U houdt
ïoskou wil conferentie over
imenwerking bij kernenergie
a
ambtenaren nodig
oor ontwikkelingshulp
NAVO is verdeeld over
nieuwe chemische wapens
vm
Lek in Britse centrale
zes maanden verzwegen
Brandende kerneen trale
bleek cementfabriek
„Plastic"pistolen zijn
metaaldetector te slim af
TENLAND
£cidóc<3ourcmt
DONDERDAG 15 MEI 1986 PAGINA 5
ilie Artukovic
ager beroep
De zoon
gisteren ter dood ver-
de Joegoslavische oor-
dadiger Artukovic of
ichter van de Balkan"
ekend gemaakt dat zijn
tegen het vonnis in be-
il gaan. Hij zei ervan
gd te zijn dat zijn vader
?mand heeft vermoord,
jarige Artukovic werd
door vijf rechters van
igoslavische rechtbank
reb veroordeeld tot de
)or het vuurpeleton we-
assamoorden op joden,
Serviërs en politie-
Frankrijk verkoopt
staatstelevisie
PARIJS TF1, de oudste van de
drie nationale televisiezenders in
Frankrijk wordt zo spoedig mogelijk
door de regering worden verkocht.
Dat heeft minister van cultuur en
communicatie Francois Leotard gis
teren in het parlement aangekon
digd. Leotard noemde het systeem
van een staatstelevisie achterhaald
en zei dat het niet opgewassen is te
gen technologische ontwikkelingen
en concurrentie uit het buitenland.
Krantenmagnaat Robert Hersant,
die al meer dan dertig procent van
de Franse pers in handen heeft, kon
digde direct aan een bod op de om
roep te zullen doen.
Tweehoofdige baby
maakt het goed
CARACAS De baby met twee
hoofden, die onafhankelijk van
elkaar ademen, eten en slapen
heeft de dokters verrast door een
„normale ontwikkeling" in de
eerste levensweken. Baby Pedro
werd ruim twee weken geleden
geboren met diverse dubbele or
ganen, waarvan een deel inmid
dels is weggehaald. De twee
hoofden functioneren apart van
elkaar. „Toen ik Pedro doopte
sliep het ene hoofd en het andere
staarde me aan", aldus Samuel
Pinto Gomez, een r.-k priester.
Tot dusver zijn geen medische
problemen opgetreden.
Lijst van nazi's
toevallig gevonden
NEW YORK Een lijst met meer
dan 36.000 namen van van oor
logsmisdaden verdachte personen
en getuigen, is bij toeval op een
plank in een centrum voor militai
re documentatie in Maryland ge
vonden, zo heeft de New York Ti
mes gisteren bericht. De namen
bevonden zich op kopieën van do
cumenten van het VN-archief en
waren voorzien van korte com
mentaren. De naam van voormalig
secretaris-generaal Kurt Wald-
heim van de Verenigde Naties
wordt daarop ook vermeld. De
VN-top beraadt zich nog over het
Israëlische verzoek tot opening
van de archieven.
Twee Libiërs brein
achter disco-aanslag
HAMBURG Het Westduitse
massablad Bild heeft gisteren ge
meld dat de bomaanslag op een dis
cotheek in West-Berlijn is georga
niseerd door een medewerker van
de Libische leider Khadaffy met
medewerking van een Libische di
plomaat. De aanslag op 5 april
vormde de directe aanleiding voor
Amerikaanse luchtaanvallen op Li
bië. Volgens Bild zijn de twee Li
biërs Amin en Rashid het brein
achter de aanslag; zij zouden zich
respectievelijk in Oost-Berlijn en
Tripoli bevinden. Eerder heeft de
politie drie vermoedelijke betrokk-
ken bij de aanslag aangehouden.
Oproep tegen
„Star Wars"
ondertekend
WASHINGTON Talrijke voor-
aanstaande politici, wetenschap
pers en geestelijken in de Verenig
de Staten, Canada en Europa heb
ben gisteren de regeringen in de
wereld opgeroepen zich te verzet
ten tegen programma's die gericht
zijn op het militariseren van de
ruimte zoals het „Star Wars"-pro-
gramma van president Reagan.
