Paus roept op tot
samenwerking tussen
godsdiensten
Bisschoppen Zuid-Afrika bereid
tot steun aan economische sancties
Tegenstanders bevrijdingstheologie congresseren
aan tafel
£eidóc6oma/nt
1
si
kerk
wereld
Kerken hebben behoefte
aan moreel beraad
Vrijzinnigheid heeft wel
toekomst, maar geen jeugd
Werner Leich voorzitter Evangelische Kerken DDR
weer
ACHTERGROND
£eidóc(Sotnmtt
MAANDAG 3 FEBRUARI 1986 PAGINA 21
Vaticaan herstelt band met Malta
De secretaris van kardinaal Agostino Casaroli, Luigi Celata, is
benoemd tot apostolische nuntius van het Vaticaan op Malta.
Het Vaticaan heeft acht jaar lang geen vertegenwoordiger op
Malta gehad. De betrekkingen tussen de katholieke kerk en de
socialistische regering van Malta zijn de afgelopen jaren slecht
geweest als gevolg van een serie maatregelen van de regering
om kerkelijke eigendommen te onteigenen en scholen van de
kerk over te nemen. In 1977 zette de regering de subsidie aan
deze scholen stop. Zes jaar later kreeg de regering via een
wetswijziging het recht kreeg kerkelijke eigendommen te on
teigenen, met uitzondering van plaatsen die voor de eredienst
werden gebruikt
Aantal priesters gestegen
In 1985 is het aantal priesterwijdingen in de Rooms-Katholieke
Kerk met 7.3 procent gestegen. Dat blijkt uit de nieuwste uit
gave van het pauselijk handboek, waarvan Johannes Paulus II
vrijdag het eerste exemplaar ontving. Begin 1985 was het aan
tal seminaristen wereldwijd 4,22 procent hoger dan in het
voorgaande jaar. Met het consistorium van mei 1985 steeg het
aantal kardinalen tot 149. De Kerk telt thans 2.446 bisschopsze
tels, zes meer dan een jaar tevoren. Het aantal landen waarmee
het Vaticaan diplomatieke betrekkingen onderhoudt is door
toetreding van Liechtenstein in 1985 gestegen tot 111.
Kinderen hebben meer
behoefte aan goede
voorbeelden dan aan
kritiek
Joseph Jou bert
KOELE ONTVANGST IN INDIA
Paus Johannes Paulus II
is zaterdag in New Delhi
aan het begin van zijn
tiendaags bezoek aan In
dia koel ontvangen. Het
duurde ongeveer zeven
uur voordat de paus iets
als een luidruchtige bijval
kon vernemen.
De amper 20.000 gelovigen,
diplomaten en journalisten
die zaterdag voor de eerste
mis van de paus op Indisch
grondgebied naar het Indira
Gandhi-stadion in New Delhi
waren gekomen, applaudis
seerden gereserveerd en kort
toen Johannes Paulus binnen
kwam. Ook toen de paus een
groet bracht in de officiële
taal, het Hindi, was er van en
thousiasme geen sprake. Vele
aanwezigen schenen uit het
zuiden en westen van India te
komen waar men niet graag
Hindi hoort spreken.
Vermoedelijk zal de paus de
komende dagen meer enthou
siasme opwekken. Vandaag
heeft hij in Calcutta een ont
moeting met Moeder Teresa,
die in 1979 de Nobelprijs voor
de vrede kreeg voor haar
werk onder de armen van
d°ze stad. In Calcutta zullen
morgenavond naar verwach
ting ongeveer 300.000 mensen
aanwezig zijn bij de mis die de
paus op het paradeplein op
draagt. Ook in Shillong, waar
de paus morgenochtend is, en
in de zuidwestelijke deelsta
ten Kerala en Goa, de centra
van het Indische rooms-ka-
tholicisme, zal het enthousias
me zeker groter zijn dan in
New Delhi. In beide zuidwes
telijke deelstaten luidden za
terdag alle klokken toen de
paus voet op Indische bodem
zette.
