Soldaten moeten
post sorteren
Dodental Tsjernobyl
blijft verder stijgen
Britten vereren honderdjarige
krijgsgevangen schildpad
BELGEN IN BAN VAN
STAKINGEN EN BEZUINIGINGEN
gloednieuwe kerncentrale
West-Duitsland stilgelegd
„Val Syrië
of PLO
niet aan"
„Sexy 99 bruidsjapon
voor Sarah Ferguson
>st en West botsen op conferentie over menselijke contacten
onderden
)f,den bij
geluk met
erboot
EG kan weinig doen
aan vredesplan
in Midden-Oosten
VERHOLEN EN HET KNETTERCARTER
En nu geraakte Eelco Eelkema met zijn
in een nerveus gesprek. ,,ls het
enjK waar, Eelco?" vroeg de burgervader,
of boer Knolle met zo'n krankzinnige vaart
het dorp?" „Jao!" antwoordde Eelco.
leb hem gezien en ik heb mien oog'n niet in
ik." ,,lk begrijp er niets van," mompelde
emeester van Muizenis. „Boer Knolle staat
'bekend als een rustige, ijverige en hard
ende man. Van hem zou je toch echt niet
achten, dat-ie op een kwaad ogenblik met
'Atyuto hard door het dorp zou gaan scheu-
JJJ„Burgemeester!" zei Eelco toen.
r nou 'es van mij, dat je de mens'n nóóit
^"Vertrouw'n! Als ze vandaêg niet hard rijd'n,
s helemaal geen garantie veur dat ze het
J'n óók niet zull'n doen. En wat wil je van-
lEWde dag nog? De mens'n benn'n toch zeker
d_:)aal hun gezonde verstand kwiet! Wat
j t'n we hier niet een gedonder gehad met
die bopperties! Haha! Rijkhuyz'n is d'r tegen
woordig wel overal het eerste biel Een fijn com
pliment, dat mó'k zegg'n! Toen ze in de groot
ste steed'n nog niet eens van de rock 'n roll
hadd'n geheurd, zaat'n wij hier al met een stel
van die vernielzuchtige bopperties! Weet je het
nog, burgemeester? Ze wouw'n een tram om-
gooi'n en het dorp in de braand steek'n!"
„Dat is voorbij, Eelco," zei de burgemeester
streng. „Bepaal je tot de zaak waar het om gaat
en draaf niet zo door." „Als ik me mot be-
paal'n tot de zaak waar het om gaat, dan neem
ik ontslag," gromde Eelco. „Dan mot u maor
zien dat u zo'n flinke agenf uut de stad hier in
het dorp krijgt! Als het zo deurgaat, dan kan ik
de zaak'n tóch niet meer af!" En in zijn ver
beelding zag Eelco de grimmige kop al van een
levensgrote agent van de soort, zoals ze in de
grote steden liepen
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN De Britten
voeren driftig clandestie
ne handel in landschild
padden, tortoisesge
noemd, in tegenstelling
met „turtles" voor water
schildpadden. Zij verko
pen ze voor prijzen bo
ven de 350 gulden per
dier. De handel is ille
gaal, omdat landschild
padden door de Britse
staat worden beschermd
en hun invoer verboden
Met een schildpad adverte
ren is eveneens verboden. Op
dergelijke vergrijpen staat
een boete van 2.000 pond
en/of twee jaar hechtenis. De
strenge wet heeft de land
schildpad betrekkelijk zeld
zaam gemaakt in Groot-Brit-
tannië en daarom zeer ge
wild. Want de Britten hou
den van schildpadjes. Als
huisdier veroorzaken zij wei
nig problemen; zij maken
geen lawaai en het is best ge
zellig hen op hun gemak ver
se blaadjes sla te zien knab
belen.
Sommige dierenvrienden be
schermen hun schildpadjes
met geavanceerde techniek
tegen diefstal. Een dame in
Midden-Engeland, eigenares
van zeven landschildpadden,
gebruikt voor hun beveili
ging tegen schaamteloze die
ven een electronische straal,
die een sirene doet loeien als
je ongevraagd in de buurt
komt van haar trage lievelin
gen. Ook bestaat er een
draagbare sirene, die je kunt
bevestigen aan het schild van
je troetelbeest.
