Ontwenningsverschijnselen
bij Franse tv-verslaafden
CeicbeSou/umt
Scherpere
^ontróle
abische
embassades
UNIEK EXPERIMENT: MAAND LANG GEEN TV-KIJKEN
EG wil bemiddelen
in Midden-Amerika
„Wie zijn de slangen die ons
boven het hoofd sissen?"
Mitterrand
eist
hoofdrol op
Veel doden door
autobom Libanon
I LezerfESSiïïïfUÊL
i^SIJTHOFF PERS
-UITENLAND
WOENSDAG 9 APRIL 1986 PAGINA 5
iardin doet zaken
1 Sovjet-zaken
pSKOU De Franse mode-ont-
rjrper Pierre Cardin gaat kleding
iririceren in 32 fabrieken in de Sov-
fiUnie. Hij opent ook twee kleine
"hkels en een grote in Moskou om
'i produkten in de Sovjethoofdstad
«(verkopen. De stoffen zullen van
fcjetmakelij zijn, maar door Cardin
(rden uitgezocht. De verkoop moet
'&1987 beginnen en zal zich in het
%te jaar beperken tot 94 modellen
<ir dames zowel als heren, cos-
»ms, japonnen, regenjassen, avond-
'•bnnen en mantels De kleding zal
i merk dragen „Pierre Cardin Pa-
ej-Moskou". Het akkoord over de
Hricage en de verkoop is gisteren
ia|r Cardin ondertekend in Moskou.
Belgen maken
insectdodende
tabaksplant
GENT Een Belgisch onderzoeksbedrijf
heeft bekendgemaakt dat het door genetische
manipulatie een tabaksplant heeft ontwik
keld die in staat is zelf schadelijke insecten te
doden. Volgens het bedrijf is de ontdekking
van belang voor het beschermen van planten
en mogelijk ook graansoorten die door insec
ten kunnen worden aangetast. Het bedrijf is
erin geslaagd het gen van de BT-bacterie te
implanteren in de tabaksplant. Die bacterie
wordt veel gebruikt bij het bespuiten van ta
baksplanten tegen schadelijke insecten. De
bacterie produceert een eiwit dat de insecten
eerst verlamt en dan doodt. Als het gen in de
tabaksplant wordt geïmplanteerd, betekent
dat dat de plant de insecten zelf doodt.
Kleindochter Stalin
terug naar Westen
MOSKOU De 14-jarige klein
dochter van Stalin, Olga Peters,
zal binnenkort naar het Westen te
rugkeren. Dit heeft haar moeder,
Svetlana Alliloejeva, gisteren be
vestigd. Alliloejeva, de dochter
van de vroegere dictator, keerde
vorig jaar naar de Sovjet-Unie te
rug na een verblijf van zeventien
jaar in het Westen. „Zij zal bin
nenkort op haar school in Enge
land komen, maar ik weet nog niet
wanneer", zo vertelde Alliloejeva
vanuit een hotel in Moskou. Vol
gens bronnen in Moskou hebben
Apartheid in hotels en
restaurants opgeheven
JOHANNESBURG De regering van Zuid-
Afrika heeft de apartheidsvoorschriften voor ho
tels, restaurants en andere openbare gelegenhe
den ingetrokken. „Mensen van elk ras kunnen
nu op alle plaatsen waarvoor een tapvergunning
geldt dansen, eten, zwemmen of alcoholhouden
de dranken bestellen", aldus een woordvoerder.
Dit betekent echter niet dat de horeca-exploitan-
ten nu verplicht zijn alle rassen te bedienen; als
de bar-eigenaar het bordje „slegs vir blankes"
voor zijn raam wil laten hangen, mag dat.
De regerende Nasionale Partij heeft felle kritiek
geleverd op rechtse extremisten wegens het
„schieten op onschuldige zwarte mensen". In een
commentaar in het partijblad werd gezegd dat
extreem-rechtse krachten de rassenhaat aan
wakkeren om het verzet tegen de hervormings
maatregelen te doen toenemen
Verdachte wijn misschien toch in ons land
DEN HAAG Keuringsdiensten van
Waren in Nederland hebben geklaagd
over het lange uitblijven van de lijst met
verdachte Italiaanse merken wijn.
