\kerk
)en
wereld
Missionaris wil mensen geen geloof opdringen
Moslims maken
zich op voor Ramadan
aan tafel
£eidóc
weer
brievei
ACHTERGROND
RK kerk in VS
moet van rechter
stukken overleggen
beroepingen
Succes in Tokio
EcidóG Souimit
ZATERDAG 10 MEI 1986 PAG
Beuker roept hulp in van bisschoppen
In een open brief heeft de Titus Brandsmastichting van Klaas
Beuker een beroep gedaan op de Nederlandse bisschoppen om
inzake euthanasie in verband met de komende verkiezingen
voor de Tweede Kamer „als herders van het volk dit grote ge
vaar te helpen keren, door in onomwonden en openhartige taal
hiervoor te waarschuwen". De ondertekenaars, voorzitter KI.
Beuker en secretaris J.A.A. Leechburch Auwers. wensen ,.in
dit historisch uur" dat de bisschoppen de kerkelijke straffen
duidelijk noemen die ieder moeten treffen, die euthanasie in
enigerlei vorm aanvaardbaar vindt. De Titus Brandsma Stich
ting hoopt dat „iedereen op 21 mei zijn stem zal uitbrengen op
een politieke partij die legalisatie van euthanasie principieel en
radicaal afwijst.
Goerees w illen niet voor rechter-commissaris
De evangelisten Lucas en Jenny Goeree weigeren ieder afzon
derlijk te verschijnen voor de rechter-commissaris ter afslui
ting van het vooronderzoek wegens vermeende anti-semitische
uitlatingen in hun gospelblad „Evan". Op 28 april verstuurden
de Goerees een open brief waarin zij verklaarden, dat volgens
bijbelse normen man en vrouw één zijn, dat zij ook samen het
gospelblad schrijven en dus ook samen moeten worden ge
hoord De rechter-commissaris antwoordde niet. Het echtpaar
liet gisteren weten dan ook niet te zullen komen. De echtelie
den verklaren niet één woord te zullen terugnemen van wat zij
hebben gepubliceerd in de nummers 10 en 12 van hun blad
..Evan". Hierin werd gemeld dat de joden zelf door de eeuwen
heen het onheil over zich hebben afgeroepen door Jezus te
verwerpen.
Het oog is maar klein,
doch het ziet de hele
wereld.
Joods Spreekwoord
MGR. BLUYSSEN:
Het aantal Nederlandse
missionarissen loopt in
snel tempo terug. Waren
er in 1970 nog ruim acht
duizend, nu is dat vol
gens een opgave van het
Centraal Missiecommis
sariaat (CMC) in Oegst-
geest gedaald tot iets
meer dan de helft, name
lijk 4440. Volgende week
wordt voor de zeventien
de achtereenvolgende
maal de Week voor de
Nederlandse Missionaris
gehouden, de inzame
lingsactie die bedoeld is
hen financieel een riem
onder het hart te steken,
wanneer zij naar Neder
land overkomen.
Vergrijzing en het feit dat de
ordes en congregaties nauwe
lijks meer mensen naar de
traditionele missielanden uit
zenden zijn aan die sterke te
ruggang debet. In de plaats
daarvan is een bescheiden
stroom leken op gang geko
men, maar deze kunnen de
teruggang niet werkelijk
compenseren. Mgr. Bluyssen,
voorzitter van de inzame
lingsactie, vindt die ontwik
keling „niet zonder meer
verontrustend". Hij consta
teert dat in veel missielanden
steeds meer „landeigen" reli
gieuzen komen. Dat geldt bij
voorbeeld voor een traditio
neel missieland als Indonesië.
„De katholieke kerk speelt
daar een bescheiden rol,
maar zij kan zich momenteel
goed bedruipen." Heel anders
sn veel moeilijker is het
daarentegen gesteld met de
situatie op een continent als
Afrika. Latijns Amerika
wordt door hem als een min
der groot probleem aange
merkt omdat de kerk daar al
eeuwen lang is gevestigd,
over een sterke infrastruc
tuur beschikt en kan terug
vallen op de hulp van leken.
Volgens voorlichter Jan de
Paus van het CMC zijn er
toch nog wel priesters die
naar een missieland gaan.
Ook komt het voor dat pasto
rale werkers, wanneer zij
eenmaal in de missie zijn,
zich alsnog tot priester laten
wijden. Het gaat hier echter
wel óm zeer kleine aantallen.
