ouden wissel helpt
C Groningen verder
T
Fritz Korbach
niet geremd
door
tegenslagen
^EC Zwolle op
weede plaats
Josten ontbreekt
in handbalploeg
pagin^ORT
EeidócQowiant
DONDERDAG 19 DECEMBER 1985 PAGINA 11
v
jrussia MG raakt
int en Bruns kwijt
FELD Borussia Mönchengladbach kreeg gis-
jnd in Krefeld de zoveelste tik van de laatste
n te verwerken. In de inhaalwedstrijd tegen
Uerdingen werd niet alleen een punt verloren
maar raakte de ploeg van trainer Jupp Heync-
iok Hans-Günter Bruns voor een aantal wedstrij-
kwijt. De libero kreeg twee keer geel en werd
het veld gestuurd, waardoor de defensie van
chgengladbach voor de eerste weken na de win-
jp zijn leider kwijt is.
rn Münehen plaatste zich in zijn laatste wedstrijd
lit jaar voor de kwartfinales van de bekercompe-
In de replay uit de achtste finales werd voor een
coulisse van 6500 toeschouwers met 2-0 ge-
van VfL Bochum. Roland Wohlfarth en uit-
Sören Lerby zorgden voor de doelpunten.
WON zet Vilé
op zaak-Cruijff
TILBURG De Vereniging van Voetbal Oe-
fenmeesters Nederland wenst op korte termijn
een uitspraak van de tuchtcommissie van de
KNVB in de zaak-Cruijff. Ter bespoediging
van dat vonnis heeft de VVON deze week zijn
rechtskundig adviseur, mr. Eric Vilé, de op
dracht gegeven alle middelen aan te wenden
voor een snelle afwikkeling. De VVON heeft
zich bij monde van algemeen secretaris Jaap
van der Leek verbaasd over het uitblijven van
een uitspraak over de al op 20 augustus schrif
telijk gemelde overtreding van de reglementen
door Johan Cruijff. Naar de mening van de
VVON fungeert deze bij Ajax al van begin juli
als oefenmeester zonder daarvoor de bevoegd
heid en een trainerslicentie te bezitten.
DS '79 trekt Michielsen aan
DEN HAAG DS '79 heeft gisteren Hennie
Michielsen aangetrokken. De 34-jarige verde
diger, die bij de Dordtse eerste-divisieelub de
libero-positie moet innemen, was de laatste ne
gen jaar actief in België bij achtereenvolgens
Waregem en Beerschot. Daarvoor kwam hij uit
voor Sparta. Michielsen tekende een contract
van anderhalf jaar.
De Engelse oud-international Phil Neal heeft
Liverpool verruild voor tweede-divisieclub
Bolton Wanderers waar hij de komende tweeë
neenhalf jaar als trainer/speler gaat fungeren.
De Belgische international Michel Renquin
mag komend weekeinde weer uitkomen voor
zijn oude en nieuwe vereniging Standard Luik.
De gerezen problemen na de transfer van de
verdediger van Servette Genève naar de Bel
gische vereniging, werden gisteren opgelost.
SELECTIE BEENHAKKER
VOOR „JONG TEAM"
ZEIST Bondscoach Leo Beenhakker heeft zestien
spelers aangewezen voor een jong Nederlands team,
dat woensdag 8 januari aantreedt in en tegen Italië.
Het zijn Ronald Koeman, Silooy, Rijkaard, Vanen
burg, Van Basten en De Wit (allen Ajax), Hiele (Fey-
enoord), Van Breukelen, Gullit en Van Rooy (allen
PSV), Van Loen, Wouters, Plomp (allen FC Utrecht),
Blind (Sparta), Van Tiggelen (FC Groningen) en Su-
vrijn (Fortuna Sittard).
Het betreft in principe een Nederlands team voor
spelers beneden 23 jaar. Met de Italiaanse voetbal
bond is overeengekomen een aantal dispensatiespe
lers op te stellen. Dat zijn Wouters, Van Tiggelen,
Blind, Hiele en Van Breukelen. Het Nederlands elftal
beneden 23 jaar is geen officieel team. Beenhakker
grijpt de mogelijkheid tegen Italië aan te treden aan
een aantal spelers de nodige ervaring te laten opdoen.
