Jeineken met zes
trouwerijen de
Ihinese markt op
Wet effectenhandel treft
niet alleen dubieuze kantoren
Vreemde talen
in Amerikaanse
reclameteksten
Kleine reisorganisaties duidelijk in opmars
Beurs van Amsterdam
-QNOMIE
SaidwQowuvtd
ZATERDAG 26 APRIL 1986 PAGINA 9
l "ENRIJKSE
in Running
c INETHERLINES
Cl HOL De Oostenrijk-
itvaartautoriteiten heb-
Nederlandse regionale
0 Jtórtmaatsehappij Ne-
..,es alsnog toestemming
•l]l(d lijndiensten tussen
|ven en Wenen uit te
j Dit is de uitkomst van
pnoeting tussen minis-
It-Kroes van verkeer en
aat en haar Oostenrijk-
.tgenoot Lacina, die op
t van minister Smit in
heeft plaatsgevonden,
lines zal per 1 mei, een
later dan de bedoeling,
diensten starten.
BREDA/DEN HAAG De Nederlandse
markt voor vakantiereizen bestaat allang
niet meer uit louter grote en bekende rei
sorganisatoren. Er komen steeds meer
kleine reisorganisatoren bij die vooral
veel avontuurlijke reizen en actieve va
kanties aanbieden.- Dit soort vakanties
wint terrein op de traditionele zon-zee-
zandvakantie in Spanje, zo blijkt uit een
onderzoek van het Nederlands Weten
schappelijk Instituut voor Toerisme
(NWIT) in Breda. De onderzoekers con
cluderen dat rechtsbescherming van de
consument bij deze kleine reisorganisato
ren wel vaak tekort schiet.
De resultaten staan in het jongste nummer
Recreatie en Toerisme van de Stichting
Recreatie. Het onderzoek is uitgevoerd in
opdracht van de Consumentenbond.
De grote touroperators, aldus het NWIT,
spelen in op de veranderende vraag door
verbreding van het assortiment en gedeel
telijke ontkoppeling van het vervoer, ver
blijf en vermaak. De kleine relatief onbe
kende touroperators kunnen hun produkt
beter afstemmen op kleine doelgroepen
door een specifiek produkt aan te bieden
(meestal sportieve vakanties) en zich op
één of enkele bestemmingen te richten.
Het kleinschalige en het informele ele
ment van deze reisorganisatoren trekt
veel consumenten.
Door het analyseren van reisadvertentie-
rubrieken van zeven landelijke en zes re
gionale dagbladen kwamen de onderzoe
kers 190 reisorganisatoren op het spoor
die onbekend zijn bij zowel de Consumen
tenbond als de ANVR, de Algemene Ne
derlandse Vereniging van Reisbureaus.
Deze 190 plus 163 bij de Consumenten
bond geregistreerde niet-ANVR-leden
kregen een vragenlijst toegestuurd.
Volgens de onderzoekers zijn de reisvoor-
waarden van de kleinere reisorganisato
ren niet altijd even doordacht en uitge
breid, van een eventueel garantiefonds
was in veel gevallen geen sprake en wat
er met klachten moet gebeuren, bleek
veelal niet duidelijk. Duidelijk werd uit
het onderzoek wel dat de rechtszekerheid
van de vakantieganger niet bij elke reis
organisator is gewaarborgd.
NSM plaatst order
bij De Schelde
VLISSINGEN De Neder-
landse Stikstofmaatschappij
(NSM) te Sluiskil heeft een or
der terwaarde van 20 miljoen
gulden geplaatst bij Schelde
Industrial Construction bv (Si-
con) te Vlissingen. De op
dracht omvat montage van
pijpleidingen en apparatuur
voor het procesgedeelte van de
ammoniakfabriek van NSM.
De werkzaamheden, waarmee
175 manjaren zijn gemoeid,
van Sicon moeten in augustus
1987 voltooid zijn. Sicon ver
richtte ook werkzaamheden
voor de vorige ammoniakfa
briek van NSM in 1983.
EERDAM Heine-
»eft een samenwer-
vereenkomst afge-
met een Aziatisch
n voor de uitvoe-
an brouwerijprojec-
^China. In de Volks-
^Biek wordt de ko-
maanden hard ge-
Mnaar Chinese part-
^ie op basis van vijf-
Dcent willen deelne-
|Zes projecten wor-
l Ie komende maanden
op hun merites beoor
deeld. Dit heeft J. van der
Werf, lid van de raad van
bestuur van Heineken
voor het werkgebied Azië,
in een gesprek met deze
krant bekend gemaakt.
