Sovjet-Unie
wil minder
raketten in Azië
Pro-Syrische
milities klaar
voor de strijd
Aandeelhouders Westland
tegen Amerikaanse redding
Vluchtelingen-
overleg in april
Japan en Sovjet-Unie
nader tot elkaar
MEP
verlamt
parlement
Aruba
Parijs in ban van
vrouwenmoordenaar
Mysterieuze redding
Mond-op-hond
beademing
IRVINE Een brand-
weercommandant in Irvi
ne in Californië heeft een
bewusteloze hond die
Junkyardheet. na hem
uit een brandend vliegtuig
te hebben gehaald, door
mond-op-bek-beademing
het leven gered. De 6 kilo
zware hond van vage Chi-
h uah ua-terrier-afstam-
ming ligt nu in bevredi
gende toestand in een die-
renziekenhuis in Newport
Beach.
BUITENLAND
CeidócSou/UMit
ZATERDAG 18 JANUARI 1986PAGINJ -
-P
Broer Arabische
ambassadeur weer vrjTi
LONDEN Na betaling van een 1 tr
geld van drie miljoen dollar (circa of'
miljoen gulden) is de broer van
ambassadeur van de Verenigde Ara pp]
sche Emiraten (VAE) in Londen vi
gelaten door zijn ontvoerders.
45-jarige Sadiq Al-Tajir werd elf
gen geleden ontvoerd, aldus de politjh;
Hij werd in goede gezondheid aanaali:
troffen in Londen. Op verzoek van n'"
politie had de pers niets gemeld o\
de ontvoering, De ontvoerders hadd
aanvankelijk 50 miljoen dollar geei !,aj
Ambassadeur Al-Tajir, die behalve
plomaat ook één van de rijkste zak«
mensen ter wereld is, onderhandel m,
met de ontvoerders.
Familieleden tegen Marcos
DAVAO Twee familieleden van de Fi-
lipijnse president Ferdinand Marcos die
hooggeplaatste openbare functies bekleed
den. hebben recent bekendgemaakt dat zij
zich scharen aan de zijde van de oppositie
onder leiding van Corazon Aqüino, de we
duwe van de vermoorde senator Benigno
Aquino. In de Filipijnen vinden over drie
weken aanstaande presidentsverkiezingen
plaats. Gisteren gaf in Manila Norberto
Romualdez III, een neef van Marcos'
vrouw Imelda, te kennen dat hij Aquino
zijn steun zou geven. Hij deelde op een
conferentie mee dat hij aftrad als com
mercieel adviseur van de Filippijnse am
bassade in Brussel en als directeur van
een handelscentrum van de ASEAN (Ver
bond van Zuidoostaziatische naties) in
Rotterdam.
GENEVE De stroom vluchtelingen van
andere continenten naar West-Europa blijft
een groot probleem vormen en zal aan de
orde komen tijdens intergouvernementeel
overleg in het voorjaar in Nederland. Dit
heeft de VN-Hoge Commissaris voor de
Vluchtelingen (UNHCR), Jean-Pierre Hoc-
ké, gisteren in Genève bekend gemaakt.
Het overleg vindt in april plaats. Het gaat
om informeel overleg op ambtenarenni
veau. Voor het overleg komen vertegen
woordigers van Zweden, Denmarken, de
Bondsrepubliek, België. Frankrijk, Zwitser
land, Canada en van het UNHCR naar Den
Joods-Arabische
ruzie bij graf
van Abraham
TEL AVIV Israëlische troepen
hebben gisteren in Hebron op de be
zette Westoever joodse kolonisten en
Palestijnse gelovigen uiteengejaagd
die slaags dreigden te raken over de
religieuze rechten op het graf van
Abraham, heeft een militaire woord
voerder bekendgemaakt. Om conflic
ten te vermijden zijn bij het heiligdom
verschillende bezoektijden ingesteld
voor joden en moslims. Gewoonlijk is
de ochtend voorbehouden aan de
joodse gelovigen, maar op vrijdag, de
moslim-sabbath, eisen de Palestijnen
het alleenrecht op.
TOKIO De Russische minister van buitenlandse
zaken Eduard Sjevardnadze en zijn Japanse ambtge
noot Shintaro Abe hebben gisteren tijdens een onver
wachte vierde gespreksronde vooruitgang geboekt bij
de voorbereiding van een gezamenlijke verklaring,
heeft een functionaris van het ministerie van buiten
landse zaken bekendgemaakt. Het gesprek, waarvoor
Sjevardnadze een traditionele Kabuki-voorstelling
moest laten schieten, was gewijd aan de omstreden
Koerillen-eilanden, die Japan tot zijn gebied rekent
maar die sinds de Tweede Wereldoorlog door de Sov
jet-Unie worden bezet. Volgens persberichten zouden
de Japanse onderhandelaars de Russen willen bewe
gen in het communiqué toe te geven dat bepaalde za
ken na de Tweede Wereldoorlog onopgelost zijn ge
bleven.
