Washington eist terugkeer
naar „stille diplomatie"
E&idacSomcwl
Olieprijs
onder
de elf
dollar
VS: VOORSTEL GORBATSJOV PROPAGANDASTUNT
Brits kasteel uit 16e eeuw
deels door brand verwoest
RUST IN PUNJAB NA BLOEDIG WEEKEINDE
Stalins dochter zou weer
terug willen naar Westen
Geen geweld bij massaal
anti-nucleair protest
BUITENLAND
DINSDAG I APRIL 1986 PAGINA 5
Afrika: 300 miljard
nodig voor
economisch herstel
ADDIS ABABA De Afrikaanse landen denken in
de periode tot 1990 ongeveer 117 miljard dollar (305
miljard gulden) nodig te hebben om er economisch
weer enigszins bovenop te komen.
Dit staat in een herstelplan van de Organisatie voor
Afrikaanse Eenheid (OAE). Afrika zal ongeveer ze
ventig procent van de benodigde 117 miljard dollar
zelf kunnen opbrengen. De internationale gemeen
schap zal worden gevraagd de overige 36 miljard dol
lar op tafel te brengen. Prioriteit wordt in het plan
gegeven aan maatregelen tegen de gevolgen van
droogte. Het streven is hongersnood te voorkomen
door zo veel mogelijk landen in Afrika in staat te
stellen in hun eigen voedselbehoefte te voorzien.
Scholierenboycot in
Zuid-Afrika ten einde
DURBAN Op de nationale conferentie voor
zwart onderwijs in Zuid-Afrika is besloten dat
de scholieren terug moeten naar school. Er
moet een einde komen aan de massale scholen
boycot als vorm van protest tegen het apart
heid. Maar dat betekent niet dat wij ons gewon
nen geven, aldus de zwarten. De conferentie
riep zwarten op zich aan te sluiten bij de drie
daagse nationale staking in juni en sprak zich
uit voor de ontwikkeling van volksonderwijs
dat zich afzet tegen de rassenscheiding op scho
len. In Durban zijn zaterdag twee doden en ze
ker 20 gewonden gevallen bij vechtpartijen tus
sen zwarten. Ondanks een vergaderverbod
hebben zo'n 20.000 zwarten gisteren de herden
kingsdienst bijgewoond voor Moses Mabhida,
een zwarte nationalist en leider van de commu
nistische partij die in ballingschap overleden is.
„Mao pleegde
geen plagiaat"
PEKING Het officiële Chinese tijdschrift
Peking Review heeft ontkend dat „de grote
roerganger" Mao Zedong zich ooit schuldig
heeft gemaakt aan plagiaat, zoals onlangs is
gesuggereerd. „Rebellen" hebben op eigen
houtje gedichten gepubliceerd die ze aan
Mao toeschreven, aldus het blad. Het Ame
rikaanse Newsweek concludeerde hieruit
dat Mao had plagiaat had gepleegd. Volgens
Peking Review wist Mao niets van de publi-
katie. Het tijdschrift steekt de loftrompet
over „Mao's talent voor klassieke Chinese
dichtkunst" als hét bewijs dat hij zich nooit
zou verlagen tot plagiaat. „Hem beschuldi
gen van het plagiëren is net zo stom als Sha
kespeare, Milton of Byron ervan betichten
passages te pikken van getalenteerde maar
amateuristische schrijvers uit hun tijd".
Reageerbuis-
vijfling geboren
in Engeland
LONDEN In Groot-Brit-
tannie is vorige week de eer
ste reageerbuisvijfling van de
wereld geboren. De vijf jon
getjes werden drie maanden
te vroeg door de keizersnede
geboren en wogen tussen 820
en 950 gram. De babies ver
keren in stabiele toestand.
Het weekblad Sunday People
identificeerde de ouders als
Linda en Bruce Jacobssen en
meldde dat de baby's de na
men Alan, Brett, Connor,
Douglas en Edward hebben
gekregen.
VS vragen Spanje
Marcos op te nemen
WASHINGTON De VS hebben de
Spaanse regering weer gevraagd ex-
dictator Marcos van de Filipijnen toe
te staan naar Spanje te verhuizen, zo
is gisteren in Amerikaanse regerings
kringen vernomen. Twee weken ge
leden heeft Spanje een verzoek tot
asielverlening aan Marcos afgewezen.
Zowel de Spaanse ambassade in Was
hington als het Amerikaanse ministe
rie van buitenlandse zaken weiger
den gisteren commentaar te geven.
Marcos verblijft sinds sinds 25 febru
ari in Hawaï. Verleden week ver
huisden Marcos en zijn vrouw Imelda
naar een gehuurde villa op het eiland
Oahu.