Gerechtigheid
De paus was zatei
aangekomen op de
ven Palam. Nadat hij traditie
getrouw de grond had gekust,
werd hij toegesproken door de
Indische president Zail Singh.
De paus leek in zijn antwoord
te reageren op de vele protes
ten van Hindoe-groeperingen
tegen zijn komst. Hij zei een
oprechte belangstelling te
hebben voor alle religies in
India en de dialoog tussen de
verschillende religies te wil
len bevorderen. De paus legde
er de nadruk op dat de katho
lieke kerk ook in India een
bijdrage wil leveren aan de
eenheid van de natie. Nadat
hij een bezoek had gebracht
aan de kathedraal van het H.
Hart en officieel ontvangen
was door president Singh en
de Indiase minister-president
Rajiv Gandhi, ging de paus
naar het „Raj Ghat", het ge
denkteken voor de stichter
van India, Mahatma Gandhi,
waar ook hij zijn schoenen
moest uittrekken. De paus
bad er langer dan voorzien en
legde bij het gedenkteken een
bloemenkrans in de Vaticaan
se kleuren geel en wit. Johan
nes Paulus noemde de ge
weldloze weg die Gandhi
voorstond, de enige mogelijk
heid om gerechtigheid en vre
de te bereiken. Na de mis in
het Indira Gandhi-stadion
Paus Johannes Paulus II bladert in het boek „Een open oog voor het nieuwe bewustzijn" van de
Dalai Lama. dat hij gisteren in New Delhi kreeg van de Tibetaanse geestelijk leider.
had Johannes Paulus zater
dagavond een ontmoeting met
de bisschoppen van India. De
Indiase katholieke kerk heeft
ongeveer 12,5 miljoen leden,
verdeeld over 89 bisdommen.
De bisschoppenconferentie
telt ruim 120 leden, onder wie
twee kardinalen. De paus riep
de bisschoppen op tot een dia
loog met de andere godsdien
sten en tot meer bekommer
nis voor de armen.
De paus ging gisteren op
nieuw voor in een eucharis
tieviering in het Indira-Gand-
hi stadion. Voor deze eucha
ristieviering waren de rooms-
-katholieken in het noorden
van India en in Nepal uitge
nodigd. Kennelijk verwijzend
naar het kaste-systeem in In
dia zei de paus dat alle vor
men van discriminatie moe
ten worden verworpen omdat
zij geheel en al onverenigbaar
zijn met de menselijke waar
digheid. 's-Middags had Jo
hannes Paulus een ontmoe
ting met Hindoes, Christenen,
Sikhs, Boeddhisten en andere
godsdienstige groepen. Op
nieuw riep hij op tot samen
werking tussen alle godsdien
sten. Het doel van deze sa
menwerking zou volgens de
paus het waarborgen van de
godsdienstvrijheid moeten
zijn. „Een werkelijke bevrij
ding van de mens is pas mo
gelijk als alle factoren uit de
weg worden geruimd die de
waardigheid van de mens be
perken, aldus de paus.
Voor de eucharistieviering
sprak de paus in het gebouw
van de pauselijke nuntiatuur
in New Delhi twintig minuten
met de Dalai Lama, de leider
van de Tibetaanse Boeddhis
ten die sinds zijn vlucht uit
Tibet in 1959 in India woont.
Voor de kathedraal kwam het
zaterdag tot incidenten. Onge
veer 400 radicale Hindoes
verbrandden een pop die de
paus moest voorstellen en
richtten zich met leuzen tegen
de komst van de paus. De de
monstranten werden in bus
sen geladen en op een andere
plaats in de stad vrijgelaten.
Zondag ontplofte tijdens de
eucharistieviering in het Indi
ra Gandhi-stadion een kleine
voetzoeker op ongeveer 25
meter van de paus, die op het
f)unt stond het stadion te ver
aten. Er ontstond geen pa
niek. De voetzoeker bleek te
zijn gegooid door een werklo
ze christelijke stenograaf uit
de zuidwestelijke deelstaat
Kerala. Hij werd gearresteerd.
