Louati maakt woorden waar
g
Rebelsheid bleef De Beauvoir
tot het einde toe bij
Vanderlijde win
in heksenketel
KUNST\ SPORT
CcidócSotiiant
DINSDAG IS APRIL 1986PAGIN,
BARDOT EN DENEUVE EISEN
SMARTEGELD VAN ROGER VADIM
PARIS De Franse filmmaker Roger Vadim heeft
het aan de stok met zijn ex-geliefdes Brigitte Bardot
en Catherine Deneuve. De sterren zijn boos om een
boek dat Vadim heeft geschreven met daarin onder
meer een hoofdstuk over zijn (sex)leven met het
tweetal. Hoewel de vrouwen het werk „D'une etoile
1'autre" (Onder een ander gesternte) omschrijven als
..lang, vervelend en van geringe waarde" hebben ze
bij een Parijse rechtbank 200.000 Franse francs (bijna
70.000 gulden) smartegeld van Vadim geëist. Hij zou
de bekendheid van het tweetal „als een onbeschaam
de koopman" hebben gebruikt om zijn boek beter te
kunnen verkopen. De advocaat van de filmsterren.
Gilles Dreyfus, spreekt ook van een inbreuk op het
prive-leven van het tweetal. Vadim was van 1952 tot
1957 getrouwd met Bardot en leefde tussen 1961 en
1964 samen met Deneuve, van wie hij twee kinderen
heeft.
Anne-Sophie Mutter
lid Britse
Muziekacademie
LONDEN De Westduitse 22-jari-
ge violiste Anne-Sophie Mutter is
erelid geworden van de Britse Ko
ninklijke Muziekacademie in Lon
den, een eerbewijs dat zij deelt met
ongeveer 200 musici van wereldfor
maat. De onderscheiding is haar al
op 20 maart toegekend. Anne-Sop-
hie Mutter is door de Royal Acade
my benoemd tot eerste voorzitter
van de Internationale Afdeling voor
Vioolstudie. Zij zal met ingang van
september van dit jaar periodieke
meesterklassen geven en zich vol
gens haar zeggen „zo intensief mo
gelijk" van haar taak kwijten.
Wladimir Horowitz
na 61 jaar terug
naar Sovjet-Unie
PARIJS De Amerikaanse pianist Wladi
mir Horowitz is gisteren na 61 jaar vanuit
Parijs teruggekeerd naar het land van zijn
geboorte, Rusland. Hij zal er zondag 20 april
in Moskou spelen en een week later in Le
ningrad. Daarna volgen twee recitals in
Hamburg en West-Berlijn. Toen de 81-jarige
Horowitz in januari van dit iaar in zijn
woonplaats New York bekendmaakte dat
hij zou optreden in de Sovjetunie, had hij
gezegd zijn geboorteland nog één keer te
willen terugzien. Een jaar geleden had hij
een terugkeer naar de Sovjetunie nog uitge
sloten „omdat ik er slechte herinneringen
aan heb". Horowitz, die wordt beschouwd
als een van de beste, zo niet de beste, pianist
ter wereld, treedt zelden in het openbaar op.
Belgisch museum voor
miljoen gulden
beroofd
BRUSSEL Uit het Museum voor
Geschiedenis en Archeologie in het
Belgische Doornik is bij een inbraak
voor een waarde van ruim een mil
joen gulden aan oude muntstukken,
zilverwerk en tin geroofd. De politie
heeft vastgesteld dat inbrekers aan
de achterkant van het museum over
een hoge muur zijn geklommen en
vervolgens het museum zijn binnen
gedrongen. In het museum bevindt
zich ook een collectie waardevol por-
celein, maar die is onaangeroerd ge
bleven. Er zijn vooral tinnen en zil
veren voorwerpen ontvreemd en
munststukken die in de 17de eeuw in
Doornik werden geslagen.
Prijs van Prins Bernhard-
fonds voor dr. Meerhoff
DEN HAAG De Prins Bernhard Fonds Prijs
van de Hollandsche Maatschappij der Weten
schappen is dit jaar toegekend aan dr. C.G.M.