Tsjaad laat alle
gevangenen vrij
N'DJAMENA In Tsjaad
worden vandaag alle politieke
gevangenen vrijgelaten. Vol
gens het officiële radiostation
in N'Djamena maakt de vrijla
ting deel uit van een overeen
komst met vooraanstaande op
positieleiders, die zich onlangs
tot president Hissene Habre
hebben gewend na jaren bal
lingschap in het buitenland.
De gedetineerden zullen tij
dens een plechtigheid op het
hoofdbureau van politie in
N'Djamena worden vrijgela
ten. Niet gezegd werd om hoe
veel mensen het gaat.
Boeken over
Wallenberg
in beslag
genomen
WENEN De Hongaarse
litie blijkt donderdag bij
inval in het huis van de di&r'
dent Jenoe Nagy tonnen h rm
ken en drukkerij-benodigdl
den in beslag te hebben gei
men en de ondergrondse i
gever korte tijd te heben va
gehouden. Tegen de 35-jarj V(
Nagy, die de ondergrondse i l'1
geverij ABC leidt, is geen aa el
klacht ingediend. Onder der
beslaggenomen „samizdat"-!
teratuur waren exemplar lAir
van een boek over Raoul W sr
lenberg, de Zweedse diplom !?r
die in het laatste oorlogsj;^
20.000 Hongaarse joden v ide
deportatie naar de vernie1 'r
gingskampen wist te reddi nl<
Wallenberg werd eergisten H
de dag van de inval bij Naj m(
postuum tot ereburger van
raël benoemd.
Stat Mr
ORANJESTAD De Aifrr-I
baanse oppositiepartij
heeft het pas enkele wekeei
oude Arubaanse parleme
(Staten) voor een periode vee
circa drie weken stilgelegd. h
MEP-fractie verliet gistel fei
demonstratief de vergaden. ge
van de Staten, waardoor
geen quorum was. De toelati^.
van zeven nieuwe leden
de vier regeringspartijen
onmogelijk omdat hun gek
brieven niet door de Staf
konden worden behanctó
Door medewerking aan de
Iating van de nieuwe ledei
weigeren, schendt de
volgens de fungerend v<
ter van de Arubaanse St.
John Booi (ADN), dé „gerl
men's agreement" die de
tijen op nieuwjaarsdag slot
De MEP diende dondert
een voorstel in om de ager
te veranderen, eerst een v(
zitter en ondervoorzitter
kiezen en pas daarna de toe |g€
ring van de nieuwe leden
behandelen. Dit bracht de
geringscoalitie in een moeil
parket, omdat de post van
tenvoorzitter tijdens de kaBn
netsformatie was toegwei dei
aan de ADN, die daarvi >er
op het oog heeft. Bislip i
ter één van de zeven leden
nog moet worden toegelatena*
Mousa:
Sovjet-Unie
waarschuwde VSf'i
eu'
TRIPOLI De Sovjet-Uij>er
heeft volgens de radik
Palestijnse leider Ahmed A
Mousa de Verenigde Stal
gewaarschuwd dat zij ge.a:
Amerikaanse militaire ac Iff
tegen Libië zou dulden,
een bijeenkomst in Tripoli
Mousa gisteren dat het Kre
lin deze waarschuwing aan
Amerikaanse president Ron
Reagan heeft gegeven via
directe geheime verbindin
lijn tussen Moskou er, W
hington. Die waarschuwi d<
was volgens Mousa de vo chi
naamste reden waarom het^erl
vaar van een Amerikaafh
strafexpeditie tegen Libië
afgenomen, ofschoon de Al
rikanen volgens hem ook
vijandige reactie vreesden
de hele Arabische wereld
gevaar voor de Amerikaan
staatsburgers die daar wone A,
Drie doden
ij brand
in Venetië
VENETIE Bij een brand
een warenhuis in Venetië
gisteren drié mensen om I
leven gekomen en minsts
tien gewond geraakt. Volg«
de politie is het vuur mogel
ontstaan tijdens laswerkzaa
heden in het pand. De btt
veroorzaakte een hevige rooI
ontwikkeling. De meeste kl'"
ten konden het vier verdiep :i
gen hoge gebouw verlaf
maar sommigen raakten op
bovenste etages door het vu 2
ingesloten. De brandwi
slaagde erin hen te bevrijdi
maar de meesten hadden I
van rookvergiftiging. Somt
gen waren er slecht aan tot!'
bij
OP VOORWAARDE DAT VS MEEWERKT
PARIJS De politie van Parijs onderzoekt de moge
lijkheid of één en dezelfde persoon verantwoordelijk is
voor de moord op zes bejaarde vrouwen in hun Parijse
woningen in de afgelopen maand.