Het ministerie van welzijn, volksgezond
heid en cultuur heeft de lijst met 31 mer
ken pas maandag aan de diensten ge
stuurd.
Volgens de dienst in Amsterdam kan
daarom niet met zekerheid worden ge
zegd dat er geen Italiaanse wijn waarin
teveel methylalcohol voorkomt, in Neder
land in omloop is.
Het Hoofdproduktschap voor Akkerbouw-
produkten meldde eerder dat de verdach
te wijnen niet in ons land waren aange
troffen.
De export van sommige soorten Italiaanse
wijn wordt vertraagd omdat er nieu
certificaten moeten komen die de zuiver
heid van de wijn garanderen, aldus het
Italiaanse ministerie van landbouw. Het
ministerie ontkende berichten dat de wij
nexport uit Italië tijdelijk zou zijn opge
schort.
Italië, één van de grootste wijnproduce-
rende landen, is bang dat andere landen
een importverbod tegen Italiaanse wijn
zullen uitvaardigen.
Het Duitse ministerie van landbouw pu
bliceerde gisteren een lijst van 60 Italiaan
se wijnen die onbetrouwbaar zouden zijn.
Daarop staat een door het Vaticaan ge
bruikte miswijn. Het Vaticaan heeft ech
ter gemeld dat die wijn niet besmet is, zo
dat bezorgdheid over de gezondheid van
paus en priesters niet nodig is.
j)NN West-Duitsland
waarschijnlijk nog en-
"- le andere Westeuropese
^den hebben het toe-
^jht op de Libische am-
?nssades in hun hoofdste
en verscherpt. Aanlei
ding is de bomaanslag op
;5'n discotheek in West-
trlijn van afgelopen za-
5"fdag. Volgens Ameri-
pnse bronnen zou de
pslag door Libië zijn ge
De Berlijnse
heeft hiervoor ove-
is(ens nog geen enkel be-
rnjjs. In andere (hoofd)ste-
m n zouden soortgelijke
fislagen in voorberei
zün.
gjtstduitse functionarissen
commentaar te ge-
[jjh op berichten in Ameri-
gjLnse media, dat de Ameri-
je&nse regering Bonn onder
Is ik zou hebben gezet om de
i.bische ambassade te sluiten
,_id is, net als de meeste Eu-
?f»ese landen, zeer terughou-
n pd met het nemen van
latregelen tegen Libië, om-
n het nauwe economische
j.hden heeft met het land van
Volgens de Ameri-
^nse ambassadeur in Bonn,
j. thard Burt, zijn de Bondsre-
j. pliek en de andere Europese
n lidgenoten „geneigd alleen
jgiar aan hun eigen straatje te
n iken". Een woordvoerder
g i de Amerikaanse regering
es erop, dat ook de jongste
lidenten op Europees grond-
hebben plaatsgevonden
-dat zij de Europeanen be-
jst moeten hebben gemaakt
ji het gevaar. In Washington
[aden president Reagan en
5 adviseurs het erover eens
i, dat de jongste aanslagen
Amerikanen in Europa ver-
ding behoeven. Er is nog
ifschil van mening over de
treffen doelen en het mo-
tnt waarop moet worden te
lgeslagen. Het zou een
gaardere klap" worden dan
^ige maand, toen patrouille-
en een raketbasis
d) de kust van de Golf van
te werden vernietigd.
|CiE: miljarden
kanker- en
LUs-onderzoek
VXEMBURG De Europe-
Commissie wil dat bestrij-
-tlg van kanker en aids een
b (rname plaats gaan inne-
h in het wetenschappelijk
technologisch onderzoek
"e EG in de komende vijf
(1987-'91) gaat uitvoeren.
ijding van die ziektes en
milieubescher-
ig en veiligheid zijn direct
invloed op de kwaliteit
I het bestaan en daaraan
jet bij de research van de
bende jaren speciale aan-
jht worden besteed. Aan on-
Izoek en technologische ont-
tkeling zou de Gemeen-
iap in vijf jaar zo'n 25 mil-
d gulden moeten uitgeven,
Stelt de Commissie.
ui tec
bij de 1
in (1
krijd
PARIJS In Frankrijk
is lang nagekaart over de
maandagavond door An
tenne 2 uitgezonden do
cumentaire „Touche pas
a mon poste" (Kom niet
aan mijn tv-toestel).
