Moustaki blijft
hartverwarmend
Opera-aanbod Holland Festival
opvallende mix van oud en nieuw
„Durante"moet hoogtepunt
van Zomerfestival worden
Een stukje puur Engelse cultuur in Shakespearefestival
dagpuzzel
bioscopen
KUNST
CcidócGotita ut
DINSDAG 27 MEI 1986PAGIN/1
Veronica brengt
vraaggesprek met
Prins Bernhard
HILVERSUM Prins Bernhard zal
naar aanleiding van zijn 75e verjaardag
VOO's Nieuwslijn-presentator Jaap van
Meekren ontvangen voor een exclusief
interview over zijn veelbewogen leven.
Het vraaggesprek zal op zaterdag 28
juni worden uitgezonden. Deze biogra
fie in woord en beeld zal worden aan
gevuld met getuigenissen uit binnen-
en buitenland over het functioneren
van de prins. Tevens zal een korte re
portage worden vertoond van de mani
festatie die vertegenwoordigers van het
verzet en van de strijdkrachten op 28
juni op Soestdijk zullen houden.
Bart Peeters
presenteert
staatsloterij
HILVERSUM De Belgische presenta
tor Bart Peeters gaat voor Veronica met
ingang van 15 oktober een grote show
presenteren rond de derde trekking van
de staatsloterij. Er komen in totaal acht
van deze shows waarvan de naam nog
niet bekend is. René Stokvis zal de
shows, die rechtstreeks worden uitgezon
den, produceren. De 25-jarige Bart Pee
ters geniet in ons land bekendheid van
wege zijn unieke stijl van presenteren.
Zo maakte hij de BRT-programma's
„Villa Tempo" en „Pop-Elektron" tot
een ongekend succes. Onlangs nog was
hij te zien in het NOS-programma „De
Liefhebbers".
ATTENBOROUGH
VERFILMT LEVEN
STEVE BIKO
HARARE Richard Attenborough gaat een film maken
over Steve Biko, de zwarte Zuidafrikaanse activist die in
september 1977 in een politiecel om het leven kwam. Half
juli wordt in Zimbabwe begonnen met de opnames, zo zei
Attenborough op een persconferentie in Harare. Wie de
rol van Biko gaat spelen is nog niet bekend. Attenbo
rough hoopt dat hij hiervoor een Afrikaan kan vinden.
Kevin Kline zal in de film de rol spelen van Donald
Woods, destijds hoofdredactuer van de „Daily Dispatch".
Woods verliet Zuid-Afrika in december 1977. Hij schreef
een biografie van Biko en een autobiografie getiteld,, As
king for trouble" (om moeilijkheden vragen). De film die
de naam krijgt "Biko -- asking for trouble" is gebaseerd
op deze twee boeken. Voor de produktie is 22 miljoen dol
lar (55 miljoen gulden) uitgetrokken. De Zimbabwaanse
regering draagt 4,9 miljoen dollar (9,8 miljoen gulden) bij.
Kosten Stopera blijven stijgen
AMSTERDAM Amsterdam moet de aannemers
combinatie Stamuco, de bouwers van het Stadhuis-
Muziektheater, nog eens circa één miljoen gulden
extra betalen. De Raad van Arbitrage voor bouwbe
drijven heeft dit bepaald in een nieuw tussenvonnis
inzake claims van Stamuco. De aannemers hebben
bij de gemeente meerkosten in rekening gebracht
voor een bedrag van in totaal 13,5 miljoen gulden.
De gemeente weigerde te betalen, waarop conform
de afspraken, de raad van arbitrage is ingeschakeld.
De totale kosten van de Stopera waren geraamd op
306 miljoen gulden. De raad van Amsterdam stond in
maart van dit jaar echter al een extra krediet toe van
bijna 17 miljoen gulden. De Stamuco-claims zijn nog
niet meegerekend. Stamuco moet zelf overigens ook
voor bepaalde tegenvallers opdraaien. Vorige maand
bij voorbeeld werd bekend dat de afdeklaag van de
vloer van de Stopera (4.000 vierkante meter) vanwe
ge „luchtbellen" grotendeels moet worden gesloopt.