Meerhoff (36) voor zijn dissertatie „Rhétorique
et Poétique au XVIe siècle en France" aan de
Vrije Universiteit. De prijs bestaat uit een ere
penning en een bedrag van 15.000 gulden. De
prijs wordt gegeven aan jongere onderzoekers
die zich bijzonder hebben onderscheiden en van
wie mag worden verwacht dat zij ook in de toe
komst belangrijke wetenschappelijke prestaties
zullen leveren. De studie van dr. Meerhoff gaat
in op de vraag waarom juist in een tijd waarin
de antieke Grieks-Romeinse cultuur herontdekt
was en in hoog aanzien stond, men zich ging in
zetten voor de eigen taal en literatuur. De prijs
wordt op 20 juni 1986 namens het Prins Bern
hard Fonds uitgereikt door professor dr. D.M.
Schenkeveld.
SCHRIJFSTER WILDE VOOR ALLES DE WAARHEID ZEGGEN
PARIJS „De
waarheid zeggen,
misleidingen aan de
kaak stellen. Dat is
een van de doelein
den die ik door mijn
boeken heen het
hardnekkigst heb
nagejaagd". Dat
schreef Simone de
Beauvoir gisteren
in Parijs op 78-jarige
leeftijd overleden
op het einde van
haar autobiografie.
Tout compte fait (Al
les wel beschouwd),
waarin zij de balans
van haar leven op
maakte.
Wie dat leven overziet, kan
het roerend met die conclu
sie eens zijn. In die biogra
fie vertelt De Beauvoir
dochter uit een welgesteld,
katholiek advocatengezin
ook hoe zij tot die instel-
De belangrijkste werken
van
Simone de Beauvoir
Een kort overzicht van de belangrijkste werken van de
gisteren op 78-jarige leeftijd overleden Franse schrijfster
Simone de Beauvoir:
L'invitée (1943)
Le deuxième sexe (1949)
Les mandarins (1954, prix Goncourt)
Mémoires d'une jeune fille rangée (1958)
La force des choses (1963)
Les belles images (1966)
Une mort trés douce (1964)
La femme rompue (1967)
La vieillesse (1970)
Tout compte fait (1972)
Primauté du spirituel (1979)
La cérémonie des adieux (1981)
ling zou komen. „Ik haatte
wat mijn zuster en ik de
domheid noemden: een ma
nier om het leven en zijn
vreugde te verstikken on
der voordelen, routines,
valse schijn en holle frases.
Ik wilde ontkomen aan dat
soort onderdrukking".
Met Yourcenar was De Beau
voir waarschijnlijk de be
langrijkste schrijfster van het
na-oorlogse Frankrijk. In te
genstelling tot Yourcenar
heeft zij welbewust afgezien
van de status waarop zij op
grond van haar werk aan
spraak had kunnen maken.
De gisteren in een ziekenhuis in Parijs overleden schrijfster Simone de Beauvoir.
Zij had er geen behoefte aan
toe te treden tot de Academie
Fran<;aise. Haar leven lang
zou zij rebels blijven.
Sinds de dood van haar onaf
scheidelijke levensgezel
Jean-Paul Sartre die pre
cies deze maand zes jaar gele
den overleed was het dui
delijk stiller om haar gewor
den.
De Beauvoirs bekendheid is
niet alleen terug te voeren op
haar faam als schrijfster.
Door de voor die tijd hoogst
opmerkelijke relatie met Sar
tre, met wie zij vanaf haar
studentenjaren aan de Parijse
Sorbonne verkeerde, ver
wierf zij pas goed bekend
heid bij het grote publiek.
Beiden traden met grote re
gelmaat naar buiten en reis
den veelvuldig naar commu
nistische landen om aan hun
strijd en idealen bekendheid
te geven. De Beauvoir gaf
een treffend beeld van dat
intellectuelenwereldje van
het Parijse Saint-Germain
des Prés in Les Mandarins
(De Mandarijnen). Mede
daardoor kon het gebeuren
dat Sartre en De Beauvoir
uitgroeiden tot een toeristi
sche bezienswaardigheid.
Feminisme
Anders dan het werk van
Sartre omvat dat van De
Beauvoir voornamelijk ro
mans en biografisch werk
met één belangrijke uitzon
dering, het baanbrekende Le
Deuxième Sexe (De tweede
sexe) uit 1949, dat haar naam
vestigde als feministe avant
la lettre. De leidende idee er
achter was dat de vrouw niet
als vrouw wordt geboren.