Namens Nederland werd de op
roep ondertekend door PvdA-lijst-
trekker Joop den Uyl. In de op
roep staat dat ruimtewapens eer
der tot een kernoorlog zullen lei
den dan dat ze er een voorkomen.
Iran zweert wraak
na aanval op trein
NICOSIA De Iraanse premier
Hussein Musavi heeft gezworen dat
de burgers worden gewroken, die gis
teren zijn omgekomen bij de Iraakse
aanval op een passagierstrein op het
station Haft-Tapeh, ongeveer veertig
kilometer ten noorden van de stad
Ahwaz. Volgens het Iraanse ministe
rie van buitenlandse zaken zijn bij de
aanval 54 burgers om het leven geko
men en raakten 254 anderen gewond.
De Iraanse ambassadeur bij de VN
zei dat 72 mensen zijn omgekomen.
Er is geen duidelijke verklaring voor
het verschil in de aantallen slachtof
fers. Van verscheidene fronten in de
Iraans-Iraakse oorlog komen berich
ten over hevige gevechten.
ïlg van de voorpagina)
SN De tv-toe-
van Sovjet-leider
tsjov van gister-
was zijn eerste
are reactie op de
inmiddels bijna
geleden. In
5 minuten durende
opperde Gorbatsjov
ee te komen tot een
ationaal systeem
op de veilige
van kern-
Daaraan zouden
landen waar zich
entrales bevinden
n meewerken.
1de voor afspraken te
over internationale
r.uwingen bij ongeluk-
fouten in kerncentrales
in dit verband een be-
ce rol toe te willen ken-
i het internationale bu-
voor atoomenergie
van de Verenigde Na-
erder zei hij dat het
speciale conferentie
om de interna-
samenwerking bij
ergie te bespreken,
zei dat de Sovjet-
de rol van de Wereld
WHO
milieubureaus van de
Naties bij de ont-
ing van kernenergie uit
den. In eerste Ameri-
reacties werd er op ge-
dat er bij het IAEA al
ernationaal regiem voor
wisselen van gegevens
maar dat Moskou
n geen gebruik heeft
<t".
tegenwoordiging van de
Unie bij het IAEA heeft
lerheden verschaft over
dige toestand in de om-
.^r -
Partijleider Gorbatsjov tijdens zijn tv-toespraak over Tsjernobyl.
geving van Tsjernobyl. Vol
gens de verklaring is „de tem
peratuur binnen de reactor
wezenlijk gedaald, wat volgens
deskundigen betekent dat de
brand in de grafietkern haast
uit is. De uitstroom van radio
actieve stoffen is sterk ge
daald".
Bondskanselier Helmut Kohl
heeft in een regeringsverkla
ring over Tsjernobyl gezegd,
dat er geen enkele reden is om
in Duitsland af te zien van de
bouw van meer kerncentrales.
Kernenergie is goed voor de
economie en goed voor het mi
lieu. aldus Kohl. De veilig
heidsnormen van Duitse cen
trales zijn volgens hem on
overtroffen. Daarom is het
doorgaan met kernenergie
ethisch verantwoord..
De EG-Commissie heeft giste
ren besloten om 370.000 ton
melkpoeder ter beschikking te
stellen aan Polen. Juist giste
ren werden in Pqlen echter
alle beschermende maatrege
len ingetrokken, omdat het ge
vaar van de straling geweken
is.
Het vertrouwen van de Franse
bevolking in het vreedzame
gebruik van kernenergie is
sinds het kernongeluk in
Tsjernobyl aanmerkelijk afge
nomen. Frankrijk is wat de
elektriciteitsvoorziening be
treft voor meer dan zestig pro
cent afhankelijk van door
kerncentrales opgewekte
stroom.