Van der Werf verwacht dat de
eerste Heineken-brouwerij in
China een capaciteit kan krij
gen van zo'n 800.000 hectoliter,
en circa 150 miljoen gulden
gaat kosten. Heinekens aan
deel in het totale project wordt
maximaal vijfentwintig pro
cent. De brouwerij zal overi
gens niet gevestigd worden in
de economische vrije zóne van
China, omdat daar een export-
verplichting voor vijftig pro
cent van de produktie geldt.
Zolang de onderhandelingen
over de bouw van de eerste
brouwerij nog niet afgerond
zijn, kan Heineken de naam
van ziin Aziatische partner
niet bekendmaken. „Maar het
concern is wel op een breed
terrein van exportprodukten
Bestuurslid j. van der Werf wijst qp de kaart aan, waar Heineken samen met een Aziatische en
Chinese partner een fabriek voor hop-extract wil vestigen.
actief in China. We kunnen er
.goed mee uit de voeten", aldus
Van der Werf. Het Chinese
Heinekenbier zal overigens
onder een lokale naam ver
kocht worden.
Zie verder in onze zaterdag-
bijlage Finale: „China en de
gele rakkers van Heineken".
HAAG De wet ef-
ihandel, die volgen
eek woensdag van
t wordt, treft niet al-
dubieuze effecten-
ren, maar heeft ook
wachte gevolgen
enkele gerenom-
le effectenhuizen en
de mogelijkheden
de Nederlandse be-
I onnodig te belem-
Dit stelt de Vere-
l Effectenbescher-
in een commentaar
;ze wet die voorziet
1 stelsel van vergun-
n, dat een halt toe
roepen aan malafide
ren die in ons land
taam zijn.
»uwe wet houdt in dat
van de Amsterdamse ef-
oeurs en alle banken
bemiddelen in effecten,
van de beurzen in de
e Verenigde Staten en
irland mogen bemidde-
len in daar genoteerde effec
ten. Voor het overige heeft
wie wil bemiddelen wil daar
een vergunning voor nodig.
Ook voor bemiddeling in stuk
ken die niet aan de beurzen in
de EG, de VS of Zwitserland
zijn genoteerd is vergunning
nodig.
Duistere kantoren
Dit vergunningenstelsel is het
nieuwe dat met de invoering
van de wet effectenhandel zijn
intrede doet. Tot nu toe was
iedereen vrij om in of vanuit
Nederland in alle mogelijke
effecten te bemiddelen en te
handelen. Nederland, met
name Amsterdam, werd daar
door steeds meer een pleister
plaats voor bemiddeling door
duistere effectenkantoren in
moeilijk traceerbare effecten,
die wel tegen forse prijzen ge
kocht, maar heel moeilijk of in
het geheel niet ooit weer ver
kocht konden worden.
De vereniging verwacht dat
ongeveer twintig dubieuze
kantoren ons land zullen moe
ten verlaten. Het gaat dan om
kantoren die via telefonische
colportage aandelen verkopen
aan buitenlandse beleggers.
Naar schatting van de VEB
zijn in ons land vijfhonderd
personen werkzaam bij du
bieuze kantoren, die jaarlijks
voor honderden miljoenen Na(Jelen
guldens aan dubieuze effecten
verkopen over de hele wereld.
Sommige van deze bemidde
laars zouden willen uitwijken
naar Spanje of Luxemburg.
scherming van de beleggers
dan ook het vergroten van het
vertrouwen in de Nederlandse
kapitaalmarkt als reden voor
invoering van de wet.
In de meeste westerse landen
bestaat al lang een vergunnin
genstelsel. Het ministerie van
financien noemt behalve be-
Na bestudering van de uitvoe
ringsbesluiten van de wet is de
VEB gebleken dat de wet ook
gevolgen heeft voor de leden
van de optiebeurs en voor bui
tenlandse commissionairs die
al jaren in ons land werkzaam
zijn.
Amerikaanse effectenhuizen
mogen niet meer handelen in
effecten genoteerd aan beur-
landse klanten met langer via
hen kunnen beleggen in effec
ten die genoteerd zijn in bij
voorbeeld Parijs of Frankfurt,
aldus de VEB.
