Woede in Spanje over verkoop van werk Goya
CeuteaQowumt
fa
h<
Scapino
struilwlt
Michelangelo
herstelde fouten
in plafond van
Sixtijnse Kapel
■keint esa
071-122244
LEIDSE COURANT
Jeugdkarate
IK BEN NIET ALLEEN
EEN HEMA-FAN OMDAT
M*N KINDEREN
TGEGRILLD GEHAKT
ZO LEKKER VINDEN.
De HEMA Zoetermeer is nog steeds aanwezig in het WINKELCENTRUM SOETERWEIJDE.
KUNST
WOENSDAG 5 FEBRUARI 1986 PAGINA 10 i
<ic
;es
si
Het Scapino Ballet danate twee cho
reografieën van Patricia Kapp:
„Match-ehow" en „Olifantje Babar".
Muaeon, gisteren.
Of Amsterdam de Olympische
Zomerspelen krijgt, weet zelfs
een Anton Geesink nog niet.
Het lijkt er evenwel op alsof
het nu 40-jarige Scapino Ballet
er in zijn zevende en laatste
première van ziin jubileumsei
zoen op vooruitloopt. Helaas is
de uitdrukking „eind goed, al
goed" of „lest best" niet op Pa
tricia Kapps „Match-show"
van toepassing.
Anders gezegd: Scapino is aan
het eind van de rit program
matisch - d.w.z. choreografisch
- gestruikeld. Dat komt, omdat
de Fran^aise Patricia Kapp,
wier gevoel voor humor vele
malen groter blijkt dan haar
choreografisch talent, alleen -
om in sporttermen te spreken
- voorzetten geeft, waarop
geen enkel Scapinolid kan sco
ren.
Sterker nog: choreografisch en
zeker danskunstig staat in
deze scènische flirt met ele
menten uit de sportwereld
vrijwel de gehele podiumbe
volking buitenspel. Voor een
jeugdig publiek gebeurt er ze
ker wel wat leutigs, maar ei
genlijk nergens iets leuks.
Zwemmen, schermen,hardlo
pen, alles in een sfeer van po
vere nabootsing en in het ka
der van uitdaging, energiever-
toon, prestatiedwang en man
nelijke ijdelheid, worden mu
zikaal ondersteund door het de
laatste tijd sterk japoniserende
Circle Ensemble, waarin de
marimba's heel wat somberder
voor de dag komen dan de
door Erik Satie bedoelde pun
tigheid in zijn compositie
„Sports et Divertissements".
Waar Scapino reeds het sport-
ballet van Charles Czarny
„Concerto Grosso" al enige
seizoenen op zijn repertoire
heeft - een heel wat vlotter,
humoristischer en visueel ple
zieriger danswerk - is de keu
ze van Kapps bewegingsar-.
moede met de daarin vliesdun
gesponnen spanningsdraad des
te verwonderlijker. Haar
tweede choreografie, het „Oli
fantje Babar", was eigenlijk
van hetzelfde laken een pak.
Vertraagd scènisch surrealis
me, voor jeugdige bezoekers
natuurlijk vertederend aange
kleed, maar ook hier stond de
dans buitenspel. Poulencs mu
ziek voor twee piano's kwam
in het arrangement voor het
Circle Ensemble te weinig tot
haar recht.
FRANK DELBOY
Archieffoto van Dame Margot
Tijdelijke rentree van Margot Fonteyn
LONDEN Dame Margot
Fonteyn, de Britse Prima Bal
lerina. keert op 66-jarige leef
tijd naar het toneel terug. Een
woordvoerster van het gezel
schap Sadler's Wells Royal
Ballet deelde dinsdag in Lon
den mee dat Fonteyn, die nu
met haar Panamese man in
Panama woont, de koningin-
-moeder zal spelen in Doorn
roosje. „We vinden het gewel
dig", zëi ze. er aan toevoegen
de dat de rol er meer een van
mimiek dan van dansen is.
Dame Margot staat op 18 en 19
februari in Miami op de plan
ken. tijdens de tournée van
Sadler's Wells in Noord- en
Zuid-Amerika. Zij trad in 1979
voor het laatst op met Rudolf
Nureyev, en trok zich toen
met haar invalide man, de di
plomaat dr. Robert Arias, te
rug. Fonteyns loopbaan begon
53 jaar geleden eveneens bij
Sadler's Wells.
De restauratie van de Sixtijnse Kapel is in volle
gang. Een van de door Michelangelo geschil
derde figuren voor (rechts) en na de restaura
tie.
