Khadaff y vaart wel
bij crisis met Amerika
estlandaffaire
-Is krachtmeting
n Brits kabinet
Problemen stapelen zich
op voor Ronald Reagan
Joden boos over
uitspraken van
Duitse politicus
Emigratie naar
Israël op
dieptepunt
IN ZUID-AFRIKA:
Na mijnstaking 20.000 ontslagen
Op de schouders
Namaak
Franse politiek
machteloos tegen
krantenmagnaat
gin!UITENLAND
Ecidóe Somant
DINSDAG 7 JANUARI 1986 PAGINA 5
435]BO
91.50'
(Van onze correspondent Roger Simons)
js-abNDEN Het gonst in de Britse hoofdstad weer van de ge-
7'4,2oichten. Het naderende einde van het kabinet Thatcher wordt
4085ffl°rsPeld" Volgens politieke waarnemers heeft minister van de-
psie Michael Heseltine (52) het op haar baan gemunt.
32,50jnister Heseltine is van plan
292 oon donderdag tijdens de kabi-
ftsvergadering het recht op
I eisen om ongestoord zijn
□ge te doen over de Westlan-
ffaire. Deze zaak rond de
likopterfabrikant sleept al
Ier weken, maar gisteren
Slot- ferd bekend dat de directie de
ndelen wil overdoen aan
n Amerikaans Italiaans con-
irtium. Premier Thatcher en
inister van handel en indus-
je Brittan juichen dit toe. He-
[ltine echter wijde een over-
[me door een Brits, Frans,
[g'oo hits en Italiaans consortium.
plgens hem maakt dat Euro-
in defensie-opzicht onaf-
Harttransplantatie
zonder bloedtransfusie
Moiré Caradonna, een
7-jarige Italiaanse Jeho
vagetuige maakt het uit
stekend nadat zij gisteren
een harttransplantatie
had ondergaan zonder
bloedtransfusies. De ou
ders waren op godsdien
stige gronden tegen
transfusies. Dr. Benedet
to Marino, de cardioloog
die het team leidde, deel
de mee dat de transplan
tatie goed was verlopen.
Het nieuwe hart van het
meisje was afkomstig van
een 8-jarig slachtoffer
van een hersenbloeding.
Kou in India
eist
160 doden
NEW DELHI De al
twee weken aanhouden
den koudegolf in Noord
en Oost-India heeft tot nu
toe aan meer dan 160
mensen het leven gekost.
Alleen al in de Oostindi-
sche deelstaat Bihar kwa
men honderd mensen om
het leven, zo bleek giste
ren uit berichten in de In
dische pers. Ook in Jam-
mu en Kashmir en in Ut-
tar Pradesh vielen doden
veelal daklozen.
JERUZALEM De emigratie naar Is
raël is in 1985 op het laagste peil beland
sinds de oprichting van de joodse staat
in 1948. Vorig jaar kwamen in Israël
11.298 immigranten aan. Dat is 41 pro
cent onder het niveau van 1984. In het
cijfer van '84 zijn ook de 8.000 joden uit
Etiopië inbegrepen. In januari 1985
kwamen nog eens 2.035 Etiopische fa-
lasha's uit vluchtelingenkampen in
Soedan in Israël aan. Het aantal immi
granten uit de Sovjet-Unie bedroeg vo
rig jaar 342, bijna even veel als in 1984.
Weer strafkamp
voor Sjaranski
JERUZALEM De Sovjetdis
sident Anatoli Sjaranski is in
een strafkamp opnieuw ver
oordeeld tot zes maanden ge
vangenisstraf. Dit heeft zijn in
Israël wonende echtgenote gis
teren verklaard. Sjaranski
kreeg de straf, omdat hij een
hongerstaking had gehouden
als protest dat hij zijn post niet
ontving. Sjaranksi had net zes
maanden in de kampgevange
nis in de Oeral gezeten. De
38-jarige Sjaranski werd in
1977 veroordeeld op beschuldi
ging van spionage voor de
Verenigde Staten.