Leden van de optiebeurs mo
gen vanaf 1 juli niet langer
zonder meer handelen in op
ties die niet aan deze beurs ge
noteerd zijn. Ze moeten voort
aan een vergunning aanvra
gen voor Amerikaanse en
Britse opties, zo is de VEB ge
bleken uit haar studie.
mrah sluit
ek rustig af
'ERDAM De aande-
ïrsen op de Amsterdam-
I jctenbeurs hebben de af
in week licht onder druk
n. Daarbij lag de omzet
n hoog peil. De laatste
an de week was echter
ihte vrijdagmarkt. Kalm-
rust met een relatief lage
van 840 miljoen. Toch
ir na het nodige gejojo
cht overwicht van stij-
l.
internationale waarden
Hoogovens al snel de
van de voorgaande dag
en gesloten werd op
!0, een verlies van 3,20.
Olie zakte 3 weg naar
Unilever trok per saldo
iet 2 tot 433.
banken sprong ABN er
enigszins uit met een
itgang van f 4 naar 582.
i ging 1,30 vooruit naar
|0 en HBG 4 naar 152.
ken begon voorzichtig,
eindigde 3,60 beter op
>0.
>p de lokale markt ging
p dezelfde manier toe.
ïandelshuis Ceteco won
364, Kluwer zelfs 9,50
52 en ook Ver. Glas lag
en gunstig jaarverslag
jn de markt. Aan de an-
kant was houthandel
f 3 lager op 56 en lag
litgever Woters Samsom
kt in de markt.
Ie paralllelmarkt zette
lllen. Pie Medical raakte
m verkoopdruk. Nieuwko-
Multi Function Compu-
:wam in de notering op
ARKTEN
IARKT ALKMAAR (25-4) -
bsienoteringen in gulden per
rieksedammer 6.39. middelba-
en Goudse volvette 6,54. Aan-
1.000 kg.
Oorlogstuig
Officieren van
een militair on
derzoekinstituut
in Kent testten
deze week een
prototype van
een onbemand
op afstand be
stuurd voertuig
dat fronttroepen
zou kunnen ver
vangen en der
mate krachtig is,
dat het dwars
door een muur
kan rijden.
Schip Ghanese
staatsrederij
in Amsterdam
aan de ketting
AMSTERDAM Zeven be-
manningsleden van de „Subin
River", eigendom van de Gha
nese staatsrederij Black Star
Line hebben hun schip in Am
sterdam aan de ketting laten
leggen. Volgens R. Touwen
van de internationale zeelie-
denbond ITF, heeft de 25-kop-
pige bemanning al sinds sep
tember vorig jaar geen gage
meer ontvangen.
De Ghanezen hebben in totaal
225.000 gulden tegoed van hun
werkgever, maar het vermoe
den bestaat dat de rederij geen
geld heeft om dit uit te beta
len. De Nederlandse agent van
het schip heeft vorige week
een klein deel van de achter
stallige gage, ongeveer 57.000
gulden uitbetaald, met de be
lofte dat de bemanning de rest
in de volgende haven krijgt.
Noteringen van vrijdag 25 april 1986 (tot 13:10 uur)
84 5.—+US$ 0.45
85/6.60
84 26
83/84 5% st.