VATICAANSTAD Bij
herstelwerk aan de schil-
deringan van Michelange
lo in de Sixtijnse Kapel in
het Vaticaan zijn nieuwe
bijzonderheden aan het
licht gekomen over de
toegepaste techniek van
de meester en is gebleken
dat hij bij minstens vijf ge
legenheden fouten her
stelde. De fouten werden
gemaakt in de scheppings
taferelen aan het plafond.
Fabrizio Mancinelli. directeur
van de restauratie die wordt
gefinancierd door een Japanse
televisiemaatschappij in ruil
voor opnamen, vertelde dat
Michelangelo twee verschil
lende technieken had gebruikt
voor het corrigeren van de
fouten die hij had gemaakt
aan oud-testamentische figu
ren en twee mannelijke naak
ten. In strijd met de traditie
dat de kapel geheel zijn eigen
werk was, is vrijwel zeker dat
Michelangelo schilders uit Flo
rence aantrok om het voorbe
reidende werk te doen. De res
tauratie. die nu ongeveer hal
verwege een project van
twaalf jaar en drie miljoen
dollar is, heeft licht geworpen
op Michelangelo's techniek
van het gebruik van kartons
voor de contouren van de fres
co's aan het plafond. Het tc-
ke kleuren van de muurschi.
deringen, schijnt af te rekenen
met het traditionele standpunt
dat Michelangelo geen gevoel
voor kleur had. De directeur
van de Vaticaanse musea, Car
lo Pietrangeli, deelde mee dat
eenzesde van het plafond
klaar is en verder 14 lunetten
van de voorouders van Jezus
en 28 portretten van pausen
#die eerder werden geschilderd
door Botticelli, Perugino, Sig-
norelli en anderen.
BARCELONA Het ver
maarde Londense vei
lingshuis Christies hoopt
op 11 april een schilderij
van Francisco Goya te
verkopen voor het astro
nomische bedrag van
meer dan 35 miljoen gul
den, de hoogste prijs die
tot nu toe ooit voor een
enkel doek werd betaald.
De Spaanse regering is over de
komende veiling furieus.
Want volgens Madrid is het
doek - de markiezin van Santa
Cruz - enkele iaren geleden il
legaal het land uitgevoerd. De
miljoenendans om de Spaanse
markiezin wordt met spanning
gevolgd door de internationale
wereld van de kunst.
Het omstreden schilderij werd
in 1805 door de toen 59-jarige
Francisco Goya voltooid. Het
doek van de 20-jarige dochter
van de hertog en hertogin van
Osasuna toont de schone jonge
dame in al haar - geklede -
pracht en praal, liggend op een
divan met een kleine harp in
haar linkerhand. Haar ronde
borsten worden door een lange
haarlok gesierd. Die haarlok is
overigens op zich al een bij
zonder fenomeen. Want dit
detail onderscheidt de 'echte'
markiezin van haar perfekte
evenbeeld dat eind jaren '60
voor het eerst - en dan zonder
haarlok - op een Noord-Ame
rikaanse kunstmarkt ver
scheen. Dit laatste doek is na
een openbare veiling in 1978
spoorloos verdwenen, zonder
dat de heren experts het eens
zijn geworden over de vraag
of het wel of geen vervalsing
is.
Het „originele" schilderij - met
de lok is tijdens haar 180 jaar
lange leven in Spanje zelfs
slechts een enkele maal pu
bliekelijk ten toon gesteld. Dat
was tijdens een grote expositie,
die het Madrileense Prado-
-museum ter gelegenheid van
het honderdste sterfjaar van
het Spaanse schildersgenie in
1928 had georganiseerd. Vol
gens de meeste kunstexperts
was het doek toen eigendom
van de markies van Zahara.
Tijdens de Spaanse burgeroor
log begon het doek aan een
.duistere tocht. Men beweert
o.a. dat generaal Franco het
schilderij aan Hitier cadeau
wilde geven, omdat de voet
van de harp van de markiezin
is opgesierd met het oud-Bas-
kische teken dat bijzonder
veel lijkt op een hakenkruis.
Dictator Franco zou het schil
derij voor dat doel in 1941 in
Londen hebben verkocht.