PEC spaart Van Ettekoven
ZWOLLE Het bestuur van PEC Zwolle en
speler Aziz Doufikar hebben gisteren defintief
besloten geen aanklacht in te dienen tegen
scheidsrechter Van Ettekoven, naar aanleiding
van zijn optreden bij het duel FC Den Haag -
PEC. De veelbesproken leidsman baarde op
zien met zijn uitspraak „Rot op naar Marokko"
aan het adres van Doufikar. Van Ettekoven
verdedigde zich door te verwijzen naar de
scheldpartij die Doufikar tegen hem had ge
richt. Afgelopen zondag lieten de Zwollenaren
direct na het duel in het Zuiderpark al weten
„zand erover" te willen strooien. Dit werd gis
teren bevestigd, ook al heeft Van Ettekoven -
nog- geen excuses aangeboden.
Overigens vertrekt Doufikar deze week naar
zijn vaderland, waar hij hoopt te worden gese
lecteerd i
nationale selectie.
)K HAARLEM, FORTUNA S EN DE GRAAFSCHAP IN DERDE BEKERRONDE
by.
sfunctio
uurlijk
'b altijd
iders
"IDNINGEN Na twee
meestal armzalig
Lbal is FC Groningen
gisteravond ten koste
AZ '67 in geslaagd de
ronde van de strijd
de KNVB-beker te be-
m«e
estuur
;chikt
Dach Rii
dat Si
vi ng 1
\iisen
Alkmaarders lieten 'in de
nale speeltijd meestal het
spel zien, maar gingen in
verlenging snel door de
Invaller Johan de
k stond amper zestig se-
len in het veld toen hij
3end de thuisclub op voor
bracht. AZ '67 slaagde
zich van deze schok
erstellen en incasseerde
voor tijd zelfs nog een
de treffer. „We hebben de
vooral in de eerste
strijd laten liggen", ver
te trainer Frits Soete-
„Het resultaat op zich
voor ons het belangrijk-
constateerde zijn collega
?r waarmee hij de wat
ikele toestand van FC Gro
ten aardig weergaf.
at FC Groningen nog altijd
n heilig ontzag heeft voor
t AJkmaarse duo Kees Kist
Pier Tol, bleek al spoedig.
Dral Tol schijnt zijn beste
i altijd voor de duels met
Groningen te bewaren,
;>een er ook ditmaal toe
1de dat Berger zijn verdedi-
g aanpaste. Adri van Tigge-
werd gekoppeld aan Tol en
in de Wolf was de aange-
ten man om Kees Kist uit
schakelen. Ron van den
g, normaal linkermidden-
ier, vervulde door dit alles
rol van de constant inschui-
ide vrije verdediger.
het begin leek deze opstel-
veelbelovend. De thuis-
ging in hoog tempo van
en de Alkmaarse verde-
ing kwam behoorlijk onder
k te staan. Er kleefde ech-
Dok een nadeel aan dit con-
De gasten telden diverse
balvaardige spelers en dat
en belangrijke voorwaarde
r het goed uitvoeren van
inters. Die kwamen dan
Siegfried Lens deelde na
klein kwartier de eerste
arschuwing uit door de hele
minger verdediging voorbij
en. Maar omdat hij te-
de achterlijn over
reed, liep het voor de thuis-
b goed af.
ct) of
aard.
lig uit
■aktiscli
och
dan
eterpan
lurlijk
Peter Houtman, de maker van het tweede Groningse doelpunt, in duel met Martin Haar (links).
inge minuten
n counteren kon AZ '67
verwege de eerste helft op
gewoon veldoverwicht
■rschakelen. Het nam bru
iwég het heft in handen en
Groningen kreeg een
twintigtal bange minuten te
doorstaan. Kees Kist (tot twee
keer toe) en Paul Nortan kwa
men in goede scoringsposities,
maar benutten de mogelijkhe
den niet. Bij de thuisclub had
overigens vroegtijdig een wis
sel plaats gevonden. De tot
twee keer toe fors geblesseer
de Harris Huizingh moest hal
verwege door Pieter Huistra
worden vervangen. Zes minu
ten na die wissel kreeg FC
Groningen de beste kans toen
Paul Mason via een Alkmaars
been tegen de lat knalde. Voor
het overige vertoonde de ploeg
weer de dit seizoen zo vaak
vertoonde gebreken. De goede
wil is aanwijsbaar aanwezig,
maar kan het gemis aan pure
kwaliteit niet verhullen.
