,Halif;ax" brengt
Vest-Europa niet
lichter bij VS
a
feweld op Sri Lanka eist 26 mensenlevens
Russische popsterren
zamelen geld in
ia ramp Tsjernobyl
Nederlandse
advocaat vrij
na veroordeling
drugshandel VS
VN over Afrika:
Veel sympathie,
weinig financiën
Deze krantenauto's
zijn
voor u
Inval bij Duitse SPD
wegens Flick-affaire
TENLAND
QeidódQowumt
ZATERDAG 31 MEI 1986 PAGINA 5
n jaar celstraf
ivijnschandaal
IS Josef en Richard Grill, de
iren van de grootste wijnmakerij
itenrijk, zijn gisteren tot tien jaar
roordeeld wegens hun aandeel in
rote Oostenrijkse wijnschandaal,
n de zwaarste straffen die tot dus-
het schandaal zijn uitgedeeld. De
werden schuldig bevonden aan
en overtreding van de wijnwet.
'drijf van de gebroeders Grill is
;n failliet en overgenomen door
ipermarktketen. De beide broers
i hebben gerommeld met 34 mil-
iter wijn. De Oostenrijkse wijnex-
[wam na het schandaal met de toe-
igen van de zoetstof di-ethyleen-
vrijwel geheel stil te liggen.
Verlate eer voor
Amerikaanse held
WASHINGTON Hondervijf
jaar na zijn dood is kapitein James
Smith, held uit de Amerikaanse
burgeroorlog, gisteren met militai
re eer begraven in Washington.
James Smith, die werd onderschei
den na de Battle of Mobile Bay in
1864, overleed in 1881 in New
York en werd daar begraven in
een anoniem massagraf. Acht jaar
geleden begon zijn achterklein
zoon Thomas Brenker echter een
campagne om eerherstel voor zijn
roemruchte voorvader te bewerk
stelligen. Her en der in de VS
moeten nog de resten liggen van
400 andere onderscheiden vetera
nen uit de burgeroorlog.
Britten schoten
landgenoten neer
LONDEN Een Brits oor
logsschip heeft tijdens de
Falkland-oorlog in 1982 zeer
waarschijnlijk een Britse he
likopter neergeschoten,
waarbij vier inzittenden om
het leven kwamen. Dat
heeft het ministerie van de
fensie gisteren gezegd.
Waarschijnlijk werd de ra
ket foutief afgevuurd op een
moment dat de communica
tie van het schip was ver
stoord. De nabestaanden van
de vier slachtoffers zijn don
derdag door het ministerie
van de bevindingen op de
hoogte gesteld.
EG duur uit met
vragen beantwoorden
BRUSSEL Vragen kost
niets. Maar het beantwoorden
van een vraag kan minder
goedkoop uitvallen, zo blijkt
uit het antwoord van de Euro
pese Commissie. De Commis
sie, het dagelijks bestuur van
de EG, schat dat het beant
woorden van een schriftelijke
vraag van een lid van het Eu
ropees Parlement tussen de
1780 en 3390 gulden kost. Die
schatting is gebaseerd op een
berekening van de gemiddelde
personeelskosten, die met het
beantwoorden van een vraag
zijn gemoeid. Vorig jaar wer
den naar schatting 3000 vra
gen beantwoord.
Voedselhulp Ethiopië
niet naar Sovjet-Unie
BRUSSEL De voedselhulp die on
der andere door de Europese Ge
meenschap aan de Ethiopische bevol
king is verstrekt, is daar niet ge
bruikt om wapens uit de Sovjet-Unie
mee te kopen. Dit antwoordt de Eu
ropese Commissie op een vraag van
het Nederlandse lid van het Europees
Parlement Willem Vergeer (CDA)
naar aanleiding van een uitspraak
van de bisschop van Haarlem, mgr.
Bomers. Deze verklaarde tijdens zijn
werkzaamheden in Ethiopië te heb
ben gezien dat miljoenen zakken
meel, bestemd voor de hongerende
bevolking, naar de Sovjet-Unie ver
dwenen als betaling voor in dat land
aangeschafte wapens.
Gezinsplanning door
scheiden van sperma
TOKIO Japanse artsen hebben
succes geboekt met een methode om
sperma te scheiden en via kunstma
tige inseminatie te verzekeren dat de
komende baby een jongen of een
meisje wordt. De methode houdt in
dat sperma in een centrifuge wordt
gescheiden in sperma met y-chromo-
somen, hetgeen jongetjes oplevert, en
sperma met x-chromosomen om
meisjes te verwekken. De artsen zeg
gen dat de methode voor 95 procent
zekerheid geeft. De methode zou
kunnen worden toegepast voor ge
zinsplanning, maar ook voor het te
gengaan van bepaalde erfelijke ziek
ten die geslachtsgebonden zijn, zoals
hemofilie.
