Inwoners Kiev
ontvluchten
stralingsgevaar
U houdt
het droog t
Argentijnse familie
na zeven jaar herenigd
Israel zal Syrië
niet aanvallen
delgische CCC-leden
hongerstaking
TWEE DODEN BIJ AANSLAG OP BUS IN TEHERAN
Shultz belooft Filipijnen
hulp versneld te leveren
a
Li JITENLAND
Ceidae Commit
ZATERDAG 10 MEI 1986PAGINA?
SSEL De vier terroristen van de CCC
dende communistische cellen) die in België
jongen zitten, zijn gisteren onbepaalde tijd in
==igerstaking gegaan. Met hun actie willen ze de
E=[ieid van onderling contact, vrije ontvangst van
|o, televisie en kranten en het recht op pieer
Dek afdwingen. Ook willen ze ontslagen wor-
*van de plicht om gevangeniskleding te dragen.
gens een communique van de vier, die op 16
pjnber vorig jaar gevangen werden genomen na
j' reeks bomaanslagen waarbij twee doden vie-
1 worden zij onderworpen aan een regiem van
le isolatie. Het ministerie van justitie in Brussel
t dat de eisen van de vier in strijd zijn met het
angenisreglement.
fc=
ETA eist aanslag
op rechter op
MADRID De Baskische af
scheidingsbeweging ETA heeft
gisteren de verantwoordelijkheid
opgeëist voor de mislukte aanslag
van donderdag op de voorzitter
van het Spaanse hooggerechtshof
in Madrid. Rechter Antonio Her
nandez Gil (71) en zijn chauffeur
bleven ongedeerd toen hun ge
pantserde auto werd getroffen
door drie antitank-granaten. De
granaten werden afgeschoten
vanuit de achterbak van een
dubbel geparkeerde auto. Zij
raakten wel de achterkant van
de auto van de rechter, maar ex
plodeerden niet.
Bonn stemt in met produktie
nieuwe chemische wapens
BONN De Duitse Bondsrepubliek gaat
in principe akkoord met het Amerikaanse
voornemen een nieuwe generatie chemi
sche wapens te produceren. Dat is gisteren
in regeringskringen in Bonn vernomen.
Volgens de zegslieden hebben president
Reagan en bondskanselier Kohl hierover
overeenstemming bereikt tijdens de eco
nomische topconferentie in Tokio. De
Westduitse bedenkingen tegen de proce
dures rond de stationering van chemische
wapens werden door president Reagan
weggenomen, zegt men in Bonn. Reagan
zou hebben toegezegd alleen na toestem
ming van de Westduitse regering chemi
sche wapens naar de bondsrepubliek over
te vliegen.
„Man kan
zwanger worden
LONDEN Volgens
het Britse tijdschrift
New Society is de we
tenschap zover dat man
nen zwanger kunnen
worden en een kind ba
ren. Voor een mannelij
ke zwangerschap zou
een eicel buiten het li
chaam moeten worden
bevrucht, waarna het
embryo in de buik van
de man zou worden ge
plaatst. Het zou zich
daar vasthechten aan
een groot orgaan en via
keizersnede worden ge
boren, aldus het blad.
180 KINDEREN VËRMIST IN ARGENTINIË
BUENOS AIRES Ana Ma
ria Gatica, een 38-jarige onder
wijzeres, heeft vier kinderen.
Onlangs zat ze in de tuin van
haar huis te kijken hoe ze met
elkaar aan het spelen waren.
