Italië voetbalgek aan vooravond WK
Claudio Borghi nieuwe
wonderkind Argentinië
Europa levert meeste scheidsrechters
Kritiek spelers op uitspraken Beckenbauer
^ORT
Ceidae Sou/tont
DINSDAG 27 MEI 1986 PAGINA 9
1UNDIAL '86
e/
wen de bijbel, beschou-
rock'n roll als muziek
15ÓI de duivel én ze zijn de
van voetbalminnend
113.fan# middenvelder Silas
\nvaller Müller. Deze
talenten maken
lit van het Braziliaanse
dat deelneemt aan de
<nden van het toernooi
het wereldkampioen
voetbal in Mexico. Het
11 is lid van de reli-
be weging A tieten
'hristus" die enkele ja-
w leden werd gesticht
341$ een groep Braziliaanse
Voetballers. Gevraagd
de odrzaak van zijn
?s, zei Müller dat hij al-
danken heeft aan God.
spits heeft zich ver-
ia naar de Westduitse
iesdief Gerd Müller.
pondering
287.71
251.0{ploegleiding van Irak
257 2 geprotesteerd tegen
1 «je/f dat het trainingsveld
j55%luca zeventig kilome-
228 'Jen westen van Mexico
16Oij| moet worden gedeeld
de Brazilianen. Oor-
l\$kelijk zou Brazilië zich
Xfltpereiden in Guanajuato.
oi* daar vond men de
38.Snat te slecht. De Irake-
allerminst blij met
gasten. „Het
heeft er van te lijden,
ioorkruist onze voorbe-
llfyg; Bij ons eerste optre-
,oc bij een wereldkampi-
vi \hap hebben wij absolu-
m&ondering nodig", aldus
leider Hassim.
Je Belgen
364.1
^Belgische Mexico-gan-
1 aken zich zorgen. Vijf
j zijn in Queretaro
n]geworden. Het ergst is
244Van der Eist er aan toe.
loet met een ontsteking
Ie hals het bed houden.
1 Vandenbergh en Nico
'n zijn het slachtoffer
den van de gevreesde
{tezumas Wraak", die
gaat met hevige
Michel de Wolf en
me Demol hebben ook
van maagstoornissen,
kunnen wel meetrai-
61; Verder heeft bonds-
330! Guy Thijs geconsta-
0» dat zijn drie doelver-
^jers Jean-Marie Pfaff,
es Munaron en Gilbert
rf conditie tekort ko-
De spelers hebben ook
ze vervelen zich in
stierlijk en kun-
iet veel anders doen
®4ren in de zon liggen. In
Vond staat er steevast
pzoek aan de bar op het
&mma.
ustige nacht
telers van Uruguay be-
in een uiterst onrustige
in hotel Del Rey Inn
smeretaro. Zonder dat ie-
Wm daar iets van had ge-
zette een gezelschap
iftsgangers het hotel tot
Un de ochtend op stel
de protesten van de te-
ding hielpen niet. De
tierenden toonden geen
0 voor het dringende
ek om rust van de
allers.
;r enigheid
heeft geweigerd
ne jfen wedstrijd te spelen.
ïan«s een official is er
;n L spelers en bond one-
id over de hoogte van
en fimies tijdens de eind-
Portugal, dat de
^wedstrijden opent te-
^ingeland. zou in Leon
meen universiteitselftal
p £jwen. De algemeen-se-
js van de Portugese
n jilbond. Dasar Grasio,
en larde dat bond en spe-
(Ve[p onderhandeling wa-
ktr dispuut had volgens
Soede stemming niet
blJi uit Oregon
a
mizteken-stadion, tribu-
v drie verdiepingen bo-
ïïkaar, is een schoon -
üeVan een voetbalpaleis.