Daarin werden de ont
wenningsverschijnselen
getoond van 23 gezinnen
uit de Parijse voorstad
Creteil, die bij wijze van
experiment een maand
lang zonder televisie
leefden. Een permanent
aanwezige cameraploeg
van Antenne 2 legde hun
gedragingen vast.
Hoewel aangekondigd als
„uiterst amusant", bleek al
gauw dat er in dit program
ma weinig te lachen viel.
Onthutsend was het portret
van een alleenstaande
vrouw, die op van de zenu
wen toegaf niet zonder tele
visie te kunnen leven. Na
vier dagen leed za aan de
pressies en twee weken later
gaf ze het op.
De documentaire was een
idee van het Franse film- en
televisieblad Telerama. Be
doeling was om na te gaan,
hoezeer de Fransen aan hun
tv verknocht zijn. De proef
werd gehouden in juni 1985.
Uitgezonden werden in die
maand onder meer het ten
nistoernooi op Roland Garros
en de finale om de Franse
voetbalbeker, maar daar zou
den de deelnemers aan het
experiment dus niet naar
mogen kijken. Van de 250 ge
zinnen die aanvankelijk aan
het idee wilden meewerken
haakten er ruim tweehon
derd af, toen bleek dat hun
televisietoestel gedurende de
proefperiode bij een deur
waarder in bewaring zou
worden gegeven. Dit om
eventueel smokkelen te
voorkomen.
Na een hoop optimistische
geluiden in het begin begon
nen de meeste gezichten bin
nen een week te betrekken.
Het valt niet mee de kinde
ren bezig te houden, vond
een jonge moeder. Een jonge
tje van acht kreeg last van
driftbuien. Hij smeekte An
tenne 2 tenminste op woens
dagmiddag naar de kinder
programma's te mogen kij
ken. Zijn ouders hadden het
eveneens moeilijk en wisten
met hun vrije tijd nauwelijks
raad. Om niet aan de televi
sie te denken, zijn we maar
vroeg naar bed gegaan, zei de
man. Ontroerend was het re
laas van een Armeense fami
lie, waarvan de vrouw een
dagboek had bijgehouden. Ze
schreef onder meer haar man
te hebben herontdekt en van
geluk te hebben gehuild als
ze vanuit de keuken hoorde,
hoe hij met de kinderen
speelde. Aan het einde van
het experiment besloot dit
gezin hun televisie demon
stratief in een vijver te gooi
en.
Een tennisfanaat reageerde
tamelijk agressief toen hij
door de cameraploeg van An
tenne 2 op stiekem kijken
werd betrapt. Ontdaan riep
de man uit: Ik eis het recht
naar de televisie te mogen
kijken. Een ander werd op
vallend vaak in de nabijgele
gen supermarkt gesignaleerd.
Daar probeerde hij op de ra
dio- en televisie-afdeling de
hem ontbrekende dosis beel
den bijeen te gluren. Op het
Armeense gezin na, dat voor
het eerst van zijn leven naar
de opera ging, besloten wei
nigen tot activiteiten buitens
huis. Overwegend lazen de
deelnemers een boek. Een
man besloot na vijf jaar zijn
stereo-installatie aan te slui
ten.
Hoewel zichtbaar opgelucht
dat het einde van de proef
naderde, bleken de meeste
deelnemers aan het experi
ment ondanks de doorstane
ontberingen de proef positief
te beoordelen. De program
ma's die het meest gemist
werden waren de nieuwsuit
zendingen, het tennis en
Chateauvallon, een Franse
afgeleide van Dallas.
Moeder van 9
maakt het goed
SAO PAULO Het 9-jarig
meisje in Brazilië dat twee
weken geleden een bijna ze
ven pond zware baby ter
wereld bracht maakt het
goed. Volgens de behande
lende arts zou ze langzaam
aan ook de moederlijke ver
antwoordelijkheden leren.