[treft helikopters,
eseltine heeft inmiddels ge-
reigd geen opdrachten meer
I 8even aan Westland, wa-
per de aandeelhouders ak-
pord gaan met de Ameri-
ioIoo pans Italiaanse overname,
aar als de aandeelhouders
[koord gaan. zou dat wel
^ns tot het ontslag van Hesel-
!0,jj° ne kunnen leiden. Para-
pxaal genoeg vreest Thatcher
[n dergelijk ontslag, want
bewel de twee elkaar politiek
;s!ooa jet meer kunnen zien, meent
loo premier dat Heseltine bui-
n het kabinet meer kwaad
al doen dan binnen de gele-
pren. Het is mogelijk dat He-
£80 [ltine alsnog besluit de verga-
ojoo ering van aandeelhouders
!an Westland op 14 januari af
1 wachten alvorens zijn zegje
i doen, maar het kabinet
jomt hoe dan ook onder poli-
lek vuur te liggen.
Frankrijk
auigt niet voor
verkeersleiders
ARIJS Als gevolg van de
aking van de Franse lueht-
rkeersleiders is gisteren
inder dan tien procent van
dagelijkse vluchten uitge-
oerd. De luchtverkeersleiders
ebben zich moeten houden
een Franse wet die mini-
ale dienstverlening in de
ichtvaart verplicht stelt,
anuit Nederland werden ze
en vluchten niet uitgevoerd.
Ie staking werd in de loop
an de avond beëindigd,
let was voor de derde maal in
ijf maanden dat de 5000
ichtverkeersleiders, technici
n ingenieurs het werk neer-
jgden. Zij eisen een hogere
alariëring en een betere pen-
loensregerling. De luchtver-
eersleiders krijgen toeslagen
ie oplopen tot 45 procent van
salaris. De overheid voelt
r weinig voor om aan de eis
egemoet te komen, omdat zij
'reest voor een kettingreactie
^nder andere groepen ambte-
iaren.
PENTAGON
TEGENSTANDER
MILITAIRE
VERGELDING
(Vervolg van voorpagina)
WASHINGTON Wan
neer president Reagan
vannacht nieuwe econo
mische sancties tegen Li
bië afkondigt, zal hij de
mogelijkheid van een mi
litaire vergeldingsactie
uitdrukkelijk openhou
den. De Zesde Vloot
volgens het Pentagon
ongeveer 24 schepen
groot blijft voorlopig
voor de kust van Noord-
-Afrika liggen. Maar naar
in Washington verluidt, is
het Pentagon tegenstan
der van een militaire ver
geldingsactie.
Westerse diplomaten in het
Midden-Oosten hebben er gis
teren op gewezen, dat de Libi
sche leider kolonel Khadaffy
voorlopig wel vaart bij de cri
sis. De isolering van Tripoli in
de Arabische gemeenschap
lijkt, ten minste tijdelijk, ge
ëindigd en binnenlands is de
populariteit van Khadaffy toe
genomen. „De Libiërs moeten
tevreden zijn met wat gebeurt
omdat de PLO in diskrediet is
gebracht; de Arabische naties,
die normaal niet met Tripoli
zouden praten, hun steun heb
ben geuit en de Amerikanen
de slechterikken lijken", aldus
een diplomaat.
Libië, dat heeft ontkend direct
bij de aanslagen betrokken te
zijn geweest, heeft zijn strijd
krachten in staat van paraat
heid gebracht om een vergel-
dingsaanval te pareren. Bo
vendien is een deel van de re
servisten opgeroepen.
De Amerikaanse regering
heeft bij monde van Witte-
-Huiswoordvoerder Larry
Speakes gezegd, dat de VS op
hun hoede zijn voor aanslagen
.door Libische zelfmoordcom
mando's. Afgelopen zondag
waarschuwde Khadaffy dat
Libië in het geval van een
Amerikaanse vergeldingsactie
zal terugslaan met zelfmoord-
Volgens het Koeweitse dag
blad Al-Qabas heeft Moskou
aan de VS duidelijk gemaakt,
dat het iedere Amerikaanse
blokkade van Libië zal door
breken. De Sovjet-Unie heeft
Washington gezegd vastbeslo
ten te zijn Libië te zullen ver
dedigen en Russische schepen
zullen Libische havens blijven
aandoen, desnoods met een es
corte van Sovjet-oorlogssche
pen, aldus het Koeweitse blad.
(Van onze correspondent
Jo Wijnen)
WASHINGTON De
Amerikaanse president
Ronald Reagan gaat een
moeilijk 1986 tegemoet.
Dat menen althans de po
litieke koffiedikkijkers in
Washington. De proble
men, die de president met
zoveel vaardigheid voor
zich uit heeft geschoven,
beginnen nu echt levens
groot te worden.
De grootste moeilijkheden le
vert het huishoudboekje op:
het tekort op de begroting zou
dit jaar wel eens kunnen oplo
pen tot 210 miljard dollar.