Een landschildpad die zeker
niet te koop is, leeft al zeven
tig jaar in Engeland. Hij heet
Ali Pasja en werd op 6 mei
1915 door Henry Friston, een
21-jarige zeeman, aan boord
gebracht van het oorlogs
schip HMS Implacable na de
verschrikkelijke gevechten
met de Turken in de Darda-
nellen.
Na WOI nam Henry Friston
zijn troeteldier mee naar zijn
woonplaats Lowestoft, in
Suffolk, op de Engelse oost
kust. Ali Pasja werd de afgod
van zijn familie en woont nu
bij Henry's enige zoon Don
(47), die verwacht dat Ali
Pasja, waarvan wordt veron
dersteld dat hij de 100 heeft
bereikt, hem zal overleven.
Ali Pasja wordt de enige nog
in leven zijnde Turkse krijgs
gevangene van de Britten ge
noemd. Hij heeft drie vrouw
tjes, die hij niet goed kan uit
staan, en is wereldberoemd.
Daar hebben de BBC, de
Britse persbureau's en kran
ten voor gezorgd. De eerbied
waardige Times van Londen
vulde afgelopen zaterdag een
hele pagina met het verhaal
van de honderdjarige schild-
(Van onze correspondent
Aad Jongbloed)
BRUSSEL De Belgi
sche regering heeft 200
dienstplichtige militairen
ingezet om te helpen de
post te sorteren in het
belangrijkste sorteercen-
trum van Brussel. Door
de stakingen is de ach
terstand opgelopen tot
meer dan 10 miljoen
poststukken. Zelfs met
hulp van de militairen
zal het nog zeker twee
weken vergen om die
achterstand in te lopen.
Tegen het zogenaamde spaar-
plan van de regering met be
zuinigingen tot een bedrag
van ruim 11 miljard, waaro
ver gisteren het debat in de
Kamer begon, zijn inmiddels
nieuwe acties aangekondigd,
die in de overheidsdiensten
donderdag en vrijdag hun
hoogtepunt moeten krijgen.
De spoorwegmannen in de
provincie Henegouwen heb
ben gisteren het werk nog
niet hervat, waardoor er in
geheel Wallonië het treinver
keer gestoord was. In Charle
roi was er de gehele dag geen
stads- of streekverkeer en
ook in Brussel lag het stads
verkeer plat. Negentien
werkwilligen probeerden
daar een lijn van de metro in
werking te houden, maar dat
kon niet voorkomen dat het
verkeer in de Belgische
hoofdstad gisteren tijdens de
spitsuren opnieuw een chaos
werd.
In het Kamerdebat, dat wel
licht tot morgen duurt en
waarin de regering geen ge
vaar loopt, presenteerde de
socialistische voorman Karei
van Miert premier Martens
van de christelijk-liberale
coalitie een lijst met 120 vra
gen, die de Kamer ophelde
ring moeten verschaffen
over onduidelijkheden in het
zogenaamde spaarplan. Van
Miert meent dat het spaar
plan, dat volgens hem grote
werkloosheid teweeg zal
brengen onder jongeren,
recht moet gaan trekken wat
het vorige kabinet-Martens
„verprutst" heeft: „Het medi
cijn, dat de vorige keer niet
geholpen heeft, wordt nu in
een grotere dosis aan de pa
tiënt toegediend", aldus Van
Miert. De oppositie vreest dat
met name binnen het onder
wijs (te) harde klappen gaan
vallen.
JITENLAND
GeidüeQowuwt
DINSDAG 27 MEI 1986 PAGINA 7
IUNZ/KIEL De jongste kern-
«trale van West-Duitsland, bij
^llheim-Karlich dicht bij Ko-
»4nz, is gisteren stilgelegd.
Ifflligheidsdiensten stellen een onder-
jk in na twee storingen die zich in hel
pfckeinde hebben voorgedaan. Twee in-
fnten in het secundaire koelsysteem
i de centrale leidden vrijdag en giste-
■M tot een noodstop.
|Éregering in Mainz wil de centrale pas
|r in bedrijf stellen na een onderzoek
Nr de Duitse organisatie die toezicht
houdt op de veiligheid in kerncentrales.
De centrale van Mülheim is op 1 maart
in gebruik genomen.