De schade bedroeg enkele tonnen.
AMSTERDAM Een
eerste, nog vluchtige blik
op het programma van
het opera- en muziekge-
deelte van het Holland
Festival, dat zich dit jaar
over de hele maand juni
uitstrekt, leert om te be
ginnen, dat het feest zich
ditmaal inderdaad ge
heel in Amsterdam heeft
teruggetrokken, dat ook
in kwantitatief opzicht
de bezuinigingen goed
merkbaar zijn en dat
door hun éénmaligheid
sommige produkties
meer lijken dan ze zijn.
Bij een tweede, minder
vluchtige blik op de ope-
rasektor blijkt met name
hier van nogal wat be
perkingen sprake te zijn.
Eigenlijk alleen de als copro-
düktie met de English Natio
nal Opera (en niét met Co-
vent Garden) te brengen
„Meistersinger von Nürn-
berg" van Wagner met een
half Engelse, half Nederland
se bezetting van Kathfryn
Bouleyn, Graham Clarke,
Alan Opie enerzijds en Pieter
van den Berg, Jard van Nes,
Henk Smit en Lieuwe Visser
anderzijds heeft met een ze
vental voorstellingen op 5, 8,
11. 14, 17, 21 en 24 juni in
Carré iets van een rode
draad in het festival-geheel.
Voor de regie tekende de
hier onbekende Elijah Mos-
hinsky en aan begeleid ings-
Arnold Schönberg.
zijde lijkt alles in de best
denkbare handen bij het
Concertgebouworkest onder
Edo de Waart. Met als ingre
diënten kunstrechters, de
nerveuze, door alle pedanten
geplaagde Beckmesser. de
feestweide, meesters en leer
lingen kan - zo regie en de
corbouwer het willen- een
betekenisvolle avond theater
tot stand komen met een echt
feestelijk karakter vol groot-
burgerlijk welbehagen van
de geldadel uit Neurenberg.
Voor de enige andere „ech
te", volwaardige operapro-
duktie tijdens dit festival
moeten de gelukkigen, die
toegangsbewijzen kunnen be
machtigen zich 28 juni naar
de Amsterdamse Stads
schouwburg begeven. Daar
wordt namelijk Mozarts
„Entführung aus dem Serail"
opgevoerd. Het publiek moet
hier geen angst hebben om
zich te laten provoceren en
choqueren, want het gaat
hier om niets minder dan de
geruchtmakende produktie
van de opera uit Frankfurt
in de regie van Ruth Berg-
haus.
De opstandige femme fatale
van het Oostduitse operato
neel heeft in de afgelopen ja
ren veel bijgedragen aan re-
giematige omwentelingen
van de Westduitse opera door
met name in Frankfurt een
bepaalde, door modebewust
heid, durf, ironie, modernis
me en geestigheid geken
merkte stijl te introduceren.
De „Entführung" van haar
dateert al uit 1980 en stuitte
op veel verzet van het pu
bliek, maar met latere pro
dukties van onder meer
Wagners Parsifal en Ring en
van Berlioz' Les Troyens
oogstte ze steeds meer bijval.
Bij werken, die men meent te
kennen, kan de door haar
toegepaste vervreemding
aanvankelijk irritatie wek
ken. Maar als poging om
vaak vertelde verhalen op
nieuw aan te kleden, leven te
geven, een individueel aspect
te verlenen, desnoods met
wat show te omgeven, zijn
haar methodes volkomen le
gitiem. Bovendien past haar
aanpak volkomen in het
nieuwe Mozartbeeld na de
reinigende Mozartbiografie
van Hildesheimer en na de
film „Amadeus".
Het bepaald niet verwende,
aerder conventioneel inge
heide Nederlandse operapu-
aliek zal wel aan Berghaus
moeten wennen; ook aan
naar beeldraadsels. Dat ze
eindelijk ook hier iets van
naar werk kan laten zien, is
alleen maar te begroeten. Het
valt te hopen, dat het niet zo
als nu bij één keer blijft,
maar dat we haar straks va
ker in het Muziektheater aan
het werk zien.
