„Berkel": één van Zuidhollands toptrio
Imperiums Hedda Gabler
geeft somber mensbeeld
Ruzie om film van
Maruschka Detmers
Beurs van Amsterdam
UTfUP
vo
ORJ2Ê
BLEISWUK OPGEFLEURD
Staatssecretaris „opent" telefooncentrale van bloemenveiling Westland
KUNST
SeidócSouAont
MAANDAG 3 FEBRUARI 1986 PAGINA 7
Microtheator Imperium (Oude Veel
33e, Leiden): Hedda Gabler van Ib-
•en. Regie: Bart Vieveen. Elke vrij»
dag en zaterdag t/m 15 maart.
De kleine, kale, zwarte speel-
j ruimte van Microtheater Im
perium is met niets anders
[aangekleed dan een rode plu
chen bank tussen glimmende
steigerpalen. Ditmaal is niet
/geprobeerd met samengeraap
te, voor trpuwe bezoekers zeer
herkenbare decorstukken een
toneelwereldje te bouwen. De
spelers zijn gekleed in existen
tialistisch zwart. Die kleuren
zwart en rood zijn sfeerbepa
lend en symbolisch voor de
[voorstelling: Bart Vieveens vi-
I sie op Hedda Gabler staat in
het teken van somberheid,
dood en hartstocht.
- Hij regisseerde het drama van
Henrik Ibsen uit 1890 bij Im
perium en bewerkte het ingrij
pend: de bijfiguren liet hij
weg, de overige rollen wilde
hij niet meer. alleen laten fun
geren als typen, die Hedda's
slechte eigenschappen tonen,
maar ze ook kracht en zelf
standigheid meegeven. Bijna
alle personages kwamen bere
kenend als loerende roofdie
ren in het leven te staan.
De hoofdlijn van het stuk is
onaangetast: Hedda Gabler wil
de ruimte van het volledig le
ven, maar krijgt die niet in
haar bij gebrek aan betere
kandidaten gesloten huwelijk
met een beperkte wetenschap
per. Wat ze vooral wil is
macht; het frustreert haar dat
haar acties nooit van beslis
send belang geweest zijn op
een mensenleven. Als Thea
Elvsted en de veelbelovende
Ejlert Lövborg in de stad te
rugkomen, grijpt ze haar kans
om door het geraffineerd ma
nipuleren van informatie Löv
borg zijn moeizaam hervonden
evenwicht in het leven te ver
storen en hem zelfmoord te la
ten plegen. Hij schoot zich
echter niet groots door hoofd
of hart, maar trof zich even
banaal als dodelijk in de on
derbuik (bij Vieveen: het
kruis, hm). Als zelfs hij niet tot
een Daad in staat is, geeft
Hedda zelf het voorbeeld: ze
schiet zich door het hoofd.
Ibsen stond onder invloed van
de existentialistisch-idealisti-
sche filosoof Kierkegaard, en
zijn werk kent ook die beide
kanten (al is het idealistische
in Hedda Gabler dan weer ver
te zoeken). Vieveen geeft die
aan met muziek van Schu
mann en verwijzingen naar
Sartre, wiens anti-idealistische
mensbeeld heel nadrukkelijk
in de voorstelling terug te vin
den is. (Die existentialistische
zwartgalligheid staat overigens
haaks op de lolligheid van het
programmaboekje.) Iedereen is
een concurrent van iedereen.
Omdat tussen bijna alle moge
lijke paren ook nog erotische
verhoudingen bestaan, gaat de
bewerking gebukt onder een
ondraaglijke spanning, waarin
Ibsens zorgvuldige opbouw
ontbreekt. Ondanks heel rede
lijk spel konden de acteurs die
spanning natuurlijk niet vol
houden. Het elimineren van
menselijke zwakte, behalve
dan bij Lövborg, die een wit
overhemd over zijn blanke in
borst draagt, en de ondoorbro-
ken sfeer van concurrentie en
berekening, resulteerden in
een vlakke voorstelling.