Onbekenden hebben in Sleeswijk-Hol-
stein, in het noordwesten van West-
Duitsland, radio-actief afval gestolen dat
besmet was na de ramp in de centrale
van Tsjernobyl op 26 april.
De diefstal is zaterdag ontdekt toen de
politie begon aan het transport van 44
plastic vaten naar een andere opslag
plaats. Er wordt rekening gehouden met
de mogelijkheid dat milieu- activisten
die tegen kernenergie zijn de diefstal ge
pleegd hebben.
Laatste bod
Murdoch ontslagen
personeel
LONDEN Krantenmagnaat Ru
pert Murdoch heeft gisteren, na
twee dagen van geheim overleg
met de bonden, bekendgemaakt
dat hij zijn aanbod voor een af
vloeiingsregeling aan 6.000 ontsla
gen produktiemedewerkers heeft
verdrievoudigd. Vakbondsleiders
zeiden teleurgesteld te zijn dat de
ontslagen mensen hun werk niet
terugkrijgen, maar te beseffen dat
Murdoch zijn laatste bod heeft ge
daan. De uitgever zei dat hij met
het bod een eind wil maken aan
de wekelijkse demonstraties en
rellen rond zijn drukkerij.
Moord na ruzie
Heli's Angels
LONDEN Pogingen om alle
Heli's Angels van Engeland in
één club te verenigen zijn uit
gelopen op een bloedige ben
de-oorlog en een moord. Ver
schillende bendes waren tegen
samenwerking en vielen hun
rivalen aan.
De 29-jarige Stephen Brookes,
vader van drie kinderen, werd
bij de bende-oorlog doodge
schoten. De politie stelt ook
een onderzoek in naar een
scalpering en een aanslag met
een brandbom. Meer dan 40
Heli's Angels zijn in staat van
beschuldiging gesteld.
Bootvluchtelingen
uit handen
piraten gered
SINGAPORE Een Duits schip
heeft meer dan 200 Vietnamese
bootvluchtelingen gered en behoed
voor aanvallen van Thailandse pi
raten. De piraten hadden in de
monding van de Mekong-rivier
„kettingen" van maximaal vijftien
schepen gevormd om de via de zee
ontsnappende vluchtelingen te
vangen en te doden. Onder de
vluchtelingen bevonden zich 48
kinderen en 53 vrouwen. Het was
de tweede reddingsactie van het
schip twee maanden. Begin april
werden in de Zuid-Chinese Zee
ruim 300 bootvluchtelingen gered.
Cubanen op
binnenbanden
naar Florida
MIAMI Amerikaanse visser
schepen hebben zes jonge Cuba
nen gered die op vlotten van
binnenbanden de oversteek van
145 kilometer maakten van
Cuba naar Florida. Drie mannen
werden zaterdag opgepikt, nadat
zij sinds woensdag op zee had
den rondgedreven. Op de eerste
avond waren hun voedselvoor
raden in een storm verloren ge
gaan. Zondag werden nog drie
mannen uit zee gevist die een
week op het water waren ge
weest. De vluchtelingen ver
keerden in staat van uitputting.
Onderzoek naar
fraude Surinaamse
minister
PARAMARIBO/DEN
HAAG Er is een justitieel
onderzoek gaande naar mo
gelijk frauduleuze handelin
gen van de Surinaamse mi
nister van transport, handel
en industrie, Imro Fong
Poen.
De minister is al twee weken
niet in het openbaar gesigna
leerd. Bij het onderzoek gaat
het om geldovermakingen
via de Surinaamse scheep
vaartmaatschappij SMS naar
privébankrekeningen in het
buitenland.
GORBATSJOV
WAARSCHUWT VS:
MOSKOU/ATHENE Sov
jet-leider Michail Gorbatsjov
heeft gisteren gewaarschuwd
voor „onberekenbare gevol
gen" als aanvallen worden uit
gevoerd op Syrië of bases van
de Palestijnse bevrijdingsorga
nisatie PLO. Volgens Denis
Healey, de woordvoerder voor
buitenlandse zaken van de
Britse Labour-partij, deed
Gorbatsjov zijn uitlating in een
onderhoud met de Britse vice-
premier Whitelaw en andere
parlementsleden. De officiële
Russische media hebben be
richt dat de VS of Israël plan
nen zouden beramen voor een
aanval op Syrië of de PLO, die
vergelijkbaar zijn met het
Amerikaanse bombardement
op Libië van vorige maand.