\het gras op het veld
ft aan de hoogste eisen.
lebben het gras uit de
~C)ikaanse staat Oregon
orteerdzegt stad ion-
gur Manuel Sanchez
„Het kan niet beter,
wis". Die laatste woor-
fbben een dubbele be-
egfc en Sanchez Avina
r sP dat duidelijk. Het
üls namelijk niet gemilli-
- 0Itf, maar gecentimeterd.
■orcfyaakt het moeilijker
Europeanenver-
|e de man die al 23 jaar
werkwoordelijk is voor het
sie|. Het extra grote veld
v de Europeanen, die
ph al moeilijker heb-
Vtor de grote hoogte en
isvQnperatuur, door dat
P gras vrijwel zeker
Wjluw probleem op.
(Van onze correspodent
Gerard Kessels)
ROME Wie dezer da
gen een Italiaanse krant
openslaat, moet niet ver
baasd zijn een grote foto
van Johan Cruijff aan te
treffen bij eep pagina-
vullend verhaal over de
finale van het wereld
kampioenschap in 1974
in West-Duitsland. Italië
is aan de vooravond van
de eindronde in Mexico
helemaal voetbalgek.
Alle toernooien, vanaf 1930,
worden met foto's, tekenin
gen en bergen cijfers nog
eens herkauwd. Om de stem
ming er helemaal in te krij
gen, is de televisie begonnen
met een integrale herhaling
van alle wedstrijden van Ita
lië in 1982 in Spanje, waar de
Azzurri wereldkampioen
werden. Sport is in Neder
land een aardige bijzaak, hier
lijkt deze weken al het ande
re bijzaak. Wie aan de kiosk
naar de „Corriere" vraagt,
krijgt niet de befaamde „Cor
riere della Sera"*n de hand
gedrukt, maar de „Corriere
dello Sport". De sportbladen,
anders toch al niet noodlij
dend, verkopen twee keer
zoveel exemplaren dan nor
maal.
De 1200 journalisten van de
Enzo Bearzot kan voorlopig niet meer kapot.
Paolo Rossi met de wereldbeker die Italië in
Mexico moet verdedigen.
Italiaanse televisie, de RAI,
die vorige week al eens 24
uur staakten, peinzen er niet
over hun acties voort te zet
ten tijdens het WK voetbal.
Stakingen mogen in dit land
aan de orde van de dag zijn,
de vakbond die verantwoor
delijk zou zijn voor het niet
uitzenden van een wedstrijd
uit Mexico, zou het laatste
greintje sympathie bij het pu
bliek verspelen.
De Italiaanse justitie is in
middels bezig met een onder
zoek naar het zoveelste voet
balschandaal. Weer het oude
liedje, spelers en clubleiders
hebben uitslagen gemanipu
leerd om lottogelden op te
strijken. Ook de naam van
Alessandro Altobelli, één van
de betere spelers van het
land, is in verband met het
schandaal gevallen. Dat ver
mag de WK-koorts echter
niet te drukken. De spits van
Inter Milaan hoeft voor zijn
verhoor ook niet terug te ko
men. Nee, de officier van jus
titie vliegt naar Mexico om
meneer Altobelli ter plekke
aan de tand te voelen en, om
dat hij toch daar is, wellicht
nog een paar aardige wed
strijden mee te pikken.
De Italianen worden in
Mexico opnieuw geleid door
de oude schicht Enzo Bear
zot, die alles heeft meege
maakt wat er in het voetbal
te beleven valt en met alle
wateren is gewassen. De
broodmagere pijproker werd
vier jaar geleden na de voor
ronde, toen zijn team abomi
nabel speelde, door de gehele
Italiaanse pers voor rotte vis
uitgemaakt. De onverstoor
bare Bearzot liet zich echter
niet van de wijs brengen en
hield vast aan zijn concept.
En zie, halverwege het toer
nooi leek er in een keer een
ander Italiaans team in het
veld te staan. De gedoodverf
de favoriet Brazilië werd ge
klopt en in de finale hadden
de Westduitsers evenmin iets
tegen de ontketende Italia
nen in te brengen: 3-1.
