TAFEL Zijn jongeren wel of niet gevoelig voor geloof? Opnieuw overstap chr. gereformeerde predikant naar Hervormde Kerk £eidóc0otucml C&idoeGomant ill kerk wereld beroepingen Martin Luther King herdacht PROF. DR. D. NAUTA 50 JAAR HOOGLERAAR O a< 'üt weer I Ims b rt ACHTERGROND DINSDAG 21 JANUARI 1986 PAGINA Aartsbisschop wil actie tegen militante hindoe-leiders De voorzitter van de roomskatholieke bisschoppenconferentie in India heeft de regering opgeroepen actie te ondernemen te gen militante hindoe-leiders, die als protest tegen de bekerings drift van katholieke missionarissen onder de Indiase armen massademonstraties hebben aangekondigd tijdens het aan staande bezoek van paus Johannes Paulus II. De militante hin doe-leider Sarvarker beweert dat missionarissen in India aan gekondigd hebben dat meer dan 100.000 armen en paria's zich tijdens de bijeenkomsten met de paus zouden bekeren tot het christendom. Sarvarkar zei dat zijn organisatie vastbesloten is die bekeringen te voorkomen. Hij beschouwt de' pogingen daartoe van de missionarissen als het uitbuiten van armoe. Oud-Katholieke Kerk zoekt aansluiting bij OJEC De werkgroep relatie joden en christenen van de Oud-Katho lieke Kerk wil zich aansluiten bij het Overlegorgaan van Jo den en Christenen in Nederland (OJEC). Een de leden van de werkgroep is aartsbisschop A. J. Glazemaker van Utrecht. In het OJEC werken joodse en christelijke organisaties samen. Daaronder bevinden zich de drie joodse kerkgenootschappen in Nederland en de Kerk en Israël-instanties van vijf christelij ke kerken: de Rooms-Katholieke Kerk, de Nederlandse Her vormde Kerk, de Gereformeerde Kerken in Nederland, de Christelijke Gereformeerde Kerken en de Evangelisch-Luther- se Kerk. Niemand verdwaalt ooit op de rechte weg Braziliaanse bisschoppen oneens over pauselijk vermaan Algemeen secretaris Lu ciano Mendes van de Braziliaanse bisschop penconferentie (CNBB) ontkent, dat paus Johan nes Paulus II vorige week de 23 bisschoppen uit de deelstaat Sao Pau lo ernstig heeft gekapit teld. De paus hield de bis schoppen voor, dat zij niet in de ernstige dwa lingen van sommige be vrijdingstheologen moes ten vervallen. De kerk kent wel de voorkeur soptie voor de armen, maar dat is niet zo exclu sief dat de taak van de kerk zich zou moeten be perken tot het socio-poli- tieke terrein, aldus de paus. ,,De paus herhaalde slechts de opmerkingen over even tuele dwalingen van enkele bevrijdingstheologen zoals dat al was gedaan in het Va ticaanse document van 1984", aldus de CNBB-secretaris. De (behoudende) hulpbisschop van Rio de Janeiro, Karl Ro mer. ziet in de pauselijke op merkingen tegenover de vooruitstrevende sector van de Braziliaanse R.-K. Kerk, wel degelijk een ernstige waarschuwing. „De paus laat zien dat hij heel goed de gevaren kent van een valse theologie, die de politieke strijd aanwak kert en onderweg belangrijke elementen van het evangelie verliest en dat is nu juist het geval met radicale bevrij- dingstheologieën", aldus mgr. Romer. Maar bisschop José Pires van Paraiba in het noorden des lands ziet in de pauselijke op merkingen alleen maar een bevestiging van de ideeën en publikaties van de CNBB. „Wij beperken de taak van de Kerk niet tot socio-politie- ke vraagstukken en accepte ren ook bepaalde bevrijdings- theologieën niet, doch onder schrijven wel dé bevrijdings theologie", aldus mgr. Pires. Gereformeerde Kerken vrijgemaakt: Beroepen: te Delfzijl, L. Sol- lie te Lemeler-Lemelerveld; te De Lier in samenwerking met Maassluis, S. W.de Boer kandidaat te Zeist; te Vinke- veen en Demmerik, A. J- .Schalkoort te Streefkerk; te Lekkerkerk ('t Venster), C. A.van der Sluijs te Vee- nendaal. Aangenomen naar