Niets bijzonders, zou je zeggen
behalve dat Ana Maria en
haar man Oscar zeven jaar
ir »"rankri jk
rt)eert
joedsel uit
?o)ost- Europa
le% Franse regering heeft
Afteren besloten de invoer
in vers voedsel uit zeven
bsteuropese landen te
in<$rbieden. Het Franse mi-
Rterie van landbouw
1 s4eft de maatregel eenzij-
V, omdat hij de Europese
'21|meenschap te traag
ndt met het nemen van
■™^n dergelijke beslissing,
•erigens is de discussie
r kernenergie in
inkrijk, in tegenstelling
in de overige Europese
iden, niet weer opge-
id. Alleen de Franse
•oenen maken zich zor-
pleiten voor een
rwaardering" van het
irnenergieprogramma.
et hoofd van het SCPRI
untrale dienst voor be-
•fnerming tegen radioac
tive straling), Pellerin,
^emt de reactie van an-
ire Westeuropese landen
jhter „radeloosheid, pa-
ïfekerig, hysterisch gedoe,
e niet overeenkomt met
werkelijkheid".
Westduitse regering
dat de raad van gou-
irneurs van het Interna-
f^nale Bureau voor
toomenergie in Wenen
dgende week voor een
litengewone zitting over
ijernobyl bijeen wordt
•roepen. Bovendien stelt
een conferentie voor
alle 26 landen die
fer kerninstallaties he
ilikken. Bondskanselier
elmut Kohl zal de secre-
^•is-generaal van de com-
unistische partij van de
ivjetunie, Michail Gor-
Ltsjov, dringend verzoe-
^n volledige informatie
Irer het reactorongeluk in
ijernobyl te verstrekken.
(Door onze correspondent
Elfie Siegl)
MOSKOU In Kiev is veel
veranderd. De verkoop van
ijs en drankjes op straat is
stilgelegd, de wegen en hui
zen worden dagelijks grondig
met water gereinigd, omdat
stof radioactiviteit aantrekt.
Alle levensmiddelen, die
deels uit verre uithoeken van
de Sovjet-Unie naar Kiev ko
men, worden tweemaal ge
controleerd; voor het trans
port en voor de verkoop.
Controleurs gewapend met
geigertellers behoren tot het
dagelijkse straatbeeld in de
stad. 130 kilometer ten zui
den van Tsjernobyl. De afge
lopen dagen werd een ver
hoogde radioactiviteit geme
ten, nadat de wind was ge
draaid. Op radio en televisie
werd de bevolking van de
Oekraïne aangeraden geen
melk te drinken, bladgroente
goed te wassen en geen lange
wandelingen te maken. Maar
het staatspersbureau Tass
meldt dat de radioactiviteit
niet al te hoog is en dat het
niet nodig is om geneesmid
delen in te nemen.
Niet iedereen gelooft dat.
tTrzmLjF*
Katya Litvinova, èén van de jongere inwoonsters in de buurt van Tsjernobil, wordt gecontro
leerd op radioactieve straling.
Tass meldt ook dat hier en
daar paniek is uitgebroken.
Mensen volgen 'onbezonnen
adviezen' op en nemen medi
cijnen in zonder vooorschrift
van een arts. Niet zelden
heeft deze 'zelfhulp' vergifti
ging tot gevolg. Hoewel het
leven normaal heet door te
leder uur wordt de radioactieve besmetting van het oppervlak
tewater in de omgeving van Kiev gemeten.
tiekampen ver van het ramp
gebied.
Moskou
Op het Kiev-station in Mos
kou is het een gedrang van
jewelste. Extra treinen uit de
Oekrainsche hoofdstad bren
gen overwegend vrouwen en
kinderen naar Moskou. Ze
willen weg uit Kiev. De
spoorwegen en de luchtvaart
maatschappij Aeroflot heb
ben extra treinen en vliegtui
gen ingezet. Voor de loketten
staan lange rijen mensen.
De Oekrainsche minister
president Alexander Ljasc-
hko vertelt dat 84.000 men
sen uit het gebied direct rond
Tsjernobyl zijn geëvacueerd,
het grootste deel pas dagen
na het ongeluk. Dat die men
sen niet, zoals de Russische
televisie elke avond vriende
lijk laat zien, probleemloos
aan hun nieuwe omgeving
wennen is duidelijk.