Ros§i
Sindsdien kan Bearzot niet
meer kapot. Zijn woord is
wet. Praten over zijn vertrek
komt neer op heiligschennis.
Zelf denkt hij ook niet aan
opstappen. In Mexico, waar
Italië komende zaterdag te
gen Bulgarije de openings
wedstrijd van het toernooi
wacht, heeft hij zijn contract
met de Italiaanse voetbal
bond nog eens voor vier jaar
verlengd. Nee, Bearzot staat
niet ter discussie. Maar Paolo
Rossi des te meer. De goalt-
jesdief is voor de derde keer
bij een wereldkampioenschap
van de partij, maar het is
lang niet zeker dat hij in de
basisopstelling zal staan. Ros
si heeft de laatste jaren zwak
gespeeld. Bearzot zal hem
wellicht alleen als joker in
zetten, als het echt slecht
gaat.
De tijden zijn voor Rossi ver
anderd. Hij had zijn top bij
het wereldkampioenschap
anno 1982 in Spanje. Tegen
Brazilië scoorde hij drie keer,
tegen Polen twee keer en in
de finale tegen West-Duits-
land was hij goed voor één
treffeK Zoals in Spanje heeft
Rossi daarna echter nooit
meer gespeeld. Bij Juventus
kon hij geen potten breken
en hij verhuisde naar AC Mi
lan. Volgend seizoen speelt
hij bij Hellas Verona dat na
het onverwachte kampioen
schap van verleden jaar wei
nig meer heeft kunnen pres
teren. Maar wie weet flak
kert Rossi's ster in Mexico
nog een keer op. „Dan moe
ten wij allen Pablito om ver
giffenis vragen voor onze ne
gatieve stukken", schrijft La
Stampa.
De naam Pak-Doo Ik is voor
de Italiaanse voetballiefheb
bers een begrip. De voetbal
lende tandarts uit Noord-Ko-
rea deed in 1966 bij het we
reldkampioenschap in Enge
land volkomen onverwachts
de Italianen de das om. Hij
scoorde 1-0 en daar bleef het
bij. De Italianen waren het
lachertje van het toernooi. Bij
terugkeer stonden duizenden
supporters op het vliegveld
gereed om de spelers met eie
ren en tomaten te onthalen.
Dat de naam Pak-Doo Ik nu
een begrip is, komt omdat de
Italiaanse pers niet moe
wordt de hedendaagse equipe
te waarschuwen voor een
herhaling.
Italië is immers opnieuw in
één groep met Korea inge
deeld. Goed, in Engeland was
het Noord-Korea, in Mexico
is het Zuid-Korea, maar dat
maakt niet veel uit. De Itali
aanse pers heeft bij de Zuid-
koreanen al een potentiële
nieuwe Pak-Doo Ik ontdekt
in Bum-Kun Cha, de 31-jari-
ge spits die in de Westduitse
Bundesliga voor Bayer Le-
verkusen speelt. De Italianen
geven zichzelf goede kansen
om de stunt van Spanje te
herhalen. Zowel de legenda
rische doelman Dino Zoff als
de Italiaanse premier Craxi
beklemtoonden bij het ver
trek van de ploeg naar Mexi
co: „Soms gebeuren wonde
ren twee keer".
MEXICO STAD Clau
dio Borghi is het nieuwe
wonderkind van het Ar
gentijnse voetbal. De 21-
jarige spits, onlangs door
AC Milan voor vier jaar
gecontracteerd, treedt in
de overtuiging van de
Zuidamerikaanse kenners
in de voetsporen van Die-
go Maradona. De geschie
denis van Borghi is als de
droom vaji alle donkerha
rige en begeesterde jon
gens, die met namaak-bal-
len op de stoffige terrei
nen van de Zuidameri
kaanse metropolen hun
idolen trachten na te
doen.
Claudio Borghi is de negende
en jongste zoon van een gezin
uit Buenos Aires dat zich be
delend door het dagelijks le
ven sleepte. Toen Claudio ne
gen jaar was, stierf zijn vader.