FC Groningen wilde in de
tweede helft een beslissing
forceren. Aan die opdracht
leek het zich echter te vertil
len. Het gebrek aan combina
tievermogen leidde er toe dat
de tegenstander slechts zelden
voor langdurige perioden on
der druk werd gehouden. On
zekerheid was daarvan het ge
volg. Onder meer gedemon
streerd door Peter Houtman
en Steve Goble die gewoon
over de bal struikelden op mo
menten dat er niet eens een
tegenstander in de buurt was.
Frustratie was een ander ge
volg. Van den Berg en Van
Tiggelen bewezen dat door
beide Nortan onbarmhartig te
torpederen, wat de Groningers
op gele kaarten kwam te
staan.
Van Tiggelen greep ook nogal
eens naar unfaire middelen
om Tol af te stoppen. De Vo-
•lendammer strafte dat op zijn
beurt soms af door de interna
tional door de benen te spelen.
Kist, de andere voormalige
Alkmaarse vedette, hield zich
opvallend rustig zodat zijn te
genstrever De Wolf niet uit
zijn voorraad grove tackles
hoefde te putten.
Vervelend
AZ '67 mocht dan wel meer
indruk maken, maar kwam
niet aan scoren toe. Door het
niet afmaken van de kansen
bleef het duel in ieder geval
tot en met de laatste minuut
spannend zonder tot redelijke
hoogten te reiken. Kon de eer
ste helft nog boeien, het ver
volg was soms ronduit verve
lend. Het slechts 4015 man
sterke publiek koos aanvanke
lijk zelfs de zijde van AZ '67,
maar de Alkmaarders ver
speelden dat krediet weer snel
door een tamelijk negatieve
speelwijze. Onder deze om
standigheden was het niet
vreemd dat spelers en publiek
op een verlenging werden ge
trakteerd.
trainer Frits Soetekouw niet
zonder spijt.
2-0. Scheidsrechter: Bak
ker. Toeschouwers: 4015. Geel: Van
den Berg, Van Tiggelen (FC Gronin
gen); Patrick (AZ '67).
Bij FC Groningen kwam Jo
han de Koek in die extra
tweemaal vijftien minuten om
de zelf eerder ingevallen Huis
tra te vervangen en deze
noodgreep bleek binnen zestig
seconden een gouden wissel te
zijn. Zijn eerste balberoering
werd een voltreffer, want De
Koek kopte een voorzet van
Goble in: 1-0. AZ '67 was ge
schokt en kwam in de eerste
helft van de verlenging nau
welijks meer aan de bal.
AZ '67 miste tevens Tol die ge
blesseerd het einde van de re
guliere speeltijd niet haalde.
Het vloeiende bij de Alkmaar
ders was er uit en FC Gronin
gen nam kort voor tijd zelfs
nog meer afstand toen Hout
man een vrije trap benutte: 2-
0. De thuisclub kreeg hiermee
zonder twijfel iets te veel,
maar doelpunten beslissen nog
steeds een wedstrijd. Dat laat
ste constateerde de Alkmaarse
Mason, Huizingh (Huistra, De Koek),
Van Dijk, Roossien; Goble, Houtman.
AZ '67: De Koning; Castelijn, Guyt,
Haar, Heus; Kleton (Pronk), Patrick,
Nortan; Lens, Kist, Tol (Baltus).
Ka rakteristieken
De karakteristieken van de overigi
gisteravond in de tweede ronde var
het toernooi om de KNVB-beker ge
speelde wedstrijden zijn:
Haarlem-VVOG 4-1 (3-1): 7. Baln
1-0, 14. Collewijn 2-0, 20. Keur 3-0
41. Krop 3-1, 82. Jansen 4-1. Scheids
De Graafschap-SC Veendam 2-1
((H)): 47. Brace 1-0, 65. Cooke 2-0, 86.
Wiebing 2-1. Scheidsrechter: Hobé.