De muzikale kant zal verder
best in orde zijn, nu een inge
speeld ensemble als dat van
de Frankfurtse opera in zijn
geheel overkomt. Michael
Gielen, ouderen nog welbe
kend als een van onze vroe
gere operachefs, staat bekend
als ervaren, grondig orkest
leider en geldt voor insiders
als een der meest onderschat
te huidige dirigenten, ver
moedelijk omdat hij in de
modernen is gespecialiseerd.
Aan doorzichtigheid en élan
zal het bij hem niet ontbre
ken.
Het zal nauwelijks toeval
zijn, dat de beide moderne
opera's in concertante vorm
worden gegeven en ook
slechts éénmaal worden op
gevoerd. De hoge kosten van
een volwaardige theaterpro-
duktie en de te verwachten
niet overweldigende belang
stelling hebben vermoedelijk
tot deze wijze zelfbeperking
geleid.
Over zelfbeperkingen ge
sproken: een andere, minder
begrijpelijke is het ontbreken
van enigerlei Franse moder
ne opera, terwijl het Festival
toch zeer in het teken van
Frankrijk en zijn hedendaag
se ontwikkelingen staat. Een
werk als de Franciscusopera
van Messiaen was zeer op
zijn plaats geweest. Het zou
echt een festivalproduktie
hebben kunnen zijn, maar
zoveel prestige stond ver
moedelijk voor Frankrijk
niet op het spel en ook hier
zal het wel aan de financiële
middelen hebben ontbroken.
Wat we wél krijgen zijn Be-
rio's „La vera storia" en
Schönbergs „Moses und
Aron". Beide werken komen
in een wat merkwaardige
ambiance tot klinken, keurig
in het Concertgebouw; het
werk van Berio op 25 juni 's
avonds, dat van Schönberg al
14 juni. 's middags om twee
uur naar goede VARA mati-
née gewoonte, want het gaat
hier ook om een coproduktie
met de VARA-radio. Van
daar de inzet van veel om-
roepkrachten.
Schönbergs onvoltooid geble
ven werk uit 1932 met de
sprekende Mozes en de zin
gende Aron gaat over een
uitverkorene, die als godde
lijke opdracht krijgt een pro
fetische taak te vervullen
Eén van de hoogtepunter
van de theaterversie is dt
Dans om het gouden kalf, dü
ons nu sec wordt voorgescho
teld. Met Franz Mazura en
Manfred Jung staan twee uit
stekende protagonisten ter
beschikking. In hoeverre
Kenneth Montgomery alle
complicaties van het werk
gaaf weet over te dragen,
zullen we moeten afwachten.
Zoals de titel doet vermoe
den, gaat Berio's „La vera
storia" over de poly-interpre-
teerbaarheid van de waar
heid. Italo Calvino zorgde
voor het libretto van dit
werk, dat in 1981 kort na el
kaar première's beleefde in
Parijs en Florence. Ook aan
de Amsterdamse uitvoering
doen nog solisten van die
premières mee.
Berio zelf dirigeert het Rot
terdams Philharmonisch Or
kest, waarmee hij al enige ja
ren nauwe banden onder
houdt. In een der hoofdrollen
is de ook in Brechtrepertoire
gespecialiseerde chansonniè-
Riccardo Chailly.
re Milva te horen. Over ver
vreemding gesproken: men
kan zich dra thuisvoelen aan
het begin, omdat direkt
wordt ingehaakt op Verdi's
„II Trovatore".
Berio's muziek zal - omdat
hij eind der jaren vijftig niet
verder ging met de verabso
lutering van seriële technie
ken. omdat hij doorzichtig
collagetechnieken toepaste
en omdat hij zo uitstekend
voor de menselijke stem (des
tijds voor hem verpersoon
lijkt in de mezzo Cathy Ber-
berian) wist te schrijven -
voor menigeen toegankelij
ker zijn dan die van Schön
berg, alle verschil in thema
en ontstaanstijd ten spijt. Be
rio's werk heeft namelijk ook
een duidelijk aktuele politie
ke lading.
Overigens: wie het „grote"
Holland Festival opera-aan
bod te high brow vindt, kan
altijd nog aan zijn trekken
komen tijdens het traditione
le RAI-concert van het Con
certgebouworkest, ditmaal
onder zijn nieuwe chef Ric-
cardo Chailly, van huis uit
haast beter thuis in de opera
dan op het concertpodium.