Prinses Anne aan
ontvoering ontsnapt
LONDEN De Engelse prinses
Anne is in Brazilië vorige week
ontsnapt aan een poging tot ont
voering. Dit meldde het ministerie
van buitenlandse zaken in Londen
zaterdag. Vermoed wordt dat een
drugsbende de prinses had willen
ontvoeren om haar uit te wisselen
tegen de „drugskoning" José Car
los Dos Reis, die een celstraf van
30 jaar uitzit. De Braziliaanse poli
tie was getipt over de ophanden
zijnde ontvoering. De prinses
kreeg daarop extra bescherming
van de politie en van haar eigen
lijfwacht. Haar programma werd
veranderd en zij wisselde steeds
van auto.
RIAAD/NEW YORK
pe olieprijs is weer gezakt
jn de olie kostte gisteren
p New York minder dan
ilf dollar per vat, de laag
te prijs sinds acht jaar.
Waarnemers menen dat
e prijs zelfs nog verder
an zakken.
Ie olieminister van de Vere-
igde Arabische Emiraten,
iteiba, heeft gezegd dat de
rijs zelfs acht dollar en min
er kan gaan bedragen. Oteiba
oot zelfs vijf dollar niet uit
s er geen betere samenwer-
ing komt tussen de OPEC-
nden. Eind november werd
og een olieprijs van 31 dollar
aoedie-Arabië heeft gisteren
iten weten dat de komende
iPEC-ministerconferentie al-
•en maar succes kan hebben
Is alle olieproducenten hun
roduktie beperken.
1 december besloten de
IPEC-landen de produktie op
schroeven om hun markt-
andeel weer te vergroten,
ten groot deel van die markt
laren de OPEC-landen kwijt-
eraakt aan de producenten
je niet bij het kartel zijn aan-
esloten. De olieprijs zakte
ramatisch wegens enorme
verschotten.
Ie vraag waar de OPEC nu
^ee worstelt is: of kiezen voor
^n groter marktaandeel en
ogere produktie en een lage
lieprijs, of een hogere olie-
rijs dus lagere produktie
laar daardoor ook een lager
.arktaandeel. De volgende
PEC-vergadering is op 15
Aart in Genève.
fentagon wil
onderden
lieuwe
ernraketten
ASHINGTON Het Ame-
taanse ministerie van defen-
i wil dat in 1992 begonnen
>rdt met de plaatsing van
iximaal duizend mobiele
dgetman-raketten. Dit staat
een rapport dat het ministe-
i gisteren naar het Congres
nd.
Midgetman is een nieuwe
i kleine intercontinentale
~)listische raket (SICBM), die
jgens de plannen op een
«ceerwagen zal worden ge-
latst. De snelle verplaats-
arheid moet de Midgetman
schermen tegen de toegeno-
«n precisie van de Sovjet-ra
lten, aldus het Pentagon-
{port. De VS hebben op dit
ment geen operationele, op
id-gestationeerde mobiele
'ercontinentale raketten. De
vjet-Unie is daarentegen
Ids begonnen met de plaat-
'g van de mobiele, éénkop
je SS-25. Volgens het Penta-
i staan er daarvan inmid-
(s zeventig.
WASHINGTON De
Verenigde Staten hebben
de Sovjet-Unie laten we
ten dat „stille diploma
tie" de beste manier is
om een nieuwe topont
moeting voor te berei
den. Washington heeft er
genoeg van dat het
Kremlin steeds met
voorstellen komt, waar
van bij voorbaat bekend
is dat zij door de andere
partij zullen worden af
gewezen.
Aldus de reactie van de
Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken, Shultz,
op het jongste aanbod van
Sovjet-partijleider Gorbats-
jov. Deze stelde afgelopen za
terdag voor op korte termijn
„ergens in Europa" met pre
sident Reagan te gaan onder
handelen over een algeheel
verbod op kernproeven. Vol
gens Shultz is openbare di
plomatie schering en inslag
geworden in het verkeer tus
sen de twee supermachten en
is de Sovjet-Unie daar mee
begonnen. Volgens het Witte
Huis moeten tijdens een top
ontmoeting tussen de twee
wereldleiders niet één, maar
alle belangrijke onderwerpen
aan bod komen.