Het aantal dodelijke slachtof
fers van de ramp is inmid
dels opgelopen tot drie. Dit
slachtoffer behoorde tot de
achttien zwaar gewonden,
die meteen na het ongeluk
naar een speciaal instituut in
Moskou zijn gebracht.
gaan, verlaten zoveel moge
lijk mensen de stad. De
schoolvakanties zijn ver
vroegd en de kinderen gaan
zo snel mogelijk naar vakan-
lang absoluut geen idee had
den waar hun twee oudste
kinderen waren en of ze nog
leefden.
De Gatica's zijn een Argentijn
se familie. Op 16 maart 1977,
een jaar nadat de rechtse mili
tairen door een coup aan de
macht waren gekomen, wérd
iedereen die er van verdacht
werd een dissident, een poten
tiële dissident, of vriend of fa
milie van een dissident te zijn,
opgepakt tijdens een campag
ne die tot doel had het „linkse
terrorisme" van de Argentijn
se aardbodem weg te vagen.
Duizenden mensen „verdwe
nen" op deze manier in gehei
me gevangenissen en werden
nooit meer teruggezien.
Concentratiekamp
De familie Gatica woonde in
Le Plata. Oscar was lid van
een linkse vakbond. Op die
beruchte dag moest Ana Maria
met haar drie maanden oude
zoontje Felipe naar de dokter.
Ze liet haar eenjarige dochter
tje Maria Eugenia achter on
der de hoede van de buren, de
familie Abdalas.
Toen ze een paar uur later
thuis kwam, was het angstval
lig rustig in de gewoonlijk zo
drukke straat. De geschrokken
buren vertelden haar dat er
een auto vol gewapende man
nen was gestopt voor de wo
ning en dat alle inwoners naar
buiten waren gesleurd en mee
genomen, ook Ana Maria's
zoontje. Niemand wist waar ze
naar toe waren gebracht.
Bang dat de mannen nog eens
terug zouden komen, zochten
de Gatica's onderdak in het
huis van een vriend. Een
maand maand later, op 19
april, stopte daar 's nacht een
wagen vol gemaskerde man
nen. Ze sloegen de ruiten in en
gingen het huis binnen. Oscar,
die in de keuken was, slaagde
Idheim wil
kiezingen vervroegen
"Tien Kurt Waldheim
zijn socialistische rivaal
het Oostenrijkse presi-
p, Kurt Steyrer, voor-
e tweede ronde van
tresidentsverkiezingen op
ei te houden in plaats van
li, zoals nu de bedoeling is.
Oostenrijkse Volkspartij
deed afgelopen maan-
eenzelfde voorstel maar
:ialistische partij zag er
in. Waldheim zei gisteren
lij een campagne van vijf
•n te lang vindt. De voor-
secretaris-generaal van
ferenigde Naties wordt er-
;schuldigd dat hij als of-
van de Wehrmacht tij
de Tweede Wereldoorlog
ikken was bij oorlogsmis-
in de Balkan.
u|ntal Roemeense
irtelvragers nu 39
[ILLA Na de Europa-
wedstrijd tussen Steaua
;arest en Barcelona heb-
Roemeense voetbalsup-
irs asiel aangevraagd in
je. Donderdagochtend
den zich al twaalf Roeme-
gemeld die in het westen
n blijven. Onder de
itelingen zijn een pro'fes-
in vier ingenieurs. Er wa-
woensdag ongeveer dui-
0 Roemenen voor de wed-
Jd naar Sevilla gekomen,
ïijer hen was de zoon van
.jiident Ceaucescu.
TEHERAN Bij een bomaan
slag op een bus in Teheran zijn
gisteren de chauffeur en de
conducteur om het leven ge
komen. Er bevonden zich op
het moment van de ontplof
fing geen andere mensen in de
bus. De bom was onder een
van de zitplaatsen voor in de
bus verborgen.