Dit concert, dat 20 juni
plaatsvindt, staat namelijk
ook geheel in het teken van
de opera met lekkere brok
ken uit onder andere Verdi's
„Forza del destino", „Ballo in
maschera", „Aida", „Vespri
Siciliani" en „Macbeth". Me
dewerking verlenen de sop
raan Susan Dunn en het koor
van het Concertgebouwor
kest. JAN DE KRUIJFF
Een van de grootste produk
ties tijdens het Haags Zomer
festival is ongetwijfeld „Du
rante" van Peter Pan Pro-
dlikties, gebaseerd op de „Di-
vina Commedia" van Dante
Meer dan vierhonderd men
sen zijn de afgelopen maan
den bezig geweest met de
voorbereidingen van dit
grootse spektakel, dat het pu
bliek zal voeren langs de Hel.
de Louteringsberg en Het Pa
radijs. de drie onderdelen
waarlangs Dante zijn lezer in
zijn gedicht voerde.
„Het wordt geen pleziertoch
tje voor de bezoekers", zegt
Beatrice Claessens, de produ-
cente van de voorstelling.
„Het publiek volgt Dante op
zijn tocht door de drie onder
delen. Met name de hel is
echt vreselijk. Wat daar pre
cies gebeurt wil ik niet ver
klappen, maar het publiek
zal blij zijn als het dat onder
deel mag verlaten".
Een van de bijzondere aspec
ten van de Peter Pan-pro-
ductie is de keuze van de lo
caties waar het stuk gespeeld
wordt. De Hel wordt vorm
gegeven in de parkeergarage
onder het Plein, de Loute
ringsberg (beter bekend als
het vagevuur) bevindt zich
op de binnenplaats van het
voormalige ministerie van
buitenlandse zaken aan het
Plein en het Paradijs krijgt
Den Haag staat deze weken
in het teken van het Haags
Zomerfestival. Tot en met
zondag 8 juni vinden er bij
na dagelijks een groot aan
tal toneel- en theatervoor
stellingen. concerten, lezin
gen en exposities plaats,
die in het kader staan van
Shakespeare, actuele Haag
se kunst of het Pleinthea
terfestival. dat komende
zaterdag begint Vandaag
aandacht voor een liederen-
recital in Diligentia, gister
avond, en voor een groot
scheepse produktie van de
Haagse theatergroep Peter
Pan Produkties.
De parkeergarage onder het Plein: waar nu nog de auto's
staan, wordt tijdens het Zomerfestival de produktie „Duran
te" uitgevoerd.
het Koninklijk Conservatori
um en de Koninklijke Aca
demie voor Beeldende Kun
sten werd gevraagd zorg te
komen. Dat bedrag komt dan
nog eens op de twintig gul
den die hij moet neerleggen
om aan Dantes tocht deel te
gestalte in de oer-Haagse so
ciëteit De Witte, eveneens
aan het Plein. Drie plekken
die nog nooit eerder zijn ge
bruikt voor theatervoorstel
lingen, zoals ook de theate
ropvoering van dit stuk van
Dante al een primeur bete
kent: nog nooit eerder durfde
een theatergroep het aan dit
meesterstuk uit de Italiaanse
renaissance ter hand te ne
men.
Waar gaat „Durante" over?
Beatrice Claessens: „Dante
was indertijd verbannen uit
Florence en uit een enorme
haat is hij dit stuk gaan
schrijven. Al zijn vijanden
stopte hij in de hel, als een
soort wraakneming. Hij was
in zijn jeugdjaren verliefd op
Beatrice, een onbereikbare
liefde, want ze trouwde met
een ander. Het gedicht be
schrijft zijn zoektocht naar
haar, die hem voert langs de
Hel en de Louteringsberg,
waarna hij haaï" vindt in het
Paradijs. Tot nu toe hebben
theatermakers zich eigenlijk
alleen maar bezig gehouden
met de Hel; de rest werd te
saai bevonden. Frits Ferres,
regisseur van Peter Pan Pro
dukties, liep al lang rond met
het idee met het totaal iets te
doen. Bovendien speelde
mee, dat tijdens het Pleinthe
aterfestival in vorige jaren
nauwelijks iets Haags gebeur
de. Daarin wilden we veran
dering brengen".