DICK VAN TEYLINGEN
SUSKE EN WISKE DE MOOIE MILLIREM
Diana Ross
getrouwd
De Amerikaanse pop
ster Diana Ross is za-
M terdag in Genève in
;f§ het huwelijk getreden
met de Noorse
scheepsmagnaat Arne
Naess. Zowel Ross als
de 46-jarige Naess zijn
af eens getrouwd ge
weest. Beiden hebben
uit hun eerste huwelijk
drie kinderen. Bruids
meisje bij de plechtig
heid was prinses
f^j| Christina, de zuster
van de Zweedse ko
ning Carl Gustaf. On
der de gasten waren
de popzanger Stevie
Wonder en de acteur
Gregory Peck. Ook de
drie kinderen van Dia
na Ross waren bij het
huwelijk van hun moe
der aanwezig. Het ver
mogen van de bruide
gom wordt geschat op
bijna 2,7 miljard gul
den. De romance tus
sen de zangeres en de
miljardair is volgens
vrienden van het echt
paar vorig jaar mei op
de Bahama's begon
nen. Op de foto loopt
het echtpaar onder
een boog van pickets,
een in de bergsport
veel gebruikt gereed
schap. Naess is in
Noorwegen een be
kend bergbeklimmer.
BUNA VERDUBBELING VAN AANTAL BEZOEKERS
Rotterdams Filmfestival: het optimisme is terug
ROTTERDAM Nog
voor gisteren de projector
lampen voor de laatste
keer doofden, waren de
organisatoren en bezoe
kers van het Rotterdamse
filmfestival het al dik
eens: het festival was „een
ongekend succes".
Een geheel ander geluid dan
vorig jaar, toen menigeen ver
zuchtte dat het festival zijn
langste tijd had gehad. In to
taal konden dit jaar 110.000 be
zoekers worden genoteerd, te
gen 60.000 vorig jaar. De ge
schatte recette van 210.000 gul
den, op een totaal budget van
1,6 miljoen, is ruimschoots ge
haald, aldus de organisatie. Zij
schrijft het succes vooral toe
aan de „publieksvriendelijke
benadering" waarmee is ge
werkt, zoals het gratis ver
strekken van informatiemate
riaal over de vertoonde films.
Over het algemeen was de
kwaliteit van de aangeboden
films, dit jaar daarnaast bijzon-'
der goed. Maar er was meer
dat het festival dit jaar ge
slaagd maakte. De nieuwe op
zet van het gebeuren, dat het
festival in feite in een gedeelte
voor de professionele bezoe
kers en de liefhebbers splitste,
pakte goed uit. Daarmee werd
voorkomen dat de filmliefheb
bers om een plaatsje moesten
concureren met de beroepsma
tig aanwezigen. Het nadeel
voor deze liefhebbers was wel
dat zij minder kans kregen de
beroemdheden onder de gas
ten te ontmoeten, omdat deze
zich vooral ophielden in het
voor het normale publiek on
toegankelijke Lantaarn/Ven
ster-complex.
Het bleek echter dat de bezoe
kers dat nauwelijks een be-,
zwaar vonden. De publieksdis-
cussies in hotel Centraal, die
voor een ieder toegankelijk
waren, werden namelijk zeer
slecht bezocht. De filmliefheb
bers, komen klaarblijkelijk
naar het festival om de films
te zien en niet voor de contac
ten met het filmvolk of het ge
klets.
Voor het festival van start
ging, verwachtten velen dat
een nieuwe door artistieklei-
der Hubert Bals in New York
ontdekte jonge filmmaakster
Rachel Reichman, de ontdek
king van het jaar zou worden.
Haar film „The Riverbed"
maakte in Rotterdam echter
weinig tongen los. Het is dui
delijk dat zij niet de weg zal
gaan die haar landgenoot Jim
Jarmuch enkele jaren geleden
in Rotterdam opging.
Veel succes op het festival had
de Joegoslaaf Dusan Makave-
jev. Zijn jongste film „The
Coca Cola Kid" scoorde hoog
op de door het publiek samen
gestelde waarderingslijst.