Hij moest op die leeftijd al de
straat op, om te werken, of te
bedelen, om wat geld thuis te
brengen in elk geval. Claudio
schopte net zo fanatiek tegen
een blikje als zijn acht broers,
dromend van een loopbaan als
voetballer, als een Pele, als
verlossing uit de armoede.
Op 13-jarige leeftijd kreeg hij
een kans van Argentinos Ju
niors, de kampioen van 1985.
Bij die club rees toen juist de
ster van de Vijf jaar oudere
Diego Armando Maradona. Op
het moment, dat de tweebeni
ge international met zijn hele
clan naar Europa vertrok om
daar voor een fenomenaal be
drag te voetballen, had nog
steeds niemand in de gaten dat
zijn opvolger al in de clubgele
dingen was opgenomen. Uit
het negende elftal knokte
Borghi zich in het eerste van
Juniors. Daar speelde hij in
een klein rolletje op het mid
denveld. Zijn kans kwam toen
spits Pedro Pasculi naar het
Italiaanse Lecce werd ver
kocht en diens vervanger als
te oud werd beschouwd. Borg
hi werd met zijn typisch Zuid
amerikaanse speelstijl, in Eu
ropa vaak als balverliefd ge
kenschetst, snel tot de nieuwe
lieveling van het Argentijnse
voetbalpubliek.
Borghi draagt nummer negen
op de rug en beëindigde het
Argentijnse voetbalseizoen als
topscorer van zijn club. Hij
trok de aandacht van de inter
nationale voetbalwereld na
zijn optreden in Tokio met Ar
gentinos Juniors, in de wed
strijd om de wereldbeker te
gen Juventus. Het Mexicaanse
America bood hem 500.000
dollar (circa 1,25 miljoen gul
den) voor een jaarcontract. Bij
Argentinos Juniors verdiende
hij niet meer dan 2500 gulden
in de maand. De nieuwe ster,
die nog slechts een handvol in
terlands speelde, kwam ten
slotte in een beslissend contact
met AC Milan. De Italiaanse
club, al in het bezit van de
twee buitenlanders Ray Wil-
kins en Mark Hateley, „stalde"
de Argentijn in afwachting
van een verruiming van de in
breng van buitenlanders bij
het gepromoveerde Ascoli. AC
Milan contracteerde gisteren
overigens ook Ian Rush, inter
national van Wales en spits
van het Engelse Liverpool,
voor twee jaar. Een transfer
waarmee een bedrag van 15
miljoen gulden was gemoeid.
De Argentijnse fans hopen
voor de eindronde in Mexico
op de kracht van de aanvals-
lijn. Met Borghi, Maradona en
ook Jorge Valdano (Real Ma
drid) moet dit trio tot de sterk
ste frontlijnen van het aan
staande wereldkampioenschap
worden gerekend. Voor Cesar
Claudio Borghi (rechts) treedt in de voetsporen van Diego Maradona.
Luis Menotti, de grootste ken
ner van het Argentijnse voet
bal en de coach achter de we
reldtitel van 1978, hoort Borg
hi tot de beste vijftien spelers
van de wereld. Borghi gaat
naar Italië, vertelde hij, „om
dat daar de beste spelers ter
wereld spelen en ik daar graag
bij hoor".
Borghi is ondanks zijn grote
belofte op voetbal- en finan
cieel gebied bescheiden geble
ven. Hij ging het afgelopen
seizoen nog met de bus naar de
training. Hij is trots op het
huis, dat hij voor zijn moeder
bij elkaar gespaard heeft. Zijn
persoonlijkheid is gevormd
door het geloof van de Mormo-
men, die hij ontmoette toen hij
op het kerkplein met een bal
trapte. Voor Borghi is alcohol
een werktuig van de duivel.