1400. Geel- Sturing
ENSCHEDE Drie jaar
geleden gold hij als de
onbetwiste kroonprins
van het vaderlandse trai-
nersgilde. Voor het des
tijds net naar de eerste
divisie afgedaalde FC
Twente was dat alle aan
leiding hem innig aan de
borst te drukken. De nu
weer eredivisionist con
tracteerde hem voor
twee jaar en dwong ver
volgens in alle haast een
extra seizoen af met een
optie om eventueel zelfs
tot 1987 met hem door te
gaan. De actuele situatie:
FC Twente ziet van zijn
aanspraken op Fritz Kor
bach af en besluit tot een
structuurwijziging. Over
ruim zes maanden moet
in het Diekman-stadion
een technisch directeur
(Kees Rijvers?) aan het
werk zijn, die met één of
meer enthousiaste veld-
trainers onder zich ver
antwoordelijk zal zijn
voor het technisch appa
raat bij FC Twente. Fritz
Korbach mag naar een
andere werkgever uit
zien.
Luttele dagen na het officieel
bekend worden van de be
slissing van het dagelijks be
stuur van de Enschedese
voetbalclub maakt Korbach
een zeer ontspannen indruk.
Beweegt hij zich in het on
derkoelde spelershome van
zijn huidige club ogenschijn
lijk beter geluimd door de ca
tacomben dan de laatste we
ken, toen het met FC Twente
minder crescendo ging dan
ook hij voetstoots had aange
nomen. De haren wat aan de
lange kant, dun sigaartje en
strak in een spijkerbroek ge
stoken, doet hij ook weer
denken aan de Korbach zoals
hij destijds zijn entree maak
te bij FC Twente. Onbezorgd
ogend, het prototype van de
snelle boy, die jong is en wat
wil. Niet geremd door tegen
slagen die ook eigen zijn aan
het leven. En niet aangetast
door de kritiek die de laatste
maanden met bakken vol
over zijn hoofd is uitgestort.
Het aureool van de trainer,
die overal waar hij aan de
slag ging „kwam, zag en
hij kwijt. Maar
de branie als van een kwa
jongen is gebleven. „En ik
kan je verklappen dat als je
me over tien jaar weer ziet, je
zult moeten vaststellen dat ik
nog altijd geen steek veran
derd ben", neemt hij alvast
een voorschot op de toe
komst.
Wie verwacht mocht hebben
dat het besluit van FC Twen
te niet met hem verder te
gaan Fritz Korbach rauw op
het dak is gevallen, vergist
zich. „Op dit moment is er
een aantal mensen dat zegt
dat het beter is om straks te
stoppen. Even goede vrien
den. Opties vind ik iets uit
het verleden. Als een club
het wil, vind ik het best,
maar ik til er niet zwaar aan.
Ik heb contractueel drie jaar
met FC Twente afgesproken
en dan weet je dat er een ein
de aan de samenwerking kan
komen. Doe ik niet moeilijk
over. Net zo min als ik er
meeite mee heb dat je in dit
beroep op resultaten beoor
deeld wordt. Ik zou een
slecht verkoper van ons gilde
zijn als ik dat anders zou be
oordelen. Als het goed gaat,
straalt dat ook op je af, dan
mag het ook best op je schou
ders drukken als het minder
voor de wind marcheert. An
ders ben je zo'n sentimentele
figuur die elk gevoel voor
realiteit overboord kiepert.
Misschien zit het in mijn ka
rakter dat ik niet schroom de
moeilijkste weg op te zoeken.
Er zijn ongetwijfeld bosjes
mensen die de vlag hebben
uitgehangen dat die arrogan
te kerel eindelijk opstapt bij
FC Twente. Hopelijk is er
ook nog een dozijntje dat het
jammer vindt. Ik lig er echt
niet wakker van".