Dat is volgens De Beauvoir
een hardnekkig misverstand.
Men wordt het gemaakt door
onze samenleving. Een inte
ressante stellingname die zij
fundeerde door een veelvul
dig beroep te doen op psy
chologische theorieën, niet in
de laatste plaats op Freud.
Vele jaren later toen het fe
minisme een wereldwijde be
weging werd, zou het boek
omhelsd worden als een bij
bel voor feministes.
Met die beweging heeft De
Beauvoir overigens altijd een
wat moeizame relatie onder
houden. Zij heeft zich daar
nooit voor de volle honderd
procent mee kunnen vereen
zelvigen. De denkwereld van
De Beauvoir is immers in de
eerste plaats die van het exis
tentialisme, dat een bij uit
stek individualistische aange-
Simone de Beauvoir met Jean-Paul Sartre, haar onafscheidelijke levensgezel.
legenheid was en, hoe nega
tief het daarover ook oor
deelde, vooral toch sterk be
paald was door het christen
dom. „De mens is zelf ver
antwoordelijk voor de inrich
ting van zijn leven. Een god
delijk wezen staat hem niet
ter beschikking" aldus De
Beauvoir, wiens afrekening
met God haar biografie vanaf
de eerste tot de laatste pagina
beheerst.
Het soort onspectaculaire
wijsheid dat komt met de ja
ren en voortkomt uit legitiem
zelfbehoud was aan haar niet
besteed. Toch zou zij haar ra
dicale overtuigingen hier en
daar wel bijstellen. In een
van de laatste interviews die
zij gaf aan de Franse televisie
verkjaarde zij zich een aan
hanger van de sociaal-demo
cratie, kennelijk het minst
slechte alternatief in een
eeuw die zoveel totalitarisme
heeft voortgebracht dat, als
zo vaak, begon met naïef ide
alisme.
Literair superieur
Toen Sartre nog leefde, stond
het buiten kijf dat dezé" het
belangrijkste literaire perso
nage van het tweetal was.
Ook De Beauvoir heeft van
meet af in Sartre haar mees
ter gezien. Sinds Sartres dood
is dat beeld snel aan het ver
anderen. De reputatie van
Sartre is na zijn dood in ei
gen land snel gekelderd, niet
in de laatste plaats door het
hartverscheurende en mee
dogenloze verslag van De
Beauvoir enige jaren geleden
over zijn aftakeling in Le Ce
remonie des Adieux ook
hier liet haar onverzoenlijke
waarheidsdrang zich blijk
baar gelden. Het openhartige
verslag van de laatste tien
jaar in hun leven, gaf een
pijnlijk beeld van de geeste
lijke teloorgang van de grote
filosoof en noemde details
van hun leven die velen lie
ver niet hadden geweten.
Hoewel De Beauvoir alles
vertelde over Sartre's proble
men met incontinentie, seni
liteit, blindheid en depressies,
zijn avonturen met vrouwen
en zijn politieke activisme,
vertelde zij vrijwel niets over
zichzelf.
Met een bijna ambtelijke af
standelijkheid beschreef zij
Sartre's angsten, zijn behoef
te aan troost en zijn toene
mende walging van zijn
steeds zwakker wordende li
chaam. Het gevoelloze proza
was tekenend voor de angst
die die laatste jaren volgens
De Beauvoir haar verhou
ding met Sartre tekende.
Zij beschreef hoe zij zichzelf
geregeld in slaap huilde, niet
alleen als Sartre weer eens
een beroerte had gehad,
maar ook als hij zich aan
vrienden had voorgesteld als
het levende lijk. Toch gaf het
boek, juist door haar harde
strijd tegen haar gevoelens,
de lezers een ontroerend
beeld van de afloop van De
Beauvoirs ongebruikelijke
verhouding met Sartre.
De Fransen kwamen er bo
vendien achter dat veel van
het filosofische werk van
Sartre niet te vertalen is. Een
poging althans om het in het
Engels te vertalen moest
worden opgegeven, omdat
geen sterveling meer begreep
waar het over ging. Veel
Fransen vielen toen de schel
len van de ogen.
