Spionnenruil op laatste
moment nog in gevaar
Sneeuw legt Rome stil
„Staat van beleg"
bij monsterproces
tegen de maffia
Denis Thatcher wil dat
Maggie er mee ophoudt
IS willen twee-
artijenstelsel
p de Filipijnen
Opnieuw verzoek
tot uitlevering
Heineken-ontvoerders
2 bërs uit
t bevrijd
Vermisten
ÜITENLAND
£eida©Soina/nt
DINSDAG 11 FEBRUARI 1986 PAGINA 7
Ier
jadslid Florence
aanslag gedood
)RENCE De vroegere
remeester van Florence,
do Conti, is gisteren even
en de stad vanuit een
i onder vuur genomen en
ood. De 52-jarige Repu-
;ein Conti was bijna twee
lang burgemeester van
•ence. Vorig jaar trad hij
maar hij bleef lid van de
leenteraad. De verant-
>rdelijkheid voor de aan-
is opgeëist door de Rode
;ades. Het was de eerste
slag door deze linkse or-
isatie sinds een moord-
slag in maart 1985.
„Verkiezingen op
komst in Haïti"
PORT-AU-PRINCE De leider van de
voorlopige Haïtiaanse regering, generaal
Namphy, heeft gisteren algemene verkie
zingen, een nieuwe grondwet en een echte
en werkende democratie in het vooruit
zicht gesteld. Namphy noemde echter geen
tijdstip voor de verkiezingen en de invoe
ring van de grondwet. De val van de Haïti
aanse dictator Jean-Claude Duvalier kan
overigens de weg vrijmaken voor 52 mil
joen dollar aan Amerikaanse steun. Dat be
drag werd eerder toegezegd, maar niet ge
stort vanwege de schendingen van de men
senrechten. Het privé vermogen, dat de ge
vluchte Haïtiaanse president, in Zwitser
land heeft bijeengebracht, bedraagt volgens
schattingen overigens 1,2 miljard gulden.
De nieuwe Haïtiaanse leider ge
neraal Namphy heeft gisteren
verkiezingen, „respect voor
mensenrechten en een echte
democratie" aangekondigd.
Walesa voor rechtbank
GDANSK Lech Walesa, de leider
van verboden Poolse vakbond Soli
dariteit is vandaag voor de recht
bank verschenen wegens smaad je
gens twaalf veckiezingsfunctionaris-
sen. Hij zou hun goede naam hebben
aangetast door lagere opkomstcijfers
voor de parlementsverkiezingen in
oktober te hebben gepubliceerd dan
de officiële cijfers. De vakbondslei
der kan tot maximaal twee jaar ge
vangenisstraf worden veroordeeld.
Gisteravond drong Walesa opnieuw
aan op een vreedzame oplossing van
de problemen in Polen. Hij zei dat er
zonder erkenning van Solidariteit
geen sprake kan zijn van stabiliteit,
noch in economische, noch in sociale
sferen.
Aandeelhouders Westland
verwerpen Europees bod
LONDEN Het Europese consortium dat pro
beert de Britse helikopterbouwer Westland ge
deeltelijk over te nemen, is er dit weekeinde
niet in geslaagd 20,2 procent van de Westlan-
daandelen in handen te krijgen. In een verkla
ring van het consortium staat dat te weinig
aandeelhouders op het bod zijn ingegaan en dat
het daarom is komen te vervallen. De misluk
king van het bod is een gevoelig verlies voor
het consortium, dat in een tweestrijd is gewik
keld met een combinatie van het Amerikaanse
helikopterbedrijf Sikorsky en de Italiaanse on
derneming Fiat. Aanstaande woensdag moeten
de aandeelhouders beslissen over een bod van
de Amerikaans-Italiaanse combinatie, dat nu
goede kans maakt om te worden aanvaard.
DEN HAAG Nederland gaat Frankrijk over drie
maanden om uitlevering vragen van de twee Heineke
n-ontvoerders. Dat heeft minister Korthals-Altes gister
avond bekend gemaakt. Over negentig dagen gaat name
lijk het Europese uitwijzingsverdrag in werking, dat gis
teren alsnog door het Franse parlement is goedgekeurd.