Nieuwleusen, G. Hoekstra te Ternaard; naar Velp, me vrouw L. Matthijserï kandi date te Amstelveen. Nederlands Gereformeerde Kerken Beroepen te Haren (Gr), G. J. Lakerveld kandidaat te Apeldoorn. Nederlandse Hervormde Kerk Beroepen te Zweeloo toezeg ging J. W. Hylkema kandi daat te Dordrecht. Aangeno men naar Maasland, G. A- .van de Weerd te Ophemert en Zennewijnen die bedankte voor Mijnsheerenland, Re- nesse, Noordwelle en Seroos- kerken. Gereformeerde Kerken Beroepbaar: drs. J. Verschoof thans legerpredikant, Ever- hard Meysterweg 60 C, Amersfoort. Bedankt voor Staphorst-Rouveen, P. Ra- vensbergen te Wijnjewoude. ONDERZOEKERS BESTRIJDEN ELKAAR Is er wel of geen reden tot optimisme over de re latie jongeren en gelo ven? Op een studiebijeen komst, gisteren, van de Katholieke Theologische Hogeschool Amsterdam (KTHA) liepen de menin gen daarover sterk uit een. Wél, zei de gods dienstleraar Petro van Eijkeren uit Rosmalen; néé zei Piet van der Ploeg, godsdienstsocio- loog. Beiden baseerden zich op ei gen onderzoek naar de vraag of en in hoeverre jongeren zich interesseren voor geloofs kwesties en voor de kerk. Petro van Eijkeren kwam op grond van een enquete onder twaalfhonderd Amsterdamse katholieke jongeren (Water- lant-College) tot de conclusie dat veel jongeren bezig willen zijn met vragen over kerk en catechese, maar dat kerk en school noch de mensen noch de „ruimte" bieden om op die behoefte in te gaan. „De vel den zijn wit om te oogsten, maar er zijn geen arbeiders genoeg", za vatte de catecheet zijn betoog samen. Piet van der Ploeg deed voor zijn doctoraal-scriptie onder zoek onder zestien gerefor meerde kerkverlaters uit Groningen. Zijn uitgangspunt is dat de tamelijk massale kerkverlating de vervreem ding van jongeren en kerk zichtbaar maakt. Om er ach ter te komen wat de oorzaak is van die vervreemding, in terviewde hij de gereformeer de jongeren die de kerk de rug hadden toegekeerd. Op grond van de uitvoerige ge sprekken die hij met hen had, concludeerde Van der Ploeg dat deze jongeren hun belang stelling voor godsdienst en kerk al zijn kwijtgeraakt in hun ouderlijk milieu. Daar functioneerden godsdienst en kerk naar hun ervaring slechts marginaal. Ze konden de betekenis ervan voor het dagelijks leven niet ervaren. „Kerkverlating door jongeren heeft minder met kritiek op de kerk te maken ze kun nen die kritiek niet eens meer opbrengen door volstrekte de sinteresse maar meer met de schrale godsdienstigheid van ouderen. Die godsdien stigheid is voor hen niet er vaarbaar als betekenisvol voor het leven". Dit beeld is niet exclusief voor de gereformeerde ker ken, oordeelde Van der Ploeg; onderzoeken onder andere jongeren geven eenzelfde beeld. Hoewel de conclusies van Petro van Eijkeren tegen gesteld zijn, zag de Groninger godsdienstsocioloog in diens onderzoek zijn eigen mening bevestigd. „Van Eijkeren trekt de verkeerde conclu sies", vond Van der Ploeg. „Net zoals de Utrechtse peda goge dr. Andrae dat doet met haar onderzoek. Feitelijk be vestigt ook dat onderzoek de gegevens die ik naar voren breng". Volgens Van der Ploeg ligt het probleem niet in de eerste plaats in het feit dat jongeren uit de kerk verdwijnen, maar hierin dat de kerk in het le ven van mensen en in de sa menleving verschuift naar de marge. „De enige oplossing is. deze situatie erkennen en die als uitgangspunt nemen voor een nieuwe kerkopvatting en voor een nieuwe theologie", aldus Van der Ploeg. Kritiek De onderzoekers hadden kri tiek op eikaars werk. Van Eij keren meende dat Van der Ploeg generaliseert: Zestien jongeren kunnen niet bepa lend zijn voor het beeld van alle jongeren van kerkelijke huize. Van der Ploeg bestreed dit: Hij heeft een kwalitatief onderzoek