Die lijst werd na afloop van
het festival overigens aange
voerd door de film „No End"
van de Poolse filmer Kies-
lowski. PIERRE RITZEN
(Van onze correspondent Cees Manders)
ROME De eerste Italiaanse film van de Nederlandse
filmster Maruschka Detmers „II diavolo in corpo" („de
duivel in 't lijf"), beleeft een moeilijke bevalling. Tus
sen de producer, Leo Pescarolo, en de regisseur, Mario
Bellocchio, allebei autoriteiten in de Italiaanse filmwe
reld, is een stevig conflict ontstaan over de inhoud van
de film.
De film is geïnspireerd door het fameuse boek van Raymond
Radiget, „Le diable au corps", van voor de oorlog. Maar de Itali
aanse „Diavolo" is geplaatst in de moderne tijd, de tijd van het
terrorisme. Maruschka Detmers speelt de rol van Giulia, de
dochter van een door terroristen vermoorde politiecommissaris.
Zij wordt verliefd op de dader, Andrea, ontspoord rijkeluis-
-zoontje.
De producer wilde (voor zijn geld) een tilm met een goea ver
haal waar het publiek van onder de indruk komt. De regisseur
heeft er volgens de producer slechts een „erotisch product" van
aakt. „Als ik een sexfilm had gewild, zou ik de film nooit
Bellocchio hebben gegeven", meent Leo Pescarolo. „Er zijn
er in Italië die dat beter kunnen".
Het probleem zit 'm daarin dat Maruschka (22) en haar nog jeug
digere tegenspeler Federico Pitzalis in het (voorlopig) eindpro
duct van de regisseur de ene sex-scène afwisselen met de ande
re. Maruschka bedrijft de liefde te veelvuldig en haar liefdesscè
nes zijn te gedurfd naar de mening van de producer. „De film is
een ongemotiveerde opeenvolging van sexuele handelingen ge
worden".
De discussies over de relatie sex - kunst zijn natuurlijk niet van
vandaag of van gisteren: waar de een teveel sex constateert, is
die sex volgens de ander volledig artistiek verantwoord en func
tioneel in het verhaal. Bellocchio, de regisseur, ontkent niet dat
er nogal wat gewaagde fragmenten in zijn versie zitten. Maar hij
vindt dat die volledig in het geheel passen en als zodanig vol
strekt niet storen.
In het scenario is dochter Maruschka nogal van streek, teneer-
geslagen en „gek", door de dood van haar vader. „De andere
kant van deze depressie is juist haar gevoelsmatige betrokken
heid", zo verdedigt Bellocchio zich.
MARKTEN
LEIDEN Noteringen groente- en
fruitveiling, maandag 3 februari: aard
appelen: 16-17; boerenkool: 74-125;
prei: 91-142; spruiten a: 1,39-1,50; b:
1,77-1,98; c: 41; d: 90-1,61; uien: 12-
56; winterpeen: 14-30; witlof: 1,10-
1,85; bloemkool 6 per bak: knolsel
der!]: 19-75; sla: 52-85; bleekselderij:
""-87; paksoi: 1,61; amsoi: 1,61;
AEGON 110,00 110.80
Ahold 81,00 81,90
Akzo 160,50 163,40
A.B.N. 578,00 581,00
A.B.N.div'ee
Alrenta 144,30 144,30
178,00 183,50
LAND EN TUINBOUW
De Nederlandse Tuinbouw
staat bekend als de Tuin van
Europa. Nu blijkt dat de Ne
derlanders naar verhouding
maar zeer weinig verse
groenten uit deze tuin consu
meren. Vorige week werd er
door het Produktschap voor
Groenten en Eruit bekend
gemaakt dat het verbruik
van verse groenten op 90 kilo
per huishouding uitkwam in
1985. Als er berekend zou
worden wat dit per persoon
per dag betekent, dan komt
men wel op zeer kleine hoe
veelheden uit. Hetzelfde
geldt voor wat er per persoon
per dag aan verse groenten
wordt uitgegeven als men
weet dat dit een bedrag van
f230, - (per huishouding) was
in 1985. Wat dat aangaat ver
dient de groenteman wel wat
meer belangstelling. Het is
beslist niet zo dat de consu
ment zich arm eet. Voor de
kassla ligt de prijs op het
ogenblik tussen 60 cent en
f1,20 per krop. Radijs is voor
de tijd van het jaar bijzonder
goedkoop, namelijk f1,20 per
bosje. Deze groentesoort leent
zich uitstekend voor salades
en diverse rauwkostschotels.