De laatste slachtoffers waren de 82-jarige Francoise Vendóme,
wier stoffelijk overschot donderdag in haar appartement werd
gevonden, en de 75-jarige Yvonne Chébly, die woensdag werd
vermoord. De omstandigheden waaronder de zes moorden zijn
gepleegd, zijn dezelfde, hoewel ze plaatshadden in verschillende
buurten. De meeste vrouwen droegen mantels, waaruit valt op
te maken dat zij naar huis werden gevolgd en hun moordenaar
achter hen naar binnendrong. Het motief van de moorden is
niet bekend, hoewel het er volgens de politie de schijn van had
dat de vrouwen werden beroofd van het weinige geld dat zij bij
zich hadden. De moorden begonnen op 20 december met de
wurging van de 91-jarige Estelle Donjoux. De eerste vijf vrou
wen werden of gewurgd of verstikt. Vendóme werd Zaterdag of
zondag gedood door een klap op het hoofd. Een soortgelijke
reeks moorden-met-foltering van negen overwegend bejaarde
burgers in het 18e arrondissement in oktober en november 1984,
is onopgelost gebleven.
Busongeluk in
India: 49 doden
BOMBAY Op circa 50 kilo
meter ten oosten van de stad
Puna in de Indiase deelstaat
Maharashtra zijn gisteren bij
een ernstig busongeluk 49
mensen om het leven geko
men en zeven zwaar gewond
geraakt. De bus stortte in een
ongeveer 25 meter diepe af
grond.
Koning helpt
Van den Bogaert
BRUSSEL De Belgische ko
ning Boudewijn heeft een per
soonlijke brief geschreven aan
président Moboetoe van Zaïre
met een verzoek om vrijlating
van Ronald van den Bogaert.
Van den Bogaert (38) werd in
september tot 10 jaar veroor
deeld. Van den Bogaert is poli
tiek medewerker van de Bel
gische Socialistische Partij. Hij
werd op 18 juli 1985 in Zaire
aangehouden op het vliegveld,
omdat hij bandopnamen van
Zaïrese ballingen en krante
knipsels bij zich had.
Aanslag op
monumenten
Biko en Mandela
JOHANNESBURG Pa
trouillerende soldaten hebben
geprobeerd om in de zwarte
woongemeenschap Mohkleng
bij Johannesburg in Zuid-Afri-
ka een levensgroot beeld van
de vermoorde zwart-bewust-
zijnsleider Steve Biko op te
blazen en een gedenkplaat
voor de gevangenzittende
guerrillaleider Nelson Mande-
la stuk te slaan. Het hoofdbu
reau van politie in Pretoria gaf
een verklaring uit waarin
werd gezegd dat zonder een
aanklacht de zaak niet onder
zocht kon worden.
TOKIO De Sovjet-Unie
wil tot vermindering van
het aantal SS-20-raketten
in haar Aziatische deel
overgaan, mits de VS ook
bereid is zijn kernarsenaal
voor de middellange af
stand in Azië te verminde
ren. Dit heeft de Sovjet
minister van buitenlandse
zaken, Edoeard Sjevard
nadze, verklaard tegen
over zijn Japanse ambtge
noot Shintaro Abe tijdens
een toast in Tokio. Het
was de eerste keer dat de
Sovjet-Unie zo expliciet
verklaarde onder voor
waarde bereid te zijn tot
een vermindering van het
aantal middellange-afs-
tandraketten met een be
reik tot 5.000 kilometer in
haar Aziatische deel. Sje
vardnadze zei dat het aan
tal SS-20-raketten in Azië
is bevroren. In het westen
wordt het aantal geschat
op 135.
Op het jongste voorstel van
Sovjetleider Michail Gorbats-
jov om tegen het jaar 2.000 alle
kernwapens in de wereld te
hebben afgeschaft had het mi
nisterie van buitenlandse za
ken in Tokio gereageerd met
de verklaring „dat moeilijk te
aanvaarden is dat het „accent
bij middellange-afstandsraket-
ten uitsluitend bij Europa
schijnt te worden gelegd".