Wie nu naar de missie gaat,
wordt meestal gevraagd van
uit het betreffende land. Dat
heeft volgens mgr. Bluyssen
ook te maken met de veran
derde instelling van de mis
sionaris. „Hij gaat daar heen
voor de opbouw van de kerk
en om de boodschap van het
evangelie te brengen. Maar
het is niet de bedoeling dat
hij de mensen een geloof op
dringt. Dat is ook nooit het
geval geweest, ook al stond
het zieltjes winnen veertig
jaar geleden meer voorop
dan nu. Er werd toen missio
narissen vaak gevraagd, wat
speel je nou klaar? en dan
ging het over het aantal
doopjes en vormsels dat ze
hadden toegediend."
De bisschop benadrukt dat
van meet af aan in de missio
nering in de Derde wereld de
sociale zorg voorop heeft ge
staan. „De aandacht ging uit
naar onderwijs, het opzetten
van landbouwprojecten, ge
dreven als ze waren door de
Mgr. J. Bluyssen
boodschap van Jezus Chris
tus. De eigenstandigheid van
de kerk was het einddoel".
In het werken in de missie
wordt de laatste jaren het be
grip bevrijding nogal eens
centraal gesteld. Bevrijding
van knellende politieke en
sociale structuren. Als bevrij
ding zo wordt opgevat, vindt
hij dat te beperkt. „Evangeli
sche bevrijding is meer dan
bevrijding van veel knellen
de banden. Er zitten ook
knellende banden in ons
zelf."
Nieuwe impulsen
Een positieve ontwikkeling
vindt hij de bijdrage die de
missionarissen en andere
werkers in de kerk van de
Derde Wereld voor de Ne
derlandse kerk nu kunnen
betekenen.
„Wij hebben altijd van alles
gegeven: 'mens'kracht, be
langstelling. zorg, nu krijgen
wij dat aangeboden van de
kerk in de Derde wereld.
Kerkelijk bevinden we ons
momenteel in een moeilijke
situatie. We kunnen nu van
hen leren en nieuwe impul
sen krijgen. Zij denken niet
zo fragmentarisch. Hier staat
de kerk los van het maat
schappelijk leven, daar ver
binden de mensen hun gods
dienstige beleving met de al
ledaagse realiteit. Het is geïn
tegreerd. het werkt inspire
rend dat God voor hen een
werkelijkheid blijkt en aan
de basis) van hun leven staat.
Als dat niet zo is, gaat het le
ven mank." Toch wordt de
bisschop ook vaak geconfron
teerd met het feit dat missio-
narisen „hun verhaal niet
kwijt kunnen". Hij vindt dat
er meer mogelijkheden moe
ten komen om te profiteren
van de ervaringen van de
missiónarissen. De bisschop
ziet wel wat in het idee dat
de parochies een missionaris
adopteren, ook al zou dat niet
voor iedereen een oplossing
zijn, omdat er veel meer mis
sionarissen zijn dan paro
chies. Maar op die manier
zouden hun ervaringen beter
kunnen inwerken op het
kerkelijk leven in Neder
land. „Vraag je hen echter
waar zij zelf het meest be
hoefte aan hebben, dan is het
antwoord onveranderlijk:
geld.
Inkomsten gedaald
Tot 1981 groeiden de inkom
sten uit de collectes. In dat
jaar bedroeg het eindbedrag
ruim vier miljoen gulden.
Daarna is er een vrij scherpe
knik naar beneden gekomen.
Nu haalt men zo'n drie mil
joen op in de week voor
Pinksteren. Een van de oor
zaken zou volgens het Cen
traal Missiecommissariaat
kunnen zijn de veroudering
van de donateurs. Hun leef
tijd is nu gemiddeld vijftig
jaar. Het CMC sluit ook niet
uit dat bepaalde kerkelijke
ontwikkelingen sommige ge
vers hebben doen afhaken.
Verder heeft het verminder
de kerkbezoek de inkomsten
van de collecte doen dalen.
Niettemin heeft het CMC
voor komend jaar een begro
ting opgesteld van bijna vie
renhalf miljoen gulden. Een
kleine anderhalf miljoen gul
den daarvan wordt gereser
veerd voor een solidariteits
fonds. De missionarissen
die nu gemiddeld eens om de
drie tot vier jaar terugkeren
krijgen uit de collecte geld
om vakantie te kunnen hou
den, voor cursussen, bijscho
ling, boeken en voor het op
zetten van kleine pastorale
projecten-
Week voor de Nederlandse
Missionaris. Het gironummer
luidt 676.