Hoe veel leesbaarder zijn dan
de ronduit schitterende vier
delige autobiografie van De
Beauvoir (waaronder Mémoi
res d'une fille rangée (in het
Nederlands: Herinneringen
van een welopgevoed meisje)
en haar romans die eveneens
sterk autobiografisch zijn,
(bijv. Une Mort trés douce,
Een zachte Dood). De Beau
voir was geen schrijfster bij
wie de fantasie op hol sloeg.
Zij was sterk egocentrisch,
maar zonder de vermoeiende,
eindeloze navelstaarderij, die
zoveel moderne Franse lite
ratuur kenmerkt. Haar ont
boezemingen laten zich nog
steeds ademloos lezen. Ze zijn
intelligent en glashelder en
rijk door ervaringen van al
lerlei soort.
PAUL VAN VELTHOVEN
bioscopen
ALPHEN AAN DEN RIJN i
ROCINEMA I (Van BoetzelP1
slraat 6. tel. 01720-20800):|l
of Africa (al): 20.15. wo.
13.30. EUROCINEMA A
Mama ia booa (al); 18.30, 2\r
wo. 13.30. 18.30, 21.15. «fc
ROCINEMA III: Brewster's id
lions (al); 18.45, 21.15. behl
EUROCINEMA IV: Rockjf
(12); 18.30, 21.00. f
KINDERVOORSTELLINGEN k
EUROCINEMA IV: De trotf
beertjes (al); wo. 13.15, 15i
EUROCINEMA III: Taranef
toverketel (al); wo. 13.45.
LEIDEN LUXOR (Stations?
19. tel. 071-121239): Roelof
(12); 19.00, 21.15. wo. 1<p
LIDO en STUDIO (Steenstfr
39. tel. 124130): Abel (al); 1Sj
21.15. ma. dl. 14.30 Iron Er
(12); 14.30, 19.00, 21.15. Mi
is boos (al); 14.30. 19.00, 2|
Spies likes us (al); 14.30, 1S|
21.15. Out of Africa (al); ifl
20.00. TRIANON (Breeslf
31. tel. 123875): Hot Chili
14.30, 19.00, 21.15. I
(Haarlemmerstraat 52, tel. Q
125414); Sexcapados (i
14.30,19.00,21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN
LUXOR: De troetelbeeri
(al); wo. 12.30. LIDO Pi
Pan (al); wo. 14.30.
NOORDWIJK LIDO THEAf
(Pr. Bernhardstraat 56, H
01719-12800): Invasion tt
ma. 21.15. Porky's Re verf
ma. 19.00.
KINDERVOORSTELLING
LIDO: De wonderlijke wtf
van Oz (al); wo. 15.00. E
KATWIJK CITY THEATI
(Badstraat 30. tel. 01718-74?'
Death Wish III (16); 19.00, 2fj
wo. ook 14.45. CITY THEA
II: American Ninja (16) tijdec
City I. CITY THEATER lll:|
Breakfast Club (al); tijdeiw
City I. CITY THEATER IV: J
met je waldhoorn tussen i
Alpenheuvels (16); 19.00. 2j
KINDERVOORSTELLINGEN*
CITY THEATER IV: The|
en Senior op het spoor i
brute Berend (al); wo. 14.4?
VOORSCHOTEN
GREENWAY (tel. 01717-43
La historia official (12); 2t
Back to the future (al);
15.45.
KINDERVOORSTELLINGEN
Kuifje en het haaiemeer
gespr.); wo. 14.00.
WASSENAAR ASTRA
01751-13269): Mrs. Soffel
20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN
The best ol Tom and Jerry
14.00.