De kasandijvie is niet veel
van prijs veranderd, de prijs
schommelt tussen f2,50 en
f3,- per pond. De import an
dijvie uit Frankrijk en Italië
is 1 gulden per pond goedko
per. De Hollandse bloemkool
kost 5 6 gulden per stuk.
Voor de Franse en Italiaanse
bloemkool komt de prijs op 4
gulden. De raapsteeltjes kos
ten nog steeds 80 cent per
bosje. Voor een mooie bos
peen komt de prijs tussen de
4 en 5 gulden uit. Verse spi
nazie kost gauw 3 tot 4 gul
den per pond. Voor tomaten
en paprika's is de consument
nog aangewezen op het
Spaanse produkt. De tomaten
kosten f2,50 per pond. Voor
rode paprika's betaalt men
eveneens f 2,50 per pond, de
groene zijn goedkoper name
lijk f 1,70 per pond. Knolsel
derij is voor 90 cent per stuk
te koop. Prei is duurder ge
worden, namelijk f 1.50 per
pond. Witlof is weer wat in
prijs gedaald, klasse I kost
f 1,50 per pond en het snijlof
80 cent, eveneens per pond.
Spruiten zijn in prijs gestegen
naar zo'n 2 gulden per kilo.
De Chinese kool kost nog
steeds 2 gulden per kilo. Het
zelfde geldt voor spitskool.
Goedkope groentesoorten
zijn: Kroten, witte kool, rode
kool, gele kool, winterpeen
en uien. De prijs ligt tussen
60 cent en 1 gulden per kilo.
De fruitprijzen zijn niet veel
veranderd. Peren zijn goed
koop, voor Conference en
Doyenné du Cornice ligt de
prijs tussen f 1,- en f 2,50 per
Veilingvereniging „Berkel en omstreken.
„Dat gebouwencomplex moet men toch in
Berkel zoeken?" zou de argeloze lezer-en-bui-
tenstaander terecht kunnen denken. Naast
„De Kring", de Bleiswijkse groenteveiling,
verrees echter enige jaren geleden de boven
genoemde Berkelse bloemenveiling en Wim
Valk als veeljarig voorzitter was één van de
genen, die achter deze verhuizing zat. Vele
bloemen zijn sindsdien in Bleiswijk van hand
tot hand gegaan.
Over 1985 boekte men een omzet van 189
miljoen gulden en dat betekende een toena
me van 10.3 procent ten opzichte van 1984,
terwijl men vooral een groei van zo'n 9'/2%
procent begroot had: de laatste vier maanden
van vorig jaar zag de groei er wel niet zo op
zienbarend uit, maar de Kerstperiode maakte
weer het een en ander goed. Men blijft echter
„reëel" óf voorzichtig en begroot dit jaar een
minder groeipercentage: een begroting opstel
len is tenslotte zeker geen koffiedikkijken en
alle cijfers worden wel degelijk op een goud
schaaltje gewogen. In 1985 had vooral het be
middelingsbureau een groot aandeel in de
groei. Ruim 42 miljoen gulden werd hier om
gezet en dit betekende een stijging op 1984
van maar liefst 28 percent. Op 10 december
1985 werd een mijlpaal gevierd via het berei
ken van de „magische" 40 miljoen-grens. Het
gebouwencomplex van veiling „Berkel en
omstreken" te Bleiswijk, dat vlakbij de weg
Zoetermeer-Gouda gesitueerd is, behoeft ech
ter de eerste 5 a 10 jaar niet uitgebreid te
worden. Van tijd tot tijd wordt er een klein
„Westland 19NÜ" gehouden in de vorm van
een bijzonder fraaie Orchideeënshow, maar
dit vergt geen aanzienlijke halruimte.