gedaan, waarbij aantallen niet dezelfde rol spelen als bij een kwantitatief onderzoek als dat van Van Eijkeren. „Ik heb aan de eisen van wetenschappelijk onder zoek voldaan", aldus de socio loog, die met zijn onderzoek: „Het lege testament" slaagde voor zijn doctoraal examen. Van der Ploeg op zijn beurt viel de onderzoekmethode van Van Eijkeren aan. De ge stelde vragen missen de beno digde zorgvuldigheid en de onderzoeksomstandigheden zijn waarschijnlijk van in vloed op de uitkomst, aldus Van der Ploeg (Van Eijkeren had de leerlingen voorafgaan de aan de enquete verteld dat hij niet geloofde in de heer sende mening dat jongeren onverschillig staan tegenover kerk en geloven). Uit de enquêteformulieren was Van Eijkeren gebleken dat veel jongeren geraakt worden door de gestalte van Jezus, maar dat ze in de kerk zo weinig van Hem herken nen. Autoritaire kerkleiding en het kerkelijk wetticisme (bisschopsbenoemingen, uit spraken over homofilie en sa menwonen werden genoemd) stoten jongeren af. De leerlin gen van het Waterlant-Colle- ge bleken in de kerk de ge meenschap te missen die ze er verwachten op grond van de figuur van Jezus. Van Eijke ren meende dat de school gaande generatie behoefte heeft aan catechese, met name in de hogere klassen van het voortgezet onderwijs. Hij hekelde daarom de prak tijk dat in bijvoorbeeld de examenklassen vaak geen godsdienstlessen meer worden gegeven. „Juist als de jonge ren behoefte hebben aan ge sprek over geloven, is de cate cheet uit hun schoolleven verdwenen". Frappant noemde hij de open heid waarmee jongeren in privégesprekken over geloof en kerk wilden praten. „In grote klassen hoef je er niet over te beginnen. Met vijftien leerlingen wordt het al wat gemakkelijker maar echt open worden de leerlingen pas in heel kleine kring". Uit zijn onderzoek, dat overi gens nog niet volledig is uit gewerkt, heeft Van Eijkeren tenslotte geleerd dat de zoge heten ervaringscatechese, dus uitgaande van de eigen erva ring zoeken naar de religeuze vragen van het bestaan, als énige methode heeft afge daan. „Leerlingen blijken meer waardering te hebben voor godsdienstonderwijs naarmate de leraar het leer plan duidelijk weet te maken. Ik pleit ook voor duidelijk heid over het „doel van de les", gebruik makend van de ervaringen van leerlingen. De combinatie van deze beide as pecten biedt de beste kansen". LUTSEN KOOISTRA Kerkgebouw in Arnhem door politie ontruimd De politie van Arnhem heeft maandag een eind gemaakt aan de bezetting van het bij gebouw van de Arnhemse St. Martinuskerk door ruim vijf tig Turkse en Koerdische vluchtelingen. De meeste be zetters verzetten zich tegen de ontruiming en moesten naar buiten worden gedra gen. Daarbij werd over en weer geduwd en getrokken, maar tot ernstige schermut selingen kwam het niet. Er is niemand aangehouden, aldus de politie. De Turkse en Koerdische vluchtelingen bezetten de St. Martinuskerk zaterdag uit protest tegen de arrestatie en dreigende Uitzetting van twee landgenoten. Volgens de actievoerders wacht dat tweetal, opgesloten in de po litiebureaus van Arnhem en Nijmegen, de dood als ze Ne derland worden uitgezet. De actievoerders hadden in de bezette kerk een hongersta king willen houden tot de twee arrestanten zouden zijn vrijgelaten. Zondag besloten de bezetters de kerk te verlaten en de ac tie voort te zetten in een bij gebouw. De politie ontruimde dat gebouw volgens een woordvoerder op verzoek van het kerkbestuur. Dat be stuur was niet voor commen taar bereikbaar. Enerzijds een manifestatie van de Ku-Klux Klan, anderzijds een vurige toespraak van president Reagan over de integratie van dq zwarten in de Amerikaanse samenleving. Tussen deze twee uitersten hebben de