armoe
te koketteren, dan met zijn
niet bestaande rijkdom. Niets
immers is duurder dan net te
doen of men rijk is.
TED VAN LEEUWEN
Allé stadions worden streng bewaak*.
1
Jiikm Ui
Fernando Quirarte kopt Mexico naar een voorsprong van 1-0 na een slecht verzorgde dekking in de Belgische defensie.
MEXICO-STAD Guy
Thijs heeft het noodlot
over zijn eigen elftal zelf
afgeroepen. In een strijd
met ongelijke kansen is
puur verdedigen en ver
tragen, zoals België begon
tegen Mexico, een slechte
zaak. Er behoeft maar een
kleinigheidje mis te gaan
en er vallen brokken. Er
is ook het een en ander
misgegaan. Het resultaat
was een Mexicaanse over
winning van 2-1. Na rust,
toen de Belgen veel meer
van het eigen doel af
voetbalden, is Mexico
geen moment meer op ei
gen kracht gevaarlijk ge
weest.
De ongelijke kansen waren
vooraf bekend. Spelen tegen
het thuisland voor zo'n 100.000
supporters is niet gemakkelijk.
Voetballen onder leiding van
een Zuidamerikaans fluitende
scheidsrechter (Esposito uit
Argentinië) maakt de zaak
voor Europese ploegen niet
eenvoudiger. Een grensrechter
uit het buurland Guatamala
(Romulo Mendez) wil de bui
tenspelregel wel eens anders
uitleggen dan gebruik is.
Carlos Esposito leidde stellig
niet partijdig, maar hield er
gewoon een andere hand van
fluiten op na dan de Europea
nen gewend zijn. Zware aan
slagen op de achillespezen
(van de Belgen) werden met
een vrij schopje afgedaan. Tac
kles en slidings (tegen de
Mexicanen), die in Europa als
volstrekt correct gelden, wer
den onherroepelijk bestraft.
In die gegeven situatie is het
veiliger ver van het eigen doel
te voetballen; op zijn minst
proberen de tegenstander niet
naar je toe te lokken. Dat juist
deden de Belgen door rondspe
len op eigen helft. Aanvanke
lijk lieten de Mexicanen het
toe. Geen van de twee ploegen
ondernam trouwens iets op de
helft van de tegenstander,
wanneer die daar in balbezit
was.
Tomas Boy, Mexico's aanvoer
der, doorbrak de ban door zijn
mannen naar voren te com
manderen als Gerets, Broos,
Vanderelst, De Wolf, Scifo en
Vandereijcken weer aan het
schuiven gingen. Het bevel
van aanvoerder Boy had ge
volgen. Scifo, als „luie" vedet
te niet gewenst bij een aantal
van zijn ploeggenoten (Gerets,
Vandereijcken), viel duidelijk
en helemaal door de mand.
Zijn foute passes, zijn gedraai
op het stroeve veld, zorgden
voor irritatie en gevaar in de
eigen gelederen. Maar Thijs
wilde de draaier op het mid
denveld handhaven. Hij ver
ving in de tweede helft Van-
denbergh en Desmet, maar liet
Scifc», die vrijwel niets posi
tiefs had bijgedragen, staan.
Een slechte beslissing. Scifo
immers werd, bewust leek het
soms, buiten de acties gehou
den en een halve man minder
op de ruim 2200 meter hoogte
van Mexico telt zwaar aan. De
middenvelder die de Belgische
coach nodig had gehad, Leo
Clijsters, was niet beschikbaar
door een ziekte. Zaterdag, na
dagen van afzondering, moch
ten de Belgische spelers hun
vrouwen ontmoeten en Clij
sters pikte een griepachtige vi
rusinfectie op van zijn echtge
note Els.
Al die zaken hadden echter
niet behoeven te tellen, wan
neer de Belgen van eigen mo
gelijkheden hadden durven
uitgaan, zichzelf niet in de po
sitie van de angstige mindere
hadden gemanoeuvreerd.