De Londense mode-ontwerp
ster Linka Ciernach (foto
links) heeft de opdracht gekre
gen een bruidsjapon te ont
werpen voor Sarah Ferguson,
die op 23 juli trouwt met prins
Andrew. Linka Ciernach heeft
haar faam te danken heeft aan
de vele debutantes, die zij
kleedde voor hun eerste hof
bal. Al jaren staat ze bij Sarah
Ferguson in een goed blaadje;
ze weet precies wat de sportie
ve „Fergie" staat en laat zich
niet van de wijs brengen door
de pers. Over het ontwerp
weet nog niemand iets, alleen
dat de jurk niet wit zal zijn. De
honingkleurige teint van de
bruid, bespikkeld met vele
charmante sproetjes verdraagt
geen wit. Zelf beschrijft miss
Ciernach haar jurken als
„sexy gelegenheidskleding".
Ze heeft gestudeerd aan de
„London college of Fashion"
en werkte korte tijd samen
Sarah Ferguson
met de beroemde Japanse ont
werper Yuki. Op haar 26e be
gon ze een eigen atelier en
vindt sindsdien haar klanten
in de betere Londense krin
gen.
Soldaat valt flauw
Een Amerikaanse soldaat is gisteren in West-Berlijn flauwgevallen nadat hij de „Purple Heart" ge
kregen had, een onderscheiding voor gewond geraakte soldaten uit de VS. Hij is één van de 30
soldaten die op 5 april bij de bomexplosie in de discotheek La Belle in Berlijn gewond raakten.
MOSKOU Het aantal
doden als gevolg van de
kernramp in Tsjernobyl is
tot negentien opgelopen.
Dit heeft de Sovjet-na
tuurkundige Jevgeni Veli-
chov in Moskou ver
klaard. Volgens hem be
vinden zich nog achttien
gewonden in een „zeer
ernstige toestand".
Velichov zei dat het waar
schijnlijk nog maanden zal du
ren voor de precieze toedracht
van het ongeluk kan worden
vastgesteld. Hij sloot uit dat de
ramp door één enkele mense
lijke fout veroorzaakt is. Vol
gens Velichov zal de bevol
king die uit de veiligheidszone
rond Tsjernobyl is geëva
cueerd, pas over enkele jaren
naar dit gebied kunnen terug
keren. Op sommige plaatsen
op het terrein van de kerncen
trale zelf blijft de straling on
veranderlijk gevaarlijk hoog.
Oostenrijkse studenten hebben
in Wenen, Praag en Boedapest
gedemonstreerd tegen kern
energie en tegen de bouw van
kerncentrales langs de Oosten
rijkse grens. In Oostenrijk zelf
worden geen kerncentrales
meer gebouwd sinds een refe
rendum in 1978, waarin een
meerderheid van de bevolking
zich tegenstander van kern
energie toonde. Groepjes stu
denten smokkelden pamflet
ten Hongarije en Tsjechoslo-
wakije binnen en deelden die
uit in Praag en Boedapest. Zij
vluchtten toen de politie
kwam. Het afgelopen week
einde lieten studenten in We
nen al 3.000 ballonnen op
waaraan eveneens pamfletten
in de Tsjechische taal waren
gehangen, waarin de Oosten
rijkse bezorgdheid werd uitge-
legd.
!CA Bij een ongeluk
een veerboot in het zui-
van Bangladesh zijn
wordt gevreesd 600
isen verdronken. De dub-
jeksveerboot met zeker
mensen aan boord kap-
tijdens een zware
i, kort nadat hij uit de
itad Bhola vertrokken
naar de 125 kilometer
gelegen hoofdstad
President Hossain
heeft een onmidde-
verbod afgekondigd op
jebruik van dubbeldeks-
rveerboten. Het was de
ide ramp met een veer-
in Bangladesh in vijf
jen tijds. Zeker 200 men-
--kwamen om toe/i op 21
een dubbeldeksveeer-
p zonk in de rivier de Si-
^chya in de buurt van
ca.