De man had naar eigen zeg
gen uitdrukking willen geven
aan zijn vreugde over het be
zoek van de paus.
In plaatselijke kerken bestaat behoefte aan bezinning op en
discussie over morele vraagstukken. Het opzetten van zo'n
moreel beraad in parochies en gemeenten vraagt een gerichte
voorbereiding en onderzoek. Daarbij moet onder meer aan
dacht worden besteed aan de informatieverdeling, regels voor
de onderlinge communicatie en de vraag, in hoeverre moreel
beraad in handelen moet uitmonden.
Deze conclusie trokken vrijdag in Driebergen deelnemers aan
de conferentie: Institutionalisering van moreel beraad in de
kerken, die het Multidisciplinair Centrum voor Kerk en Sa
menleving (MCKS) organiseerde. Dr. F. Vosman, medewer
ker voor vorming en toerusting van het Pastoraal Centrum
van het bisdom Den Bosch, legde er de nadruk op dat hande
len een essentieel onderdeel van het moreel beraad behoort te
zijn. Daarbij gaat het om zowel het handelen van de plaatse
lijke kerkgemeenschap als dat van de gelovigen in hun ver
schillende rollen. Hij meende dat er in de Nederlandse R.-K.
Kerk op dit moment onvoldoende voorwaarden voor een mo
reel beraad bestaan. Volgens hem zijn er in de parochies on
voldoende structuren en bestaan er bij de pastores en kerkbe
sturen te veel onduidelijkheid om het moreel beraad vorm te
geven.
Er is sprake van een nieuw elan onder vrijzinnigen. Dat con
stateerde de rector van de opleidingen van de Nederlandse
Protestanten Bond (NPB), dr. R. M. Nepveu, zaterdag in Was
senaar tijdens een bijeenkomst van de NPB over de toekomst
van het vrijzinnig christendom.
Nepveu wees onder meer op het programma dat de Stichting
Nieuwe Vrijzinnige Omroep sinds kort wekelijks via de
AVRO-radio uitzendt.
De emeritus hoogleraar godsdienstsociologie dr. P. Smits
sprak van twee stromingen binnen het vrijzinnig christen
dom: een sociaal-ethische en een religieus-humanistische. Hij
deed een krachtig beroep op de leden van de NPB polarisatie
te vermijden. Hierbij doelde Smits onder meer op de plannen
voor een nieuwe theologische opleiding te Deventer naast de
bestaande te Zwolle. Een heilloos idee, aldus Smits.
Vele aanwezigen bleken zich bezorgd te maken over de afwe
zigheid van jongeren in de NPB-afdelingen. De vrijand van
nu is niet meer in de eerste plaats de rechtzinnigheid, maar
de secularisatie, aldus een remonstrantse predikante. „Die
leidt tot solidariteit zonder spiritualiteit", zo meende zij.
De Rooms-Katholieke Kerk
in Zuid-Afrika is bereid tot
steun aan geweldloze, maar
„krachtige" methoden om de
situatie in Zuid-Afrika te ver
anderen, zoals acties van bur
gerlijke ongehoorzaamheid en
een of andere vorm van eco
nomische druk. „Hoewel we
nog steeds bereid zijn tot een
dialoog, zien we geen andere
keuze dan vormen van ge
weldloze actie als passief ver
zet, boycot-maatregelen en
economische druk onder ogen
te zien om ons land weg te
voeren van de huidige toe
stand van raciale conflicten
en het vast op het spoor te
zetten van de weg naar ge
rechtigheid en deelname van
alle inwoners in de regerings
structuren", aldus de bis
schoppen na afloop van de
vergadering van de bisschop
penconferentie van Zuidelijk
Afrika, vorige week in Preto
ria. De bisschoppenconferen
tie zal in mei tijdens een bui
tengewone vergadering een
definitief standpunt over eco
nomische sancties bepalen.