De bepalingen uit het verdrag hebben geen terugwer
kende kracht, maar volgens de bewindsman zal naar Ne
derlandse opvatting uitlevering toch mogelijk zijn. Ne
derland trok een eerder uitleveringsverzoek in, omdat de
twee dan alleen voor een minder ernstig vergrijp veroor
deeld hadden kunnen worden. Frankrijk is al maanden
op zoek naar een land dat de ontvoerders wil opnemen.
rvolg van voorpagina)
RLIJN De spionnen-
die vandaag op de
enickerbrug tussen
:st-Berlijn en Potsdam
atsvond, is nog even in
/aar geweest, omdat de
ïerikanen eisten dat
vjet-dissident Anatoli
ranski afzonderlijk zou
rden vrijgelaten. De
38-jarige Sjaranski is vol
gens de VS geen spion,
ook al is hij door de Sovje
tautoriteiten als zodanig
veroordeeld. De Russen
stemden uiteindelijk in
om Sjaranski dan als eer
ste op de brug te zetten.
De vrijlating van Sjaranski is
volgens diens advocaat gekop
peld aan de vrijlating van de
Zuidafrikaanse ANC-eider
Nelson Mandela. De Canadees
Irwin Cotter, tevens advocaat
voor Mandela zei dit in Jeru
zalem, waar hij vandaag op de
komst van Sjaranski wachtte.
De geruchten dat Mandela in
derdaad wordt ontslagen uit
de Pollsmoorgevangenis zijn
de laatste dagen sterker ge
worden.
Het is tot het laatste onduide
lijk gebleven hoe laat de
spionnen precies zouden wor
den overgedragen. De span
ning steeg overigens wel toen
Oostberlijnse soldaten de
sneeuw van het wegdek veeg
den, iets dat nog nooit eerder
gebeurd was. Tot op het laatste
moment is het onduidelijk ge
bleven welke spionnen tegen
elkaar zouden worden uitge
wisseld.
Een belangrijk man bij de uit
wisseling was de „spionnen-
makelaar" Wolfgang Vogel,
een Oostberlijnse advocaat.
Vogel wist eerder onder ande
ren in de jaren zestig de Ame
rikaanse piloot Gary Powers
in te ruilen voor meesterspion
Rudolf Abel. Vogel, ook be
trokken bij het „vrijkopen"
door Westduitsland van men
sen in de DDR in ruil voor
kredieten, ziet zichzelf als een
bemiddelaar tussen mensen
die in de maalstroom van Oost
en West terecht zijn gekomen.
(Van onze correspondent
Jo Wijnen)
^SHINGTON Het Witte Huis heeft gisteren een
roep gedaan tot samenwerking tussen de Filipijnse
sident Marcos en oppositiekandidate Corazon Aqui-
binnen een regering. Woordvoerder Larry Speakes
gisteren dat beide kandidaten op grote steun van de
olking mogen rekenen en dat zou een sterke basis
voor een twee-partijen-stelsel.
Ber- et die oproep doorbrak het Witte Huis de ongewone zwijg-
fcmheid die het gevolg was van enige verwarring binnen de
ering Reagan, die Marcois niet graag het onderspit ziet del-
Se ti i tegen Aquino. Vast staat dat er zich bij de Filipijnse presi-
Blan itsverkiezingen tal van onregelmatigheden hebben voorge-
loaux n. Senator Lugar. die een delegatie van waarnemers leidde,
ngulcfft al voor zijn vertrek uit Manila laten weten ervan over-
Rüh ;d te zijn dat er vele frauduleuze handelingen zijn gepleegd
dat heeft het Witte Huis in grote verlegenheid gebracht,
duidelijk is dat de VS niet langer op de zeer ongeloofwaardi-
Marcos kunnen steunen, zonder daarbij in grote moeilijkhe-
te geraken, wordt in het Witte Huis naarstig aan een com-
nis gewerkt. Lange tijd heeft de Amerikaanse regering ge
rst op het uitgangspunt dat als het de belangen van de VS
ich8p.nt, rechtse tirannen desnoods tot het bittere einde aan het be
id moeten worden gehouden met Amerikaanse steun. Maar
voor kort was Washington ervan overtuigd dat Aquino geen
imperjtij was voor Marcos. Nu dat wel het geval blijkt te zijn, moet
e- Witte Huis zij" Filipijnse politiek overhaast herzien,
lagsoy le*"en zijn opnieuw twee medewerkers van Corazon Aquino
tij N-bdgeschoten. toen zij op de terugweg waren van een bijeen-
ilekenfost met de oppositiekandidate. Tijdens die bijeenkomst be-
Finali ujdigde Aquino Marcos ervan van de democratie in de archi-
'p® te verkrachten. Marcos diende op zijn beurt een offciële aan-
halfkht in wegens fraude door de oppositie tijdens de verkiezin-
Het blijft nog steeds onrustig in de Filipijnse steden, waar
dagelijks protestmarsen en rellen plaatsvinden tussen voor-
tegenstanders van het regiem Marcos.
noj
Ï7r! f.