Federale rechter Robert Car
ter heeft de Rooms-Katholie-
ke Kerk van de Verenigde
Staten gelast alle stukken die
betrekking hebben op haar
strijd tegen abortus over te
leggen op straffe van een
maandag ingaande dwang
som van 125.000 gulden per
dag. Dit is de eerste gerechte
lijke uitspraak in de Verenig
de Staten, die de organisaties
die namens de Kerk strijd
voeren tégen abortus, voor
het blok zet. Betrokkenen
zijn de Nationale Bisschop
penconferentie en haar or
gaan U.S. Catholic Conferen
ce, dat vraagstukken op het
ingenomen naar Velp toezegging,
I J E.Tigchelaar te Dubbeldam,
langenomen het beroep door de generale
ynode der NH kerk tot zendingspredi-
ant te^°dienstervan Gereja Kmten^ndo-
esia. A Verburg voorheen predikant van
Nederlands Hervormde Kerk
Beroepen te Dordrecht J. Blom te
Ridderkerk Beroepen te Rotterdam
Zuid W L Pera te Zoetermeer. Be
roepen te Waddinxveen drs. J.E. de
Groot, wonende Reeuwijk. Aange
nomen naar Katwijk aan de Rijn en
Katwijk aan Zee (deelgemeente De
Rank. parttime) mevr. H. Westera-
Franke te Leiden. Aangenomen het
beroep door de generale synode der
Nederlandse Hervormde Kerk tot
predikant voor buitengewone
werkzaamheden belast met de ar
beid ten dienste van de protestante
geestelijke verzorging bij de Ko
ninklijke Luchtmacht, J. de Bie te
WaardeR.
Gereformeerde Kerken Vrijge
maakt
Beroepen te Heemse J.H. Ulehake
te Zoetermeer.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Apeldoorn. E.R.V.Schudde-
beurs te Papendrecht en E.J.van 't Riet te
Winschoten
terrein van het openbare le
ven behandelt.
De juridische strijd is aange
spannen door de organisatie
die het recht op abortus door
dik en dun verdedigt, ..Abor
tion Rights Mobilization"
ARM. Naar zij meent heeft
de RK Kerk van de Verenig
de Staten haar recht op be
lastingvrijdom, dat zij deelt
met alle andere door de over
heid erkende kerkgenoot
schappen en geestelijke stro
mingen, verbeurd door bij
haar in de smaak vallende
politici financieel te steunen.
Daarmee heeft haars inziens
de Kerk inbreuk gemaakt op
de grondwettelijke scheiding
tussen Kerk en Staat.
Bij het proces heeft ARM ook
de belastingdienst betrokken,
omdat die zou hebben ver
zuimd de volgens ARM on
vermijdelijke consequentie te
verbinden aan het gewraakte
kerkelijk optreden. Voorzit
ter Larry Lader van ARM
verklaarde dat voor het pro
ces de kerkelijke stukken no
dig zijn. Twee maanden gele
den al besloot de bisschop
penconferentie genoemde
stukken onder zich te zullen
houden.
Jom Hasjoah
In de Haagse Kloosterkerk
wordt zondagavond om 19.30
voor de tweede maal door de
Haagse gemeenschap van ker
ken Jom Hasjoah herdacht. In
de dienst zullen onder meer
voorgaan deken Kwaaitaal en
rabbijn Soetendorp. De joden
herdenken op Jom Hasjoah de
vernietiging van de joden in
de Tweede Wereldoorlog.
Steeds meer plaatselijke ker
ken organiseren de laatste ja
ren Jom Hasjoah-herdenkin-
gen, die op grote belangstelling
van het publiek kunnen reke
nen.
Het einde van de Rama
dan gaat gepaard met een
groot feest dat drie dagen
duurt zoals hier in Kairo
waar een imam het einde
afkondigt van de vasten
periode.
Van de vochtig hete velden in
het zuiden van de Filippijnen,
de sawa's van Java. tot de
soukh van Tanger en de
woestijn van Mauretanie zijn
gisteravond de moslims de
Ramadan begonnen, de jaar
lijkse vastenmaand. Ook in
Nederland nemen naar schat
ting driehonderdduizend mos
lims de Ramadan in acht. Ge
bruik is dat men voor de
nachtelijke maaltijden een
klein half uur uittrekt. Daar
naast moet de moslim in
woord en daad er blijk van
geven dat hij werkt aan zijn
geestelijk-morele ontwikke
ling.