De Belgische regering is er
van beschuldigd dat zij „schro
melijk tekort is geschoten" bij
het informeren van de bevol
king over verhoogde radioacti
viteit na het ongeluk in Tsjer-
•nobyl.
Ook in Noorwegen is verhoog
de straling gemeten, met name
in de Troendelag. Maar op een
persconferentie werd gezegd
dat het stralingsniveau door
natuurlijke uraniumafzettin-
gen in sommige delen van het
land hoger is dan in Troende
lag.
LONDEN Bij een lek in een Britse kerncentrale is zes maan
den geleden acht ton radioactief koolstofdioxide ook kool
dioxide of koolzuurgas genoemd vrijgekomen. Na het inci
dent moesten 500 medewerkers worden geëvacueerd. Er was
geen gevaar voor de bevolking. Dit heeft een Britse onderzoeks-*
commissie gisteren bekendgemaakt. Het lek vond plaats op 29
november vorig jaar in dé centrale van Hinckley Point, aan de
monding van de rivier Severn in het zuidoosten van Engeland.
De 500 geëvacueerden werden overgebracht naar „veilige plaat
sen" waar zij zijn behandeld tegen eventuele stralingseffecten en
het absorberen van radioactief jodium. Ingenieurs in speciale
kleding hadden vier uur nodig om het lek te dichten. Enkele
weken na het incident functioneerde de centrale weer. Over de
gezondheidstoestand van de medewerkers is niets bekendge
maakt. Een reactor in de kerncentrale van Sizewell A, in het
oosten van Engeland, is gisteren in verband met een lek stopge-
NEW YORK De filmbeelden die eerder deze week
door de Italiaanse tv en twee Amerikaanse televisiesta
tions werden uitgezonden en waarvan men dacht dat
daarop de brandende kerncentrale in Tsjernobyl te zien
was, blijken vervalsingen te zijn. Dit hebben de stations
laten weten. De televisiestations RAI (Italië) en ABC en
NBC hadden de videó-opnamen gekocht van een Joego
slavische toerist. Nadat de Italiaanse televisie de beel
den had uitgezonden, ontving zij telefoontjes van ver
schillende kijkers. Zij vertelden dat de beelden van de
brandende installaties grote gelijkenis vertoonden met
die van een brandende cementfabriek in Triëst, aan de
Italiaans-Joegoslavische grens. De verkoper van de
„vervalsing" is inmiddels aangehouden in Rome.
INS CLA US TIJDENS STAATSBEZOEK NOORWEGEN:
3 Prins Claus
t dat er meer men-
ïodig zijn op het mi-
rie van ontwikke-
samenwerking. Hij
gisteren op een
in Oslo
tweede dag van
dat hij
met koningin Bea-
De prins had
die dag een ge-
met de nieuwe
se minister van ont-
mevrouw Vetlesen.
ins lichtte zijn persoon
lijke mening toe door er op te
wijzen dat Nederland veel
geld aan ontwikkelingshulp
heeft te besteden. Om die
geldstromen in goede banen
te leiden zijn er meer goed-
gekwalificeerde mensen no-
dig, zei de prins. De prins
noemde het niet verstandig
ontwikkelingssamenwerking
op te laten gaan in het minis
terie van buitenlandse zaken.
Koningin Beatrix heeft tij-
deps het staatsbezoek zes
borden uit de schatten van
het onlangs bij Christie's in
Amsterdam geveilde VOC-
schip geschonken. Vorig jaar
had zij koning Olav V van
Noorwegen al tienduizend
tulpen cadeau gedaan, die nu
in volle bloei de tuin van het
koninklijk paleis staan.
De koningin bracht gisteren
bezoeken aan het Noorse
scheepvaartmuseum, waar zij
een receptie gaf voor Neder
landers en aan het Radium-
hospitaal, een ziekenhuis
voor kankerpatiënten. Daar
na werden koningin en prins
in door de burgemeester ont
vangen in het gemeentehuis
van Oslo, alwaar een uiteen
zetting over de stadsontwik
keling ten beste werd gege
ven. De 82-jarige koning
Olav V had dat verhaal blijk
baar al eerder gehoord en
viel in slaap. Hij werd door
koningin Beatrix op tijd voor
vertrek gewekt.