Peter Pan Produkties pakte
de zaken meteen grootschalig
aan. Haagse instellingen als
dragen voor de muziek en nemen. Beatrice Claessens:
„Het kost allemaal enorm
veel geld, en zonder die bij
drage zou het onmogelijk zijn
alles te bekostigenCJP-ers
betalen overigens 12,50.
„Durante" van Peter Pan
Produkties wordt tijdens hel
Haags Zomerfestival gespeeld
op 30 en 31 mei, en op 1, 2, 3
en 4 juni. Het stuk begint
steeds om 19.30 uur.
KOOS VAN WEES
het decor- en kostuumont
werp. Leerlingen van de af
deling mode en kleding van
de Prinses Beatrix scholenge
meenschap zetten de kleding
in elkaar. Drie acteurs van
de Haagse Comedie spelen de
hoofdrollen in „Durante":
Gijs Scholten van Aschat
speelt Dante, Agnes Veger is
Beatrice en Reinier Heide-
mann speelt de gids Vergili-
us.
Volgens Beatrice Claessens is
„Durante" „vooral een spek
takelstuk". Dat spektakel ligt
dan vooral in de grootschali
ge aanpak en het meebeleven
van het publiek. Hoezeer dat
geldt, mag blijken uit het feit
dat elke bezoeker (behalve
de CJP-ers) wordt verplicht
voor vijf gulden een „aflaat"
te kopen, om uit de Hel te
Helaas was na de matige op
komst bij de opening van het
Shakespearefestival afgelo
pen zondag, het aantal beta
lende luisteraars bij het eerst
volgende concert, gister
avond slechts 17 personen. Er
volgen deze week nog twee
concerten in Diligentia op
vrijdag en zaterdag, de een
rond het clavecimbel, de an
der met zang en voordracht,
die toch werkelijk meer pu
blieke aandacht waard zijn.
Dat het publiek wat weinig
warm loopt voor een zo ty
pisch Engels cuituurprodukt
als een counter-tenor is op
zichzelf wel enigszins begrij
pelijk. Terecht was het niet,
want het bleek om een reci
tal op hoog niveau te gaan
met Charles Brett als de sou-
vereine beheerser van het
falsetregister in het centrum.
Deze internationaal bekende
counter-tenor verving zijn
nog bekendere landgenoot
Paul Esswood die om organi
satorische redenen had moe
ten afzeggen.
Overigens zou de term coun
ter-tenor in dit geval niet de
meest juiste zijn. omdat Brett
met zijn enorme stemtechni-
sche beheersing geheel bin
nen het falsetregister blijft en
nergens over hoeft te gaan op
het lagere zogenaamde moda
le register. De altus, de man
nelijke alt dus, verving in de
tijd dat vrouwenrollen nog
door mannen moesten wor
den gezongen, de hoge vrou
wenstem. Dat zang- en
Liederenrecital door Chariot Brett
met luitbegeleiding door Dorothy
Linell in het kader van het Shake
speare festival. Maandagavond,
Diligentia.
spreekstem daarbij volstrekt
gescheiden zaken zijn, bleek
toen Brett in een vrij laag
klinkende stem tussendoor
een mededeling deed. In zijn
programma ging Brett van
Machaut in 1300 tot en met
Blow rond 1700, met éen kort
uitstapje naar deze eeuw. De
binding met Shakespeare lag
vooral in het midden, met
liederen van Dowland, Cam-
pian, Rosseter en Morley.
Brett beschikt over een vol
strekt egale stem die hij met
behulp van een goed getrain
de ademsteun moeiteloos van
hoog tot laag weet te sturen
in lange gebonden legatolij-
nen. Hij is geen man van gro
te contrasten en beperkt zich
tot niet meer dan pastelkleu
ringen, ook daar waar de
tekst een wat grotere emotie
aanduidt. Hét is de stem van
een schone gentleman die, in
mooi donkergroen gestoken,
fijntjes contrasteerde met zijn
bleekblauwe luitiste. Zij be
perkte zich gelukkig niet tot
een licht getokkelde begelei
ding, maar liet in enige soli
horen dat zij op dezelfde
voornaam muzikale golfleng
te zat als de zanger.