De ambassadeur van de Sov
jet-Unie in Den Haag, Anatoli
Blatov, vindt dat de jongste
ontwapeningsvoorstellen van
Gorbatsjov de plaatsing van
kruisvluchtwapens in Neder
land tot een anachronisme
(fout in de tijdvolgorde) ma
ken. Blatov wees er gisteren
op dat de Sovjet-Unie met
haar voorstellen van woensdag
een enorme concessie heeft ge
daan door het Franse en Britse
kern wapenarsenaal in de eer
ste onderhandelingsfase buiten
beschouwing te laten. „In
1988, wanneer volgens schema
de eerste kruisraketten in Ne
derland zullen arriveren, zal
dat anachronisme nog duidelij
ker het geval zijn. De plaatsing
van raketten op Nederlandse
bodem kan worden voorko
men als Moskou en Washing
ton tot een overeenkomst ko
men op basis van de jongste
voorstellen van Gorbatsjov",
zo onderstreepte de Sovjet-di
plomaat. De ambassadeur is
persoonlijk een „mondelinge
boodschap" van partijleider
Gorbatsjov gaan overbrengen
aan premier Lubbers.
De Westduitse bondskanselier
Helmut Kohl heeft een brief
van Michail Gorbatsjov ont
vangen. waarin de partijleider
van de Sovjet-Unie hem heeft
inlicht over de jongste Russi
sche ontwapeningsvoorstellen.
Een Westduitse woordvoerder
in Bonn merkte op dat de re
gering van de Bondsrepubliek
heeft vastgesteld dat de nieu
we voorstellen zijn verbonden
aan oude voorwaarden van de
zijde van Moskou, die in het
verleden nooit tot enige voor
uitgang hebben geleid. Bonn
zal de voorstellen echter
nauwkeurig bestuderen alvo
rens met een definitief stand
punt te komen, aldus de
woordvoerder. De Zweedse
premier Palme heeft woens
dag, kort voor zijn vertrek
naar India, ook een persoonlij
ke brief van de Sovjet-leider
ontvangen, zo is in regerings
kringen in Stockholm verno
men. Anatoli Kovaljov, vice-
-minister van buitenlandse za
ken van de Sovjet-Unie, zou
Palme in een mondelinge toe
lichting om steun voor hun
voorstellen hebben verzocht.
Nummer 50.000.000
Toyota liet in mei 1935 zijn eerste testpersonenwagen (Model A-1) het levenslicht aanschouwen.
Gisteren presenteerde president Toyoda het vijftig miljoenste produkt op vier wielen (een Crown)
van de grootste automobielproducent van Japan.
LONDEN De contro
versiële reddingsoperatie
van Westland, de enige
helicopterfabrikant van
Groot-Brittannië, door de
Amerikaanse reus Sikor
sky, in samenwerking met
Fiat van Italië, gaat niet
door.
Westlands raad van commissa
rissen is er gisteren niet in ge
slaagd voor dit reddingsplan
voldoende steun te krijgen van
zijn aandeelhouders. Dit resul
taat was vanzelfsprekend een
bittere nederlaag voor Cuck-
ney, in een drama dat de Brit
se regering Thatcher in op
spraak had gebracht en haar
zelfs het ontslag van minister
van defensie Michael Heselti-
ne had gekost. Het scheelde
trouwens niet veel of ook mi
nister van handel en industrie
Leon Brittan was zijn porte
feuille kwijt.
Sir John Cuckney wilde van
het begin af niet weten van
een Europese reddingsopera
tie, onder de leiding van Bri
tish Aerospace en General
Electric, met Franse, West
duitse en Italiaanse medewer
king. Hij verlangt nu, dat het
Europese consortium zijn aan
bod intrekt. Hij zegt nog een
paar mogelijkheden in zijn
mouw te hebben. Maar de
voorstanders van „de Europe
se oplossing", onder wie ex-
-minister Heseltirre, jubelen.
BIKFAYA Pro-Syrische milities hebben gisteren
nieuwe aanvallen uitgevoerd op christelijk gebied in
Libanon. Het gebied wordt verdedigd door een nieuwe
christelijke alliantie, die fel is gekant tegen een onder
Syrische auspiciën tot stand gekomen vredesakkoord,
dat een eind zou maken aan bevoorrechte positie van
de maronitische'christenen in Libanon.
In Damascus voerden de leiders van de pro-Syrische milities
overleg over de mogelijkheid een groot offensief te beginnen om
président Amin Gemayel ten val te brengen of tot een nieuw
vredesinitiatief te komen. Duizenden moslim- en druzische mili
tieleden begonnen al aan een grootscheepse mobilisatie met
tanks en artillerie om klaar te staan als hun het „groene licht"
wordt gegeven.
