Hoop voor ontvoerde
Franse tv-ploeg
Texaanse leraren wordt lesje geleerd
YS houden VN in een
financiële houdgreep
FEïBocialisten beschuldigd
—van complot tegen Kohl
ederlandse vloot
loet Sjanghai aan
Le Monde
meldt
mogelijk
aftreden
Mitterrand
3UITENLAND
CcidócSouomvt
DONDERDAG 13 MAART 1986 PAGINA 7
VS vallen scherp
uit naar Chili
GENEVE De Verenigde Staten heb
ben opgeroepen tot een veroordeling van
*hili wegens de schendingen van de
nensenrechten in dat land. Een resolutie
ran die strekking is gisteren ingediend
)ij de VN-commissie voor de mensen
rechten. Tot nu toe onthielden de VS zich
stemming of stemden tegen als een
esolutie over Chili ter tafel kwam. De
Amerikaanse afgevaardigde naar de
fN-commissie, Schifter. zei dat de VS
itille diplomatie" hebben gebruikt om te
iberen Chili te bewegen tot hervor
mingen, maar vergeefs. Het bewind-Pi-
lochet moet volgens de VS „direct een
■inde maken aan alle vormen van marte-
ing door de veiligheidsdienst en politie".
Grootste Chinese
woordenboek klaar
PEKING Na meer dan tien
jaar voorbereiding gaat het tot
nog toe omvangrijkste woorden
boek over de herkomst van de
Chinese taal naar de drukker.
Het achtdelige woordenboek
telt 56.000 steekwoorden met in
totaal 20 miljoen karakters.
Daarmee overtreft het boek het
beroemde „Kangxi lexicon", dat
uit de tijd van de Qing-dynastie
(1644-1911) stamt. Het laatste
deel van het woordenboek moet
in 1989 op de markt komen. Het
woordenboek behandelt de oor
sprong en de betekenisverande
ringen van de Chinese karak
ters.
DDR zet minder
mensen vast
HAMBURG De Bondsrepubliek
Duitsland heeft de laatste twee jaar in
totaal 5.000 mensen uit Oostduitse ge
vangenissen „vrijgekocht". Dit bericht
het Westduitse weekblad Stern. Vol
gens Stern zal het aantal mensen dat
dit jaar wordt vrijgekocht, veel kleiner
zijn De oorzaak hiervan is dat de Oost
duitse autoriteiten onder druk van de
Bondsrepubliek steeds minder vaak
mensen gevangen zet die om een uit
reisvisum hebben gevraagd. In 1984 en
1985 belandde een groot aantal kandi
daat-emigranten nog voor korte tijd in
de gevangenis. Volgens het Duitse blad
zitten in de DDR nog 3.000 politieke ge
vangenen vast.
Woede na doodschieten
zwarte demonstranten
JOHANNESBURG Zowel in Zuid-
-Afrika als in het buitenland is gisteren
woedend gereageerd op het nieuws dat
de politie zonder aanleiding heeft ge
schoten op een menigte zwarten. Daar
bij werden twee jongens gedood en vie
len tientallen gewonden. De politie ont
kent de beschuldigingen en zei dat de
menigte weigerde zich te verspreiden
en onbeheersbaar dreigde te worden.
Een van de gewonden, de 18-jarige
Ronnie Mthinsi, verklaarde echter te
gen het dagblad The Star dat de de
monstranten naar een toespraak had
den geluisterd en dat de politie direct
daarop, zonder waarschuwing het vuur
opende. Mthinsi werd in de borst en de
rug getroffen door hagelschoten.
„Marcos stortte
miljoenen in
verkiezingskas Reagan'
MANILA De Filipijnse ex-senator Jovito
Salonga is gisteren naar de Verenigde Staten
vertrokken om onder meer na te gaan of ex-
-president Marcos zeven miljoen dollar in de
verkiezingskas van president Reagan heeft
gestort. Een groep bankiers heeft in een brief
aan Salonga geschreven dat de voormalige
dictator in totaal 67 miljoen dollar heeft bij
gedragen aan campagnes van Amerikaanse
politici, onder wie Reagan. President Aquino
heeft per decreet onmiddellijk alle Filipijnse
bezittingen van de familie Marcos bevroren.