DEN HAAG* ASTA 1 (Spi
tel. 463500): Mama is boot,
14.00. 18.45, 21.15. ASTA
ol Africa (al); 14.00. 20.15. i
3: A chorus line (al); 11
18.45. 21.15. BABYLO
(naast Centraal Station,
471656): Out of Africa
14.00. 20.15. BABYLON
Mannen in een wieg (al); 1
19.00. 21.15. BABYLO
White nights (al); 18.45, 2|
ma. dl. 14.00. CINEAC 1
tenhof 20. tel. 630637): Roe
(12); 14.00. 18.45. 21.30. 6
AC 2: Pyramid of fear
14.00. 18.45, 21.30. CIN
3: Teenwolf (al); 18.45, 2'
ma. di. ook 14.00. EUROC
MA (Leyweg 910, tel. 66/
Mama is boos (al); wo. j
21.30. overige dagen i
19.00. 21.30. METROPO
(Carnegielaan, lel. 456756).
eagle (al); 14.00. 18.45. 2
METROPOLE 2: Abel
18.45, 21.30. METROPOI
The light ship (16); 14.00, i
21.30. METROPOLE 4: I
to the future (al); 14.00, 1
21.30. METROPOLE 5]
aanslag (al); 14.00, 2
ODEON 1 (Herengracht
tel. 462400). Topgeheim (i
nen (al); 13.45, 18.45, 2
ODEON 2: Motief voor rn
(12); 13.45. 18.45, 21.30. I
ON 3: Rockey IV (12); 1
18.45, 21.30. ODEON 4
aanslag (al); 20.15. ma. di
13.45. LE PARIS 1 (Ke
straat 12b, tel. 656402):
feestjes (18); 12.00 tot 2
LE PARIS 2: Jonge tons
(18); 12.15 tol 22.45. LE
RIS 3: Glitter (18); 12.31
23.00. HAAGS FILM
(Denneweg 56. tel. 459900)
1: RAN; 18.45, 21.45. Zi
Kiss of the spiderwc
19.30, 21.45. Zaal 3: Een
mage aan film internation
Mens uit marmer; ma. 1
20.00. Amator; di. 14.00, 1
Aria voor een atleet; di. t
21.45. Barriere; wo. I
19.30. Het mes in 't watei
16.15. 21.45.
AMSTERDAM Toen
het boksseizoen nog
maar een paar weken
oud was wist Mourad
Louati het al zeker. De
in Tunesië geboren, maar
vervolgens in Den Haag
getogen zwaarwelter zou
in april in Carré als Ne
derlands kampioen wor
den gehuldigd. Met veel
bravoure verkondigde
Louati zijn mening en de
sceptici - dat waren er
heel veel - moesten er ei
genlijk wel om lachen.
En juist daarom was de
pupil van Kristalijn gis
teravond ape-trots met
zijn rood-wit-blauwe
gordel. Louati, die op ad-
viés van zijn trainer het
show-element uit zijn op
treden heeft gehaald,
had zich een overtuigend
kampioen getoond in zijn
partij tegen de Amster
dammer Henk Kappel.
Louati, door velen voor bluf
fer versleten, maakte zijn
woorden dus waar. En dat
mocht hij - van een dolgeluk
kige John Kristalijn - dan
nog wel één keer van de da
ken schreeuwen. „Laat de
burgemeester nou maar ko
men met de bloemen", riep
de opgetogen vuistvechter na
afloop in de kleedkamer toen
hij zich realiseerde dat het al
weer vier jaar was geleden
dat halfzwaargewicht Ruben
la Cruz als Hagenaar een na
tionale titel had veroverd.
En: „Heel Den Haag was
vanavond in Carré. Ik ken ze
natuurlijk niet allemaal,
maar ik hoorde het. Het pu
bliek stond achter me. Ge
weldig".
De kersverse kampioen heeft
een regelmatig toernooi ge
bokst. In de zwaarbezette ge
wichtsklasse moest hij liefst
vier overwinningen boeken
om zich tot de kampioen te
laten kronen. Louati groeide
bovendien naarmate de Ne
derlandse titelstrijd vorderde.
Want had hij zaterdag in
Rotterdam al zijn klasse ge
toond, gisteren in de hoofd
stad kwam hij wederom niet
in gevaar.
Vooral de linkse hoek van de
18-jarige scholier was een be
slissend wapen in de partij
tegen Kappel. „Ik heb de
laatste dagen veel last gehad
van mijn rechterpols", legde
hij uit waarom hij de partij
eigenlijk met één aanvallen
de hand had gebokst. „Ik was
ook enorm nerveus. Maar ik
heb misschien wel honderd
keer tegen mezelf gezegd dat
ik geen pijn mocht voelen".