De voorzitter van de bis
schoppenconferentie, aartsbis
schop Denis Hurley van Dur
ban, zei dat de bisschoppen tot
hun houding zijn gekomen,
„omdat iedereen in Zuid-Afri
ka vandaag de keuze heeft
tussen voortdurend en volle
dig destructief geweld en an
dere methoden om de geves
tigde machten in Zuid-Afrika
ervan te overtuigen dat ze
moeten onderhandelen over
een nieuwe toekomst". Hij
wees erop dat de R.-K. Kerk
in de gehele wereld haar ver
takkingen heeft en dat wat de
Zuidafrikaanse bisschoppen
zeggen en aanbevelen gevol
gen heeft voor de houding
van de RK Kerk in andere
andere landen, zoals de Vere
nigde Staten en de EEG-lan-
den.
Hurley verklaarde dat verte
genwoordigers van de zwarte
vakbonden in Zuid-Afrika bij
de bisschoppen zeer sterk
hadden aangedrongen op
steun aan economische sanc
ties. „Ik was verrast door hun
krachtige pleidooien voor het
terugtrekken van de investe
ringen uit Zuid-Afrika, omdat
het me toescheen dat veel
vakbondsleden dan werkloos
zouden worden, maar daar
over schenen ze zich geen
zorgen te maken. De gehele
gepolitiseerde zwarte gemeen
schap, behalve de Inkathabe-
weging van Gatsha Buthelezi
schijnt te schreeuwen om de-
Hurley noemde de verboden
verzetsorganisatie ANC de
machtigste factor bij het na
streven van de bevrijding van
de zwarten in Zuid-Afrika.
Gezien de grote steun die het
geniet moet het ANC een zeer
belangrijke rol spelen bij elke
verandering in het bestuur
van Zuid-Afrika en moet het
bij onderhandelingen worden
betrokken, aldus Hurley.
Bisschop R. Ph. Bar van Rot
terdam verklaarde enige we
ken geleden dat de Neder
landse bisschoppen zich over
hun houding inzake economi
sche sancties tegen Zuid-Afri
ka zullen bezinnen als hun
Zuidafrikaanse collega's daar
om vragen.
Bisschop Werner Leich is za
terdag door de conferentie
van besturen van de evangeli
sche kerk gekozen tot voorzit
ter van de Bond van Evange
lische Kerken in de DDR.
Leich (59) is bisschop van de
evangelische kerk van Thü-
ringen.
Hij volgt de bisschop van Sak
sen, Johannes Hempel, op, die
zich niet herkiesbaar had ge
steld, omdat hij meer tijd wil
de besteden aan zijn werk als
bisschop van Saksen en als
president van de Wereldraad
van Kerken.
Leich, die in 1927 in Mühl-
hausen in Thüringen werd
geboren, heeft in Marburg en
Heidelberg theologie gestu
deerd. Hij werd in mei 1978
bisschop van Thüringen.
Sinds 1982 is hij ook het hoofd
van de Verenigde Evangelisc-
h-Lutherse Kerk (VELK) in
de DDR. Hij was voorzitter
van het kerkelijk Lutherco-
mité dat in het Lutherjaar
1983 verantwoordelijk was
voor de organisatie van de
landelijke Lutherherdenkin-
gen van de evangelische kerk.
In deze functie ontmoette hij
regelmatig de Oostduitse par
tijleider Erich Honecker. In
1983 kreeg Leich van de uni
versiteit van Jena een eredoc
toraat in de theologie. In 1984
verleende de Rooseveltstich-
ting hem de medaille „vrij
heid van het godsdienstig be
lijden".
Deelnemers aan het tweede
internationale congres over
de theologie der verzoening
hebben zich in de Peruaanse
havenstad Callao uitgespro
ken voor totstandkoming van
„bevrijdende verzoening in
overeenstemming met het
evangelie".
Zij wezen daarbij
wat zij noemden „leentjebuur
spelen bij ideologieën" catego
risch van de hand. Rond dui
zend priesters en leken uit
heel Latijns-Amerika hebben
eraan deelgenomen. Alge
meen wordt de organiserende
instantie, de lekenbeweging
Aprodea, gezien als een orga
nisatie die via jeugdarbeid en
voorlichtingsactiviteiten een
dam poogt op te werpen tegen
de bevrijdingstheologie met
de Braziliaanse theoloog Leo
nardo Boff en zijn Peruaanse
college Gustavo Gutierrez als
haar voornaamste pleitbezor
gers.