Ex-spion KGB
komt met memoires
OOST-BERLIJN Heinz Felfe (67), één van
de meest succesvolle ex-spionnen voor de Sov
jet-Unie in de Westduitse geheime dienst, ziet
met voldoening op zijn leven terug. Als gepen
sioneerde van de KGB, de Russische geheime
dienst, presenteerde hij gisteren zijn memoires
„In dienst van de tegenstander" op een pers
conferentie. Felfe, die tien jaar bij de Westduit
se inlichtingendienst werkte, heeft de Sovjets
zeer geheime informatie kunnen toespelen. Hij
werd in 1961 echter gevangengenomen en tot
vijftien jaar veroordeeld. Zijn ontmaskering
veroorzaakte grote opschudding. In 1969 kwam
Felfe vrij. Hij werd daarna professor in de cri
minologie in Oost-Berlijn. Daar is hij gelukkig
en leeft hij gerieflijk op een ruim pensioen.
PARUS WILLIGT
JIHAD IN
BELANGRIJKE EIS
PARIJS De twee dissi
dente Irakezen, die „per
ongeluk" door de Franse
•innenlandse veiligheids
dienst DST op het vlieg-
;uig naar Bagdad werden
'gezet, hebben gisteren
gratie gekregen van de
Iraakse president Saddam
Hussein. De twee zullen
nog deze week met een
Frans militair vliegtuig
naar Parijs worden terug
gevlogen. De gratie van
de pro-Iraanse en met de
doodstraf bedreigde man
nen zou door persoonlijke
bemiddeling van presi
dent Mitterrand zijn ver
kregen.
Hiermee is de Franse regering
tegemoet gekomen aan de
voornaamste eis van de ont
voerders van de acht Fransen
in Libanon De radikale isla
mitische Jihad had de autori
teiten in Parijs een ultimatum
gesteld dat zaterdag zou aflo-
Ken. Voor Michel Seurat komt
et nieuws echter te laat.
Hij is vorige week door de Ji
had geëxecuteerd nadat Am
nesty International had ge
meld dat een van de twee uit
gewezen Irakezen door het
bewind in Bagdad zou zijn te
rechtgesteld wegens verraad.
De Franse ambassadeur in
Irak heeft dit weekeinde ech
ter met de beide mannen
kunnen spreken en foto's van
ze gemaakt om te bewijzen
dat de Irakezen „gezond en
wel waren".
Het gijzelingsdrama in Beiroet
is daarmee in een nieuwe fase
gekomen. Optimisten ver
wachten dat de Jihad de
Franse autoriteiten nu tege
moet zal komen door tenmin
ste de televisieploeg van de
zender Antenne 2 vrij te la
ten. Deze werd zaterdag ge
kidnapt.
Nog steeds is onduidelijk hoe
de DST de enorme blunder
heeft kunnen begaan de Dji-
had te provoceren met de
„verkapte uitlevering" aan
Irak van twee geestverwan
ten. In Franse steden zijn gis
teren manifestaties gehouden
voor de gegijzelde Fransen.
De Franse radio en televisie
namen gistermiddag een mi
nuut stilte in acht.
De vraag is wat er nu verder
zal gebeuren. Veel hangt af
van wat de Frans-Libanese
dokter Raad, de Franse on
derhandelaar, kan bereiken.
i'itisch commando
dat in 1980 probeerde de
Iraanse ex-premier Bakhtiar
te vermoorden en stopzetting
van de Franse militaire steun
Joelle Kaufmann, de vrouw van de door de islamatische Jihad ontvoerde
de vrijlating van
tif*itfh^nmmfnHn Kaufmann, was gisteren bij een demonstratie in Parijs
var» pon 01 i «cr rnmman naliSten.
journalist Jean-Paul
de acht Franse jour-
aan Irak. Verder zou de door van een miljard dollar. Het kregen, is t
Teheran gestuurde Jihad te- enige wat Raad van de Franse rjng v^or
rugbetaling aan Iran willen regering zou hebben meege- rnando.