Voor deze versie heeft echter
nog nooit iemand overtuigen
de bewijzen aangevoerd. Het
enige wat vaststaat is dat de
Duitse nazi-leider het doek
nooit ontvangen heeft
De Spaanse historische speur
neuzen vinden het spoor pas
in 1947 weer terug. In dat jaar
wordt de schone markiezin
van Santa Cruz voor een be
drag van 1,6 miljoen peseta's
gekocht door Felix Valdez, een
bankier in Baskenland. Een
kwart eeuw later - in 1961 -
verschijnt het doek voor de al
lerlaatste maal in het openbaar
ter gelegenheid van een
Goya-expositie in Parijs.
In juli 1983 horen de Spaanse
autoriteiten het gerucht dat
het kostbare werkstuk zonder
vergunningen het land uitge
smokkeld is. Naspeuringen
wijzen uit dat de Baskische
bankier Valdez het doek voor
25 miljoen peseta's heeft ver
kocht aan de Spaanse zaken
man Pedro Soarin, die in Ar
gentinië woonachtig is. Men
vermoedt dat het schilderij
met een jacht het land is uitge
voerd. De omstreden Goya is
daarna via een tussenpersoon
in 1983 in Zwitserland door de
Spaanse zakenman Soarin
voor een onbekend bedrag
verkocht aan de Britse lord
Wimborne, die in Parijs ziin
residentie heeft. In opdracht
van deze Britse lord wordt het
schilderij nu door Christies ge
veild op 11 april, 10 dagen
voordat de Spaanse koning
Juan Carlos en koningin So
phia een bezoek brengen aan
het Britse koninkrijk.
De Spaanse ambassadeur in
Londen heeft inmiddels al
boos bij het veilingshuis gepro
testeerd. Volgens de huidige
eigenaar - lord Wimborne -
heeft de Spaanse regering ech
ter geen been om op te staan.
Hij zou het schilderij volledig
ten goede trouw hebben ge
kocht en alle documenten wa
ren volgens hem op het mo
ment van de koop in perfekte
staat. Ook het Londense vei
lingshuis lijkt tot nu toe wei
nig gevoelig voor de protesten
uit Madrid. Volgens Christies
staat het doek niet op de op
sporingslijsten van Interpol en
gaan de plannen voor de open
bare veiling dan ook gewoon
door. „De Spaanse regering
kan het doek wel terug krij
gen", zo verzekerde deze week
een laconieke woordvoerder
van het veilingshuis, „ze hoeft
alleen maar met een grote zak
peseta's naar Londen te ko
men, wanneer de verkoop ge
houden wordt."
Die zak zal dan wel bijzonder
groot moeten zijn, want de
veilingmeesters van Christies
verwachten glunderend dat de.
verkoop - mede dankzij alle
publiciteit - het allerhoogste
bedrag zal opbrengen dat ooit
voor een enkel doek is betaald.
Het huidige record stamt uit
april vorig jaar, toen - ook bij
Christies - voor een werk van
Andrea Montegna - maar liefst
35 miljoen gulden werd be
taald. Het is zeer de vraag of
de kas van het Spaanse minis
terie van cultuur zo goed is ge
vuld.
Nieuwe griffier
Tweede Kamer
DEN HAAG Mr. Ton
H. Kerkhofs is gisteren
beëdigd tot griffier van
de Tweede Kamer der
Staten-Generaal. Kerk
hofs (57) volgt in de
functie van hoogste amb
tenaar in het parlement
mr. W. Koops op, die vo
rige week met pensioen
is gegaan.
OMSCHRIJVINGEN
Horizontaal: 1 fijngesneden rookta
bak; 4 boom; 8 zonder moed; 10
oude lap; 11 vizierlijn v.e. verrekijker;
12 zwaardwalvis; 14 voorzetsel; 15
puntig uiteinde; 17 horizon; 19 deel
v.e. boom; 21 huisbedekking; 22 Eu
ropeaan; 23 trechtervormig sleepnet;
25 veerkracht; 27 genotmiddel; 30
persoonlijk vnw.; 32 mannelijk dier;
33 muzieknoot; 34 houten drlnkkom;
36 weinig wetend; 37 eenvoudig ledi
kant; 38 vluchtheuvel in dijkloos land.
Verticaal: 1 helder wit; 2 lokspljs; 3
klaar; 5 oosterlengte (afk.); 6 gewe-
renpiramide; 7 smal stilstaand water;
9 kuur; 12 voorzetsel; 13 karaat (afk.);
15 verdriet; 16 veel kracht hebbend;
18 verbeterd Esperanto; 20 vlakte
maat; 23 eenvoudig sluitmiddel aan
deuren; 24 bijbelse naam; 26 houten
schoen; 28 paardeslee; 29 uitroep; 31
voertuig; 33 saai (fig.); 35 wiskundig
getal; 36 lidwoord.