Maria Eliane Jesus Masca-
renhas, de dochter van een
boerenknecht, -kreeg op 25
maart een dochter die ze de
naam Diane gaf. Maria Elia
ne lijdt aan een storing in
het hormonale systeem, dat
gekenmerkt wordt door een
vroegtijdige puberteit. Vol
gens artsen vertoont haar li
chaam de kenmerken van
een 13 of 14-jarige.
(Van onze correspondent Jo Wijnen)
WASHINGTON Minister Van den Broek van buitenlandse
zaken wil samen met de overige EG-landen een dringend be
roep doen op vijf landen in Midden-Amerika de Contadora-akte
alsnog te ondertekenen. Pogingen om Guatemala, Honduras, El
Salvador, Nicaragua en Costa Rica gezamenlijk een vredesak
koord te laten ondertekenen liepen begin deze week stuk.
Nicaragua eist eerst en vooral dat de VS hun steun aan de Con
tra's stopzetten. Voor de overige landen is die eis niet aanvaard
baar. Volgens minister Van den Broek zou het akkoord, zoals
dat nu is opgesteld, ook voor de Verenigde Staten aanvaardbaar
zijn. Goedkeuring door het Amerikaanse Congres van steun aan
de anti-Sandinistische Contra's zou niet per se het einde bete
kent van het vredesproces in Midden-Amerika, aldus Van den
Broek. Als de hulp wordt goedgekeurd, zal in de eerste 90 dagen
geen militaire offensieve steun aan de Contra's worden ver
leend: In die tijd zal de Amerikaanse speciale ambassadeur voor
Centraal-Amerika, Philip Habib naar het gebied gaan om te on
derhandelen. Het voorlopig mislukken van de vredesconferentie
van de Contadora-groep zal er volgens waarnemers in Washing
ton vrijwel zeker toe leiden, dat Reagans aangepaste plan voor
hulp aan de Contra's zal worden goedgekeurd door het Congres.
MIDJE VERHOLEN EN HET KNETTERCARTER
i Via de grote autoweg wist Kareltje Knet-
heelhuids de grote stad Gravendrecht te be-
Jcen, maar toen begonnen de moeilijkheden
rst goed. Om te beginnen was daar die taxi,
1 uit een zijstraat kwam en die bovendien nog
h rechts kwam ook. De taxi had dus voorrang
de chauffeur was een van die harde kerels,
dacht: „Als ik voorrang héb, dan néém ik
n ook!" Voor een zinnig mens een lichte-
dwaas standpunt, maar daar beliefde de be
kken chauffeur zich geen zier van aan te
kken. Ook was het hem om het even of zijn
achtje" de rit zonder schade zou doorstaan,
nt taxi's waren er per slot van rekening niet
"or de vrachtjes. De vrachtjes waren er voor
-i taxi en voorrang was voorrang en daarmee
De grote taxi reed dus onverzettelijk door
i dreigde zelfs Kareltje's houten autootje tot
paar pond splintertjes te vermorzelen. Ka-
Itje gaf dus een schrille gil alsmede een ver-
Jjfelde ruk aan zijn stuurwieletje en zo wist hij
|9 op het allerlaatste nippertje een katastrofe
Ivoorkomen. Maar de zo bruusk afgezwenkte
groentekist-auto was natuurlijk niet direct terug
in het goede spoor. Het karretje spetterde na
melijk als een dolle voort en stoof nu gierend
een stoep op, vlak langs een der gemeentelijke
politiebeambten van de grote stad Graven
drecht. Deze kundige kerel leidde uit de feiten
dadelijk af, dat er hier sprake was van een grote
serie overtredingen. Hij zag immers een veel te
jong, rijbewijsloos ventje in een autootje zitten,
dat zonder nummerbord over de stoepen reed
en op duidelijke wijze het stadsverkeer en de
veiligheid in gevaar bracht. Doch voordat hij
plichtsgetrouw zijn opschrijfboekje had kunnen
grijpen, was de betreffende boosdoener alweer
verdwenen... En diezelfde kleine booswicht
had enkele tellen later zijn schuldeloze leventje
werkelijk te danken aan de oplettendheid en de
snelle reactie van de korporaal der landmacht
B. Basjes, die nog maar juist op tijd wist te rem
men en onder het slaken van vele woeste en on
parlementaire termen een botsing wist te ver
mijden...