IONN CDU-politici in Bonn en Nedersaksen hebben geop-
erd dat de sociaaldemocraten mogelijk betrokken zijn bij een
slot tegen Bondskanselier Helmut Kohl, nu er een tweede
isch vooronderzoek naar hem is aangekondigd. Ook dit on-
erzoek houdt verband met het mogelijk afleggen van een valse
ferklaring in verband met de Flickaffaire. De sociaaldemocrati-
iche SPD noemde de beschuldiging van fractievoorzitter Bohl
ran CDU/CSU „meelijwekkend".
)ok de christendemocratische minister-president van Nedersak-
en. Ernst Albrecht, sprak het vermoeden uit dat de SPD in
joordrijn-Westfalen de hand had in het tweede onderzoek te-
kn Kohl De Bondskanselier zelf sprak tegenover het boule-
hrdblad Bild van „een kwaadaardige campagne om mij politiek
lapot te maken".
jegeringswoordvoerder Friedhelm Ost zei dat hij geen enkele
ianwijzing had dat de deelstaatregering invloed zou hebben uit-
jëoefend op de officier van justitie. Minister van justitie Rolf
Krumsiek van Noordrijn-Westfalen noemde de beschuldiging
fcjuist en lasterlijk.
Keulse hoofdofficier van justitie, Bereslaw Schmitz, ging in
iew met Express niet op de beschuldiging in. maar
ferklaarde dat de hele procedure grondig was voorbereid. Hij
tondigde aan dat het vooronderzoek twee tot drie maanden zal
KING Een vlooteenheid van vijf schepen van de Neder-
idse marine met 1.089 bemanningsleden aan boord is gisteren
de Chinese havenstad Shanghai aangekomen voor een vijf-
lags bezoek. Volgens westerse militaire zaakgelastigden is het
grootste buitenlandse vlooteenheid die China aandoet sinds
revolutie van 1949. Twee jaar geleden leidde de verkoop van
lederlandse onderzeeérs aan Taiwan tot een dieptepunt in de
lerlands-Chinese betrekkingen. De vlooteenheid van drie
ndaardfregatten en een bevoorradingsschip wordt aange
roerd door het marinefregat De Ruyter.
{otterdam tegen sluiting consulaat VS
{OTTERDAM Het college van b en w in Rotterdam gaat een
rief sturen naar het Amerikaans Congres om te voorkomen dat
Amerikaanse consulaat wordt gesloten. Ook de Kamer van
loophandel is namens het bedrijfsleven in actie gekomen om de
"1 van haar bezuinigingensvoorstel te weerhouden. De gemeen-
Rotterdam beschouwt het sluiten van het consulaat als een
erlies van service. Bedrijven zullen zich voor het contacten met
moeten richten tot het consulaat in Amsterdam. Ove-
igens was ook de Amerikaanse ambassade in Den Haag verrast
ver het voorstel uit Washington. Een woordvoerder van de am-
assade bevestigde dat iedere Nederlander voortaan voor een vi-
um voor de VS naar Amsterdam moet. De ambassade in Den
laag heeft geen consulaire afdeling.
IMIDJE VERHOLEN EN HET KNETTERCARTER
PfWS
WASHINGTON Terwijl de
schooljeugd van Texas lekker
een dagje vrij had en zich bui-
ten in het heldere lentezonne
tje vermaakte, zwoegden hun
leraren binnen op een wel
heel bijzonder proefwerk. De
test die alle 210.000 leraren in
het Amerikaanse Texas moes
ten afleggen, was namelijk
van doorslaggevend belang
voor hun verdere carrière op
school. Verwacht wordt dat,
wanneer op 1 mei de uitslag
vijf zamelde over het peil
■akt onderwijs. Het resultaat
bekend wordt gemaakt,
procent van de leraren gezak
zal zijn. Deze leraren wacht bedroevend, dat de staat een
ontslag, tenzij ze voor de her- examen voor leraren liet op-
kansing in juni slagen. stellen.