DJE VERHOLEN EN HET KNETTERCARTER
Die avond verscheen er weer een prach-
gemaakt en sensationeel artikel in de
Het spreekt wel vanzelf dat het gedeelte-
de vulpen en gedeeltelijk uit de sappige
kwam van Sipko Stunt. „Nou nou
side smidje Verholen, die het artikel las.
ïou..., daar doen héél wat lui aan de knet-
y mee. Allemaal leden van de Bond van
Auto Liefhebbers. Jonge jonge jonge. En
hrijft die speciale, dikbetaalde verslagge-
Stunt óók nog een opgedoft artikeltje
e kansen in de race. Hij zegt dat de eer-
js wel gewonnen zal worden door twee
ten in een Cnotsmobil van 1902. Maar hij
iet wel jammer voor de spanning dat de
er van het knetter-carter, de kleine Karel-
Jtter, zelf niet mag meedoen in zijn groen
tekist-auto. Dan zou er meer tekening in de
strijd komen en dan konden de kaarten wel
eens héél anders komen te liggen. Maar ja er
is niets aan te doen, zegt hij. Kareltje is nu een
maal nog géén achttien en mag dus niet rijden.
En zijn auto voldoet niet aan de reglementen,
omdat het géén echte, oude auto is
„Zuchtend vouwde smidje Verholen zijn krant
weer dicht en hij mompelde: „Sipko Stunt kan
schrijven, dat is waar. Hij geeft zóveel publiciteit
aan de zaak, dat de tribunes wel vol zullen ko
men. Daar twijfel ik niet aan..." En juist toen
ging de deur open en kwam boer Knolle binnen,
indrukwekkend gekleed in zijn „zundagse" pak.
„Ik lag al in bedde en ik kon maor niet slao-
pe," legde de bolronde agrariër uit. „Ik wil ook
een knapperkarter hebbe, veur de rees, vat je?"
LONDON Een groepering die zich
de „internationale anti-imperialisti-
I sche brigade" noemt, heeft zich ver-
Aanslagen Op antwoordelijk gesteld voor de drie
w aanslagen met raketjes op de Ameri
kaanse, Canadese en Japanse ambas
sade, gisteren in de Indonesische
hoofdstad Jakarta. In een anoniem
telefoontje aan een Amerikaans pers
bureau zei de woordvoerder van de
TnrlnnPCiP groepering dat de aanvallen een
„antwoord zijn op de economische
top in Tokio van vorige week". De
raketjes waren van primitieve make-
lij en veroorzaakten weinig schade.
ambassades
500 miljoen dollar „beloning"
voor asiel voor Marcos
SAN JOSE Vertegenwoordigers van Ferdinand Marcos heb
ben de regering van de Middenamerikaanse staat Costa Rica 500
miljoen dollar aangeboden als zij de afgezette Filipijnse presi
dent asiel wilde verlenen. Dat heeft de Costaricaanse president
Oscar Arias Sanchez bekend gemaakt. Zonder erover na te den
ken was mijn antwoord een categorisch „nee'", zei hij. Arias
Sanchez noemden geen namen van degenen die hem met het
aanbod hadden benaderd, maar zei dat zij vertegenwoordigers
van Marcos waren. Marcos woont sinds zijn vlucht uit de Filipij-
nen in februari op Hawaï.
Traangas
Een vrouw uit het thuisland Kwandebele kwam gisteren te
vallen, terwijl zij probeerde weg te komen uit een bus die
door de Zuidafrikaanse politie werd bestookt- met traan
gas. Een jongen (zie inzet) raakte ernstig aan zijn been
gewond toen de buschauffeur de macht over het stuur
kwijt raakte. De politie zou drie mensen hebben doodge
schoten tijdens het optreden tegen een groep demon
stranten, die protesteerden tegen de toekomstige onaf
hankelijkheid van het thuisland.