Vorig jaar, kort voor het
pausbezoek aan Latijns-Ame
rika, hield de beweging een
eerste congres in de Zuidpe-
ruaanse stad Arequipa. Het
heeft enig opzien gebaard, dat
de afsluitende godsdienstoefe
ning thans onder leiding
stond van de primaat van de
katholieke kerk van Peru,
kardinaal Juan Landazuri
Ricketts, die al jaren door be
houdende elementen in de
kerk ervan wordt beschuldigd
aanhangers van de bevrij
dingstheologie de hand boven
het hoofd te houden.
Kardinaal Alfonso Lopez Tru-
jillo, aartsbisschop van Mede-
llin, legde de nadruk op de
gestaag slechter wordende po
sitie van de armen, het ont
worteld raken van mensen en
hele samenlevingen, en het
steeds sterker ideologisch be
paald worden van conflicten.
Daardoor worden botsingen
als onvermijdelijk gezien,
waarbij zijns inziens het
strijdbare atheïsme zorgt voor
een grootscheepse spraakver
warring. In zo'n situatie moe
ten gelovigen en bisschoppen
zich eenparig rond de paus
scharen, aldus de kardinaal.
Hulpbisschop Gregorio Rosa
Chavez van San Salvador
stelde vast, dat „de van buiten
aangewakkerde strijd niet de
onze is". Het volk van El Sal
vador ondergaat de strijd
slechts. In naam van het ge
weld worden gezinnen uit
eengerukt en vallen dagelijks
kerk staat met beide partijen
in contact en heeft de hoop
nog niet opgegeven, dat het
gezonde verstand zal zegevie
ren, aldus de hulpbisschop.
Secretaris-generaal pater Jai
me Baertl had al voordat het
congres was geopend betoogd,
dat de „theologie der Verzoe
ning" gekant is tegen onder
drukking en onrecht. Daarbij
kan verzoening zijns inziens
niet worden opgevat als een
soort doekje voor het bloeden,
waarbij mensen die geen af
stand willen doen van hun
voorrechten en die niet ge
neigd zijn de armen te helpen,
uit de gezichtskring verdwij
nen.
Aanhangers van de be
vrijdingstheologie verwijten
de congresdeelnemers, dat zij
in feite slechts onderdrukken
de regeringen steunen en on
rechtvaardige werkgevers in
de kaart spelen.
Irish stew (Ierse
stoofschotel)
yogh urt-fan tasie
Nodig voor twee personen:
150 g lamslap varkenslap kool, peper;
mag ook), 30 g margarine,
stukje ontbijtspek a 75 g,
2,5 dl water, 1 bouillon
blokje, Vt tot 1 kg aardap
pelen, 250 g winterwortel, 1
ui, 250 g groene of witte
10 g cacao, 20 g basterdsui
ker, 2 lepels ananassap, 5
dl yoghurt, 2 schijven ana
nas, 2 lange vingers.
Sniid de lamslap in grove
stukken. Bak het vlees in een
ruime pan bruin in de marga
rine. Bak vervolgens nog even
het in dobbelstenen gesneden
spek mee. Voeg het water met
het bouillonblokje toe en laat
het vlees een uur sudderen.
Maak intussen de aardappelen
en groenten schoon. Snijd de
aardappelen in vieren, de wor
tel in schijven van een halve
centimeter, de ui in dunne
snippers en de kool in fijne
reepjes.
Leg de aardappelen en groen
ten na het uur sudderen bij het
vlees in de pan. Kook de mas
sa zo'n twintig minuten tot al
les gaar is. Meng de stoofscho
tel (een Irish stew wordt niet
gestampt) en maak hem op
smaak af met zout en peper.
(Wees met zout voorzichtig,
want het spek en het bouillon
blokje zullen het voor velen
pittig genoeg maken).