Het nieuwe initiatief van
Gorbatsjov klinkt goed, zo
gaven Amerikaanse functio
narissen toe. Maar het moet
Gorbatsjov vooraf duidelijk
zijn geweest dat president
Reagan niet zou ingaan op
zijn voorstel. Het Witte Huis
had met de kernproef van 22
maart al laten blijken dat het
niet van plan is toe te geven
aan internationale druk om
met de kernproeven te stop
pen. De proeven zijn noodza
kelijk voor het onderzoek
naar een strategisch defensie
systeem in de ruimte (SDI),
aldus president Reagan. De
VS klagen er verder over dat
de Sovjet-Unie ondanks pu
blieke voorstellen bij de ont
wapeningsbesprekingen in
Genève iedere vooruitgang
tegenhoudt.
In Washington vragen des
kundigen zich af of het
Kremlin de Amerikaanse re
actie zal gebruiken om de
voor dit jaar afgesproken top
ontmoeting tussen Reagan en
Gorbatsjov in Washington af
te zeggen. De VS en de Sov
jet-Unie kunnen het niet
eens worden over de datum
voor dit bezoek. Amerikaan
se regeringsfunctionarissen
vermoeden dat de Sovjets als
tegenprestatie voor de datum
concessies willen op het ge
bied van ontwapening. Maar
een hoge functionaris van
het Witte Huis zei dat de VS
liever afzien van een topont
moeting, dan dat zij zich con
cessies laten opdringen.
Engelse Brandweermannen
proberen de brand in het 16e
eeuwse kasteel Hampton Court
te blussen. Zij wisten talrijke
schilderijen te redden. De eige
naresse van het kasteel, konin
gin Elizabeth (inzet) kijkt ver
twijfeld toe hoe de brand een
deel van het paleis verwoest.
HAMPTON Door een
grote brand is gisteren
een deel van Hampton
Court, het paleis van de
vroegere Engelse koning
Henry VIII in Londen,
verwoest en de weduwe
van een Britse oorlogsheld
om het leven gekomen.
De brand in de zuidelijke
vleugel van het kasteel, een
meesterwerk van de architect
Sir Christopher Wren 1632-
1723), verspreidde zich oVer
drie verdiepingen en begon
een paar uur voordat het ge
bouw zou worden opengesteld
voor duizenden Paastoeristen.
Brandweerlieden vonden later
in de puinhopen het stoffelijk
overschot van Lady Gale, de
86-jarige weduwe van gene
raal Sir Richard Gale. Gale
was in 1944 commandant van
de zesde luchtlandingsdivisie
die de geallieerde invasie in
Normandië van het door de
nazi's bezette Europa leidde.
Terwijl de vuurzee vier uur
lang voortwoedde waren talrij
ke brandweerlieden met man
en macht in de weer om natio
nale kunstschatten uit de met
rook gevulde vertrekken te
redden. „We probeerden zo
veel mogelijk schilderijen te
pakken als maar mogelijk
was", zei een brandweerman.
De oorzaak van de brand in
het zestiende eeuwse kasteel is
mogelijk een kaars, die was
aangestoken toen Lady Gale
in haar bed een drankje
dronk. Dit is althans de me
ning van haar buren in een
van de appartementen in het
paleis, die er op wezen dat dit
een gewoonte van haar was.
De appartementen zijn door
koningin Elizabeth ter be
schikking gesteld aan wedu
wen van mannen die zich voor
het land verdienstelijk hebben
gemaakt. In totaal wonen er
dertig „oorlogsweduwen" in
het oudste koninklijke paleis
van Groot-Brittannië.
Volgens Buckingham Palace
zal het nog geruime tijd in be
slag nemen voordat de juiste
omvang van de schade bekend
is. Minister Baker heeft gezegd
dat de overheid het kasteel zal
restaureren. Maar volgens de
onderhoudsfunctionaris van
het gebouw is het uitgebrand-
de deel „totaal onvervang
baar" en niet zomaar te her
bouwen.
AMRITSAR De explosie
van Sikh-extremisme in de
noord-Indische deelstaat Pun
jab heeft in het weekeinde aan
33 mensen, vooral Hindoes,
het leven gekost. De politie is
er nu in geslaagd de rust in
het verscheurde gebied te
doen terugkeren. In totaal zijn
de afgelopen weken zeker 100
mensen om het leven geko
men in Punjab.
De politie heeft vanmorgen
twee extremistisches Sikhs
doodgeschoten. In New Delhi
is een algemene staking uitge
broken uit protest tegen de
terreuraanslagen van Sikhs.
Het geweld, dat werd aange
wakkerd door militante Sikhs
die strijden voor een onafhan
kelijke staat, leidde tot bloedi
ge gevechten met de in min
derheid zijnde Hindoes. Pre
mier Rajivx Gandhi had twee
topmedewerkers, onder wie
minister voor binnenlandse
veiligheid Nehru, naar het
roerige gebied gestuurd. Deze
hadden de gematigde Sikh-re
gering van premier Barnala
verzekerd van hun steun.