Het Congres heeft de president
steeds om ingrijpende maatre
gelen gevraagd, maar Reagan
heeft daar tot dusver geen
oren naar gehad. Immers, zijn
economische filosofie komt er
op neer dat als er maar groei is
en als er maar voldoende win
sten worden gemaakt, alles op
z'n pootjes terecht zal komen.
Eind vorig jaar nam het Huis
van Afgevaardigden een aan
tal voorstellen aan die er op
zijn gericht de duizelingwek
kende tekorten op de begro
ting voor 1991 weg te werken.
Dit jaar moet er al voor twaalf
miljard dollar worden bezui
nigd. Voornaamste slachtoffer
van deze maatregelen is Rea-
gans troetelkind defensie. Het
ziet er naar uit dat defensie dit
jaar voor meer dan tien mil
jard dollar moet inleveren.
Op de uitgaven voor de sociale
voorzieningen en voor de
laagstbetaalden mag, volgens
het Gramm-Rudmanplan, niet
worden bezuinigd. Voor
Reagan, die de defensie-uitga
ven tot grote hoogte heeft op
geschroefd, wordt het er niet
makkelijker op. Hij zal zonder
twijfel proberen de schade
voor defensie zo beperkt mo
gelijk te houden.
Volgens de meeste deskundi
gen is dan een verhoging van
de belastingen onvermijdelijk.
Maar dat is nu juist het laatste
dat Reagan wil. Immers, zijn
presidentschap stoelt in feite
op het inzicht dat, wil de eco
nomie groeien en willen han
del en industrie genoeg speel
ruimte krijgen, de belastingen
omlaag moeten.
Aan het begin van zijn eerste
ambtsperiode heeft Reagan al
belastingverlagingen doorge
voerd. Daarna heeft hij alle
suggesties voor belastingver
hogingen, om zo de begroting
partijgenoten. Het zijn immers
juist de Republikeinen geweest
die met klem hebben aange
drongen op het versneld weg
werken van de begrotingste
korten, die zich hebben verzet
tegen Reagans ambitieuze be
lastingplannen, die steen en
been hebben geklaagd over
het maar oplopende handelste
kort en die met zoveel nadruk
hebben gepleit voor maatrege
len tegen de golf van con
sumptiegoederen uit met name
Japan en het Verre Oosten.
Reagan kan echter nog steeds
op een immense populariteit
bogen. Volgens de jongste ge
gevens draagt zijn beleid de
goedkeuring van 68 procent
van de Amerikanen weg. Bo
vendien heeft hij de Amerika
nen voor het eerst na Vietnam
het gevoel gegeven dat alles
weer op rolletjes loopt.
Maar tegelijkertijd heeft
Reagan de grootste problemen
voor zich uit geschoven ten fa
veure van makkelijke succes
sen. Of zoals een zeer boze se
nator het dezer dagen om
schreef: „Amerika leeft op de
pof en heeft zich bovendien
totaal uit de markt geprijsd".
Reagans partijgenoten kijken
enigszins in de hand te hou- dan ook met grote zorg naar
den, met grote beslistheid van de tussentijdse verkiezingen
de hand gewezen. die dit jaar gaan plaatsvinden
Intussen is er grote verrdeeld- en met nog grotere zorg naar
aid onder zijn Republikeinse de verkiezingen van 1988.
OHANNESBURG De
irectie van de op een na
[rootste platina-mijn in
uid-Afrika heeft gisteren
10.000 zwarte arbeiders op
taande voet ontslagen,
imdat ze hadden meege-
laan aan een wilde (loon-
itaking. De produktie is
Irrijwel stil komen te lig-
I fen, maar de directie
I peeft al gedreigd de ove
rige 10.000 arbeiders ook
t,e zullen ontslaan wan
neer ze vandaag niet op
hun werk verschijnen.
De Impalamijn neemt onge
veer veertig procent van de
platinaproduktie van Zuid-
-Afrika voor haar rekening.
Het land is de grootste platina-
producent ter wereld en levert
zestig procent van de totale be
hoefte aan het metaal op de
wereldmarkt. Platina wordt
niet alleen gebruikt voor siera
den, maar ook voor medische
en militaire apparatuur.
De Zuidafrikaanse regering
heeft nog geen besluit geno
men op welke manier zij ver
geldingsmaatregelen zal ne
men voor de land mijnexplosie
van afgelopen zaterdag die
twee blanken het leven kostte.