Meng cacao, basterdsuiker en
het ananassap tot de klontjes
uit de cacao zijn. Voeg de helft
van de yoghurt toe en verdeel
het mengsel over eenpersoons
schaaltjes.
Meng de rest van de
yoghurt met de kleingesneden
ananas en eventueel extra bas
terdsuiker en leg het mengsel
op de bruinige yoghurt. ^teei{
direct voor het op tafel zetten,
een lange vinger in de yog
hurt.
Kie
MSI
Beschamende vertoning p®
Met hun actie hebben de medische specialisten zich van-p
daag op één lijn gesteld met groepen werknemers die bij on-f
vrede over hun inkomen geen ander middel weten te hante*E
ren dan het bijltje er demonstratief bij neer te leggen. Dat Ju
levert altijd schade en ongemak op voor mensen die met hetie
conflict niets uitstaande hebben. Bij de actie van de specialis-*
ten was dat vandaag ook het geval, maar het is duidelijk dat]®
zodra medici hun werkzaamheden niet normaal verrichtenfj
de effecten van een geheel andere orde zijn dan bijvoorbeeld Jj,
kort geleden bij de actie van vrachtwagenchauffeurs.
LOS van de vraag wie in het geschil het gelijk aan zijn kantL
heeft de specialisten of de staatssecretaris zijn er ern
stige bezwaren van ethische aard aan te voeren tegen de ac-[
tie, waaraan overigens niet alle specialisten hebben deelge-l
nomen. De Landelijke Specialistenvereniging heeft latent
zien, dat ook in de kring van gespecialiseerde medici de
ethiek het onderspit delft, zodra de portemonnee in dit
geval kan beter gesproken worden over de portefeuille in#
het geding is.
Het conflict broeide al geruime tijd. Staatssecretaris Vanf
der Reijden van volksgezondheid meent dat de specialisten
een afspraak over het verlagen van de tarieven onvoldoendei
zijn nagekomen. De specialisten zijn het daarmee niet eens.l
De grote politieke partijen in de Tweede Kamer zijn tot dus-a
verre op de hand van de staatssecretaris, althans waar het de 1
specialisten met hoge en zeer hoge inkomens betreft. Ook in
de wereld van de gespecialiseerde medici zijn er immers gro
te verschillen: het inkomen van een kinderarts verschilt j
aanzienlijk van bijvoorbeeld dat van een neurochirurg.
VEEL specialisten deden vandaag zondagsdienst, wat in de J
praktijk betekende dat alleen spoedgevallen werden behan-
deld. Een demonstratieve actie derhalve, die resulteerde in
een extra lang weekeinde, niet alleen voor de specialisten, y
maar ook voor tal van patiënten. Wie wel eens in een week- ij
einde aangewezen is geweest op specialistische medische
hulp, weet hoe moeizaam dat proces kan verlopen en hoe f
zeer de maandag dan met een zucht van verlichting wordt (i
begroet. (j
TT
xlET aantal en de aard van sommige reacties op de klach- i
tenlijn van staatssecretaris Van der Reijden wijzen erop, dat I
patiënten wel degelijk de dupe zijn geworden van de actie. I
De Specialistenvereniging kan nu wel zeggen dat dit niet het I
geval is en dat er hoogstens sprake is van „wat ongemak", I
maar in feite is de verscherping van het geschil vandaag wei I
degelijk gegaan ten koste van patiënten.
ijde
Ook in aanmerking genomen dat staatssecretaris Van der
Reijden tot op het laatste moment bereid is geweest tot nader
overleg, kan de wijze waarop het meningsverschil vandaag is
uitgevochten niet anders worden gezien dan als een voor de
specialisten beschamende vertoning. De partijen moeten voor
verder overleg maar zo snel mogelijk weer rond de tafel
gaan zitten. Het is niet overdreven te zeggen, dat een redelij
ke oplossing van het geschil van groot belang zou zijn voor
onze volksgezondheid.
nan
jsttr
eed
Lichte vorst
DE BILT (KNMI) Na een
periode van kwakkelen gaat
de vorst nu toch zijn greep op
het weer in West-Europa ver
stevigen. De lucht die over ons
land uitstroomt, komt geleide
lijk van noordelijker breedten.