Bendeleden van
French Connection
WEST PALM BEACH In
Florida zijn twee mannen aan
geklaagd, die banden hebben
met de heroïnebende French
Connection. Zij zouden betrok
ken zijn geweest bij een in
Arizona gevestigd heroïnela-
boratorium. De twee, een
voortvluchtige Amerikaan en
een Franse scheikundige wer
den met zeven anderen ge
noemd als voornaamste ver
dachten in de 34 pagina's tel
lende aanklacht. In het labora
torium werd 299 kilo morfine
tot zo'n 148 kilo heroïne ver
werkt.
LlFAX De halfjaar-
Navo-bijeenkomst,
gisteren in het Cana-
Halifax werd beëin-
j, heeft de Westeuro-
landen nauwelijks
eter bij de Verenigde
»n gebracht als het
om geschilpunten zo-
je Amerikaanse bom-
lementen op Libië, de
we chemische wa-
I, het Amerikaanse
fikeren van een slot-
tlaring van de CVSE-
rentie over menselij-
het niet langer naleven
van SALT-II.
Volgens de Britse Lord Car-
rington heeft het beraad tot
gevolg dat de VS niet hun ei
gen weg gaan, „maar het is
niet zo dat dit overleg altijd tot
overeenstemming leidt". De
Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken Shultz
stond positief tegenover de
suggestie van de Nederlandse
minister Van den Broek dat
Europa en de VS vaker moe
ten spreken over regionale
conflicten als in het Midden
Oosten, Zuidelijk Afrika en
Midden-Amerika. Dit om te
voorkomen dat misverstanden
tingen, of Europees en Ameri
kaans optreden elkaar door
kruist.
Minister Van den Broek vond
het „wat alarmerend" dat voor
de Amerikaanse regering
SALT-II langzaam maar zeker
aan belang inboet. Met „alle
begrip" voor de argumenten
voor het Amerikaanse besluit
was hij „minder gelukkig" met
de gevolgde procedure. Hij is
bang dat het niet langer nale
ven van een bestaand wapen-
beheersingsakkoord van on
gunstige invloed zal zijn op po
gingen om nieuwe akkoorden
te sluiten.
Jontacten in Bern, en ontstaan over eikaars opvat- De meeste Westeuropese lan
den hebben zich opnieuw af
wijzend opgesteld tegenover
het Amerikaanse voornemen,
nieuwe chemische wapens te
gaan maken. Nederland, De
nemarken en Noorwegen heb
ben verklaard deze wapens
niet op hun grondgebied te
zullen toelaten.
De Navo-ministers hebben de
Sovjet-Unie „een signaal van
Halifax" gegeven, dat zij be
reid zijn de besprekingen over
conventionele wapenbeheer
sing uit te breiden. Volgens de
ministers zijn op het terrein
van de conventionele wapen
beheersing „stoutmoedige,
nieuwe stappen" nodig.
Oproer in Zuid-Korea
Een agent van de Zuidkoreaanse oproerpolitie trapt tijdens een
demonstratie in de hoofdstad Seoel een student hard in het ge
zicht. De studentenactie was gericht tegen het bewind van presi
dent Chun doo Whan, die weigert vrije verkiezingen uit te schrij
ven, vóórdat in 1988 de Olympische Spelen plaatsvinden.
IMBO Bij een bom-
in Colombo, de hoofd-
'an Sri Lanka, zijn giste-
:ht mensen gedood en ze-
Jjftig gewond, zo is in het
lene ziekenhuis van Co-
J> vernomen. De bom ont-
in een dranken- en
-lelfabriek, die op nog
i 100 meter van het leger-
hooidkwartier staat. De auto
riteiten nemen aan dat de aan
slag het werk is van Tamil-
guerrillastrijders.
De explosie vond plaats tijdens
het uitladen van een vracht
wagen die afkomstig was uit
het noordelijke Jaffna. Jaffna
is het bolwerk van Tamil-strij-
ders die streven naar een on
afhankelijke Tamil-staat in
het noorden en het oosten van
Sri Lanka. Vijf mensen waren
op slag dood, drie stierven kort
na hun aankomst in het zie
kenhuis. Drie gewonden zijn
in kritieke toestand.