OPLOSSING
ep 9C '!d SC op CC l€
62 82 :diuo|>| 92 !|eqv yz 'WIX
ZZ '0je 02 'opi 8t :>pe)s gi :jjbujs
Si »H Cl :<Jo 21 :||JÖ 6 i :JOJ 9
"TO S C 'see z ^ueiq 1 :|N3mj«a
dJö» 8e ;RMX ze 'Uiop 9c -deu t£
:ojfee 26 ;X! oe :>teqei LZ =>t®J S2
Mo* ZZ !J0| 22 ;iep 12 61 :wi>(
Zi ;s»!ds si :ei n :>mo 21 :se u :;oi
01 '|8I 8 :HJO| y :ieeq 1 :|Miuozjjoh
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS.MUZIEK
THEATER. RECREATIE.EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
MEDEDELING
Familieberichten kunnen dagelijks tot 8.30 uur
's-morgens worden aangeboden. Voor de zater
dagkrant tot vrijdagavond 17.00 uur.
Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan
plaatsing NIET worden gegarandeerd
KLEINTJES KLEIN GEZET
Advertenties gezet over 1 kolom in kleine letters met een woord
in hoofdletters.
Prijs 0,38 per mm.
Minimum plaatsing tO mm.
KLEINTJES GROOT GEZET
Advertenties gezet over 1 of 2 kolom met een of meer groot
gezette regels.
Prijs 0.44 per mm.
Minimum plaatsing 10 mm.
Bij plaatsing van dezelfde tekst op 3 achtereenvolgende dagen,
slechts 2x betalen.
Bij plaatsing van dezelfde tekst op 6 achtereenvolgende dagen,
slechts 3x betalen.
SIJTHOFF PERS KLEINTJES
Worden geplaatst in de Leidse Courant. Haagsche Courant.
Dagblad Het Binnenhof en de Goudsche Courant.
Zij kunnen in alle rubrieken worden geplaatst over een of twee
kolom, met een of meer groot gezette regels.
Prijs 2.84 per mm.
Minimum plaatsing 10 mm.
ADVERTENTIES ONDER NUMMER
Voor advertenties onder nummer berekenen wij ƒ3.78 per
plaatsing aan administratiekosten.
Bewijsnummers alleen op aanvraag d 3.- per exemplaar.
Alle bovenstaande prijzen zijn exclusief 5% BTW.
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden vooi
schade van welke aard ook. ontstaan door niet. niet-tijdig of on
juist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan
door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
door ons niet te worden gecompenseerd.
Correcties en/of annuleringen worden onder voorbehoud geac
cepteerd en uitgevoerd.
De uitgever behoudt zich het recht voor om zonder opgaaf van
redenen advertenties te weigeren.
ONROEREND GOED GEVRAAGD
fn Den Haag of omgev. t.k. of t.h. gevr. in nette wijk, voor gezin
met 2 kl. kinderen: GROTE LIVING. 3 slaapk.. badk.. c.v. en i.g.st.
Liefst eengezinswon. of parterre. Max. 150.000,- resp. 900,-.
Tel.: 070-656803/650480.
I KUNST EN ANTIEK
De hoogste prijs voor
goud en alver
Te koop BOERENEETHOEK
met 6 stoelen (eiken). Tel.
070-689926 na 18.30 uur.
Te koop aangeb.: 8 tiptoets KL.-
T.V. met videoaanpassing, pr.
225.-. Tel. 02550-35079.
„BONAPARTE" (Postzegels,
gouden- en zilveren munten).
Oók gespecialiseerd in topstuk
ken voor de gevorderde verza
melaar. Tegen redelijke prijzen!
Bonaparte. Laan van Meerder-
voort 534A. Den Haag. Tel. 070-
602113.
I LESSEN EN CLUBS
Verkeersschool
Tempo
31,90 per les. div. auto's, ook
automaat. Tel. 01717-4823,
b.g.g. 070-457626.
1e les 3,95
,a. 8 jr. bij Jurojin o.l.v. Ino Al-
berga. 3e dan. Groenesteeg
107.211326/125263.
Voor hulp, opvang, verzorging,
plaatsing en vervoer enz. t.a.v.
dieren; bel of pleeg overleg met
De Servlcedienst D.B.
Het bespaart u een hoop tijd en
geld! Voor Inl.: 071-897892,
b.g.g. 01715-1562.