Volgens het Iraanse persbu
reau IRNA zijn Moedjahedien,
leden van de linkse verzetsbe
weging die vanuit Parijs ope
reert, verantwoordelijk voor
de aanslag. Het hoofdkwartier
van de Moedjahedien in Parijs
ontkent echter iets met de
aanslag te maken te hebben en
zei dergelijke onmenselijke en
criminele daden te veroorde
len. De groep zegt dat de
Iraanse overheid dergelijke
aanslagen organiseert om het
rechtvaardige verzet van het woordvoerder, twee gewapen-
Iraanse volk in diskrediet te de Iraanse pantserdivisies ver-
brengen.
In de oorlog tussen Irak en
Iran hebben Iraakse troepen
gisteren een aanval uitgevoerd
op Iraans grondgebied. Daarbij
werden, volgens een Iraakse
woest. De woordvoerder ver
klaarde dat honderd vierkante
kilometer Iraans grondgebied
is bezet en honderden Iraanse
soldaten krijgsgevangen zijn
genomen.
TEL AVIV De Israëlische premier Peres heeft giste
ren verklaard dat Israël niet van plan is Syrië aan te
vallen. Daarmee reageerde hij op geruchten over een
Israëlische vergeldingsactie, nadat er aanwijzingen wa
ren gevonden voor Syrische betrokkenheid bij terroris
tische aanslagen.
Peres zei wel dat Syrië blijkbaar betrokken is bij het internatio
nale terrorisme en hiervoor ter verantwoording moet worden
geroepen, maar een aanval sloot hij uit. Syrië zou betrokken zijn
bij de aanslagpoging van 17 april op een El Al vliegtuig op de
Engelse luchthaven Heathrow, en de bomaanslag van 5 april op
een Westberlijnse discotheek, waarbij twee doden vielen en 230
mensen gewond raakten. De meeste terroristische organisaties,
zoals de groep van Abu Nidal, bevinden zich in Syrië, aldus Pe-
Volgens de premier zijn de geruchten over een vergeldingsoor
log onder meer te wijten aan Yasser Arafat van de PLO, die
alarmerende berichten naar de Arabische landen stuurt, waarin
hij beweert dat Israël Syrië aan wil vallen.
^IDJE VERHOLEN EN HET KNETTERCARTER
En wat er vervolgens gebeurde, dat ge-
irde dan ook allemaal in een flits. Om te be
ften had de wegpiraat van Peuyeren wel ge-
dat men een eindje verder bezig was een
jde rijbanen te herstellen. Daar was de weg
ninste voor een deel afgesloten met van die
ende roodwitte tonnen en planken. Op dit
fesloten en opgebroken gedeelte stond de
ire stoomwals van de arbeidzame walsenist
Lijntjetrick, die een oppassend huisvader
i en nu moeizaam lag te dommelen in de be-
[irderszetel van zijn wals. Men zegge hier
van, want de arme afgebeulde kerel had
liurlijk wel recht op een herdersuurtje ver-
Vkende slaap tijdens de eetpauze. Acht uur
'dag walsen, dat ik ook wel wat tevéél geëist,
J Erik. Geen wonder dus, dat Frik niets be
merkte van de adembenemende autorace, die
zich achter zijn rug afspeelde....
En zowel de wegafsluiting als de loodzware wals
kwamen de wegpiraat van Peuyeren handige
dingetjes voor, die een gunstige invloed konden
uitoefenen op de afloop van de race tussen een
oud vehikel en een Skyliner Victoria Rapid van
400 PK. Met een laatste behendige ruk aan zijn
stuurwiel wist van Peuyeren het wegwalsartikel
te vermijden en zelf suisde hij onbeschadigd
langs het obstakel heen. Maar voor de twee stu
denten was het al te laat. Zij zagen immers plot
seling voor hun neus een wals opdoemen en ze
hadden geen tijd meer dit geval te ontwijken.