Plannen
Louati zou geen Louati heten
als hij geen grote plannen
zou hebben. De Haagse Tu
nesiër wil volgend seizoen
prof worden. „Daar ben ik
beter voor geschikt. Dan kun
je een partij opbouwen en
hoef je niet alles in drie ron
den eruit te gooien", beweert
hij. Toch kleven er nog wat
haken en ogen aan zijn over
gang naar de betaalde rijen.
Allereerst wacht trainer
Kristalijn nog steeds op een
licentie als promotor. Boven
dien zal er voor Louati, die
op 28 mei pas 19 jaar wordt,
dispensatie moeten worden
aangevraagd. Want de NBB
kent de regel dat profs min
stens 21 jaar moeten zijn.
Daarnaast heeft Louati de
laatste weken wat problemen
gehad met zijn gewicht als
zwaarwelter. Het is niet on
denkbeeldig dat hij toch naar
het middengewicht moet ver
kassen en daarom zou nog
een jaar ervaring opdoen bij
de amateurs wellicht geen
slechte zaak zijn. „Wie die
jongen hier heeft zien bok
sen, moet toch overtuigd zijn
van zijn kwaliteiten", stelde
de opgetogen Kristalijn, die
voor het eerst in zijn loop
baan als trainer een Neder
lands kampioen aan zijn zijde
wist.
Louati heeft een rotvast ver
trouwen in zijn begeleider.
Mourad Louati (rechts op archieffoto) is de eerste Haagse bokskampioen in vier jaar.
„Ik ben niet alleen kampioen
geworden", stelde hij na af
loop. „Dat zijn we samen. We
hebben keihard getraind.
Kristalijn is wel de man die
mij om negen uur uit mijn
bed sleept. Want het gaat niet
altijd vanzelf bij mij". Als
dank voor de bewezen dien
sten bood Louati zijn trainer
dan ook een gekruide maal
tijd aan, die afgelopen nacht
ergens in de Haagse binnen
stad werd verorberd.
DENNIS MULKENS
AMSTERDAM Arnold
Vanderlijde was blij dat
het karwei erop zat. In de
nok van het theater Carré
- veranderd in een hek
senketel - moest hij even
flink uitblazen. Want de
Limburger had van het
Amsterdamse blok beton
Ramon Voorn toch meer
tegenstand ondervonden
dan hij had verwacht. De
Limburgse pugilist, die de
Nederlandse amateurstrijd
tevoren had beschouwd
als een warming-upje voor
het komende wereldtoer-
nooi in het Amerikaanse
Reno, moest toch veel van
zijn krachten geven. Tot
groot genoegen overigens
van het uitzinninge Am
sterdamse publiek, dat
zwaar op de hand was van
de Albert Cuyper en daar
om alle objectiviteit uit
het oog verloor.
Want natuurlijk had Arnold
Vanderlijde - sinds zijn bron
zen plak in Los Angeles het
paradepaardje van het ama-
teurboksen - de overwinning
verdiend. De jury-score van 3-
2 gaf weliswaar aan dat de
meningen ook direct i
ring waren verdeeld, m
een zwak begin had Vai
de met name in de
ronde toch getoond de
bokser te zijn.
En daar was Ramon
gesteund door het Amst
se publiek - dat de uil
van de jury met een hel
concert begeleidde -, h
mee eens. Vooral zijn
Ruud van der Linde
voor het eerst sinds vel
met niet één kampioen
de touwen kon pronker
de zich furieus. „We zijr
len. Akkoord, de tweedi
was voor Vanderlijde.
Ramon was de sterkstf
andere twee ronden, ft
weet wel hoe dat ga
boksbond had bij voor
besloten dat Vanderlijc
drie weken naar Rei
gaan en dus moest h
avond ook winnen".
Vanderlijde kon er - m
woorden geconfronteeri
koud of warm van wor<
gebronsde zuiderling, c
kennelijk opgehitst vla
de laatste gongslag een
cerende „shuffle" perr
de: „Iedereen die een
verstand heeft van bok
toch hebben gezien da
betere bokser was. Ik
de twee juryleden, di
Voorn stemden ook ni
DENNIS MUI