Gisteren kwamen honderden granaten neer in Bikfaya, de ge
boorteplaats van president Gemayel in de bergen op 11 kiloma
ter ten noordoosten van Beiroet. De militie van de Syrische So
ciaal Nationalistische Partij (SSNP) probeerde door de legerli-
nies te breken maar de Gemayel-getrouwe soldaten wisten de
aanvallen af te slaan.
Helicopters
botsen in
Bondsrepubliek
MARKTREDWITZ Twee
Amerikaanse militaire heli
copters zijn gisteren bij de Bei
erse plaats Marktredwitz met
elkaar in botsing gekomen en
neergestort. Eén soldaat kwam
hierbij om het leven en vier
raakten gewond. Beide heli
kopters werden vernield. Het
ongeluk gebeurde op geringe
hoogte bij goed zicht en onder
normale weersomstandighe
den.
SMIDJE VERHOLEN
Dit kunstwerkje op schaal geeft een indruk van hoe de Londense Basilica er 1800 geleden moet hebben
uitgezien.
EN DE KNAP-MUTATOR
Romeins stadhuis ontdekt in Londen
LONDEN In het financiële hart van Londen, de City, zijn resten
gevonden van een 1800 jaar oud Romeins gebouw, dat volgens
archeologen destijds heeft gediend als stadhuis. De Londense
Basilica is het grootste Romeinse openbare gebouw dat ooit ten
noorden van de Alpen is gevonden. De Londense stadsarcheo-
loog Brian Hobley zei dat de vondst was gedaan bij het bouwrijp
maken van grond bij Leadenhall Street. Er zijn resten gevonden
van de noordelijke muur van de Basilica, op een 0,3 hectare
groot terrein. Langs de werkplaats is een toeschouwersgang in
gericht om voorbijgangers een blik op het werk te bieden. De
Romeinse verovering van Groot-Brittannie begon in het jaar 43
na Christus in opdracht van keizer Claudius. Tot het jaar 407
bleef het gebied een Romeinse provincie.
1187) Het schot van Koning Antonyc trof doel
en een hevige ontploffing daverde door het slot
park. De kist met de KNAP-mutator sloeg in
duizenden gruzelementjes uit elkaar en meteen
schoteh de eerste vuurwerksterren de lucht al
in. „Da's mooi gedaan, Koning," glimlachte
Kolonel Plimmp. „Met het eerste schot meteen
al raak, en hiermee is de zaak met de KNAP-
mutator voorgoed naar het verleden geschoten.
Verder rest ons hier weinig meer te doen. U
vindt dus wel goed, dat ik de nieuwe ridders van
Ubsackèe mee terugneem naar mijn eigen
land." „Wij zouden de heren gaarne enkele
weken gastvrijheid hebben geboden in ons pa
leis." zei de Koning. „Uitgesloten," ant
woordde kolonel Plimmp. „Voor agent 009 is er
ander werk aan de winkel. Wat Verholen be
treft..., als die blijven wil..." „Niks hoor."
lachte de smid. „Ik heb genoeg van het gehei-
me-agenten-spel. Ik wil terug naar mijn smidse,
want daar ligt een massa werk te wachten.
Daarom zeg ik maar: hoedje af voor Koning An
tonyc! En dat hij nog maar lang moge regeren
over Nicolagonië!" „Mooi gesproken, Verho
len," zei Koning Antonyc geroerd. „Laat ons
dan nu ook afscheid van U nemen. En wat die
mooie costuums met die kranige hoge hoeden
betreft..., die moogt ge houden als herinnering
aan alles wat ge voor ons hebt gedaan. De auto
staat reeds gereed. De Graaf van Lmborg
Strom zal U naar het vliegveld rijden. Het ga U
goed, vrienden! Tot wederziens!" En even la
ter reed er al een onopvallende auto door de
stad, bijna door niemand opgemerkt. Hoog bo
ven de huizen en het slotpark immers knalden
de vuurwerkstukken van de bevrijding en de
mensen op straat hadden alleen maar oog voor
al het moois dat daar in de lucht te zien was....
KAAPSTAD Een Zuidafrikaans schip heeft vijf Zuidpoolon-
derzoekers gered die bij Dronning Maud Land op een ijsschots
dreven. Na de redding is overeengekomen dat Zuid-Afrika noch
het land waarvan de geredden ingezetenen waren de naam van
dat land bekend zouden maken. De regering van dat land wil
klaarblijkelijk geen openlijke contacten met Zuid-Afrika dat in
ternationaal geïsoleerd is door zijn apartheidspolitiek.
Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zater
dags tussen 14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-122248 en uw
krant wordt nog dezelfde avond nabezorgd.