Met een krakende slag sloegen ze door de
roodwitte planken heen, die versplinterd uit el
kaar vlogen, en meteen zaten ze bovenop de
wals
Tornado
Amerikaanse
stad Edmond
(Oklahoma)
verspreid,
nadat een
tornado de
plaats
passeerde.
Veel vrouwen in
Noorse regering
OSLO De nieuwe Noorse
premier, mevrouw Gro Har
lem Brundtland, heeft gisteren
de samenstelling van haar ka
binet bekendgemaakt. De so
ciaaldemocratische regering
telt 18 ministers, onder wie
acht vrouwen, een wereldre
cord volgens commentatoren
in Oslo.
De nieuwe minister voor bui
tenlandse zaken is Knut Fry-
denlund en Johan Joergen
Holst komt op .defensie.
MANILA De Amerikaanse minister van buitenlandse zaken,
Shultz, heeft gisteren aan de Filipijnse president Aquino beloofd
de hulp van 200 miljoen dollar versneld af te leveren. Ook heeft
Shultz gezegd te willen helpen de vlucht van kapitaal uit de Fi
lipijnen tegen te gaan.
Volgens mevrouw Aquino is de hulp die haar land tot nu toe
van de Verenigde Staten en andere landen heeft gekregen, ver
achtergebleven bij de behoeften. Zij heeft daarom aan Shultz ge
vraagd om soepeler voorwaarden voor de terugbetaling van de
buitenlandse schuld.
Shultz en Aquino hebben niet gesproken over het lot van ex-
president Marcos. De Verenigde Staten hebben de Filipijnen ge
vraagd Marcos een nieuw paspoort te geven, zodat hij zich er
gens kan vestigen! Zijn oude exemplaar werd ingenomen.
of zelfs beide ouders, ook ver
dwenen te zijn.
Ze hadden geluk. Binnen een
paar maanden hadden ze de
inmiddels zeven jaar oude
„baby" Felipe opgespoord.
Hun buren in Berisso hadden
hem aan een kinderloos echt
paar gegeven, dat enige tijd la
ter gescheiden was. Felipe's
adoptiemoeder accepteerde, na
de nodige tegenwerpingen, dat
de jongen er behoefte aan had
om zijn werkelijke identiteit te
ontdekken en bij zijn echte fa
milie terug te keren.
Het zoeken naar het oudste
meisje ging door. Tijdens de
maaltijden werd er altijd een
stoel voor haar vrijgehouden.
Elke dag ging Oscar of Ana
Maria naar het overvolle kan
toortje van de grootmoeders in
Buenos Aires om foto's, ver
klaringen van losgelaten ge
vangenen en anonieme tips te
bestuderen, in de hoop een
aanwijzing over de verblijf
plaats van hun dochter te vin
den.
De sporen leidden naar een
politie-inspecteur, een zekere
commissaris Rodolfo Silva uit
La Plata, waar de Gatica's
vroeger hadden gewoond. Een
bloedonderzoek wees uit dat
het negenjarige meisje, waar
van hij zei dat het zijn dochter
Elisabeth was, in werkelijk
heid de vermiste Maria Euge
nia was. Silva wilde haar ech
ter niet kwijt, hoewel hij haar
alleen in het weekeinde zag.
Het meisje werd opgevoed
door zijn vrouw, waar hij ge
scheiden van leefde. Hij pro
beerde haar te kidnappen,
maar gaf zich uiteindelijk aan
bij de politie.
Happy end
Een rechter besliste dat Maria
Eugenia aan haar ouders te
ruggegeven moest worden.
Aanvankelijk was het meisje
volkomen overstuur en wei-
er in te vluchten. Maar Ana gerde ze met Ana Maria en
Maria werd het huis uit ge
sleurd en in de kofferbak van
de auto gegooid. Baby Felipe
werd aan de buurvrouw gege
ven met de mededeling dat ze
er mee mocht doen wat ze wil
de.