BESIER
Richard de Graaf
naar FC Den Haag
LEIDEN De 16-jarige jeug-
dinternational Richard de
Graaf heeft een éénjarig con
tract getekend bij FC Den
Haag. De overeenkomst ver
bindt de ex-speler van UVS
aan het landelijke jeugdelftal
dat komend seizoen uitkomt in
de zogenaamde „superliga".
Het betreft een vergoeding op
onkostenbasis (reizen en kle
ding) plus een maandelijkse
toelage van honderd gulden.
De LEAO-leerling start zijn
„Haagse seizoen" op 25 juli
met een trainingskamp in
Slagharen.
OMSCHRIJVINGEN
Horizontaal: 1 binnenrand v.e. biljart;
4 gelukje; 7 toverkunst; 9 voorzetsel;
11 goedbloed; 12 maangestalte (afk.);
13 kledingstuk; 15 uitgestrekte vlakte;
16 niet gemist kunnende worden; 19
hoewel; 20 voorzetsel; 21 volksnaam
v.h. plantengeslacht toorts; 26 vod.
prul; 27 weinig samenhangend (b.v.
van aarde); 28 Amsterdams peil (afk.);
29 slaapplaats; 31 walkant; 32 land in
Europa; 34 levensonderhoud; 35
nauwsluitend.
Verticaal: 1 muziekinstrument; 2 deel
van de dag (afk.); 3 halsdoek; 4 dui
venhok; 5 muzieknoot; 6 mohamme
daanse boetende bedelmonnik; 8 bei
tel mei holle bek; 10 voorzetsel; 12
bijbelse naam;: 14 vorm van beledi
ging; 15 stad in Noorwegen; 17 zijri
vier van de Rijn; 18 rolrond dames-
halsbont; 21 vieze lucht; 22 hoogste
punt; 23 deel v.e. schip; 24 wind
vlaag: 25 deel v.h. hoofd; 29 vis; 30
scheepsvloer; 32 naschrift (afk. La
tijn); 33 nummer (afk.).
OPLOSSING
JU GE "S'd 8G :xep 0G '»oq 68 'dseis
5Z ;fnJ pz :iOfH €z 'dol zz ^uejs iz
;eoq 8i i\ .OeiueH SI :peews u
:eaq zl ^uee oi :sjn6 g 9 'qj g
:i!j p :sep e ui u z lolueq :|eeoi|je/\
dej* ge Uso>t pz :ua|Od zz 'bm ie
:peq 68 d V 88 ^inJ lz ^POJ 92 Isjee*
-|e»s 12 :ujo 08 '|B 61 üeeqsiiuuo 91
•lag gi "<sef El "Hl 81 ^ns u :bu 6
:aiBeoi l 'J3JI p ipueq t :|?s|uozuoh
(ADVERTENTIE)
HOLLAND FESTIVAL 1986
wereldpremière
Jiri Kylian: L'HISTOIRE DU SOLDAT
m.m.v. een solistenensemble
premiere
Glen Tetley: REVELATION AND FALL
m.m.v. Lucia Meeuwsen, mezzo-sopraan
Jiri Kylian: SINF0NIETTA
Het Nederlands Balletorkest o.l.v.
Wolfgang Rögner en David Procelijn
29 v'30za31
•■g» CIRCUSTHEATER
üüOOUU plaatsen v.a. heden a d. kassa van 10-16 uur
Prijs voor Norman de Palm en Felix de Rooy
DEN HAAG De filmers Norman de Palm en Felix de Rooy is
de prijs voor Etnische Culturele Kunstvormen 1986 toegekend.
De Palm en De Rooy behoren volgens de jury van de prijs tot de
eersten in Nederland die aandacht schonken aan etnische kunst
uitingen, onder meer door de oprichting van het kunstenaarscol
lectief „Cosmic Illusion". De twee maakten onder meer de films
„Almacita di Desolato" en „Desiree". De prijs wordt hen uitge
reikt tijdens het Colored Holland Festival, op 19 juni op het
Plein in Den Haag.