Wel zijn inmiddels versterkin
gen gestuurd naar het grensge
bied met Botswana; eerder
werd extra bewaking gestuurd
naar Zimbabwe, Mozambique
en Lesotho.
|1177) „Nou nou, we zien er net zo piekfijn uit
,als revuekomieken," lachte smidje Verholen, die
zwierig een wandelstokje hanteerde en een def
tige hoge hoed op zijn weerbarstige stekelkuif
had geplaatst. „En hier staat dan de beroemde
acteur Sjeems Pond in zijn glansrol „de vod
denraper van Parijs," grinnikte 009, zichzelf in
de spiegel bekijkend. „Zeg Verholen, wil je wel
geloven, dat ik nog nooit zo'n raar pakkie heb
gedragen?" - Maar deze opmerking was de eer
van de hofkleermaker blijkbaar te na. „Kom
(kom, heren," zei hij bestraffend.
„Deze gelegen-
heidscostuums zitten U als gegoten. En ge
draagt ze met het natuurlijk gemak van de gen
tleman, die nooit iets anders gedragen heeft. Ik
zou zeggen: gaat U de stad maar eens in. Dan
zult U zien hoe de mensen naar U kijken!" -
j„Dat zegt niks," vond Sjeems Pond. „Naar een
clown of een rare potsenmaker kijken ze ook.
Maar dat idee van U om de stad eens in te
gaan, dat lijkt me wel wat. Ga je mee, Verholen?
Een beetje rondflaneren en.- en dan
lekker op een terrasje zitten en een kouwe pijp
drinken zonder dat je leven gevaar loopt?
Gréag!" vulde smidje Verholen aan. En zo lie
pen de twee deftige heren een goed half uurtje
later al in de straten van de stad. Alles zag er
vrolijk uit. De verlichting brandde volop en het
leek wel of het e^ns zo sombere Boecograd nu
uitsluitend door onbezorgde en gelukkige men
sen bewoond werd. - „Kom op, Verholen! Hier
is plaats. Hier gaan we zitten," zei Sjeems
Pond. „Het wordt tijd, dat ik eindelijk weer eens
een dubbele met ijs en sodawater verschalk.
- Maar smidje Verholen luisterde amper. Met
grote ogen staarde hij in de verte, mompelend:
„Da. dat kan niet!"
De Filipijnse dictator Marcos wordt door aanhangers op handen
gedragen. Marcos moet het in de verkiezingen opnemen tegen
Corazon Aquino, weduwe van de voormalige oppositieleider Be-
nigno Aquino.
Een stoomwals in de Tai
wanese hoofdstad Taipeh
maakt korte metten met
100 Taiwanese compu-
ters, die tegen afbraak-
prijzen op de markt wor
den gebracht. De compu
ters zijn nagemaakt en
dat is verboden.
(Van onze correspondent
Bob van Huet)
PARIJS Zoals de Duitsers Axel Springer hadden en de
Engelsen Robert Murdoch, zo hebben de Fransen Robert
Hersant. De 65-jarige krantenmagnaat en Europarlementa
riër staat aan het hoofd van de machtige „Groupe Hersant"
die bijna een kwart van de Franse pers beheerst.
Met als vlaggeschepen Le Figaro, France Soir en Le Daup-
hine Libere wordt de omzet van de groep Hersant (waar
tienduizend mensen werken) voor 1985 op een dikke an
derhalf miljard gulden geschat. Robert Hersant denkt al
leen in het groot en lijkt daarom nauwelijks aangedaan
wanneer de Franse minister van Justitie, Badinter dapper
aankondigt pogingen in het werk te zullen stellen hem van
zijn Europarlementaire onschendbaarheid te laten onthef
fen om vervolgens een rechtszaak tegen hem te kunnen
beginnen.
„Om een (communicatie)oorlog te kunnen winnen is het
soms nodig vooruit te lopen op een wet", aldus Hersant gis
terochtend nonchalant in een commentaar in zijn eigen Fi
garo. Beter dan geen ander weet hij dat de dagen van het
socialistische regime geteld zijn en dat vanaf maart rechts
weer met de scepter zal zwaaien. Vanuit die hoek werd
hem reeds de toezegging gedaan de gewraakte perswet van
1984, die mediaconcentraties verbiedt, met prioriteit zal
worden geannuleerd.
De plannen van Robert Hersant hebben wel eens verkeerd
uitgepakt. In 1944 werd hij tot een maand gevangenisstraf
veroordeeld en voor tiep jaar verbannen uit overheids
dienst wegens zijn leidende rol in de Petainistische jeugd
beweging en het uitgeven van antisemitische geschriften.