Produktvergeliiking
Waar men bij bloemen
bij bloemenveiling „Westland"
wel eens lijkt te spreken van een donderdag
als mindere veildag dan de andere vier werk
dagen; daar is in duidelijk mindere mate bij
„Berkel en omstreken" sprake van de woens
dag. Directeur Kees Janson zegt hierover:
„Voor snijbloemen is het wel duidelijk een
mindere dag. Het is evenwel een goede pot
plantendag. Maar een echt slechte snijbloe
mendag zou ik het niet willen noemen". Ook
het produkt-management, dat vorig jaar ge
ruime tijd voor de gerbera's werd toegepast
en aanzienlijk korter voor rozen had vermoe
delijk wel een positieve invloed op de omzet
groei van 1985. Voorzitter Wim Valk hier
over: „Het voornaamste van deze vorm van
regulering is eigenlijk, dat de koper verze
kerd is van een bepaald aanbod op een zeke
re dag. Zo over de week verdeeld vijfmaal 20
procent: dat is onmogelijk. Ik denk, dat het
voor maandag (20) wel opgaat, dinsdag schat
ik op 25 percent en de woensdag zal wellicht
op 15 procent van de gemiddelde weekomzet
uitkomen. Een meer regelmatige aanvoer,
voor de gerbera werkte de produktvergelij-
king wel degelijk, biedt vele voordelen. Dat
moet je niet met sprongen doen, maar ook in
te passen in bepaalde dagen en dat in zo
breed mogelijk assortiment". Kees Janson
doet een noodzakelijke duit in het zakje: „De
bedoeling is alle produkten op deze manier te
gaan benaderen en daar waar nodig is te ver
beteren. Met de rozen zijn we al een heel
eind op weg; alleen die zaak is veel gecompli
ceerder. Je hebt immers ook met lengte te
maken en bij rozen is de prijs immers gekop
peld aan de lengte". Deze maand is de tweede
evaluatie van de gevolgen van de gerbera-
produktvergelijking, over het vierde kwar
taal 1985 dus, zorgvuldig bestudeerd en be
sproken. Toch plaatst Janson wel een kriti
sche kanttekening: „Het is moeilijker om ge
gevens over dit onderwerp van andere vei
lingen te krijgen en om dat allemaal met el
kaar te vergelijken. Het is een enorm gecom
pliceerde zaak, maar we zijn ermee bezig en
daar waar we verbeteringen aan kunnen
brengen aan de hand van deze onderzoekin
gen zullen we dit zeker doen en dat hebben
we ook al gedaan". Veel vertrouwen in de
toekomst: de periode van „doemdenken" is
vergeten en ook de leden en kopers hebben
alle vertrouwen in de toekomst. Dat blijkt
ook wel uit de jaarcijfers over de laatste jaren
en de prognoses over de nabije toekomst. Een
onverwachte grote teleurstelling met schier
catastrofale gevolgen zit er voorlopig niet
meer in en alleen nog wat terugvinden over
de slechte tijd van 1980 tot 1982 kan men in
de diverse jaarverslagen, maar ook wijzen
deze uit hoe men zo knap uit die put wist te
kruipen.