Het leraren-examen, dat be- Iedereen die voor deze test
doeld is om de lees- en schrijf- zakt, zou niet voor de klas mo-
vaardigheid van de leerkrach- gen staan", zegt Perot. Naar
ten te testen, is het geesteskind alles wat men hoort is het dan
van een Texaanse computer- ook geen examen dat overma-
magnaat. Deze Ross Perot was tig hoge eisen aan de intelli-
in 1983 voorzitter van een spe- gentie stelt. Het eerste gedeelte
ciale onderwijscommissie, die bestaat uit 55 multiple-choice
in heel Texas informatie ver- vragen over korte teksten om
te testen of de leraren de in
houd van het gelezen materi
aal ook werkelijk begrepen
Het tweede onderdeel is ont
worpen om de spelling en
schrijfvaardigheid van de lera
ren te testen. Ook hier weer
de bekende multiple-choice
vragen en bovendien de op
dracht om een opstel van 150
opdracht
deren over het algemeen niet
de minste moeite mee hebben.
Het examen heeft de nodige
verdeeldheid onder de leraren
gezaaid en de Democratische
goeverneur van Texas een
aantal politieke problemen op
geleverd. „Laat de goeverneur
eerst maar 'ns zélf die test ma
ken", aldus een verontwaar
digde leraar.
ALEX BRUMMER
Copyright The Guardian
DWAZE MOEDERS
Mevrouw Boafini en Sortera de Castro uit Argentinië poseren
voor het nieuwe naambordje „Dwaze Moedersplein" in het Am
sterdamse Osdorp. De „dwaze moeders" hebben Internationale
bekendheid gekregen vanwege
hun wekelijkse demonstraties
op het Plazo de Mayo in Bue
nos Aires. De Argentijnse vrou
wen eisen opheldering over het
lot van hun kinderen, die gedu
rende militaire regiemes zijn
verdwenen. De vrouwen zijn
overigens ook niet tevreden
over de manier waarop de hui
dige burgerpresident Alfonsin
naspeuring verricht naar hun
familieleden.
10) „Kom binnen, heer Verholen", zei de
van Everdinge vriendelijk. „Kom binnen en
steek een sigaar op. Héél leuk U eindelijk ook
eens te ontmoeten. Mijn zoon heeft me al zóveel
U verteld". „Het genoegen is geheel aan
nijn kant, meneer van Everdinge", lachte smid-
e Verholen. „Maar ik geloof toch, dat er een
tlein misverstand in het spel is. Het was name-
ijk mijn bedoeling de heer Thomas van Everdin
ge junior te spreken. U weet wel, de student, die
co dik bevriend is met Bernard Buckmans. ik
tad ze beloofd onmiddellijk langs te komen, als
k een leuk, ouderwets autootje te koop wist...."
„Ach lieve help", sneed de oude heer van
Everdinge de woordenstroom van zijn bezoe
kers af. „Hebben die twee rakkers U nu óók al
betrokken in die waanzin van de Bond van
Oude Auto Liefhebbers? Ze zeuren mij ook
maar voortdurend aan mijn hoofd om een au
tootje van minstens dertig jaar oud. Ik begrijp
het niet. Ik begrijp het niet. Ze hebben toch al
les wat hun hartje begeert tot efln splinternieu
we wagen van 1956 toe! Waarom moet er dan
nu weer een oude gammele brik komen? Maar
ja, als U ze dat dringend vertellen moet, ga ze
dan maar opzoeken in de studentensoos te
Gravendrecht. Daar zoeken ze een weinig ver
tier na de vermoeienissen van de studiedag...."