De explosie was zo krachtig
dat een deel van het dak van
de fabriek eraf vloog. Talrijke
ruiten van gebouwen in een
omtrek van een kilometer
sneuvelden. De explosie werd
gevolgd door een grote uit
slaande brand. Het is de derde
bomaanslag in Colombo in de
maand mei. De eerste twee, op
een vliegtuig van Air Lanka
In de buurt van Trincomalee
aan de oostkust van Sri Lanka
zijn nog geen half uur na de
aanslag in Colombo achttien
soldaten gedood en vijftien ge
wond toen de wagen waarin ze
zaten op een landmijn reed.
De autoriteiten gaan er vanuit
dat ook in dit geval Tamil-
guerrillasrijders verantwoor
delijk zijn. De afgelopen drie
jaar hebben gewelddadigheden
tussen Tamils en Singhalezen,
die de meerderheid vormen op
het eiland, al ruim 3.000 le
vens heeft gekost.
DSKOU De belang-
kste popsterren van de
vjet-Unie hebben gis-
ravond in het Olym-
sch stadion in Moskou
n uniek optreden ge-
'ven om geld in te za-
elen voor de slachtof-
rs van de kernramp in
jernobyl.
dens de show, die door de
ganisatie werd vergeleken
et het Band-Aidconcert
larmee vorig jaar geld bij-
n werd gebracht voor de
tchtoffers van de honger in
rika, speelden diverse
oepen een mengeling van
hard-rock, ballades en punk.
Lasers, rookmachines, grote
aantallen luidsprekers en
dansers gaven het optreden
het aanzien van een grote
westerse popgebeurtenis. Al
leen de fans gedroegen zich
rustiger.
Het emotioneelste moment
was de minuut stilte waarin
de aanwezigen de slachtof
fers van Tsjernobyl herdach
ten. Een brandweercomman
dant en een arbeider van de
kerncentrale lazen recht
streeks vanuit Kiev geroerd
de namen voor van hun
overleden collega's. De ra-
zendpopulaire Poegatsjova
besloot het concert met de
ballade „Wij spotten niet met
liefde". De muziek werd af-
wisseld met gesprekjes van
uit Kiev met arbeiders en
functionarissen' die zijn be
trokken bij de schoonmaako-
peratie na het ongeluk in
Tsjernobyl op 26 april.
Organisator Artjom Troitski
zei te hopen rond 300.000 gul
den bijeen te brengen met
het uitverkochte optreden.
De Russische televisie ver
toont naar verwachting delen
van de show en zal videoban
den en platen ervan verko
pen. Troitski en Poegatsjova
zeiden graag nog eens een
concert te organiseren met
internationale sterren. Vol-
Het Russische popidool Poegatsjova staat tijdens een benefietconcert op de bres voor de
slachtoffers van de kernramp in Tsjernobyl.
gens Troitski was met het
Centraal Comité overlegd om
westerse sterren als Sting,
Stevie Wonder en Michael
Jackson naar Moskou te ha
len, maar daar bleek de voor
bereidingstijd te kort voor te
zijn.
Een Russische arts heeft gis
teren gezegd dat 130 van de.
299 na het ongeluk met de
kerncentrale in Tsjernobyl in
het ziekenhuis opgenomen
patiënten inmiddels weer
thuis zijn. De Amerikaanse
beenmergspecialist Robert
Gale heeft laten weten naar
Kiev te zullen gaan om
slachtoffers van de radioac
tieve straling te onderzoeken.
In een stuK Kalfsvlees dat ge
kocht was op de grootste
markt van Moskou is zes
maal zoveel radioactiviteit
aangetroffen als volgens
Westerse normen toelaatbaar
wordt geacht. Dit heeft de
Franse ambassade in Moskou
gisteren meegedeeld. Diplo
maten is geadviseerd geen
kalfs- of varkensvlèes te eten
uit de Sovjet-Unie, aldus een
functionaris van de Franse
ambassade.