Een helikop-
moest er gisteren in het
itatia^tenrijkse LandeCk aan de
or komen om ongeveer 50
ërs uit een vastgelopen lift-
tine te bevrijden. De exploi-
van de skilift verklaarde
sen technische storing de
rzaak was van het vastlopen
de cabine. Er raakte nie-
0-2ind gewond bij de reddings-
Ringe >ratie.
Sov)-
Een brand heeft het Daitokan hotel in het Japanse Atagawa to
taal in de as gelegd. Gevreesd wordt dat de 23 mensen die ver
mist worden onder het puin liggen. Eén stoffelijk overschot is ge
borgen.
Schadevergoeding
in Ierland voor
Pieter Menten
DUBLIN De Nederlandse
oorlogsmisdadiger Pieter Men
ten (86) heeft van een recht
bank in Ierland een schade
vergoeding van 124.000 gulden
toegewezen gekregen in ver
band met brandstichting in
zijn landhuis in Leamybrien in
de graafschap Waterford.
Menten had 302.000 gulden ge
ëist. Overigens mag Menten,
die vorig jaar vrij kwam uit
Nederlandse gevangenschap,
zijn Ierse huis niet bewonen.
Hij mag van de regering in
Dublin het land niet in.
Zwarten
slachtoffer van
halskettingmoord
JOHANNESBURG In de
buurt van het Zuidafrikaanse
Port Elizabeth zijn gisteren de
verkoolde lijken gevonden
van vijf zwarten, die waar
schijnlijk om politieke redenen
zijn vermoord. Dergelijke
moorden met een halsketting
van brandende autobanden
zijn een ritueel geworden in de
strijd van zwarte nationalisten
tegen „collaborateurs" met de
blanke minderheidsregering.
In de buurt van de stad Dur
ban zijn zondag drie zwarte
agenten vermoord die pro
beerden een eind te maken
aan gevechten tussen rivalise
rende groepen Zoeloes. Die ge
vechten hebben de afgelopen
maand aan meer dan 100 men
sen het leven gekost.
(Van onze correspondent Cees Manders)
ROME De Italiaanse hoofdstad is vanochtend ont
waakt onder de dikste laag sneeuw van deze eeuw.
Rome verkeert daardoor in één grote chaos. Omdat de
Romeinen zich een weg moesten banen door een laag
'sneeuw van meer dan een halve meter, bleven de
meesten thuis. Scholen en overheidskantoren zijn ge
sloten en ook in de bedrijven wordt nauwelijks ge
werkt.
Verkeer, in beter weersomstandigheden al éen hele toer in
Rome, was vandaag praktisch onmogelijk. De autoriteiten had
den trouwens elk gemotoriseerd weggebruik verboden, tenzij
kettingen werden gebruikt. De vliegvelden Fiumicino en Ciam-
pino zijn gesloten. Rome functioneert niet als het sneeuwt. Dat
was vorig jaar al gebleken. Het gemeentebestuur blijkt van die
ervaring weinig te hebben geleerd. Ook gisteren sneeuwde het
al hevig in Rome. Dat was ae reden dat een KLM-toestel moest
uitwijken naar Pisa.
Ook elders in Midden- en Zuid-Europa liet de winter zich de
afgelopen dagen weer voelen. In Oostenrijk en het westen van
Hongarije ondervond het verkeer moeilijkheden ten gevolge
van een sneeuwstorm.
Maffia-baas Luciano Liggio tijdens het monsterproces in de speciaal voor hem gemaakte kooi.
ROME Onder uitzon
derlijke belangstelling uit
binnen- en buitenland en
uitzonderlijke veiligheids
maatregelen is in Palermo
op Sicilië gisteren het
monsterproces tegen de
maffia begonnen. Er staan
474 mensen terecht die
worden verdacht van tal
van delicten en het lid
maatschap van een misda
dige vereniging. Het pro
ces gaat zeker een jaar du
ren.
In en rond de rechtszaal, die
speciaal voor het proces ge
bouwd is en haast 50 miljoen
gulden gekost heeft, bevinden
zich 750 bewakers, terwijl
scherpschutters stellingen heb
ben betrokken op omliggende
gebouwen. De twee rechters,
twee openbare aanklagers, zes
lekenjuryleden en tien plaats
vervangers worden 24 uur per
dag bewaakt.