De regering stuurde daarop
nog eens 3000 man paramili
taire politie naar het gebied als
versterking van de al ter
plaatse zijnde 30.000 reservis
ten van de nationale politie,
die hulp bieden aan de 34.000
man deelstaatspolitie. De on
geregeldheden bedreigen de
graanoogst van volgende
maand in Punjab, ook wel de
„graanschuur van India" ge
noemd.
De Britse minister van buiten
landse zaken Howe heeft zijn
Indische ambtgenoot Bhagat
beloofd dat de Britse regering
New Delhi alle hulp zal geven
ter bestrijding van het Sikh-
terrorisme. Volgens New Del
hi opereren Sikh-extremisten
ook in Groot-Bittannië.
MIDJE VERHOLEN EN HET KNETTERCARTER
En nu brak er voor de kleine Kareltje
etter een tijd aan van harde arbeid en noeste
I. Hij zeulde zijn motortje naar de zolder,
cht er de kisten en de wielen heen, hij koos
nodige gereedschap uit, kortom, hij verricht-
al die voorbereidende werkzaamheden, die
and gewoonlijk verricht, als hij van plan is
i héél moois te gaan maken. Pas toen dat al-
iaal in orde was, begon hij aan de echte ar-
d. „Ze zullen het zien," mompelde Kareltje.
bouw een auto, die de snelste ter wereld
dt. Ik heb een hele massa gaatjes aan de
nenzijde van het carter geboord en dat bete-
it, dat ik het verhittende oppervlak van de
tor vele malen vergroot heb. Dat het explo-
_1 'e vermo9en van de motor hierdoor óók vele
Ai en vergroot moet zijn, spreekt wel vanzelf.
VJ is eigenlijk allemaal zó geweldig simpel, dat
-^ne er over verbaas, dat de grote autofabri-
ten nog nooit op die gedachte zijn geko
men." Kareltje Knetter was dus wel héél ze
ker van zijn technische kennis, doch omdat wij
allemaal waarschijnlijk geen lor verstand van
motoren hebben, past ons slechts een eerbiedig
zwijgen. We dienen nog alleen op te merken,
dat Kareltje Knetter zijn met gaatjes volgeboor-
de motorblok van de veelzeggende naam „knet
tercarter" had voorzien... En zo werkte Karel
tje met jeugdig optimisme vele dagen door aan
zijn auto, die hij op een goede avond tenslotte
aan zijn baas kon tonen, trots als een pauw en
zeker van een grote bewondering. Maar de bra
ve smid bleef lauw tegen de muur van zijn smid
se staan en bleek tamelijk sceptisch gestemd.
„Het is werkelijk een leuk ding, Kareltje," zei hij.
„Maar of al die gaatjes in je motorblok het ver
mogen werkelijk hebben doen toenemen, ik
waag het te betwijfelen. Maar goed, we zullen
hem morgen voor de grap eens proef laten rij
den...
WASHINGTON/LON
DEN Svetlana, de
dochter van de vroegere
Sovjet-leider Jozef Stalin,
wil zich weer in het Wes
ten vestigen. Ze heeft
daartoe een verzoek inge
diend bij de Sovjet-autori
teiten, zo weet het Britse
weekblad de Sunday Ti
mes te melden.
In Washington verklaarde een
woordvoerder van het minis
terie van buitenlandse zaken
dat Amerikaanse functionaris
sen rechtstreeks contact met
Svetlana hebben gehad. Hij
weigerde te zeggen wat daarbij
besproken is.
De 59-jarige Svetlana Alliloe-
jeva keerde in oktober 1984 te
rug naar de Sovjet-Unie na
een verblijf van zeventien jaar
in de Verenigde Staten en
Groot-Brittannië.
Haar vertrek ging gepaard
met veel publiciteit. Ze bekri
tiseerde het westerse democra
tische systeem en verklaarde
dat ze „geen enkele dag" had
genoten van haar leven in het
Westen.
Volgens de Sunday Times
voelt Alliloejeva zich echter
ook niet gelukkig in haar hui
dige woonplaats Tiblisi. Haar
dochter Olga, die haar verge
zelde bij haar terugkeer naar
de Sovjet-Unie, zou al zijn te
ruggegaan naar de VS.
Svetlana zou zich daar bij haar
willen voegen. Olga (14) is ge
boren uit het huwelijk van
Svetlana met haar derde echt
genoot, de Amerikaan William
Peters. Zij scheidden in 1973.