IBHHIi
een uitgebreid
1#
Voor
agenda, ook voor de kt
mende dagen, raadplei
men „UIT", de gratis w
kelijkse bijlage van de
krant.
ALPHEN AAN DEN RIJN Efi
ROCINEMA I (Van BoelzeJa*,
straat 6. tel 01720-20800): Q,
of Africa (al); 20.15. EUROlf
NEMA II: Absolute beginns'
(al); 18.45, 21.15. wo. ook 13 f
EUROCINEMA III: Taach«
(al); 18.30, 21.00. wo. ook 13.4
EUROCINEMA IV: Delta I
(16); 18.30, 21.15. wo. ook 1
KINDERVOORSTELLINGEN
EUROCINEMA I: Sn«
(al); wo. 14.00.
LEIDEN LUXOR (Stations**
19. lel. 071-121239): RAN (y
20.00. wo. ook 14.00. LIDO l
STUDIO (Steenstraat 39. tf
124130): Abel (al); 19.00, 21.f
ma. di. ook 14.30. Witness (1P
14.30, 19.00, 21.15. To live ay
let die in L.A. (16); 14.30, 19.0
21.15. Jewel of the nile
14.30, 19.00, 21.15. Ouf of At
ca (al); 20.00. TRIANON (Brei
straal 31. tel. 123875): Hot bil
blegum de boot in (16); 14.1
19.00, 21.15. REX (Haar er
merstraat 52, tel. 071-12541)
Katharine en haar wilde hen
•ten (16); 14.30, 19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN
LIDO: Peter Pen (al);
14.30.
1 13i
a (ore
"i
LINGEN v
Sneeuwvrij
01719-12800): Mama is boe
(al); ma. di. 19.00. The mean a
ason (12Y. ma. dl. 21.15.
KATWIJK CITY THEATER
(Badstraat 30, tel. 01718-74071
A chorua line (al); wo. 14.4
19.00, 21.15. ma. di. 19.1
21.15 CITY THEATER II: R&
ky IV (12); tijden zie City»
CITY THEATER III: Wei
science (al); tijden zie Cityi
CITY THEATER IV: Mama»
boos (al); 19.00. Onze eeri
wip (16); 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN
LIDO THEATER: Teren en
toverketel (al); wo. 15.1)
CITY THEATER IV: Teren
de toverketel (al); wo. 14.45. p
VOORSCHOTEN
GREENWAY (tel. 01717-435)
Mama is boot (al); wo. 15.45.1
aanslag (al); ma. dl. wo 20.1!
KINDERVOORSTELLINGEN
Sneeuwwitje en de zeven dw#
gen; wo. 14.00.
WASSENAAR
ASTRA (tef. 01751-132B
Witness (12); 20.00. J
KINDERVOORSTELLINGEN
Het geheim van Nimh; v»
14.00.
ZOETERMEER
PROMENADE 1, 2 en 3;Outi
Afrikca (al); 20.00. Fright nif
(16); 19.00, 21.30. ma. wo. 14.»
Brewaters millions (al); 19.1
21.30. ma. wo. 14.00. Thora,
en senior (al); ma. wo. 14.00.
DEN HAAG* ASTA 1 (Spui I
tel. 463500): The jewel of t
Nile (al); 14.00. 18.45, 21.
ASTA 2 (Spui 27. lel. 46350
Out of Africa (al); 14.00. 20.
ASTA 3: Mams ie boost
14.00, 18.45, 21.15. BABYL
1 (naast Centraal Station,
471656): Out ol Alrice
14 00. 20.15. BABYLON
Wetherby (16); 14.00. 19/
21.30. BABYLON 3; 3 mann.
en een wieg (al); 18.45, 21.
ma. dl. 14.00. CINEAC 1 (4
tenhof 20. lel. 630637): The d
te force (16); 14.00, 18.1
21.30. CINEAC 2: The C«H
Cola kid (16). 14.00. 18/
21.30. CINEAC 3: Bedrof
eyes (16); 18.45. 21.30. di. 0
14.00. EUROCINEMA (Leyw
910. tel. 667066): The jewel1
the Nile (al); 14.00. 19.00, 21J
wo. 19 00, 21.30. METROfl
LE 1 (Carnegielaan, tel. 45679
Fool for love (16); 14.00. 18.'