Amerikanen gisteren de eerste na tionale feestdag gevierd ter herdenking van de in 1968 ver moorde dominee en strijder voor gelijke burgerrechten Mar tin Luther King. Zondagavond werd bij het graf van King op de begraafplaats van Atlanta, de stad waar hij tot zijn dood dominee was, een wake gehouden. Via de nationale televisie werd een muziekspektakel vanuit Atlanta, New York en Washington uitgezonden onder leiding van Stèvie Wonder, die zich jaren lang heeft ingezet voor de instelling van een nationale herdenkingsdag ter ere van King. Negatieve reac ties waren er op de rede van Reagan door wiens beleid de zwarten onevenredig zouden zijn getroffen. Reagerend op dit alles zei de zwarte burgemeester van Atlanta, Andrew Young: „Amerika begrijpt nog steeds niet wat Martin Luther King voor ons heeft gedaan." Bij het graf van ds. King in Atlanta werd door de weduwe van King een krans gelegd. Stevie Wonder met geheel rechts Diana Ross op het tv-con- cert ter ere van Martin Luther King. Vrijdag 24 januari zal het Prof. Nauta, die 11 april 50 jaar zijn geleden, dat 1898 werd geboren in prof. dr. D. Nauta optrad Ferwerd, in Friesland, als hoogleraar in de the- werd op 12 juni 1927 pre- ologie aan de Vrije Uni versiteit te Amsterdam. HAAGSE LUCHTMACHTPREDIKANT DS. J. A. COMPAGNER De christelijke gerefor meerde luchtmachtpre dikant ds. J. A. Compag- ner heeft besloten over te gaan naar de Neder landse Hervormde Kerk. Het moderamen (be stuur) van de hervormde synode heeft hem in principe tot de hervorm de kerk toegelaten. Waarschijnlijk in juni dit jaar zal hij het colloquium afleg gen voor toelating als her vormd predikant. Dat heeft ds. Compagner desgevraagd bevestigd. Ds. Compagner (37) is na ds. Zuur (Assen) en ds. Rebel (Amersfoort) de derde chris telijke gereformeerde predi kant. die de afgelopen tijd heeft besloten zich aan te sluiten bij de Nederlandse Hervormde Kerk. Hij was van 1973 tot 1978 predikant in de Zeeuwse plaats Biezelinge. Vervolgens was hij 4 jaar werkzaam in Rotterdam-Zuid. Per 1 juni 1982 werkte hij als lucht machtpredikant in Den Haag. Deze functie blijft hij vervullen tot hij als gemeen tepredikant aan het werk kan gaan. Hij heeft reeds contacten met een hervorm de gemeente, maar wil de naam van deze gemeente niet Ds. Compagner kwam in mei 1981 met de Christelijke Ge reformeerde Kerken in con flict. Als voorzitter van de redactie van DIA, een blad waarin christelijke gerefor meerden en nederlands gere formeerden samenwerkten, schreef hij in een themanum mer over homofilie een arti kel onder de titel: „Bijbel en homofilie". Ds. Compagner keerde zich tegen de vanzelf sprekendheid waarbinnen in zijn kerk met een beroep op de Bijbel homofilie werd ver oordeeld. Hij stelde de vraag aan de orde of kerken door Bijbelteksten uit hun ver band te lichten zich niet schuldig maken aan het wet tisch hanteren van teksten en blijk geven van een ge brek aan barmhartigheid te genover gemeenteleden. Di verse kerkelijke organen hebben zich met de houding van ds. Compagner inzake homofilie beziggehouden, maar tot een procedure zoals bij de Amersfoortse predi kanten Harder en Rebel is het nooit gekomen. Ds. Compagner meent dat er in de Christelijke Gerefor meerde Kerken sprake is van een structureel probleem. Het gaat daarbij om de vraag, hoe de Schrift en het Schrift gezag moeten worden toege past op de vraagstukken van deze tijd. dikant bij de Gerefor meerde Kerk van Wou- brugge, waar hij 1 janua ri 1936 met emeritaat ging in verband met zijn benoeming tot hoogle raar in de kerkgeschie denis en het kerkrecht aan de Vrije Universiteit. Hij hield zijn inauguratie op 24 januari 1936. Prof. Nauta is redacteur ge weest van het Centraal Weekblad