84/9.40
85/4.20
84/5.90
84/3.80
85/11.32
85/3.60
84 2.375
81 3.50
84/5.-
84/3.50
84 3.50
84/7.40
84/1.60
84/85 1.60
84 10.60
84
85/8.50
84/14.-
85 10-
84/175
84/3.60
85/2.-
85/2.92
84 4.401 2V/.St.a
84/85 1.64
78 4.40+5% st.a
84 14.11
85/8.50
79/6—
85/7.80
80 16-
ho dd
125.50 6/1
92.50 2/1
183 70 17/4
614.00 6/1
571.0011/4
154.00 9/4
94.708/1
119.00 6/1
145.00 6/1
164.00 25/4
160 50 25/4
159.50 25/4
188.00 24/4
198.50 2/1
99.50 21/4
54.20 10/1
309.00 6/1
297.00 9/4
244.80 8/1
226.508/1
16300 12/3
119.2017/4
64 50 4/2
198.70 24/4
92.302/1
267.506/1
221.50 6/1
45900 17/1
38.506/1
93.506/1
66.20 17/2
93.60 15/4
142.103/4
85.70 23/4
51.103/4
436.50 15/4
337.00 6/1
41.5017/1
286.50 22/4
111.0013/1
la dd
97.3025/2
68.50 27/2
146602/1
536.00 25/2
570.00 11/4
143.70 27/1
74.90 27/2
97.003/3
125.00 27/2
134.00 7/1
130.0023/1
137.00 26/3
156.0030/1
153.00 26/2
75.50 2/1
36.20 25/2
247.50 27/2
243.50 26/2
210 00 25/2
194.00 26/2
137.00 3/1
77.00 2/1
49.20 23/4
163.8030/1
71.0025/2
195.00 25/4
171.00 21/4
400.50 2/1
30.10 26/3
61.00 22/4
58.80 13/1
82.80 23/1
132.50 28/1
72.20 3/3
46.60 2/1
344.00 4/3
268.00 26/2
29.00 2/1
238.50 26/2
45.70 18/2
169.50X
578.00
570.00
153.50
84.70
102.80
129.00
162.50
158.70
157.50
187.20
130.00
162.50
159.00
158.00
186.50
182.00X
196.50
173.00
451.00
266.00
261.50
216.50
202.50
149.50
113.70
19600
173.00
451.00
103.40
12850
163.20
159.70
159 50
18520
182.50X
265.00
262.50
219.50
203 00
151.00
111.00
195.50
171.20
45100
Slotkoers vrijdag 25 april 1986
gist br c 264.00 267.50
105.00 106.00
234 00 235.00
antbrouw.
60500 600.00
130.00 130.00
240 00S
178.50 179.00
bam 103.00B 105.00
batenbbeh. 1450 00 1400.00
van beek 147.00 150.00
259.00 264.00
bekndoc
berke)
blydwiü
bobel.
82 80 83.80
14.50 15.40
175.00 175.00
133.50 134.00
borsumij 685.00 680.00
bos kalis c 16.20 15.80
braai bouw 179.00 179 00
bredero 205 00 205.00
205 00 205 00
23300 233.00
233.00 233.00
breevast e
bnnk mol 66.50 67 00
burg heybr 2220.00 2230 00
590 00 592 00
590.00 592.00
3185.00 3210.00
3180.00 3210.00
calvèc
calvépr
calvèpr c
57.50 57.40
csm c 57.50 58.00
ceteco 352 00 361.00
ceteco c 355 00 362.00
chamotle 23.50 25.00
cbamotle pr 760 00K 760.00L
191.»
97.50
desseaux 15850 153.50
dordtse pr 182.20 181.00
dorp groep 325.00 325.00
econosto 107.50 108.00
emba 565.00 565.00
enksc 291.00 291.00
furness 48 50 48.50
gamma hold 299 50 299.50
gamma h pr 29.20 2920
gel delft c 213.00 213.00
gero c 60.00K
gevek^gth) 4680 46.40
giessen 254.00 253.00
goudsmil
gli°holding 112.00 116.00
hagemeyer 63.10 63.00
hoek 147.50B 148.00
holdoh-hout 296.00 296.00
holec 339.00 333.00X
hal Irust 802.00 805.00
hal c.pr. 814.00 814.00
holland sea 2.85 2.80
hollkloos 665.00 680 00
hunter doug 62.00 62.00
hunter d pr 6.40 6.40
ihc caland 18.00 18.80
mdustmij 9250 9250
ibb-kondor 531.00 531.00
73.70 74.00
kempen b
160.20 162.00
94500 945.00
242.50 249.00
kbb pr 37.00 36.20
kbb pre 36.00 35 00
knp 137.30X 135.50
koppelpoort 340.00 338.00
krasnapols. 187.00 185 00
iandrè glin 409.00 408.50
leidsche w 238.00 236.00
macintosh 107.00 103.00
maxwell 453.00 454.00
medicoph. c 366.00 389.00
mend gans 3300.00 3200.00
meneba c 109.20 108.50
mhv a'dam 10.20 10.20
minSiouse 53 30 54.50
moeara 855.00 860.00
moeara opr 113000. 113506.