ID JE VERHOLEN EN HET KNETTERCARTER
Smidje Verholen had van een diepe, ge-
slaap genoten en hij had zich over al die
ercarters verder maar geen zorgen ge-
I. Wie zich tegenwoordig te nerveus
t, die krijgt allerlei ziektes..., had hij ge
leld. „En aan de knettercarters zal smidje
)len geen maagzweer overhouden," had hij
chend aan toegevoegd. Toen was hij in
l> gevallen en hij had de hele nacht door
[en rustig in de mollige armpjes van een ze-
[Morpheus gelegen. Hij sloeg dan ook gan-
verkwikt de ogen op, toen hij gewekt werd
de stem van zijn pientere medewerkertje
lede door de pittige geur van een kopje ver-
elijke en dampende chocola.... - „Zo zo,
lachte de smid. „Waar heb ik deze
iteit van jou wel aan te danken? Ik neem
linste maar aan, dat je bepaalde bedoelin-
hebt met dit lekkere kopje cacao. Je hebt
nog niet zo héél vaak met zo'n och-
Ürankje verrast. Zeg het maar meteen,
Wat wil je?" - „Wel ehbaas.., ik eh
graag mee willen doen aanvde knetter
race met mijn eigen hyper- en supersnelle hou
ten autootje. Ik win dan vast de eerste prijs, ziet
u. En...." - „Daar kan geen sprake van zijn, mijn
jongen," sneed de smid de woordenstroom van
zijn leerling af. „In alle opzichten staat het re
glement je dat niet toe en dat weet je héél goed.
In de eerste plaats is jouw auto geen echte mer-
kwagen en dat móet. Bovendien is-ie geen dero
serie10h1rtig jaar oud en dat moet óók. En ten
derde heb jij geen rijbewijs, want je bent geen
achttien..." - De kleine Kareltje bleek echter
weinig vatbaar voor deze verstandige woorden.
Hij zette tenminste een keel op van je welste en
verdween uit de slaapkamer, machtige tranen
plengend.... - En toen smidje Verholen even la
ter gekleed en wel beneden kwam, trof een luid
gerinkel zijn oor. Geschrokken rende hij de
woonkeuken in en jawel hoor..., een grote ruit
lag helemaal in diggelen. „Poffrrr...koffie!"
dacht de smid. „Dat zal toch geen wraakneming
van Kareltje zijn? Nee..., zó ondeugend is-ie
niet..."
ETA eist
verantwoording
op voor
aanslag hotel
FUENGIROLA De Baski-
sche afscheidingsbeweging
ETA heeft gisteren de verant
woordelijkheid opgeëist voor
het plaatsen van een bom in
een hotel in de zuidelijke
Spaanse stad Fuengirola aan
de Costa del Sol. Dit is be
kendgemaakt door het natio
nale persbureau EFE. De ex
plosie in het vier-sterren hotel
Las Palmeras vond donderdag
omstreeks acht uur 's avonds
plaats. De ontploffing richtte
slechts geringe schade aan en
niemand raakte gewond. Het
is het vijfde seizoen dat de
ETA probeert om door aansla
gen tegen de Spaanse toeris
tenindustrie de regering con
cessies af te dwingen.
Geen krant ontvangen Bel tussen
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
V'
BONN Een onderzoeksteam van het openbaar ministerie in
Bonn heeft bijna twee weken geleden onverwacht een inval ge
daan in het hoofdkwartier van de Westduitse sociaal-democrati
sche partij (SPD), zo is gisteren bekend geworden. Tot de inval
werd besloten in verband met het onderzoek inzake de Flick-
affaire, aldus woordvoerder Eddie Heusen van het openbaar mi
nisterie.
Het team heeft zo'n 500 documenten in beslag genomen. Van
een aantal documenten waren reeds kopieën aan het ministerie
overgedragen. Nadere bijzonderheden werden hierover niet be
kend gemaakt. In verband met de Flick-affaire staan voormalig
minister van economische zaken Otto Lambsdorff en diens
voorganger Hans Friderichs terecht. Zij worden ervan verdacht
in de jaren '70 smeergelden te hebben aangenomen in verband
met belastingontduikingen.
Het openbaar ministerie in Bonn heeft gisteren een juridisch
vooronderzoek wegens mogelijke meineed tegen bondskanselier
Helmut Kohl geseponeerd. Een week geleden werd door de au
toriteiten in Koblenz een ander onderzoek tegen Kohl gestaakt.
Het onderzoek zou niet voldoende aanknopingspunten hebben
opgeleverd op grond waarvan een strafklacht zou kunnen wor
den ingediend.
(Van onze correspondent
Jo Wijnen)
WASHINGTON De uit
Boxtel afkomstige advo
caat Roeffen, die in New
York vastzat omdat hij
zou zijn betrokken bij een
grote internationale drug
stransactie, is op vrije voe
ten. Een New Yorkse
rechter verklaarde de Ne
derlandse advocaat welis
waar schuldig, maar
kwam tegelijkertijd tot de
conclusie dat de betrok
kenheid van Roeffen in
de zogeheten Dutch Con
nection, niet zo groot was
als aanvankelijk was aan
genomen.