Senaat eens met
export verboden
geneesmiddelen
WASHINGTON De
Amerikaanse Senaat heeft
een wet goedgekeurd, die
farmaceutische bedrijven
de mogelijkheid biedt me
dicijnen te exporteren die
in de Verenigde Staten
niet op de markt mogen
worden gebracht. De oude
wet verbood de uitvoer
van medicijnen die door
het ministerie van volks
gezondheid wegens twijfel
omtrent de veiligheid niet
voor de verkoop zijn toe
gelaten.
Het verbod op export was in
de oude wet niet van toepas
sing op medicijnen die door
dochterondernemingen van
Amerikaanse firma's in het
buitenland werden gemaakt.
Veel farmaceutischfe bedrijven
vestigden zich dan ook over
zee met als gevolg een binnen
landse daling van de werkge
legenheid in die sector.
In de Senaat stemden 7 van de
98 aanwezige leden tegen de
nieuwe wet, omdat zij menen
dat deze moreel onverant
woord is. Zij betoogden dat
medicijnen die onveilig zijn
voor eigen burgers, niet naar
het buitenland, met name naar
ontwikkelingslanden geëxpor
teerd zouden mogen worden.
Dat maakt de inwoners van
andere landen tot tweederangs
burgers. Voorstanders zeiden
echter dat het buitenland zelf
maar moet bepalen welke me
dicijnen zij aan haar burgers
toelaat.
(Van onze correspondent
Aad Jongbloed)
BRUSSEL De ambassa
deurs van de NAVO-lid-
staten worden vandaag in
Brussel opnieuw gecon
fronteerd met de nadruk
kelijke wens van presi
dent Reagan om chemi
sche wapens aan het arse
naal toe te voegen. Het is
bij voorbaat zeker dat Ne
derland, Denemarken en
Noorwegen zich daar
krachtig tegen zullen ver
zetten.
Het Amerikaanse Congres
ging in december vorig jaar
akkoord met een bedrag van
1,14 miljard dollar, te besteden
aan de produktie van nieuwe
chemische wapens. Sinds 1969
hebben de VS niet meer van
deze wapens gemaakt. Verou
dering van bestaande voorra
den en het belang dat de Sov
jetunie aan chemische wa
pens hecht, zijn voor de VS de
voornaamste redenen om
nieuwe voorraden te maken.
Het Congres verbond aan de
toestemming echter de voor
waarde, dat de NAVO-bondge-
noten met de hervatting van
de produktie instemmen om
dat de wapens bestemd zijn
voor gebruik op een mogelijk
Europees slagveld.
Omdat een aantal landen zich
al tegen heeft verklaard, pro
beren de VS nu te vermijden
dat de NAVO opnieuw wordt
opgezadeld met een verdeeld
heid zaaiend bewapeningsde
bat. Daarom wordt gebruik ge
maakt van de zogenaamde for
ce goal-procedure, waarbij
honderden bewapeningsver-
eisten worden vastgelegd,
steeds voor een periode van
vijf jaar. De force goals wor
den om de twee jaar herzien
zonder dat daar ooit noemens
waardige problemen rond ont
staan. Door het produceren
van chemische wapens op te
nemen in de nieuwe force
goals, waar de ambassadeurs
vandaag over praten, hopen de
VS op een „stille" procedure.
Of zoals de Amerikaanse NA-
VO-ambassadeur David Abs-
hire zei: „We proberen te ver
mijden dat deze kwestie een
politieke voetbal wordt in
West-Europa". Hij wees er
daarbij op, dat de directe ver
antwoordelijkheid voor de
produktie van chemische wa
pens in Washington ligt en er
dus geen veto mogelijk is van
de zijde van de andere lidsta
ten.