En de goede smidje Verholen kon al niet
eens meer wat terug zeggen, want de waardige
dienaar had blijkbaar op zijn kans gewacht. Hij
schoot reeds toe en pakte de arm van de smid
in een ijzeren greep. „Het bezoek is afgelopen",
fluisterde hij waardig. „Deze kant op met Uw
welnemen". En de fraai geüniformeerde kerel
sleepte de smid snel en handig langs een ka-
merpalm naar de voordeur. „As je me nou!" liet
de smid zich ontvallen, toen hij weer in zijn auto
stapte. „Die knaap weet van aanpakken! Nou
ja..., dan maar even naar de soos in Graven
drecht...." En het duurde niet lang of de smid
kon de torens van de stad al aan zijn linkerhand
zien liggen
WASHINGTON De be- met plezier uitzwaaien, aldus
slissing van de VS om de Lichtenstein.
Sovjet-Unie op te dragen °"der Ref®an,15 de vs st"ds
K»oo»- VJSJ micciL mot ,mor vaker gebruik gaan maken
-miccio mo troof. haar vetorecht om resolu-
haar VN-missie met veer
tig procent in te krimpen, tiës
i de Veiligheidsraad te
heeft de slechte relatie blokkeren. Nog veel bedrei-
tussen Amerika en de gender voor de toekomst
Verenigde Naties nog eens de y^
extra benadrukt. De rege- h
ring Reagan heeft haar gen
minachting voor deze in- ren.
ternationale organisatie Vorig j;
dat Washington de
Amerikaanse portemonnee veroordeeld,
heeft gebruikt om veranderin-
de organisatie te force-
VN, vindt men dat Washing
ton te ver is gegaan in haar
negatieve houding. Zelfs de
Britse regering, die de Ameri
kaanse oppositie tegen de
Unesco en verschillende ande
re VN-programma's deelt,
heeft de voorgestelde bezuini
gingplannen van Washington
werd de Algemene
nooit onder stoelen of Vergadering gedwongen
banken gestoken. Reagans voorgenomen loonsverhoging
eerste VN-ambassadeur,
Jeane Kirkpatrick, noem-
stafleden terug te draaien
?n waarschuwing van het
Amerikaanse Congres dat het
de de Veiligheidsraad niet bij zou dragen in de kos-
neerbuigend „een soort ten. In '85 besloot het Congres
Turks bad", waar afee- de Amerikaanse biidrage aan
vaardigden liever „stoom
afbliezen dan hun best jaar met Vjjf procent te ver
deden om problemen op minderen, tenzij de VN de be
te lossen. sluitvorming veranderen.
Amerika wil dat er bij begro
tingskwesties een systeem van
wege" haar botsingen met afge- gewogen stemming ingevoerd
vaardigden van Derde We- wordt, inplaats van het huidi-
reldlanden en haar poging de ge „one country, one vote" sy-
Kirkpatrick werd bekend
legen heid voorbijgaan om dui
delijk te maken dat landen,
die de VS tegenwerkten in be- VN te veranderen wat bij-
langrijke kwesties, het verder na onmogelijk is komt dit
misschien zonder Amerikaan
se hulp zouden moeten doen.
Klachten van VN-leden
de
behandelde, werden door
ambassadeur Lichtenstein af
gedaan met de
zij en de VN maar ergens
ders naar toe moesten gaan.
weigering
VS om haar bijdrage aan de
begroting te betalen. Volgens
waarop de VS hen secretaris-generaal Pérez de
Cuéllar wil dit zeggen dat de
VS „een bepaling van het
iededeling dat handvest niet nakomt".
Hoewel de meeste andere wes
terse landen in toenemende
De Amerikanen zouden" hen mate teleurgesteld zijn over de
In de VS echter krijgt het VN-
beleid van Reagan veel steun.
Jarenlang heeft de gang van
zaken binnen de VN de Ame
rikanen dwarsgezeten, vooral
wat betreft de aanvallen op de
VS en de eindeloze kritiek op
Israël. Ook zou de VN met
twee maten meten door demo-
'cratiën en rechtse dictaturen
te veroordelen, terwijl men
„in alle talen zwijgt" over de
gang van zaken in de landen
van het Oostblok.
Veel Amerikanen zijn van me
ning dat de VN er niet in ge
slaagd zijn hun belangrijkste
taken, het bewaren van de
vrede en beschermen van de
mensenrechten, te vervullen.