De Ramadan, zo leert de isla
mitische overlevering, is de
negende maand van het
maanjaar waarin Allah voor
het eerst delen van de heilige
Koran openbaarde aan zijn
profeet Mohammed. Dat ge
beurde veertien eeuwen gele
den in Saoedi-Arabië.
Omdat het begin van Rama
dan wordt berekend volgens
de maankalender, begint de
vasten ieder jaar negen dagen
eerder volgens de moderne
kalender. Dit jaar begint Ra
madan vanavond, wanneer de
sjeiks en imams de nieuwe
maan voor het eerst aan de
nachtelijke hemel zien.
Tot de nieuwe maan ongeveer
30 dagen later weer ver
schijnt, moeten alle moslims,
met uitzondering van zwan
gere vrouwen, reizigers, zie
ken en soldaten in oorlog,
zich gedurende de dag ont
houden van voedsel, drank,
sex en andere geneugten, tot,
zoals de Koran net stelt, je het
verschil kunt zien tussen een
witte draad en een zwarte bij
het licht van de opkomende
zon.
De Ramadan is een tijd dat
het leven in de islamitische
wereld een paar versnellin
gen lager gaat draaien. Win
kels, bedrijven, kantoren en
openbare diensten gaan laat
open en vroeg dicht. Veel bui
tenlandse bedrijven raden
hun personeel af tijdens Ra
madan naar een islamitisch
land te gaan.
De naleving van de voor
schriften van Ramadan va
rieert in de islamitische we
reld even sterk als de nale
ving van katholieke voor
schriften in de christelijke
wereld.
In landen als Egypte, Indone
sië, Jordanië en Bahrein gaan
nachtclubs in de grote steden
gedurende de Ramadan dicht
uit respect voor de religieuze
tradities die de rest van het
jaar vrijwel worden gene
geerd. In de grote steden van
Turkije blijven de meeste
clubs en restaurants gewoon
open, hoewel op het platte
land en in het oosten van het
land de regels strikt worden
nageleefd.
In strengere landen als Saoe
di-Arabië en de Verenigde
Arabische Emiraten staan ge
durende de Ramadan voor zo
wel moslim als buitenlander
celstraffen op eten, drinken
of roken in het openbaar.
Feestelijk
Maar net als het christelijke
kerstfeest heeft Ramadan in
de loop der eeuwen een aantal
feestelijke eigenschappen aan
genomen. Het is niet meer zo
dat de moslims zich volledig
houden aan de korantekst die
hen voorschrijft voor gebed in
de moskee te blijven.
Voor het ondergaan van de
zon zitten de restaurants in
veel plaatsen al vol. Geza
menlijk wordt gewacht op het
moment dat de zon achter de
horizon verdwijnt, waarna in
hoog tempo alle tafels voor
zien worden van feestelijke
maaltijden. Alleen alcoholi
sche dranken blijven weg. Die
zijn de hele maand verboden.
In veel grote steden als Cairo
en Istanboel wordt feestver
lichting aangebracht tussen de
minaretten van moskeeën en
op pleinen.
De Egyptische slagers zijn ge
durende de Ramadan zeven
dagen per week geopend, in
plaats van de gebruikelijke
drie, om de gelovigen in staat
te stellen voldoende voorra
den in te slaan voor hun
nachtelijke maaltijd, de ïftar,
die uren kan duren.
In Koeweit verzamelen de
mannen en vrouwen zich
meestal in particuliere wonin
gen om van zonsondergang
tot Soehour, het moment van
de laatste maaltijd, te eten, te
drinken, te praten en te fees
ten.
Wie bekend is met de in de
Arabische wereld populaire
taarten met honing, noten,
fruit en bladerdeeg, zal niet
verrast zijn dat velen na de
vastenmaand klagen over hun
toegenomen gewicht.
Het is een jaarlijkse traditie
geworden dat de redactie van
het religieuze Egyptische
weekblad al-Liwaa al-Islami
zich voor Ramadan beklaagt
over het gebrek aan zelfbe
heersing van de gelovigen.
Veel moslims begroeten Ra
madan met fruit, noten en
taartjes en andere kwalijke
consumptiegebruiken die een
noodzakelijkheid lijken te zijn
geworden.