moeara cop 11100.0 11290.0
moeara wb 12000.0 12200.0
moeara c wb 2300.00 2300.00
mulder bosk 100.00 101.00
multi funcl 29.80
mijnbouw c 111.00S 113.50
naarden 51.00 50.50
naeff 220.00H
nagron c 39.60 39.90
nat.invb.pr 850.00 860.00
nbm-bouw 1240 12.70
nedap 285.00 286.00
nspr.stc 14300.0 14020.0
norit 270.50 277.00
palembang
palthe
pont hout
porc fles
pronam
rademakers
schuitema
schuppen
sph centre
telegraaf c
text twenthe
thom 4 dr c
unMpr
vmf stork
wegener
west haven
213.00 215.00
218.00 223.00
138.00X 139.00
021 ONG
335.00 334.00
231.00 231 00
154.00 153.00
59.00 56.00
131.50 132.00
83.20 83.20
490.00 491.00
26.50 ONG
39.70 39.70
485.00 484.00
3100.00 3100.00
3100.00 3050.00
1755.00 1760.00
9.20 ONG
81.10 7970
380.00 380.00
40.60 40.70
0.71 ONG
845.00 848.00
163.60S 163.80
123.00 123.50
3500 33.50
109.00 110.80
352 00 353.00
173 00 176.00
56.60 57.00
710.00 705.00
76.00 76.00
249.00 248.00
34.50 ONG
428.00S
1085.00K
114.20 115.00
104.00 105.00
68 00 68.00
835 00 840 0Q
293 00 291.50
22.10 22.10
580.00S 580.008
74.00 74.00
129.90 131.80
77.50 77.50
77-20 78.00
48.20S 49.10
340 00 336.00
465.008 ong
477.00 472i0
70 50 72.70
65.00 66.00
1100.00K 1105.00
Amerikaanse dollars
Engelse pond
Belgische Ir.
Duitse' mark
Hal. lire (IC
Port. escudo
Canadese dollar
Zwits. frank
2,55 Zweedse kr
3,97 Noorse kroon
5,64 Oeense kroon
114,75 Oostenr. sch.
17,50 Spaanse peseta
2,05 Gr. drachme
1,86 Finse mark
37,00 J.Slav. Dinar
137,25 Ierse pond
Inkrimping IHC Holland kost 575 banen
ROTTERDAM Het bagger-bouwbedrijf IHC Holland met
werven in Ridderkerk, Kinderdijk en Sliedrecht gaat inkrim
pen. De raad van bestuur heeft dit gisteren bekend gemaakt.
De 2075 arbeidsplaatsen worden met 575 verminderd, bij het
hoofdkantoor in Papendrecht en de twee bedrijven met bagger-
bouwactiviteiten in Kinderdijk en Sliedrecht. Gedwongen ont
slagen zijn niet te vermijden. De jaaromzet zal terugvallen van
450 tot rond 300 miljoen gulden.
IHC Holland geeft als reden voor de vermindering van de capa
citeit de slechte vooruitzichten van de markt.
De inzinking van de baggermarkt is mede veroorzaakt door
overcapaciteit, de schulden van ontwikkelingslanden en de da
ling van de olieprijzen, waardoor de olieproducerende landen
minder kunnen investeren. Verder noemt IHC Holland als be
langrijke reden bescherming en steun van de scheepsbouw in
Europa door nationale regeringen.
De Industriebond FNV is niet van plan het grote verlies aan ar
beidsplaatsen zonder meer te accepteren. De bond wil inzicht in
de noodzaak van de inkrimping en de omvang daarvan.
NEW YORK De Engels sprekende bevolking van de
Verenigde Staten krijgt in toenemende mate reclame
boodschappen voorgeschoteld in een andere taal. Zelfs
als het om puur Amerikaanse produkten gaat, van
shampoo tot dieet-artikelen, kan het gebeuren dat ie
mand een verhaaltje afsteekt in het Frans, Duits, Rus
sisch, Japans of zelfs Zulu. De reclameboodschap (com
mercial) wordt mooi ondertiteld zodat niemand de
quintessens zal ontgaan. En dat is uiteindelijk de be
doeling van reclame.
Het gebruik van een buitenlandse taal in een tv-spot is niet het
gevolg van een tegemoetkoming aan de niet-Engelssprekende
bevolking in de VS, maar uitsluitend bedoeld om nog meer aan
dacht te vragen van de consument tussen het geratel van de En
gelstalige reclameboodschappen en de verkopen te bevorderen.
De reclamemakers zijn ervan overtuigd dat de buitenlandse taal
en de ondertiteling de aandacht zodanig trekken dat de kijker
zelfs betrokken wordt bij de commercial. Ze hopen alleen dat de
kijkers niet verstoord raken en een ander kanaal kiezen.