Veel deerde hem dat overigens niet want aan het begin
van de jaren vijftig was hij in het bezit van een van Frank-
rijks best florerende weekbladen 'L'Autojournal'. Dat dat
blad vol primeurs was opgezet met zwart geld kwam pas
later uit.
Noodlijdend
Met een ongewoon doorzettingsvermogen en ook een hoop
lef kocht Hersant in de jaren zestig en zeventig de ene na
de andere noodlijdende krant op. Vooral door een koppe
ling van de redactionele inhoud van die kranten en een
bundeling van de advertentiecampagnes slaagde hij erin de
kosten enorm te drukken. Vlot kwam hij daardoor uit de
rode cijfers. Een klapper maakte Hersant in 1980 met de
overname van 'France Soir' waarvoor meer dan 150 mil
joen gulden zou zijn betaald. Waar dat geld precies van
daan kon komen weet niemand, maar inmiddels is wel
duidelijk dat Hersant een meester is in het opzetten van
gewaagde financiële constructies.
Door tal van blunders heeft men de machtigste man van
Frankrijk niet op de knieën kunnen krijgen. In tegendeel,
het is Hersant die in zijn vuistje lacht. Want wanneer de
Franse regering er niet in slaagt (en daar ziet het naar uit)
hem wegens overtreding van de perswet te veroordelen,
dan is dat een pijnlijke illustratie van haar eigen zwakte.
(Van onze correspondent Gerard Kessels)
BONN Met zijn uitspraak: „Joden zijn er als de kip
pen bij als ze ergens geld horen rinkelen", heeft de
christen-democratische Duitse politicus Hermann Fell-
ner (CSU) zich de verontwaardiging van de joden in de
Bondsrepubliek op de hals gehaald. De voorzitter van
de Joodse gemeenschap in Berlijn, Heinz Galinski, eist
dat CSU-voorzitter Franz Josef Strauss zich onmiddel
lijk van Fellner distancieert.
Galinski zei dat hij zich aan tijden herinnerd voelde, waarvan
hij meende „dat ze tot het verleden behoorden". Fellner, woord
voerder voor binnenlandse zaken van zijn fractie, deed zijn uit
spraak naar aanleiding van een verzoek van joodse organisaties
om schadevergoeding voor joodse dwangarbeiders die in de oor
log in de fabrieken van het Flick-concerrj moesten werken.
De Centrale Raad van de Joden in de Bondsrepubliek heeft
Flick gevraagd acht miljoen mark beschikbaar te stellen voor de
dwangarbeiders. Vele voormalige dwangarbeiders lijden tot op
de dag van vandaag aan de gevolgen van het bikkelharde ar
beidsregime in de Flick-bedrijven.
In tegenstelling tot enkele andere grote bedrijven, zoals Krupp,
heeft Flick steeds geweigerd een schadevergoeding te betalen
aan de voormalige joodse dwangarbeiders. De oude eis om een
schadevergoeding is weer aan de orde na de verkoop van het
Flick-concern aan de Deutsche Bank.
Hart cadeau als
blijk van liefde
PATTERSON Een 15-jarige
jongen die wist dat zijn vrien
dinnetje een harttransplantatie
moest ondergaan, heeft drie
weken geleden tegen zijn moe
der gezegd dat hij ging sterven
en dat zijn vriendin zijn hart
moest krijgen. Felipe Garza,
die leek te blaken van gezond
heid, stierf afgelopen zaterdag
aan een beroerte. Zijn familie
willigde zijn wens in, en Feli
pe's hart werd zondag inge
bracht bij de 14-jarige Donna
Ashlock. Volgens artsen in
Patterson, een plaats ten zui
den van San Francisco, maakt
Donna het goed.
Meisje overleden
na tien jaar coma
GIESSEN Een 12-jarig
meisje dat bijna 10 jaar gele
den in coma raakte na een
verkeersongeval, is op 29 de
cember overleden. Dat hebben
de autoriteiten gisteren be
kendgemaakt. Anja Bach werd
op 9 april 1976 aangereden
toen ze voor haar huis speelde.
Ze was toen drie jaar. Het
meisje liep ernstig letsel op en
raakte in coma, waaruit ze niet
meer is bijgekomen. Anja Bach
heeft jarenlang in een zieken
huis in Giessen gelegen, voor
ze werd overgebracht naar een
verpleegtehuis. Daar is ze
overleden.