In veel islamitische landen
wordt de Ramadan gewoon
lijk afgesloten met drie grote
feestdagen, waarbij men op
familiebezoek gaat en... grote
feestbanketten aanricht.
Tomaatbloemen tartaar met champignons,
spinazie en patates fritesaardbeienijs met
slagroom
(Kinderen en/of vaders kunnen dit menu helpen klaarma
ken).
Nodig voor twee personen: 2 flinke tomaten, 1 hardge
kookt ei, 1 gekookte koude aardappel, 1 augurk, 1 lepel
mayonaise, zout, peper, tube mayonaise;
2 tartaartjes, 25 g boter, zout, peper, blikje champignons,
1 lepel zure uitjes; 1 pakje diepvriesspinazie van 450 g; 2
porties kant en klaar of voorgebakken 'oven'-patates fri
tes;
2 porties aardbeienijs, busje spuitslagroom, chocolade
vlokken.
Snijd de gewassen tomaten aan de bolle kant vier keer tot
ruim halverwege in. Buig de acht ontstane puntjes iets uit en
lepel de tomaten leeg. Maak een slaatje van stukjes ei, aard
appel en augurk met mayonaise, zout en peper en stop dat in
de tomaten. Versier de tomaatbloemen met mayonaise uit de
tube.
Bak de tartaartjes vijf minuten in hete boter, leg ze op een
bord en strooi er zout en peper over. Bak in het overgeble
ven vet de uitgelekte champignons en uitjes tot ze warm zijn
en leg het mengsel op het vlees.
Maak de spinazie volgens de gebruiksaanwijzing klaar. Haal
zo mogelijk kant en klare patates frites of bak de voorgebak
ken aardappelen volgens de gebruiksaanwijzing in de oven.
Verdeel het ijs over bordjes of schoteltjes, spuit er wat slag
room op en strooi daar per persoon ongeveer een theelepel
chocoladevlokken over. Zet van tevoren het serviesgoed en
de chocoladevlokken klaar, haal het ijs bij het opscheppen
pas uit de diepvries en de slagroom uit de koelkast en werk
vlug.
Menutip voor maandag: stamppot rauwe raapstelen met
spekschnitzels - karnemelkvla.
JEANNE
ALS we de deelnemers aan de economische topconfei
in Japan mogen geloven, is de deze week in Tokio geho
bijeenkomst zeer succesvol geweest. Het zal de gemid
wereldburger echter ontgaan waar dat succes betrekkii
heeft, omdat de resultaten van zo'n top niet onmiddellij
vloed hebben op het dagelijks leven. Direct meetbare ge
gen zijn echter nooit de bedoeling geweest van derg#
conferenties, waarbij het er vooral om gaat dat de de|
mers elkaar op informele wijze ontmoeten en informeij
De enorme belangstelling van de media voor de bijeen!
sten van de wereldleiders heeft in het verleden vaak g
tot hooggespannen verwachtingen, die vervolgens niet
werden gemaakt. In Tokio bleken de deelnemers echtej
reet al op één lijn te zitten wat betreft de strijd tegen
terrorisme en de kernramp in de Sovjet-Unie, de belang
ste punten op de agenda. Daardoor hoefde, in tegensta
tot eerdere bijenkomsten, niet veel tijd te worden ven
aan getouwtrek over de slotverklaring. Vanuit dat oogpij
Tokio inderdaad een succes geworden.
MaAR de grote aandacht voor het terrorisme en de ranj
Tsjernobyl heeft het oorspronkelijke onderwerp van de
de economische samenwerking, volledig in de schaduvj
steld. Dat zal de deelnemers niet geheel ongelegen zijn g
men, want juist op het terrein van de economie liggd
grote meningsverschillen. Gastheer Japan had gehoopj
Europa en de Verenigde Staten zouden wijlen meewej
aan een stabilisatie van de dollarkoers. Daar is het nietj
gekomen.
Nadat de ministers van financiën van de voornaa
westerse landen vorig jaar september de eerste stoot ha<
gegeven, is de Amerikaanse muftt in verhouding met d(
panse yen het afgelopen half jaar ongeveer veertig pro
in waarde gekelderd. Die daling is van groot belang vooi
verkleinen van de enorme overschotten op de Japanse
delsbalans en het verkleinen van het Amerikaanse lx
tingstekort, beide belangrijke hindernissen voor een i
evenwichtig herstel van de wereldeconomie.