De kwaliteit van Borghi en
Valdano zorgt voor één van de
beste aanvalslinies van de 24
ploegen in Mexico, die voorna
melijk aan verdedigen zullen
denken. Op het middenveld
moet Maradona bijspringen.
Achterin heeft Daniel Passa-
rella, de beste schutter onder
de verdedigers (in Italië is hij
Facchetti al gepasseerd als
productiefste verdediger uit de
geschiedenis) de zaken onge
twijfeld onder controle.
Vreemd genoeg heeft Bilardo 7 1
de routine van doelman Ubal-
do Fillol overboord gezet. Na
een serie oefenwedstrijden,.7
waarin het zonder de doelman '-'f1
van Atletico Madrid behoorlijk
ging, koos Bilardo voor de
jeugd. Een beslissing vol risico. -?
Routine tussen de palen be
taalt al jaren in het wereld-
voetbal. Zoff, Jennings en - -
Jongbloed zijn de schoolvoor
beelden daarvan.
MEXICO STAD Zes
van de scheidsrechters,
die tijdens het wereld
kampioenschap voetbal in
Mexico in aktie zullen ko
men, waren vier jaar gele
den ook in Spanje aanwe-
Z1®' Dat zijn: Alex Ponnet
(Bel), Bogdan Dotsjev
(Bul), Vojtech Christov
(Tsj), Erik Fredriksson
(Zwe), Romulo Mendez
Molina (Gua) en David S.
Socha (Vst). Alan Snoddy
uit Noord-Ierland is met
zijn 31 jaar de jongste van
de groep, David S. Socha
(52) is ruim de oudste. Eu
ropa levert achttien arbi
ters, waarbij vermoedelijk
nog een negentiende komt
als vervanger voor de
Schot Brian McGinlay die
zich heeft moeten terug
trekken. Zuid-Amerika
draagt zes scheidsrechters
bij, Midden- en Noord-
Amerika vier, Azië en
Afrika ieder drie en Au
stralië één.
De scheidsrechters die in ac
tie zullen komen zijn (achter
eenvolgens naam, land, leef
tijd, beroep):
Luigi Agnolin (Italië), 43, le
raar.
Romualdo Arppi Filho (Bra
zilië), 47, makelaar.
Christopher Bambridge (Au
stralië), 39, hoofdambtenaar.
Horst Brummeier (Oosten
rijk), 40, zakenman.
Valeri Boetenko (Sovjet-
Unie), 44, leraar.
George Courtney (Engeland),
45, leraar.
Vojtech Christov (Tsjecho-
Slowakije), 41, landbouw
kundige.
André Daina (Zwitserland),
45, scheikundig ingenieur.
Bogdan Dotsjev (Bulgarije),
49, ambtenaar.
Jesus Diaz Palacio (Colom
bia), 31, zakenman.
Carlos Esposito (Argentinië),
44, zakenman.
Erik Fredriksson (Zweden),
43, ambtenaar.
Gabriel Gonzales Roa (Para
guay), 44, leraar,
loan Igna (Roemenië), 45, le
raar.
Jan Keizer (Nederland), 45,
sportambtenaar.
Siegfried Kirschen (Oost-
Duitsland), 42, leraar.
Antonio Marquez Ramirez
(Mexico), 50, rechter.
José Martinez Bazan (Uru
guay), 44, zakenman.
Romulo Mendez Molina
(Guatemala), 47, leraar.
Ali ben Naceur (Tunesië), 42,
computerdeskundige.
Lajos Nemeth (Hongarije),
41, sportambtenaar.
Zoran Petrovic (Joegoslavië),
34, ingenieur.
Edwin Picon Ackong (Mau
ritius), 45, leraar.
Alex Ponnet (België), 47,
drukker.
Joel Quiniou (Frankrijk), 35,
administrateur.
Volker Roth (West-Duits
land), 44, ondernemer.
Victoriano Sanchez Arminio
(Spanje), 43, vertegenwoordi
ger.
Fallaj al-Shanar (Saoedi-
Arabië), 38, hoofdambtenaar.