Maar zelfs de grootste ctritici
van de VN moeten toegeven
dat de organisatie een belang
rijke functie heeft als ontmoe
tingsplaats voor tegenstanders,
een plaats waar naties kunnen
proberen' hun problemen uit te
praten. In geval van een ern
stige ruzie tussen de super
machten zouden misschien al
leen de VN de lont nog uit het
kruitvat kunnen halen en een
nucleaire confrontatie kunnen
vermijden.
JANE ROSEN
Copyright The Guardian
Tornado
Twee inwoners van
Big Creek zijn
gisteren gedood,
toen het huis waarin
zij zaten werd
getroffen door een
tornado. De
jongeman op de foto
loopt nog verdwaasd
door de puinhoop,
op zoek naar
bezittingen van de
familie. De
wervelstorm
veroorzaakte grote
schade in de
Amerikaanse staat
Alabama.
PARIJS Het gezagheb
bende Franse dagblad Le
Monde heeft gisteren ge
meld dat naaste medewer
kers van president Fran
cois Mitterrand de moge
lijkheid open houden dat
de president snel zal af
treden, als de conservatie
ve oppositie bij de parle
mentsverkiezingen van
zondag een enorme over
winning zou behalen.
Hoewel zijn ambtstermijn pas
over twee jaar afloopt, zou hij
direct na de verkiezingen,
waarin de regerende socialis
ten hoogstwaarschijnlijk hun
parlementaire meerderheid
zullen verliezen, kunnen af
treden.
Het blad suggereerde dat de
socialisten in een laatste po
ging om stemmen te winnen,
nu gaan schermen met een te
verwachten chaos in Frank
rijk, wanneer een premier van
de oppositie in aanvaring zou
komen met de president.
Als de oppositiepartijen een
meerderheid halen in het 577
zetels tellende parlement, zal
Mitterrand zich vrijwel zeker
gedwongen zien een conserva
tieve premier te benoemen. De
Fransen noemen een dergelij
ke situatie „cohabition".
De president heeft onlangs ge
zegd dat hij de wil van de kie
zers zal respecteren en een
premier zal aanstellen uit elke
meerderheid die de komende
verkiezingen zullen opleveren.
Mitterrand heeft echter ook
gezegd liever te zullen opstap
pen dan tot een tweedehand
s-president te verworden en
zijn uitgebreide bevoegdheden,
die hij als president onder de
Vijfde Republiek heeft, op te
geven.
Commissie
kraakt Britse
kernindustrie
LONDEN Het rapport
van de parlementaire mi
lieucommissie in Groot-
Brittannië, waarin de Ier
se Zee de grootste radio
actieve vuilplaats ter we
reld wordt genoemd, is
een harde klap voor de
Britse kernindustrie en
met name voor de opwer
kingsfabriek Sellafield. In
die fabriek wordt ge
bruikt kernmateriaal, af
komstig van kerncentrales
in binnen- en buitenland,
zodanig bewerkt dat het
bruikbaar uranium en
plutonium oplevert.
Opwerkingsfabrieken zoals
Sellafield brengen enorme
hoeveelheden radio-actief af
val tot stand. De Britse com
missie acht het dan ook drin
gend noodzakelijk dat de re
gering en kernindustrie het
nodige researchwerk laten
verrichten om tot de con
structie te kunnen komen
van betrouwbare nucleaire
opslagplaatsen, bruikbaar op
lange termijn. De kernafval
zou dan niet meer naar Sel
lafield en andere opwer
kingsfabrieken moeten wor
den gestuurd.
Het Britse parlementaire
rapport wijst er voorts op,
dat het tegenwoordig geen
zin meer heeft de gebruikte
nucleaire brandstof van
kerncentrales te bewerken,
omdat uranium veel goedko
per in het buitenland kan
worden gekocht. Bovendien
beschikt Groot-Brittannie
over meer dan voldoende
plutonium voor de fabricage
van kernwapens.