Vanwege de enorme aantallen
rechters, advocaten, getuigen,
agenten, verdachten en „civie
le partijen" (burgerlijke in
stanties of burgers die een
klacht inbrengen in dit straf
proces) is dit proces het groot
ste dat ooit in Italië (en wel
licht in de hele wereld) is ge
houden.
Maar v/ijwel alle groten van
de maffia, de leiders van de
Cosa Nostra-families die Pa
lermo en omstreken controle
ren, ontbreken. Michele Gre
co, Bernardo Santapaola, Sal-
vatore Riina, Bernardo Pro-
venzano en Rosario Riccobuo-
no, die in de aanklacht de
hoogste leiders worden ge
noemd, zijn voortvluchtig, sa
men met 116 van hun onder
geschikten.
In een speciaal voor hem gere
serveerde kooi nam gisteren
zegge en schrijve één maffia-
-kopstuk plaats, de 71-jarige
Luciano Liggio, boss van de
familie der Corleonesi.
Een andere boss zal te zijner
tijd zijn opwachting in de
rechtszaal van Palermo ma
ken: Tommaso Buscetta, de
„vader" van dit proces. Het
was Buscetta, koning van de
heroïne-handel tussen Sicilië
en Amerika, die na zijn arres
tatie in juli 1984 bereid bleek
Justitie alles over de maffia te
vertellen wat hij ervan wist.
Dankzij de nieuwe wet (die
lidmaatschap van maffiose or
ganisatie strafbaar stelt) kan
de rechter de maffia nu beter
aanpakken.
Trouwens, met de belangrijk
ste maffia-leiders op vrije voe
ten en een leger van naar
schatting 3000 tot 4000 mensen
klaar om aan hen te gehoorza
men is het beter niet te gelo
ven in een Vrede van Paler
mo.
Het lijkt in elk geval wel of de
staat, door dit proces zo groots
aan te pakken, de wereld dui
delijk wil maken dat het hem
nu ernst is met de strijd tegen
de maffia. De autoriteiten
spreken over het proces van
de eeuw.
Premier Craxi zelf nam het af
gelopen weekend alle twijfel
over de waarde van dit maffi
a-proces weg. Hij noemde het
proces „een spiegel van een
cultuur (de maffia) die versla
gen is". Volgens hem is Italië
nu in staat „om de blanke pa
gina's van de economische en
civiele wedergeboorte van Pa
lermo te beschrijven", dankzij
het proces.
Niet iedereen deelt dat opti
misme. De maffia zal haar
proces zeker overleven. Aan
de juridische waarde van dit
soort monsterprocessen wordt
ook getwijfeld. Het is teveel
een show, een circus, meer
kijkspel dan rechtspleging.
Bij een zo groot aantal ver
dachten is het onmogelijk om
iedereen een individuele be
handeling te geven. Haast
werk is haast niet te voorko
men omdat een honderdtal
verdachten voor november ge
vonnist moet zijn, vanwege
een nieuwe wet die de periode
van voorarrest beperkt.
Het proces is gisteren met
enorm veel fanfare begonnen.
Een duizendtal journalisten en
een tiental tv-ploegen uit vele
landen waren daarvan getuige.
De Italiaanse radiostations
brachten een rechtstreeks ver
slag van de opening.
De maffia zelf houdt zich de
laatste dagen opvallend koest.
Maar eigenlijk kan dat ook
niet anders: Palermo is in staat
van beleg. Nog nooit is de poli-
tie-dichtheid van de stad zo
groot geweest als nu. De hele
omgeving van het Ucciardone-
-complex is afgezet, zwaarbe
wapende agenten patrouille
ren in de wijken eromheen.
JMIDJE VERHOLEN EN HET KNETTERCARTER
chinees Foe Yong Hai nam weer het
en zei: „Ja ja..., ikke denkie al, toen u.