waarvoor hij ook nu nog geregeld bijdragen levert. Ook werkte hij mee aan het Gereformeerde Ou derlingenblad. In 1971 ver scheen van hem een ver klaring van de kerkorde van de GKN. Prof. Nauta heeft vele jaren de synode van de Gereformeerde Ker ken als adviseur gediend en ook vele adviezen gegeven aan allerlei Gereformeerde Kerken. In 1935 promo veerde hij op een proef schrift over de Franse gere formeerde theoloog Samuel Maresius. Scholten staat weer pal Luisteraars naar het VARA-programma „In de roolfnai haan" hebben het Jan Nico Scholten letterlijk horen zegge et b „Ik sta pal achter Den Uyl". Twee jaar geleden maakte nog deel uit van de CDA-fractie in de Tweede Kamer, steunde hij, zij het node, het CDA/VVD-kabinet-Lubbers. allerlei pogingen om zich via een basisbeweging een eig( £n achterban te verwerven sloot hij zich de afgelopen week, i men met nog negenendertig anderen, publiekelijk aan bij PvdA. Scholten werd gevraagd wie hij als lijsttrekker voor PvdA zou willen zien. Kok of Den Uyl. En kennelijk zom ook maar een ogenblik bij zijn eigen verleden stil te staj sprak hij zonder enige schroom en terughoudendheid de ee der genoemde woorden uit. In dezelfde omstandigheden zc een zichzelf respecterende politicus zich voor een zodan pregnante uitspraak schamen. sBP leefl tlfs De gemiddelde kiezer immers begrijpt daar helemaal i meer van. Op onderdelen bestreed Scholten twee jaar geli den in de Tweede Kamer de PvdA te vuur en te zwaard. en dan kwam hij zelfs wel eens met oppositieleider Deip^ Uyl persoonlijk in conflict. Maar nu staat hij opeens pal acl p( ter Den Uyl. Een politicus, die zich op deze wijze publiekelij uitlaat, komt niet erg intelligent over. DaN heeft het voormalige PPR-kamerlid Eric Jurgens zie an in hetzelfde radioprogramma verstandiger opgesteld. Hij niet eens belast met een zo recent politiek verleden, mai jtte onthield zich niettemin van een voorkeur over de leidin ebc van de partij waarvan hij nog net twee dagen eerder lid w; mb geworden. Scholten heeft dat soort verstandige terughol )e i dendheid overigens nooit kunnen opbrengen. ege iist< Juiste beslissing Het besluit om het joods demografisch onderzoek in oitjgg 'pni land voorlopig niet te laten doorgaan zal beslist niet alleen i joodse kring met instemming zijn begroet. Aan de goede b! doelingen van de organiserende Stichting Joods Maatschaj n pelijk Werk behoeft niet getwijfeld te worden. Zij heeft zie en i echter kennelijk onvoldoende gerealiseerd, dat de onvermi en h delijke registraties bij een dergelijk onderzoek herinneringe an zouden oproepen aan wat joden in de oorlog is aangedaan. DAAR kwam bij dat de hevige emoties, die alleen al doe ebo het plan waren opgewekt, nog werden versterkt door de rt cente waarschuwingen dat ook in ons land de joden gevaa lopen slachtoffer te worden van terroristische aanslagei Ook de indrukwekkende tv-documentaire Shoah zal nii iteit hebben bijgedragen tot een klimaat waarin zo'n demogntudt fisch onderzoek zonder nadelige bijwerking gehouden zolenL kunnen worden. Uit de reacties op deze film over de joden vervolging kan slechts worden vastgesteld, dat het de jode ftei aangedane leed nog lang niet is verwerkt. Een feit waarme^et volop rekening dient te worden gehouden. Situatie Alpen uitstekend voor wintersport Veel wind DE BILT Een zwakke rug van hoge druk passeert de ko mende nacht in snel tempo met enkele opklaringen ons land. De temperatuur daalt dan vlak bij zee tot vier en meer landinwaarts hier en daar tot één graad. De westenwind neemt tijdelijk tot matig af. Een nieuwe actie ve oceaandepressie bereikt in de loop van morgen de Noord zee. Op de nadering daarvan neemt de bewolking van het westen uit toe. Vooral