Fa. C. J. Verbiest en Zoon
75 jaar
voor tuinaanleg en onderhoud.
Levering van tuinmaterialen.
Tel. 071 -895151
Vrijblijvend prijsopgave.
HONDENAANHANGWA
GEN i.z.g.st. 750.-. Tel. 01717-
6924.
Te koop: diverse BAST. PUP
PIES en rashonden. Dierenspe
ciaalzaak Euretha. Sumatra-
straat 59. D.H. Tel. 070-659549.
Baas gezocht voor onze lieve
DOBERMANN PINCHER,
teef. 1V4 jr.. raszuiver, geen
stamboom. Geen fokkers.
Tel. 079-419944.
SLOOPGOUD. Wij geven 13.-
contant per gram voor (kapot)
14 kts. Legitimatie verplicht.
Van Ruiten, antiquair, Kort Ra
penburg 12. Leiden. (Ma. di.
gesloten).
T.k. gevr. SINGLES, Elpees en
I DOE-HET-ZELF
KURKPARKET grote sortering
voor de laagste prijzen. Haags
vloerenbedrijf. Calandplein 15.
Den Haag. Tel. 070-891044.
DIVERSEN
Kunstgebitten reparaties
Dagel. vanaf 9 uur
Zaterdag van 10 tot 13 uur
Tandtechnisch laboratorium
C. Van Berge Henegouwen
Vronkenln. 23 - Leiderdorp
Tel. 071-892777 - Geen filiaal.
Gordijnen gratis gemaakt.
Gordijnen gratis gemaakt.
Tapijten gratis gelegd.
Tapijten gratis gelegd.
Mateba
Belastingconsulente
geeft advies en verzorgt tevens
aangifte. Tel. 071-410565.
Achterstand geen bezwaar.
TANDENGOUD. Wij geven
17.- contant voor kronen,
bruggen. Inlays (ook vuil). Van
Ruiten, antiquair. Kort Rapen
burg 12. Leiden. (Ma. di. ge
sloten).
Mevr. Salomé HELDERZIENDE
onhult uw toekomst, liefde,
geld, gezondheid, geluk. Occul
te bewerking/bescherming. Tel.
070-452633, Den Haag.
I KENNISMAKING
Jonge vrouw, 42 jr. zoekt een
biseksuele VRIENDIN voor
gezelligheid en uitgaan. Brie
ven 0. nr. SP 90303 bur. v.d.
blad.
Jonge man, 25 j., goed uit
ziend, middelbaar niveau, le
venslustig type. zoekt serieu
ze kennismaking met leuke,
vlotte J.VROUW tot plm. 28 j.
Brieven, liefst met foto (ant
woord verzekerd) o. no. SP
90308 bur. v.d blad.
i uw toer- of sta-CARAVAN
verkopen. Bel dan even 06-
52103125 (gratis inlichtingen).
Philips MSX-2Ü1128 k. VRAM
ingebouwde 3.5 disk-drive,
80 kolommen, 1799,-: Uit
voorraad leverbaar! Compu
ter City, Theresiastraat 12,
Den Haag. Tel. 070-475788.
Natuurlijk zijn wij de eerste!
INRUILAKTIE: Computer City
ruilt uw oude computer In
voor zeer hoge prijzen, op
een IBM-compatible van 256
KB. 2x360 KB drives. Paral
lel. serial. MS-DOS 3.10. Bel
voor meer info: 070-475788.
1571 DISK-DRIVE. De super
snelle. dubbelzijdige drive
van Commodore, 1099,-
incl. BTW. Computer City,
Theresistraat 12, Den Haag.
Tel. 070-475788.
ATARI 520 ST monitor
disk-drive mouse Atari
Basic Atari Logo Atari
writer (dus geheel compleet),
2299.- incl. BTW. Compu
ter City, Theresiastraat 12.
Den Haag. Tel. 070-475788.
In fijne vleeswaren is en blijft de Hema een klasse
apart. Alles altijd heerlijk vers van 't mes ep
subliem van smaak.
Je proeft dat hieraan de grootste zorg wordt
besteed, met smaak tests en kwaliteits-
kontroles. En je vraagt je af: hoe kan
't voor deze prijzen?
Saksische leverworst50
250 gram 1.75 NUJLa
Gekruide varkensrollade
100 gram 2.25 NU
Rotterdammertjes,
ca. 150 gram p.st 2.- NU
Aanbiedingen geldig t/m 8 lebruari '86.