Van de grote NAVO-landen is
bekend, dat Groot-Brittannië
en West-Duitsland met de
Amerikaanse plannen instem
men. Bondskanselier Helmut
Kohl heeft het begin deze
maand tijdens de economische
Top in Tokio al op een ak
koordje gegooid met president
Reagan: tegen 1992 zal een
verouderde generatie chemi
sche wapens uit de Bondsrepu
bliek (de enige, min of meer
vergeten wapens'van dat soort
in Europa) zijn verwijderd. De
nieuwe generatie chemische
wapens zal alleen in tijden van
crisis worden binnengevlogen.
Ook een dergelijke constructie
is voor Nederland echter on
aanvaardbaar.
SAN FRANCISCO Het stokpaardje van de National Rifle As
sociation (een Amerikaanse vereniging die opkomt voor het
wettelijke recht op wapenbezit door burgers) luidt als volgt:
„Pistolen doden geen mensen misdadigers doden mensen".
Vandaar dat deze organisatie op dit moment in Washington ij
vert voor het zonder enige beperking invoeren van een automa
tisch wapen van Oostenrijks fabrikaat.
Dat dit wapen, de Glock 17, gedeeltelijk van plastic is gemaakt
en daardoor makkelijk „over het hoofd" gezien wordt door de
metaaldetectoren op luchthavens, lijkt de NRA niet te veront
rusten. De uitvinder van de Glock beweert dat het wapen wel
„herkenbaar" is en daarom geen extra bedreiging vormen voor
de veiligheid. Het tegendeel is echter al ruimschoots bewezen.
Bij verscheidene onderzoeken bleek het wapen gemakkelijk
door de douane op internationale vliegvelden gesmokkeld te
kunnen worden.
De Glock is echter nog maar een voorproefje van wat de moder
ne wapentechnologie nog allemaal in petto heeft voor terroris
ten en misdadigers. Een bedrijf in Florida heeft een machinege
weer van kunststof ontwikkeld, dat misschien al binnen twee
jaar op de markt te koop zal zijn. En volgens de Amerikaanse
columnist Jack Anderson is kolonel Khadaffy al bezig met on
derhandelingen op de zwarte markt over de aankoop van 300
9mm Glock-wapens.
Rijkswacht bekogeld met brandbommen
(Van onze correspondent Aad Jongbloed)
BRUSSEL In de Belgische mijnplaats Winterslag raakten sta
kende kompels gisteren slaags met een leger rijkswachters,
waarbij gegooid werd met keien, brandbommen en er met auto's
op de politiemannen werd ingereden. In Waterschei, Beringen
en Zolder wierpen stakers barricaden op. In totaal werden 37
rijkswachters gewond van wie tien ernstig en werden 46 stakers
gearresteerd. De aanhoudende staking van spoorwegpersoneel
heeft gisteren voor een nog grotere chaos gezorgd dan de afgelo
pen dagen. De onrust bij de zuiderburen is onstaan over de be-
zuiningsplannen van het kabinet-Martens. Het treinverkeer
naar het zuiden van België en van Brussel naar de kuststreken
lag geheel plat. In Kortrijk hielden stakers met succes treinen
tegen door zich op de rails op te stellen en in Antwerpen pro
beerde de rijkswacht een einde te maken aan de menselijke
blokkade. Het is vooralsnog onduidelijk hoe lang de spoorweg
staking zal duren.
V
Iet deze fantastische, stevige kranteparaplu, die u van ons ca
deau krijgt wanneer u ons een nieuwe abonnee opgeeft.
De nieuwe abonnee wordt hartelijk verwelkomd: deze krijgt
de krant de eerste twee weken gratis.
I Not
I Nat
Noteer als nieuwe abonnee ingaande
Naam:
Adres:
Postcode/plaats:
Telefoon:(voor controle be:orging)__
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Daarna wordt het abonnement betaald per
0 maand automatisch ad f 22,49
0 kwartaal per acceptgiro ad f 67,43
Stuur als dank de kranteparaplu aan:
Naam:
Adres:
Postcode/plaats
Stuur deze bon ingevuld aan de Leidse Courant, Antwoordnummer
998, 2500 Vd Den Haag (postzegel betalen wij). ^yv~
CeidócComa/nt