21.30. METROPOLE 2: I
amour de Swann (al); 14.(
18.45, 21.30. METROPOLS
Absolute beginners (al); 14.1
18.45. 21.30. METROPOLS
Abel (al); 14.00, 18.45, 21.1
METROPOLE 5: The Bet
affair (al); 18.45. 21.30. di. a
14.00. ODEON 1 (Herengrat
13. tel. 462400): House
13.45, 18.45, 21.30. ODEON
Remo (12); 13.45, 18.45. 21.)
ODEON 3: Hold-up (al); 134
18.45. 21.30. ODEON 4: W
eagle (al); 18.45, 21.30. ma.:
ook 13.45. LE PARIS 1 (N
tingstraat 12b, tel. 65640
Debbie does Dallas III (f
12.00 tot 22.30. LE PARIS
Taboe, een verboden liei
(18); 12.15 tol 22.45. LE H
RIS 3: Flesh and ecstasy (I
12.30 tot 23.00. HAAGS FlU
HUIS (Denneweg 56. I
459900): Zaal 1: Tangos; 14J
19.30, 21.45. Zaal 2: Kiss of I
spiderwoman; 14.00, 19.30.
19.30. Lieber Karl; 16.15, 21.1
Zaal 3:90 Jaar filmgeschiedsl
III jaren '40: Nabonga; r,
14.00, 19.30, 21.45. Mighty I
Young; di. 14.00, 19.30, 21J
King of the rocketmen; 1
14.00, 19.30. 21.45.
LEIDEN „Non, je ne
suis jamais seul avec ma
solitude..."; Wie Georges
Moustaki kent, kent deze
tekst. Vanzelfsprekend
ontbrak deze niet in het
concert waarmee Mousta
ki gisteravond in de
Schouwburg de eerste in
ternationale chansonweek
in Leiden opende. Het
programma bevatte de
van hem bekende ingre
diënten waarmee hij vele
bewonderaars opnieuw
wist te vervoeren.
Zijn kalme manier van doen,
het donkere gelijkmatige
stemgeluid en vooral de ge
moedelijke wijze waarop hij
zich tot zijn toehoorder richt.
Het is typisch Moustaki die be
zorgd vraagt of zijn publiek
hem begrijpt want zijn bood
schap móet voor de toehoorder
duidelijk zijn. Moustaki zingt
over eenzaamheid, vrijheid en
vriendschap of liever gezegd:
hij mijmert erover. In de sfeer
die hij schept, mijmert het pu
bliek welwillend met hem
mee.
Tussen zijn liedjes door vertel
de hij over ontmoetingen met
oude vrienden, zoals Georges
Brassens en Edith Piaf, voor
wie hij het bekende „Milord"
schreef. Feiten die eigenlijk
allang bekend zijn want het is
alweer ruim vijftien jaar gele
den dat Moustaki debuteerde
en zijn glorietijd beleefde. Uit
die tijd dateren veel van zijn
bekende liedjes. Verschillende,
waaronder „Dix-sept ans'V'Ma
solitude" en natuurlijk „Le
métèque" bracht hij na de pau
ze. Velen onder het publiek
wisten deze liedjes bijna woor
delijk mee te zingen, wat niet
verwonderlijk was want de ge
middelde leeftijd van de toe
schouwers leek omstreeks de
vijfendertig jaar te liggen. Zij
draaiden zijn platen, onti
ten nu hun idool en he
zich wellicht afgevraagd
Moustaki zelf in die tusst
heeft gedaan.
i
Georges Moustaki werd
leid door een vijftal muzj
ten waaronder een uitstek
Chileense zangeres die i
weergaloze reprise gaf.
naam heb ik op de aankj
ging gemist. Na Moustakj
len deze week nog et
grootheden volgen. Het I
vraag of hij een eventuele
gelijking zal kunnen
staan.
HELEEN VERll