Mexico namelijk was, ondanks
ruim zestig oefenwedstrijden
en een voorbereiding van een
iaar, geen ploeg die potten kon
breken. Dat bleek het duide
lijkst in de tweede helft, toen
de ploeg niets kon doen met de
ruimte die de Belgen, door de
nood gedwongen, moesten ge
ven.
Teleurstelling
Guy Thijs had heel graag een
punt uit het Aztekenstadion
willen meepikken. De Belgi
sche oefenmeester verheelde
zijn teleurstelling niet. „In de
tweede helft hebben wij moge
lijkheden gehad een gelijk te
maken. Dat vind ik dan ook
het winstpuntje van deze wed
strijd. Wij hebben het laatste
gedeelte min of meer beheerst.
Dat betekent dat onze voorbe
reiding goed is geweest. Die
wetenschap geeft toch we)
enig vertrouwen voor de ont
moetingen met Irak en Para
guay. Ik hoop nu dat Mexico
de beide andere wedstrijden
probleemloos wint, dat zou
onze taak wat gemakkelijker
maken".
Bora Milutinovic, de Joegosla
vische trainer van de Mexica
nen, had België een lastige te
genstander gevonden. „Wij
waren gespannen. Planken
koorts is normaal voor een de
buut waar wij jaren naar toe
hebben geleefd. De steun van
het publiek, de zon - het sprak
allemaal in ons voordeel. Maar
anderszijds is de druk op ons
veel groter dan op de tegen
stander". Thijs had dat iets an
ders ervaren. „De ambiance
maakte indruk en is ons in fei
te vreemd. Wij reageren daar
op wat onwennig. Dat kan
nooit een voordeel zijn".
België - Mexico 1-2 (1-2): 23. Quirarte
0-1, 39. Sanchez 0-2, 45. Vandenbergh
1-2. Scheidsrechter: Esposito (Arg).
Toeschouwers: 90.000. Gele kaarten:
Van der Eist (Bel), Sanchez en Mu
noz (Mex).
België: Pfaff; Gerets, Van der Eist,
Broos, De Wolf; Scifo, Vandereyken,
Ceulemans, Vercauteren; Vanden
bergh, Desmet (Claesen).
Mexico: Larios; Trejo, Quirarte, Cruz,
Aguirre; Servin, Munoz, Negrete,
Boy (Espana); Sanchez, Flores.
BOEDAPEST De
Hongaarse dagbladen
hebben ontzet gerea
geerd op de desa-
streuse nederlaag met
6-0 tegen Rusland in
Irapuato. Volgens de
Hongaarse sportkrant
Nepsport was het
lang geleden dat het
nationale elftal zo'n
wanvertoning op de
grasmat liet zien.
„Het ontbrak het
Hongaarse spel aan
organisatie en tac
tiek", aldus Nepsport.
Maar ook andere kran
ten lieten zich niet on
betuigd in hun kritiek
op het spel van de na
tionale elf. „De Russi
sche ploeg was op alle
fronten superieur, voor
al op snelheid en tac
tisch gebied", schreef
Nepszabadsag in haar
commentaar. De com
munistische krant voeg
de daar toe dat het
Hongaarse elftal al moe
was voordat de wed
strijd begon. Volgens
Nepszabadsag is het on
waarschijnlijk dat de
Hongaarse ploeg zich
nog voor de tweede
ronde kan plaatsen.
Groep B
België—Mexico 1-2
1.Mexico 1 1 0 0 2 2-1
2.Paragua y0 0 0 0 0 0-0
3.lrak 0 0 0 0 0 0-0
A.België 10 0 1 0 1-2
Groep D
Algerije—Noord
land 1-1
1. Brazilië 1 1 0 0 2 1-0
2. Algerije t 0 1 0 11-1
3. N-lerland 10 1 0 11-1
4. Spanje ..1 0 0 1 0 0-1
Groep F
PortugalEngeland
1-0
1. Portugal 1 1 0 0 2 1-0
2. Marokko 10 1 0 10-0
3. Polen 10 10 1 0-0
4. Engeland 1 0 0 1 0 0-)