Perma Soft
Eén van de eersten die voor deze nieuwe aanpak heeft gekozen
was Lamaur Inc. die „Perma Soft" haarprodukten op de markt
brengt. „We dachten er aan om ons zelf te associëren met mode
maar wel op een andere manier", zegt Howard Liszt van recla
mebureau Campbell-Mithun Advertising, het reclamebureau
waar Lamaur zijn account heeft ondergebracht.
„Er is geen land, geen cultuur dat zich zo kan vereenzelvigen
met mode als Frankrijk", zegt Liszt. In het spotje voor de sham
poo Perma Soft, vertelt een Franse vrouw over haar Ameri
kaanse vriend die haar Perma Soft shampoo heeft gestuurd. De
voorraad is echter op. Stuur me alsjeblieft meer Perma Soft,
smeekt de Franse juf haar Amerikaanse vriend in haar landstaal
sinds januari via de landelijke tv-stations in de VS.
De marketing manager van Lamaur, Nina Diamond, vindt het
nog te vroeg om iets zinnigs te kunnen zeggen over de invloed
die de boodschap heeft.
Fibre Trim
Schering Laboratories distribueert het dieetprodukt Fibre Trim.
Om te benadrukken dat het produkt een groot succes is in Euro
pa, wordt de reclameboodschap in het Frans gesproken. In het
reclamefilmpje is een Frans meisje te zien dat met haar vriendin
een beetje ronddolt in moeders slaapkamer. De vriendin ziet een
foto van de moeder en zegt: Jouw moeder is zo mooi, zo slank.
Eet ze ook?. Het meisje antwoordt: Suffie. Gewoon niet zo veel.
Met dit.en ze wijst naar de fles Fibre Trim.
Sharon McGee, de verantwoordelijke manager voor het ge
noemde produkt, zegt dat de firma de uitwerking van de com
mercial in het buitenlands heeft vergeleken met de Engelse ver
sie. De verkoopcijfers in de gebieden waar de buitenlandse tekst
werd uitgesproken waren duidelijk beter.
Malcolm End, onderdirecteur en creatief brein bij reclamebu
reau Ogilvy and Mather, dat Fibre Trim onder zijn hoede heeft,
zegt: „Als je de mensen een paar geschreven woorden voorzet,
hebben ze de neiging die te lezen en ook te onthouden".-
Maar Ogilvy and Mather is in zijn creatieve experiment nog een
stap verder gegaan. Voor Seagram Wine Co. werden reclame
boodschappen voor wijnkoelers gemaakt. Een Russische militair,
een Japanse kabuki-acteur, een Eskimo en een Zulu-strijder
prijzen een drankje in hun eigen taal aan, zonder ondertiteling.
Jed Bernstein van Ogilvy and Mather zegt dat door het uitblij
ven van een ondertiteling de kijkers gefascineerd en geïntri-
greerd raken. Om dat gevoel te benadrukken, werden talen ge
kozen die zeer vreemd klinken in de Amerikaanse oren.
Overigens worden zowel de Rus als de Eskimo gespeeld door ac
teurs, terwijl de Japanner en de Zulu worden gespeeld door een
hoogleraar in kabuki-theater, die toevallig op bezoek was in Ca-
lifornië, en een danser, die met een Afrikaanse dansgroep in
New York was.
Zekerheidshalve meldt Bernstein nog dat de gebruikte taal zo
authentiek is, dat de advertentie zelfs in de betreffende landen
kan worden uitgezonden.
Internatio
Müller op
het overnamepad
AMSTERDAM Internatio
Müller gaat op het overname-
pad. Na jaren van consolidatie
is een periode van uitbouw
van het concern, dat rust op de
zuilen technische installatie,
handel en transport aangebro
ken. In die uitbouw past een
verwerving van een technisch
bedrijf of mogelijk een trans
portbedrijf in hetzij de Pacific
Region (het gebied van de Stil
le Oceaan) of Noord Amerika.
Dat zei de voorzitter van het
bestuur van Internatio-Müller,
Montijn, gisteren in een toe
lichting op het jaarverslag. Het
is moeilijk om vanuit Neder
land in de betreffende gebie
den een onderneming op te
bouwen en daarom wordt ge
dacht aan een overneming.