Jamal al-Sharif (Syrië), 31,
zakenman.
Hernan Silva (Chili), 37, in
genieur.
David S. Socha (Verenigde
Staten), 52, restaurateur.
Alan Snoddy (Noord-Ier
land), 31, bankbediende.
Shizuo Takada (Japan), 38,
ondernemer.
Idrissa Traore (Mali), 38, ac
countant.
Berny Ulloa Morera (Costa
Rica), 35, ondernemer.
De zes Mexicaanse reserves
zijn:
Edgardo Codesal Mendez, 34,
arts.
Joaquin Urrea Reyes, 43, za
kenman.
Arturo Brizio Carter, 30.
rechter.
Marco Dorantes Garcia, 50,
zakenman.
Jorge Lenaza Sansone, 43,
zakenman.
Enrique Mendoza Guillen,
48, ambtenaar.
MORELIA De gepe
perde uitspraken, die
Franz Beckenbauer het
afgelopen weekeinde
deed, zijn bij de meeste
Westduitse spelers slecht
gevallen. „We zullen
toch geen wereldkam
pioen worden", zei de
bondscoach in het trai
ningskamp Morelia on
der meer.
Deze voorspelling zette voor
al kwaad bloed bij Karl-
Heinz Rummenigge. „Een
dergelijke uitspraak kan een
voudig niet goed zijn", aldus
de nog geblesseerde vedette.
„De ploeg, die zijn eigen
kracht nog niet goed kan in
schatten en in dit toernooi
Zeer zeker moed en zelfver
trouwen nodig heeft, moet ei
genlijk een extra steuntje in
de rug hebben. Dit alles komt
negatief op me over. Ik moet
met Beckenbauer hier eens
ernstig over praten. Nog
maals, zoiets kan een week
voor het begin van het toer
nooi niet goed zijn. Het is het
verkeerde moment".
„Alle spelers lopen met ver
beten gezichten rond. Wat
we momenteel missen, is rust
en ontspanning", aldus mid
denvelder Lothar Matthaus
die voorts een vergelijking
met zijn club Bayern Miin-
chen maakte. „Toen wij met
Bayern vier weken voor het
einde van de competitie vier
punten op Werder Bremen
achter lagen, sloeg Udo Lat-
tek de training gewoon over.
Daarvoor in de plaats nodig
de hij de spelers uit op een
etentje. Dat is enorm belang
rijk omdat je ook eens ergens
anders aan kan denken, om
dat het je ontspant".
Ook Pierre Littbarski liet
duidelijk merken ontevreden
te zijn met de heersende
sfeer in en rond de Westduit
se ploeg. „Vroeger maakten
we nogal eens geintjes, met
Toni Schumacher als haantje
de voorste. Dat gebeurt nu
niet meer. Toen ik voor de
oefenwedstrijd tegen Morelia
op de reservebanlc de gitaar
oppakte die Beckenbauer van
de Mexicanen had gekregen,
keek hij me al boos aan. Ik
dacht altijd, dat een beetje lol
maken voor een ploeg een
gunstige uitwerking kan heb
ben".
Beckenbauer zelf leek enigs
zins verrast te zijn door de
reacties op zijn ongezouten
kritiek. Hij krabbelde alweer
een beetje terug: „Het gaat
mij toch uitsluitend om de
toekomst van ons voetbal.
Natuurlijk kunnen we best
wel wereldkampioen wor
den. Maar als we realistisch
zijn, hebben we niet veel
kans. We horen gewoonweg
niet bij de favorieten". Aan
de andere kant wees de
bondscoach kritiek op het
tijdstip, waarop hij zijn me
ning ventileerde, van de
hand. „Het is immers vijf
voor twaalf. Als ik na het
toernooi om de wereldtitel
met mijn kritiek aan kom
zetten, luistert misschien nie
mand meer. Nu heeft ieder
een voldoende tijd er over na
te denken".