Agrocenter
„Een volk dat leeft bouwt aan zijn toekomst"
is zo keurig op de Afsluitdijk te zien, maar
ook in Bleiswijk weten ze ervan mee te pra
ten en hoe zinnig blijkt uit het Agrocenter,
dat medio 1986 verwezenlijkt wordt. Wim
Valk blikt optimistisch vooruit: „Een bezet
ting van zo'n 75 procent halen we zeker op
korte termijn. Toch staat er nog weinig con
creet op papier. Wel zijn er toezeggingen in
die richting, maar nog geen reële contracten
werden afgesloten". En hij geeft een recent
voorbeeld van een hem nu (8 januari 1986)
heeft zich een hele grote
diend. Omstreeks vrijdag 10 januari aanstaan
de weet ik er meer van". Voorts heeft de
Coöp. Aankoopvereniging „Pijnacker en .om
streken" als éen der eersten grond (twee hec
tare) aangekocht voor een gebouw, dat echter
niet tot het Agrocenter gerekend wordt. Per
spectieven zijn er voldoende en Wim Valk
weet wel mede te delen dat de meeste gega
digden uit de bloemenhandel komen.
Berkel - Flora - Westland
Dan denkt men direct aan het bekende SPP-
plan. Strategisch Positionerings Plan volgens
een drie- of vierdeling: de deskundigen,
praktijkmensen en theoretici uit diverse
„bloemenhoeken" zijn er nog niet volledig
uit, wat het „Ei van Columbus" nu wel is. In
ieder geval de bemiddelingsbureaus van Hon-
selersdijk en Bleiswijk werken al geruime tijd
samen, waar de samenwerking op het gebied
van snijbloemen in de praktijk niet werkte.
Een vorm van veilen waar dan ook via
„Westland" en „Berkel" kwam er niet uit
voor wat snijbloemen betreft. Weinigen zul
len dit thans bélreuren, want beide veilingen
gaat het thans wel naar den vleze. Wim Valk
hierover: „Met Westland blijven we mee on
derzoeken naar mogelijkheden tot samenwer
king. We zijn op een paar zaken doodgelopen,
zoals de produktuitwisseling. Nu hebben bei
de directeuren opdracht gekregen samen met
een marketingdeskundige om een heel nieuw
rapport op tafel te brengen. Beide besturen
zullen zich erover buigen. Dan zullen we
stappen aan de hand van het rapport nemen
om dat beleid tot samenwerking, maar dan
zuiver op commercieel gebied, voor de ko
mende jaren op te zetten. Daar is tot op he
den met Flora nog weinig van gekomen. Een
reden hiervoor is wel, dat Flora pas na ons
tweeën een directeur kreeg. Vanaf 1 januari
1986 zijn beide directeuren overeengekomen
via een soort contract, dat Berkel alle pot
planten voor Flora gaat leveren. Dus louter
als een soort leverancier. Dat is natuurlijk
ook een stuk samenwerking". Kees Jansen
wil er graag op door gaan, maar niemand laat
zich dwingen en de grote vraag daarbij is of
je op een gegeven moment aanvoerders van
bolbloemen of zomerbloemen bijvoorbeeld er
toe kan bewegen om hun produkten hier
naar toe te gaan brengen en omgekeerd. Ik
denk, dat dat moeilijk is, maar niet onmoge
lijk. Daar zullen we ons nog eens op gaan be
zinnen in de toekomst". Dus een vergaande
vorm van samenwerking zit er in dit nog
prille jaar op bijzonder korte termijn zeker
niet in. Flora heeft nieuwbouwplannen en
Berkel koestert zijn Agrocenter: onderling
overleg over deze bouwplannen heeft niet
plaatsgevonden. Veilen op twee plaatsen via
een vergaande federatieve samenwerkings
vorm, die eventueel tot een fusie kan leiden,
is nog verre toekomstmuziek. De melodie
moet echter nog geschreven worden en de
componist is te weinig bekend
Goed voorbeeld
Later zal Aircofleur misschien nog in enige
vorm een plaatsje in Madurodam vinden.
Want de nieuwbouwplannen in het Westland
zijn bijzonder ingrijpend. De totstandkoming
van deze grote koelcel mag echter zonder
meer een mijlpaal genoemd worden en Bleis
wijk denkt aan een klein Aircofleurtje via de
uitvoering op korte termijn van een nieuw
koelproject. Zowel Kees Jansen als Wim Valk
is terecht trots op deze plannen en zij verha
len graag over de?e plannen en de realisering
ervan in een zeer korte tijd, maar niet min
der stevig verankerd via gedegen voorberei
ding. De ruimte zal, volgens Jansen, de be
hoefte voorzien voor zo'n twee a drie jaar.