«JAPAN ziet deze ontwikkeling met lede ogen aan omdi
gunstige internationale concurrentieverhouding van
land. zeker ten opzichte van de VS, in snel tempo word
gebroken. Maar met de weigering van de VS en Europa
in te grijpen in de dollarkoers, krijgt premier Nakasor
feite een koekje van eigen deeg. In het verleden immers
ken dringende verzoekéfi van de overige conferentie-dei
mers aan Japan iets te doen aan de overschotten op de
delsbalans, aan dovemansoren gericht. De boodschap die
kasone nu in Tokio thuisbezorgd heeft gekregen is daj
duidelijk. De westerse landen moeten hun economisch*
leid nog beter op elkaar afstemmen, waarbij ook de wi
koersen fungeren als graadmeter van de onderligg
kracht (Japan) of zwakte (VS) van de economie van
land.
Minder koel
DE BILT (KNMI) Aan het
koele weer van de afgelopen
dagen komt nu een einde. Op
de Oceaan, ten westen van
Schotland, ligt een diepe de
pressie, die langzaam naar het
noordoosten koerst. Voor deze
depressie uit wordt met een
zuidwestelijke wind zachtere
lucht naar ons land gevoerd.
De aangevoerde lucht is vrij
vochtig en er komt veel be
wolking in voor, zodat we de
zon nauwelijks te zien krijgen.
Overdag blijft het op de mees
te plaatsen droog.
In de nacht van zaterdag op
zondag passeert een regenge-
bied ons land. De verwachte
hoeveelheid neerslag, is naar
verwacht wordt niet groot.
Zondag overdag komen er op
klaringen voor en er kan dan
weer op perioden met zon ge
rekend worden, maar een en
kele bui is niet uitgesloten. De
middagtemperatuur ligt ook
dan weer rond de normale
waarden voor de tijd van het
jaar. Dat wil zeggen een graad
of achttien.
Vooruitzichten voor de Euro
pese landen, geldig "voor zon
dag en maandag:
Zuid-Scandinavië: Zondag bui
en, maandag perioden met
zon. Middagtemperatuur van
12° langs de Noorse kust tot 17
in de omgeving van Oslo en
zuid-Zweden.
Britse eilanden: Zondag perio
den met zon en enkele buien,
maandag regen. Middagtempe
ratuur van 12° in Schotland
tot 19 in de omgeving van
Londen.
Benelux: Perioden met zon en
zondag en maandagavond en
kele buien. Middagtempera
tuur zondag ongeveer 18,
maandag rond 20°.
Duitsland: Zondag enkele bui
en, maandag perioden met
zon. Middagtemperatuur van
16° in het noorden tot 25 in
het zuiden.
Frankrijk: Perioden met zon
en hier en daar een bui. Mid
dagtemperatuur van 15° aan
de Kanaalkust tot 27 in het
zuiden.
Alpengebied: In het westen
enkele buien, overigens perio
den met zon. Middagtempera
tuur ongeveer 24°.
Portugal en Spanie: In het
noorden enkele wolkenvelden,
elders zonnig. Middagtempera
tuur van 20° aan de Golf van
Biskaje tot 30 op de Spaanse
hoogvlakte en plaatselijk in
Portugal.
Italië, Joegoslavische kust:
Zonnig, middagtemperatuur
ongeveer 24°.
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Barcelor
Berlijn
Bordeau
Waldheim
Onder de kop „Waldhei
kende Hitiers opdracht
executie" trof ik in de
een aan het Amerikaans*
visiestation NBC ontleen
richt aan, waarin werd
meld, dat de Oostenrijks!
sidents-kandidaat Kurt 1
heim op 8 augustus 1943 i
register opdrachten tot e
tie heeft opgetekend. Eer
gelijke manier van publi
lijkt mij in flagrante striji
de nauwkeurigheid, die
redetie van een krant ho<
te streven. Immers, iets
nen of iets optekenen ver
in de Nederlandse taal r
veel in betekenis als bij
beeld iemand laten ven
den of verslag geven val
moord.
L.L.A. van Lith,
LEIDEN.
(Naschrift: Briefschrijver
gelijk. De kop had moete
den: Waldheim noteerde
Iers opdracht voor exe
Redactie.)
Geen krant ontvangen Bel tussen
19.00 uur. zaterdags tussen 14.00
uur. telefoonnr.071-122248 en u
wordt nog dezelfde avond nabezor