Vier maanden lang zat Ana
Maria opgesloten in de concen
tratiekampen van La Cacha en
Pozo de Banfield en werd ze
gemarteld om informatie los te
krijgen. Ze wist echter hele
maal niets en uiteindelijk lie
ten de militairen haar gaan.
Terug in Berisso hoorde ze
van de buren dat zij Felipe
hadden meegegeven aan een
echtpaar dat had gezegd dat ze
de grootouders van de baby
waren. Het was op dat mo
ment, met de militairen nog
steeds aan de macht, te ge
vaarlijk om te proberen uit te
vinden wat er met hun kinde
ren was gebeurd. Ana Maria
en Oscar verhuisden naar Bra
zilië. Daar leefden ze in bal
lingschap tot 1984 en werden
hun twee jongste kinderen ge
boren.
Speurtocht
Eind 1983 kwam er een einde
aan het militaire bewind in
Argentinië en werd Raul Al-
fonsin tot president gekozen.
Het jaar daarop keerden de
Gatica's terug naar Argentinië
en begonnen ze aan de lange
speurtocht naar hun verdwe
nen kinderen. Ze kwamen in
kontakt met de „Abuela's" van
de Plaza de Maya, een organi
satie van grootmoeders die
zich bezig houdt met het op
sporen van vermiste kinderen.
Oscar en Ana Maria bleken
uniek te zijn: in alle andere
gevallen van vermiste kinde
ren bleek een van de ouders,
Oscar te praten. Er werd een
psycholoog ingeschakeld die
haar met veel geduld uitlegde
dat dit haar echte ouders wa
ren, die jarenlang naar haar
hadden gezocht. Het duurde
niet lang voordat Maria Euge
nia haar verdriet vergat en
met haar broertjes en zusje be
gon te spelen.
Ze herinnert zich niets meer
over haar ontvoering, maar ze
wil alles weten over haar her-
Vonden familie. Tijdens een
bezoek aan Brazilië, waar de
familie enkele jaren had ge
woond, bestookte ze haar ou
ders met vragen. Ze wilde pre
cies weten waar ze gewoond
hadden, waar de twee jongste
kinderen geboren waren, waar
ze gespeeld hadden.
Het is een „happy end" gewor
den voor Ana Maria en Oscar.
Het leven loopt nog altijd niet
over rozen Oscar is werk
loos en met vier kinderen heb
ben ze het materieel gezien
niet erg breed, maar ze zijn
tenminste weer bij elkaar. De
Gatica's willen graag andere
families helpen die op zoek
zijn naar vermiste kinderen.
De Argentijnse regering heeft
het opsporen van deze kinde
ren bovenaan haar prioritei
tenlijstje staan, maar de recht
banken werken traag en de
organisatie van grootmoeders
kampt met een tekort aan fi
nanciën, zodat ze niet alle tips
die binnen komen kunnen na
trekken. Ondertussen worden
deze vermiste kinderen steeds
ouder. Tot nu toe zijn er
slechts dertig van de 180 (be
kende) vermiste kinderen
weer met hun familie here
nigd.
JAN ROCHA
Copyright The Guardian
0 et deze fantastische, stevige kranteparaplu, die u van ons ca
deau krijgt wanneer u ons een nieuwe abonnee opgeeft.
De nieuwe abonnee wordt hartelijk verwelkomd: deze krijgt
de krant de eerste twee weken gratis.
Not
I Sac
Noteer als nieuwe abonnee ingaande
Saam:
Adres:
Postcode/plaats:
Telefoon:(voor controle bezorging)
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Daarna wordt het abonnement betaald per
0 maand automatisch ad f 22,49
0 kwartaal per acceptgiro ad f 67,43
Stuur als dank de kranteparaplu aan:
Saam:
Adres:
Postcode/plaats:
Stuur deze bon ingevuld aan de Leidse Courant, Antwoordnummer
998, 2500 Vd Den Haag (postzegel betalen wij).
ïer
CëkLcCoixtcmt