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zaterdags
tussen 14.00 en 15.00, telefoonnummer 071-122248 en uw krant
wordt nog dezelfde avond nabezorgd.
VS-raketten voor
verzet in
Afghanistan
en Angola
WASHINGTON De Ameri
kaanse regering is heimelijk
begonnen met de levering van
enkele honderden Stinger-
luchtdoelraketten aan Af
ghaanse opstandelingen en aan
leden van de Angolese guerril
labeweging Unita. Dit schreef
de Amerikaanse krant Was
hington Post. Het blad haalde
„goed ingelichte bronnen"
aan. De raketten zijn vorige
week geleverd, aldus de Was
hington Post. Het besluit daar
toe werd begin deze maand in
Washington genomen onder
druk van het Pentagon en de
voorstanders van de harde lijn
binnen de CIA en met steun
van de regering. Het ministe
rie van buitenlandse zaken,
dat zich tegen het besluit zou
hebben verzet, en het Witte
Huis hadden geen commentaar
op het bericht.
Tot nu toe leverde Washington
geen wapens die in Amerika
weren geproduceerd, maar
Russiche of Chinese op de in
ternationale wapenmarkt ge
kocht materieel, aldus de Was
hington Post. De Stinger-raket
is veel dodelijker dan de Sov
jet SAM-7-raket, waarmee de
VS tot nu toe het Afghaanse
verzet bevoorraadden. De
krant wijst erop dat de nieuwe
wapens de strijd kunnen doen
escaleren in Afghanistan en
Angola.
Een demonstrant bij de nucleaire opwerkingsfabriek in het Duit
se Wackersdorf, die ddor traangas verblind is geraakt, wordt ge
holpen om zijn gezichtsvermogen terug te krijgen.
BONN/WACKERSDORF
Bij de vier dagen du
rende traditionele paas-
marsen tegen kernwapens
en kernenergie in West-
Duitsland zijn in totaal
360.000 betogers op de
been geweest, aldus de or
ganisatie.
Volgens andere schattingen
waren er echter veel minder
deelnemers dan vorig jaar. De
politie houdt het op 30.000
deelnemers. De paasmarsen
werden afgesloten met een
grote vreedzame betoging te
gen de bouw van een nucleai
re opwerkingsfabriek in het
Zuidduitse Wackersdorf.
Bij het spuiten van met traan
gas vermengd water door de
politie is gisteren een demon
strant om het leven gekomen
door een astma-aamval. Een te
hulp geroepen dokter kon
niets doen omdat ter plekke
geen elektriciteit was.
De demonstratie van gisteren
bij het bouwterrein in Wac
kersdorf verliep zonder ernsti
ge incidenten. De organisatie
maakte melding van achttien
lichtgewonden onder de naar
schatting 100.000 betogers.
Die gewonden vielen toen de
politie waterkanonnen inzette
nadat een kleine groep beto
gers projectielen had gewor
pen. Onder de 3000 agenten
zijn vijf lichtgewonden geval-
Voor de demonstratie had mi
nister van binnenlandse zaken
Friedrich Zimmermann van
de centrum-rechtse CSU-partij
het publiek met klem verzocht
weg te blijven.
Hij voorspelde dat het met de
aanwezigheid van een massale
mensenmenigte door het op
treden van radicale betogers
zeker tot gewelddadigheden
zou komen.
Modernisering Sovjet-economie
laat bewapening nog ongemoeid
WASHINGTON Het streven van Sovjet-leider Gorbatsjov
naar een modernisering van de industrie zal voorlopig niet ten
koste gaan van de produktie van strategische wapens. Tot die
conclusie komt een gemeenschappelijke studie van de Ameri
kaanse inlichtingendienst CIA en de militaire inlichtigendienst
DIA. Bevordering van de economische groei door modernisering
van de verouderde civiele industrie is een belangrijke doelstel
ling van partijleider Gorbatsjov. Op termijn zou tussen de civiele
en de militaire sector strijd kunnen ontstaan om staal en andere
schaarse hulpbronnen. Maar de Amerikaanse studie verwacht
dat hiervan pas in de jaren '90 sprake zal zijn.
Mengele in was
Deskundigen van de Amerikaanse en Braziliaanse justitie zijn maanden bezig geweest het bewijs te verzame
len, dat een vorig jaar opgegraven stoffelijk overschot inderdaad het lijk was van oorlogsmisdadiger Mengele.
Vorige week werd al bekend dat het gebit van het lijk dat van Mengele was. Het afgelopen weekeinde werden
reconstructies van was getoond van het hoofd van Mengele vóór (links) en na (rechts) een neusoperatie, die
hij liet uitvoeren om herkenning te voorkomen.