Roeffens advocaat, de New
Yorkse strafpleiter Benjamin
Brafman, verklaarde desge
vraagd: „De rechter heeft
Roeffen veroordeeld tot een
straf die gelijk is aan de lengte
van zijn voorarrest. Ik wil en
ik kan niet meer over de zaak
mededelen". Roeffen nam
donderdagavond nog contact
op met het Nederlandse consu
laat-generaal in New York. Hij
verklaarde zo spoedig mogelijk
naar Nederland wilde terugke
ren. Het consulaat-generaal
heeft daarna niets meer van
Roeffen gehoord en het is niet
duidelijk of de advocaat al is
teruggekeerd naar Nederland.
De uit Boxtel afkomstige ad
vocaat werd vlak na Kerstmis
in Newark (New Jersey) ge
grepen door een agent, die
zich als drugshandelaar voor
deed. Destijds werd medege
deeld dat hij op het punt stond
een drugstransactie van vele
miljoenen af te sluiten. Bij de
zaak zouden voorts een Ame
rikaan betrokken zijn die
kort voor Roeffen werd ge
pakt en een in Spanje
woonachtige Libanese arts.
NEW YORK De speciale
zitting van de VN-assemblee
over Afrika heeft tot dusver
wel veel sympathiebetuigin
gen, maar weinig concrete toe
zeggingen opgeleverd. De
Afrikaanse landen worden ge
prezen voor hun bereidheid de
hand in eigen boezem te ste
ken en voor het nieuwe realis
me in hun economisch beleid.
Maar met name grote donor
landen als de Verenigde Sta
ten en Japan laten verstek
gaan als het op geld aan komt.
Zij beroepen zich op het strik
te bezuiningsbeleid dat ze in
eigen land voeren.
De slotverklaring, die vandaag
wordt gepubliceerd, heeft na
koortsachtig overleg achter de
schermen geen „historisch so-
lidariteitscontract" tussen
Afrika én de rest van de we
reld, opgeleverd. De Afrikaan
se landen, verenigd in de Or
ganisatie van Afrikaanse Een
heid (OAE) hadden zelf een
vijfjarenplan op tafel gelegd
voor investeringen ter waarde
van 123 miljard dollar, met
name in de landbouw-sector.
Daartoe zouden de rijke lan
den de komende vijf jaar 46
miljard dollar extra hulp moe
ten opbrengen.
De OAE wil dat de nadruk
van de hulp komt te liggen op
het herstel van bestaande
voorzieningen, in plaats van
op steeds weer nieuwe projec
ten. Het accent zou moeten
verschuiven van projecthulp
naar andere vormen van hulp,
waarbij de Afrikaanse landen
in staat gesteld moeten worden
hun. import-rekening te beta
len. De donors zouden hun co
ördinatie met elkaar en met
het ontvangende land moeten
verbeteren, en zouden de Afri
kaanse landen meer zekerheid
moeten verschaffen door hun
hulp over een langere periode
vast te leggen.
Demissionair minister Schoo
van ontwikkelingssamenwer
king heeft naméns Nederland
verklaard bereid te zijn tot ex
tra steun aan multilaterale or
ganisaties zoals de Wereld
bank en het UNDP-fonds van
de VN, die op hun beurt het
beleid in Afrikaanse landen
moeten ondersteunen.
Stee*-*,..
an speelgoedfomaat zijn voor u wanneer u ons een nieuwe
abonnee opgeeft. Hén van het type dat dagelijks uw krant ver
voert, en onze onvolprezen dubbeldekker, die u regelmatig bij
evenementen kunt tegenkomen. De nieuwe abonnee wordt ook har
telijk verwelkomd: deze krijgt de krant de eerste twee weken gratis.
Noteer als nieuwe abonnee ingaande.
Naam:
Adres:
Postcode/plaats:
Telefoon:(voor controle bezorging)
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Daarna wordt bet abonnement betaald per
0 maand automatisch ad f 22,49
0 kwartaal per acceptgiro ad f 67,43
Stuur als dank de tennisballen aan:
Naam:
A dres:.
Postcode/plaats:
Stuur deze bon ingevuld aan de Leidse Courant, Antwoordnummer
998, 2500 Vd Den Haag (postzegel betalen wij).
"WiSoo
j
CeidócSomcmt