Jluipen komt, dat moeten smidje Velholen
jn. Ikke ben uw gezichie toch wel uit de
pies uit de klant. Maar nou zijn Foe Yong
vleselijk blij, dat hij smidje Velholen zelf
"t kennen geleeld. Want Foe Yong Hai heeft
nanschappie van eelwaalde Velhoolen no-
De brave chinees nodigde de smid uit
tóch maar even mee naar binnen te gaan.
begon toen echter zich duizendvoudig te
ontschuldigen voor het feit, dat hij nog niets
te bieden had. Geen kopje chineese thee, ja
s geen stoel.... Hij noemde zichzelf de on-
irdige zoon van een hond en zei, dat zijn eni-
i verontschuldiging gelegen was in het feit, dat
t herbergcomplexje pas één dag in zijn be-
jMaar al die woorden wuifde smidje
holen lachend weg. „Ach beste meneer Foe
Yong Hai", zei hij lachend, „verontschuldig u
niet. Dat is echt niet nodig. Vertelt u me maar
liever, waarvoor u me nodig hebt." Foe Yong
Hai vroeg toen of de smid in staat was een
„mooie, altistieke smeedwelkie" te vervaardi
gen. „Dat zal er aan liggen waarvoor dat
mooie, artistieke smeedwerk moet dienen",
merkte de smid zuinigjes op. „Ikke begin hiel
in de bossie een chineese eethuissie", ant
woordde Foe Yong Hai. „Ikke geef smidje Vel
holen ontwelpie vool smeedijzelen velsielingkie
in de eetzaal en hij moet dat maken..." En
dat hele verhaal vertelde smidje Verholen de
volgende ochtend aan boer Knolle. „Het spook
van Derk-Jan was een chinees, hoor", lachte hij.
„Maar wat die chinees in onze rustige bossen
met een eethuis wil beginnen, snap ik óók niet!
Er komt daar geen kip."
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN Denis That
cher (70), echtgenoot van
de Britse premier, begint
te balen van Maggie's
werk. Hij vindt dat ze er
maar mee moet ophou
den. Dat schreef gisteren
Nigel Dempster, de vaste
roddelaar van de Lon-
dense Daily Mail.
Volgens Dempster heeft De-
nis Thatcher aan vrienden
verteld, dat Maggie's voorne
men om nog een gooi te doen
naar een derde ambtsperiode
wel eens het einde van hun
35-jarig huwelijk zou kunnen
betekenen. Hoewel Denis dit
allicht als een grapje bedoel
de, was er toch een ernstige
ondertoon. Voor een man van
zijn leeftijd is het toch niet
leuk meer dat zijn vrouw nog
steeds een zevendaagse werk
week heeft, waarvan elke dag
is gevuld met zestien arbeids
uren. Als premier heeft de IJ
zeren Lady weinig tijd om
met Denis nog wat van het le
ven te genieten.
In al de jaren dat zij eersfe-
minister is, heeft Denis haar
trouw geholpen als een soort
vleugeladjudant. Maar nu
deelt Denis dus in stilte zij
het om andere redenen de
mening van diverse Conser
vatieve afgevaardigden dat
het voor IJzeren Maggie de
hoogste tijd wordt om op te
stappen. Vorig jaar onderte
kenden de Thatchers een con
tract voor de bouw van een
luxe woning in de Zuidion-
dense gemeente Dulwich. De-
nis hoopt daar de laatste jaren
van zijn huwelijksleven gezel
lig door te kunnen brengen.
De riante villa zal eind van de
zomer worden opgeleverd.
Magaret Thatcher heeft er tot
nu toe nog maar een keer in
alle ernst aan gedacht de last
van het premierschap aan ie
mand anders over te laten.
Dat was op zondag 14 oktober
1984, de dag na haar 59e ver
jaardag, en het weekend na
de bomaanslag op het Grand
Hotel van Brighton, waarbij
zij op het nippertje aan de
dood ontkwam. Maar na ver
loop van tijd kwam ze de slag
weer te boven en besloot zij
aan te blijven om de IRA niet
het gevoel te geven van een
overwinning. Was Maggie
Thatcher toen opgestapt, aan
zou haar persoonlijke reputa
tie er niet hebben onder gele
den. Maar als ze nu haar ont
slag indient, dan vertrekt ze
met een imago dat een lelijke
knauw heeft gekregen.
Tweede
kunsthart
omdat
donorhart
niet werkt
TUCSON Een 40-jarige
Amerikaanse vrouw uit Phoe
nix heeft afgelopen zondag
voor de tweede keer in een
week een kunsthart ingeplant
gekregen, nadat een donorhart
dat tussentijds was aange
bracht dienst weigerde. Vorige
week maandag kreeg de
vrouw een eerste kunsthart in
afwachting van de inplanting
van een donorhart. Omdat er
na de eerste operatie zware in
wendige bloedingen optraden
besloten de behandelend spe
cialisten eerder dan gepland
een donorhart in te planten.
Dit hart gaf het echter zondag
ochtend op. Daarop brachten
de specialisten opnieuw een
Jarvik-kunsthart in. Volgens
het ziekenhuis is de toestand
van de vrouw stabiel.