in de middag valt daaruit weer re gen. De wind draait dan van west naar zuidzuidwest en wakkert dan weer flink aan: in het binnenland tot krachtig, aan zee tot stormachtig. In de loop van de avond ruimt de wind weer wat. De temperatu ren liggen in de middag met waarden rond zes graden en kele graden boven de gemid delde in deze tijd van het jaar. De depressie wordt op donder dag en vrijdag gevolgd door een noordwestelijke stroming. Daarmee wordt dan vanaf IJs land tijdelijk koudere lucht aangevoerd, waarin buien voorkomen: hier en daar mo gelijk met hagel- of natte sneeuw. Tijdens het weekein de krijgt het weer waarschijn lijk een wat rustiger karakter. 5 F' het c gerV [Ta 1986: België/Duitsland In de Belgische Ardennen ei Eifel zijn momenteel geen sportmogelijkheden. In Sauerland heeft het na de zwi Univ regenval van de afgelopen dagi weer licht gesneeuwd. De sneeui conditie is daardoor in de hogere len weer iets verbeterd, terwijl wintersportmogelijkheden ii re delen nog matig tot slecht 2 Ook in de Harz zijn er slechts mali wintersportmogelijkheden bij sneeuwhoogte van 20 tot 80 cm. Alpenlanden In de Alpenlanden heersen mor teel goede tot zeer goede winterspo mogelijkheden. Gemiddelde sneeuwhoogte (acht eenvolgens lagere en hogere pistes Oostenrijk: Vorarlberg: 115, 200; Tirol: 65, Salzburgerland: 80, 175, Karinth 55, 115 cm. Zwitserland: Berner Oberland: 55, 115; Graubuej den: 75, 120; Wallis: 70, 140 c Noord-Italië: Zuid Tirol: 40, 85 cm. Frankrijk: Savoie/Haute Savoie: 95, 205; Alp du Sud: 70, 115 cm. Weersverwachting tot donderdi nacht: in Oostenrijk perioden n Ver sneeuw, beneden de 1000 m ook af toe regen met lichte dooi. Na dond )LP dag aanzienlijk kouder r u In de Franse Alpen en Noord-Zw seriand perioden met sneeuw bei 1BIG den de 1000 m afgewisseld door gen i Macaroni met vlees en groenten yoghurt met muesli Voor twee personen: 250 g macaroni, zout, 1 lepel olie 2 lepels olie, 1 grote ui, 150 g gehakt, 50 g dunne plak jes ontbijtspek, prei, wor tel, knolselderij en/of kool (in totaal 500 g groenten), aroma, ketjap, klein blikje tomatenpuree, peterselie en/of selderijblad, 2 lepels geraspte kaas; 4 dl yoghurt, 40 g haver mout, 1 Golden Delicious, 1 kleine banaan, 1 lepel ci troensap, 1 lepel amandels nippers of walnoten of ha zelnoten, honing of bas terdsuiker. Breng een ruime pan halfvol water met zout en een lepel olie aan de kook, strooi er al roerende de macaroni in en blijf even roeren tot het wa ter weer kookt. Houd de kooktijd aan, die op het pak van de macaroni staat, ken een kwartier, indie j' deze informatie ontbreekt. vijt< Val ale Fruit in een ruime pan dui ne snippers ui lichtbruin i de olie. Bak vervolgens roerende het gehakt met I kleingeknipte spek drie r. nuten mee. Voeg dan kleit gesneden prei, dunne plakjt |g wortel, blokjes knolseldei en/of reepjes kool toe m twee lepels water. Sluit pan en smoor de massa ruif)] tien minuten. Breng vlees-groen ten mengsel smaak met aroma, ketja lai zout en tomatenpuree. ScAfei er vervolgens de gare en i gelekte macaroni met fijnte knipte peterselie en/of seld^t rijblad door. Strooi er in i schaal de geraspte kaas ove Muesli is kant en klaar koop; zelf mengen is kleine moeite en heeft voordeel dat de vruchü, vers gebruikt worden. Mei yoghurt en havermout en i het mengsel een halve dl weg. Werk het dessert ko voor de maaltijd af. Rasp geschilde appel grof en s/ij v de banaan in dunne hab plakjes. Meng de vruchtt direct met citroensap en ve volgens met de havermoi ic t-yoghurt. Breng dit 'eerlijk toetje op smaak met honii of basterdsuiker. JEANÊH3 tlac ich iivan I ting iet j lx! '(FR ha 6e \k

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1986 | | pagina 2