Tal van dubieuze figuren in fractie Le Pen
(Van onze correspondent
Bob van Huet)
PARIJS Aan de voora
vond van de eerste debat
ten in de nieuwe Assem
blee Nationale wordt in
Parijs gespeculeerd over
de bijdrage van het ex
treem-rechtse Nationale
Front. Van de 35 „Le
Pennisten" hebben er
dertig geen parlementaire
ervaring, maar een aantal
geniet op zijn zachtst ge
zegd een twijfelachtige re
putatie. Wie zijn die slan
gen die ons boven het
hoofd sissen?, zo vroeg het
centrum-linkse weekblad
„L'Evenement du Jeudi"
zich af.
Behalve Le Pen zelf, te
gen wie beschuldigingen
zijn geuit wegens martel
praktijken in de Frans-Al
gerijnse oorlog, heeft de
meest bizarre fractie van
de Assemblee een aantal
notoire „sterke jongens"
in de gelederen.
De bekendste daarvan is de in
middels 59-jarige Pierre Ser-
gent. Tot twintig jaar geleden
had hij de hele Franse politie
op zijn hielen wegens het ple
gen van bomaanslagen voor de
OAS. Dat was het geheime le
ger van extreme Fransen die
zich verzetten tegen de onaf
hankelijkheid van Algerije.
Twee keer werd Sergent ter
dood veroordeeld, maar in
1968 schonk generaal De
Gaulle hem gratie. Naast deze
„oude terrorist", zoals L'Eve
nement hem noemt zitten er
bij extreem-rechts nog vijf an
dere Kamerleden die op zijn
minst sympathie hadden voor
de bloedige acties van de OAS.
Contacten met politie en justi
tie zijn geen zeldzaamheid bij
het Nationale Front. Partijse
cretaris Jean-Pierre Stirbois
werd in 1971 veroordeeld we
gens illegaal wapenbezit. Een
aantal mindere goden werd
net als Le Pen veroordeeld
wegens het in het openbaar ui
ten van racistische taal of aan
zetten tot haat en geweld.
Een aparte verschijning is Ge-
orges-Paul Wagner, vriend
van Le Pen en ook diens ad
vocaat. Van 1971 tot 1974 was
hij voorzitter van de dubieuze
Nouvel Action Franais, die
desnoods met geweld streeft
naar herstel van het koning
schap in Frankrijk.
Duister zijn ook de motieven
van de afgevaardigden Ceyrac
en De Rostolan. Beiden neb
ben leidinggevende functies in
de Franse tak van de Moon-
sekte. Ceyrac is bovendien
topman van de Causa, de poli
tieke tak van de beweging.
Kameroudste Frederic Dupont
(84) waaide in zijn lange poli
tieke carrière met alle winden
mee. Na aan het begin van de
oorlog Petain te hebben ge
steund, besloot hij in 1943 in
het Franse verzet te gaan. Du-
pont zat eerder in de Assem
blee voor de Onafhankelijke
Republikeinen.
Verder telt de Le Pen-club
een aantal oudgedienden van
de neo-Gaullistische RPR en
de liberale UDF. De voormali
ge RPR-kandidaat Bruno Mar
tinez is daarvan de opvallend
ste. Zijn stokpaardje is de af
schaffing van de inkomstenbe
lasting, wat hem uiteraard
veel stemmen heeft opgele
verd.
Rellen
Militante Noordierse protestanten keren zich in Belfast tegen de
Noordierse politie, die zij beschuldigen van samenwerking met
de Britse regering. Noord-lerland Is al een week het toneel van
ernstige ongeregeldheden.
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BH UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS.MUZIEX
THEATER, RECREATIE,EXPOSITIES
EN EEN COMPLET! AGENDA
(Van onze correspondent
Bob van Huët)
PARIJS De socialistische
president Francois Mitterrand
heeft gisteren in door parle
mentsvoorzitter Chaban-Del-
mas voorgelezen verklaring
gezegd, dat zijn macht niet
aangetast is door de rechtse
verkiezingsoverwinning.