Een vergroting is echter dan of later bijzon
der eenvoudig uitvoerbaar.
„Berkel" en „De Kring" denken als eikaars
buren weieens aan tuinbouw in de Over-
buurtsepolder, die gelegen is tussen beider
veilingcomplexen en Zoetermeer: nu is dit
naast de rijksweg Zoetermeer-Gouda gesi
tueerd is op huidig weilandgebied. Wim Valk
energiek: „We proberen nu het ene project na
het andere in dit gebied van de grond te krij
gen". En direct realistisch vervolgend: „De
belangstelling om glastuinbouw in de Over-
buurtsepolder te realiseren valt tot op heden
tegen. Zo'n 27 a 28 hectare is thans uitgege
ven en daarnaast kwam in Bergschenhoek
nieuwe glastuinbouw van de grond. Op dit
moment staat het echt stil".
Staatssecretaris van Verkeer
en Waterstaat, drs. J. F.
Scherpenhuizen, opent op
woensdag 5 februari officieel
de nieuwe digitale telefoon
centrale van Bloemenveiling
Westland. Bloemenveiling
Westland is de eerste veiling
die een dergelijke centrale in
gebruik neemt.
De digitale, snelle besturing
van de nieuwe telefooncen
trale maakt het telefoonver
keer met de bloemenveiling
aanzienlijk eenvoudiger. Zo
wordt het aantal buitenlijnen
vergroot van 25 naar 120, een
aantal dat kan oplopen tot
500. Het aantal telefoontoe
stellen (nu 1.500) kan oplopen
tot 8.000. De wachttijd bij
doorverbinden kan bij de
nieuwe centrale kleiner zijn,
terwijl automatisch doorkie
zen mogelijk is.
Ook binnen de veiling i
de
toe. Zo
kunnen kopers op de tribunes
automatisch doorschakelen
van de ene naar de andere
plaats. Wijzigingen in het bin-
nennet kunnen simpel wor
den uitgevoerd en de bereik
baarheid van de medewerkers
wordt sterk vergroot.
Een belangrijk pluspunt van
de digitale centrale is dat hij
ook gegevens kan verzenden.
Computergegevens kunnen,
zelfs tijdens een gesprek, wor
den opgeroepen en van en
naar de veiling worden ver
zonden.
Infofleur
Een dezer dagen verscheen
het contactorgaan van Bloe
menveiling Westland onder
de nieuwe naam Infofleur.
Achter deze naamsverande
ring gaat een geheel ver
nieuwde opzet van het con
tactorgaan schuil, waardoor
het nog beter en actueler zal
informeren. Infofleur is ge
richt op leden, kopers, mede
werkers en externe relaties
van Bloemenveiling West
land. De vernieuwde opzet
vertoont uiterlijke kenmer
ken als
nieuwe vormgeving en een
groter formaat. Bovendien
wordt de verschijningsfre
quentie opgevoerd tot één
keer in dé veertien dagen, in
plaats van eens per maand.
Het twintig pagina's tellende
Infofleur informeert genoem
de doelgroepen over zaken in
en rond de Bloemenveiling
Westland en verschijnt in een
pfaren. De opzetwijziging is
het resultaat van een uitge
breid onderzoek, dat in op
dracht van Bloemenveiling
Westland werd gehouden on
der de lezers van het contac
torgaan. De inhoud van het
contactorgaan Infofleur en de
communicatie-functie werden
over het algemeen hoog ge
waardeerd, maar ook werden
enkele kanttekeningen ge
plaatst. Zo vond men het con
tactorgaan soms onvoldoende
actueel en werd soms ook een
gebrek aan diepgang gecon
stateerd. Behalve een verbete
ring over de gehele linie moet
Infofleur deze bezwaren pro
beren weg te nemen.