Dit komt doordat een hoge-
drukgebied zijn zwaartepunt
verplaatst van noord-Rusland
naar Scandinavië.
Komende nacht vriest het in
ons land al een paar graden
meer dan afgelopen nacht en
overdag blijft het licht vriezen.
De oostenwind voert nog
steeds wolkenvelden aan,
maar hieruit valt weinig of
geen sneeuw. Af en toe is er
wat zon. De wind neemt ver
der in kracht af. Alleen aan de
kust is de wind nog krachtig.
Op wat langere termijn wordt
het nog kouder, 's Nachts gaat
het matig vriezen en overdag
blijven de temperaturen bene
den nul. De kans op sneeuw
blijft klein: de zon zal wel af
en toe te zien zijn.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
voor woensdag en donderdag:
Zuid-Scandinavië en Dene
marken: droog en perioden
met zon. Middagtemperatuur
tussen nul en min 8 graden,
's Nachts plaatselijk strenge
vorst.
Groot-Brittannië en Ierland:
wolkenvelden en op de meeste
plaatsen droog maar aan de
oostkust kans op wat neerslag.
Middagtemperatuur van min 1
graad in het noorden tot 7 gra
den in zuid-Ierland.
Benelux: af en toe zon en vrij
wel overal droog. Middagtem-
Keratuur van min 3 graden in
et noorden tot plus 1 graad in
België.
Duitsland: af en toe toe zon en
vrijwel overal droog. Middag
temperatuur van min 3 graden
in het noorden tot 0 in het zui
den, langs de noordrand van
de Alpen tot plus 7 graden.
Frankrijk: in het noorden en
kele opklaringen, elders veel
bewolking en vooral in het
zuiden en zuidoosten kans op
regen of sneeuw. Middagtem
peratuur van 2 graden in het
noorden tot 8 graden in het
zuidwesten, aan de Rivièra tot
circa 10 graden.
Spanje en Portugal: wisselend
bewolkt en afnemend buiig.
Middagtemperatuur van 7 gra
den in het noorden en op de
Spaanse hoogvlakte tot 12 a 15
graden aan op kust.
Italië en Joegoslavische kust:
veel bewolking en perioden
met regen. Middagtempera
tuur van 8 tot 12 graden, in de
Povlakte tussen 2 en 8 graden.
Alpengebied: aan de zuidzijde
half tot zwaar bewolkt en
plaatselijk wat sneeuw. Aan de
noordkant opklaringen en
droog. Middagtemperatuur in
de dalen tussen 4 graden in
west en noord-Zwitserland en
min 3 raden in oost-Oosten
rijk.
De Bilt
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam.
Dublin
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Stockholm
Warschau
Wenen
BB-sirene uit
protest gesloopt
AMSTERDAM Een actie
groep onder de naam het „Si-
rene-sloop-commando" heeft
de afgelopen nacht een sirene
van de BB (Bescherming Be
volking) gesloopt en deze op
de stoep van De Volkskrant in
Amsterdam gezet. Het com
mando heeft de sirene gesloopt
uit protest tegen de voorgeno
men plaatsing van kruisraket
ten in Nederland. De actie
groep heeft inmiddels ver
klaard dat besloten is overal in
Nederland sirenes te slopen
„want het heeft geen zin dat
die dingen loeien op de eerste
dag van de maand ten teken
dat het nog vredestijd is. Vre
destijd is het niet meer want
de oorlog is verklaard door de
regering en het parlement. In
plaats van die herrie aan te
horen is het beter al die BB-si-
renes te ontmantelen". Het is
nog onduidelijk waar de ge
sloopte sirene vandaan komt.
Is e
ijk
i. n'id
loc\
ïoud
rindl
RIJS
'isse
in d
livi<
unc
)e si
lang,
en. 1
ntst
leun
n d<
[elin
pral
Ier 1
Ie P
Ie vi
ing
noei
>akl<
maal
iet e
FR
tte
MO