Mitterrand wil dat de nieuwe
centrum-rechtse regering van
Jacques Chirac zo min moge
lijk per decreet regeert. De
president zei dat hij niet zou
toestaan dat wetten van de
nieuwe rechtse regering in
breuk maken op de macht van
het parlement. De president
herhaalde verklaringen uit de
frondwet waarin de bevoegd
eden van president en rege
ring zijn beschreven. „De
grondwet, alleen de grondwet
en niets anders dan de grond
wet, daar gaat het om", aldus
Mitterrand. Vandaag zal pre
mier Chirac de president in
zijn eerste officiële regerings
verklaring antwoorden.
Een vader vlucht in de Libanese havenstad Jounieh met zijn kin
deren van de plaats gisteren waar een autobom ontplofte. Tien
mensen verloren daarbij het leven.
JOUNIEH In de christelijke Libanese havenstad Jounieh zijn
gisteren tien burgers om het leven gekomen en 110 gewond ge
raakt door een aanslag met een autobom op een kantoor van de
Falange-partij van president Amin Gemayel aan het centrale
plein van de stad. In het zuiden van het land vonden twee men
sen de dood en raakten zes mensen gewond, toen de bestuurder
van een auto met 120 kilo explosieven zichzelf en zijn voertuig
opblies bij een controlepost van het door Israël gesteunde Zuidli-
banese leger. De autobom in Jounieh, 21 kilometer ten noorden
van Beiroet, ontplofte toen op het op het plein grote drukte
heerste van winkelend publiek en kantoorpersoneel. De aanslag
in Jounieh was de jongste in een hele reeks.
Sjevardnadze naar VS voor topconferentie
WASHINGTON De Amerikaanse minister van buitenlandse
zaken Shultz zal volgende maand in Washington een onderhoud^
hebben met zijn Sovjet-ambtgenoot Edoeard Sjevardnadze over
een nieuwe top tussen president Reagan en Sovjet-partijleider
Gorbatsjov. Shultz zei gisteren dat de VS nog steeds van mening
zijn dat de zomer de beste periode is voor de langverwachte top
ontmoeting tussen Reagan en Gorbatsjov. Er zijn echter nog
geen data vastgesteld, zo voegde hij er aan toe. Sjevardnadze
komt naar Washington.
Vriesdrogen huisdieren kan in VS
MINNESOTA Wat doen we met een dier als hij dood is, cre
meren, begraven of laten opzetten? Een Amerikaans bedrijf
heeft nu een nieuwe mogelijkheid gevonden: vriesdrogen. Een
dier kan dan voorgoed en levensecht voor de haard liggen, zon
der dat hij smelt of gaat stinken. „We hebben al van alles ge
daan, van konijnen tot schildpadden, honden, katten, slangen en
woestijnratten", aldus de directeur, wiens huzarenstukje tot nu
toe het vriesdrogen van een leeuw was. Gevriesdroogde huisdie
ren zien er heel wat echter uit dan opgezette dieren, aldus de
directeur.
(ADVERTENTIE)
Moskou en Leningrad
8-daagse volledig verzorgde reis.
17 t.m. 24 mei 1986
Prijs slechts 1575 per persoon.
1-persoonskamers kunnen niet gegarandeerd worden! Indien deze. op
uw verzoek, toch toegewezen wordt is een toeslag van /"300,- p.p. ver
schuldigd.
Inclusief:
- vliegreis Brussel - Leningrad en Moskou - Amsterdam
bustocht naar Brussel
- hotelaccommodatie op basis gedeelde 2-persoonskamer
- nachttrein Leningrad - Moskou
- alle maaltijden
- fooien en toegangsbewijzen
luchlhavenbelasting
- bagageafhandeling op vliegvelden en hotels
- begeleiding door Nederlands/Russisch-talige reisleidster
- diverse excursies o.a. naar de Hermitage en het Kremlin
Exclusief:
- visumkosten ƒ40,- p.p.
- reis- en annuleringsverzekeringen
- uitgaven van persoonlijke aard
Formaliteiten
- u dient een geldig wereldpaspoort te bezitten
- visum U.S.S.R. verplicht
Facultatief
- excursie naar Poeskin ƒ45,- p.p.*
- excursie naar Zagorsk ƒ80,- p.p.*
Bij boeking reserveren v.
Deze reis wordt georganiseerd door uw krant in samenwerking met
Holland Travel Service afd. Natuur Cultuurreizen.