Qcaragua
ïtvouwt
ttwapenings-
lorstel
NAGUA Nicaragua
zijn militaire poten-
1 verminderen, als in
kader van de vredes-
erhandelingen van de
;tadora-groep een ak-
rd met de andere lan-
in Centraal-Amerika
Stand komt.
ident Daniel Ortega heeft
[isteren verkalard na te-
van een topconferen-
let de presidenten van de
indere landen in Midden-
"ika.
ei dat zijn regering van
blijft haar handtekening
.ten onder het vredesver-
'van de Contadora-groep.
?ns Ortega moeten alle
n in Centraal-Amerika
r over eens worden, wel-
'apens „wij kunnen ver
leren, limiteren of af-
Jfen".
jpij gaat het volgens Orte-
a vliegtuigen, artillerie,
internationale oefenin-
nilitaire adviseurs en mi-
bases van vreemde mo
lleden.
VS vonden de verklaring „te
mager". De westerse landen
vonden dat ook, maar waren
toch bereid het document te
aanvaarden om te voorkomen
dat de conferentie zonder eni
ge vooruitgang zou eindigen.
De Sovjet-Unie en de andere
Oostbloklanden toonden zich
bereid in de toekomst verder
te praten over verschillende
stappen die moeten leiden tot
een versoepeling van het reis
verkeer tussen Oost en West.
Maar zij verwierpen westerse
voorstellen voor afschaffing
van uitreisvergunningen, on
der andere voor Sovjet-joden
en andere Oosteuropese bur
gers die zich bij familie in het
Westen willen voegen. De bij
eenkomst in Bern vond plaats
in het kader van de Conferen
tie over Veiligheid en Samen
werking in Europa (CVSE).
Minister Van den Broek arriveerde gisteravond op Schiphol na
een bezoek van een dag aan Tunis. Naast hem een woordvoer
der van het ministerie van buitenlandse zaken.
TUNIS Minister Van den Broek van buitenlandse zaken
heeft gisteren gezegd dat de huidige patstelling in het con
flict tussen Israël en de Arabische landen de Europese Ge
meenschap geen mogelijkheden geeft voor een nieuw vre
desplan in het Midden-Oosten. Van den Broek zei „niet opti
mistischer maar ook niet pessimistischer" te zijn geworden
tijdens zijn bezoek aan Tunis, waarbij hij onder anderen
PLO-voorzitter Jasser Arafat ontmoette.
De minister zei Arafat duidelijk te hebben gemaakt dat de EG
zijn standpunt ten aanzien van de PLO baseert op de verklaring
van Venetië, waarin het zelfbeschikkingsrecht van het Pale
stijnse volk wordt gekoppeld aan het bestaansrecht van Israël.
De PLO weigert Israël te erkennen, zolang dat land de PLO
niet erkend.
De Nederlandse bewindsman sprak ook met Chedli Klitoi, de se
cretaris-generaal van de Arabische Liga, met wie hij een af
spraak maakte voor een conferentie van de ministers van bui
tenlandse zaken van de Arabische Liga en de Europese Ge
meenschap. Die conferentie wordt echter niet eerder gehouden
dan wanneer het voorzitterschap van de EG in juni aan Groot-
Brittannië is overgedragen. Premier Thatcher, die momenteel
een bezoek brengt aan Israël heeft gisteren in Jeruzalem gespro
ken met acht Palestijnse leiders.
De Palestijnen drongen erop aan dat de Britse regering gaat pra
ten met de PLO, maar de Britse premier zou op haar beurt heb
ben geantwoord dat de PLO dan eerst Israël moet erkennen.
Overigens probeerde Thatcher enige goodwill te kweken door
Israël voor te stellen vrije verkiezingen te houden in de bezette
Gazastrook. Minister van defensie Rabin antwoordde de Britse
premier dat Israël al genoeg doet voor de Palestijnen.
gebonden landen ingediende
ontwerptekst kon geen genade
vinden in de ogen van de Ver
enigde Staten. Het compromis
voorstel had wel de instem
ming van de overige 34 deel
nemende landen, maar voor
aanvaarding van de tekst was
eenstemmigheid vereist. De
IN Op een conferentie
Imenselijke contacten tus-
Dost en West in het Zwit-
Bern is men het niet eens
worden over een slot-
de neutrale en niet-