Verliezen dramatisch
Fritz Korbach, die ondanks
alle kommer en kwel hard
nekkig bleef zweren bij aan
vallend voetbal („Alleen dan
krijg je de mensen weer naar
de tribunes"), ook al onder
groef dat vaak zijn éigen po
sitie, zegt geen pose aan te
nemen met dit soort uitlatin
gen. Maar helemaal onbe
roerd kunnen alle verwijten
hem natuurlijk niet gelaten
hebben. Al is het maar omdat
hij ook zelf een hardgrondige
hekel heeft aan verliezen,
een lot dat hij de recente
maanden regelmatig moest
ondergaan. De 40-jarige oe
fenmeester is ook de laatste
om te melden dat hij na weer
een verliespartij onbewogen
blijft. „Als je van maandag
morgen tot zaterdagavond
dusdanig met de voorberei
ding bezig bent als ik en het
komt er dan in de wedstrijd
niet uit, dan is het voor mij
een hele normale gang van
zaken dat ik op zondagavond
vroeg in mijn mandje kruip
Dat is ook zeker niet iets van
de laatste jaren. Verliezen is
namelijk niet alleen verve
lend, ik vind het zelfs drama
tisch. Zo gauw ik het idee zou
hebben dat de tegenpartij te
recht wint, kan ik er voor
mijn gevoel ook maar beter
mee stoppen. Ik ga er blind
van uit dat de punten voor
ons moeten zijn. En ik stel
me ook altijd op het stand
punt dat de club waar ik aan
de slag ga de beste ploeg
heeft".
Als dat inderdaad waar is,
moeten de laatste weken een
regelrechte hel voor Korbach
zijn geweest. „Koppel je het
terug naar het gegeven dat
we maar zelden twee punten
gepakt hebben, dan heb ik
het inderdaad erg moeilijk
gehad. Maar ik ben gelukkig
een type dat onder alle om
standigheden zijn humor be
waart, al wordt zoiets erg
gauw verkeerd vertaald of
uitgelegd. En ik leg er ook in
die gevallen wel eens een
flink stuk provocatie in. Dat
is me een beetje op het lijf
geschreven. Ik wil met ieder
een de strijd aan, zal wel een
karaktertrek van me zijn".
Korbach zegt dan ook aller
minst overspannen te zijn ge
worden van de periode waar
in FC Twente sportief door
diepe dalen ging. „Voor een
buitenstander lijkt het span
nender dan het is. Ik vind de
trainerij een wereldvak,
maar iedereen probeert je
iets aan te praten wat er niet
is. Er wordt ook altijd gepro
grammeerd op de normale
maatschappij. De mensen
zeggen bij voorbeeld dat het
wel erg vervelend is vlak
voor de jaarwisseling te moe
ten horen dat een club niet
met je verder wil. Ik zit er
echt niet mee. Het is gewoon
een kwestie van rationeel
denken door de club zelf, met
de voorzitter voorop. Je moet
nu eenmaal beslissen hoe je
het verder gaat doen. Dat is
gebeurd, niets meer of min
der".
WILLEM PFEIFFER
ïn 0-15
word
ïrstelba
zitpos W HAAG PEC Zwolle
jd in gisteravond door een
Ook >e op SC Cambuur (3-1) de
i (vooieede plaats op de ranglijst
trden, )n de eerste divisie ovérge-
Ver<men van Willem II. Telstar
niet endoor door een onverwachte
aal kri Verlaag, met dezelfde cijfers
en be< >en FC Wageningen, de aan-
teriser 'Uing met de kop. SVV, in
rij-eig< strijd om de tweede perio
ral, ret titel nog zonder nederlaag,
e punt door in Heerenveen met 3-0
;e van a de gelijknamige rode-lan-
?1 sne 'mdrager. Het betekende
1 van or de Friezen de tweede
naar ofee van het j
i niet o
OKKI Z
3-0 (1-0): 37.
Kist (strafschop) 1-0, 63. Schulting
2-0, 65. Bijl 3-0. Scheidsrechter: Van
Meyden. Toeschouwers: 2500.
Telstar-FC Wageningen 1-3 (1-0):
19. Buma 1-0, 46. Lok 1-1, 66. Krom-
medijk 1-2, 90 Budding 1-3. Scheids
rechter: De Vrieze. Toeschouwers:
1800. Geel: Vink (FC
Periodestand
karakteristieken van c
d voor de eerste divisie
letbalwedstrijden zijn:
.rt 1-0 (1-0):
1-0. Scheidsrechter: Ban-
.uwers: 2500. Geel: Drie-
PEC Zwolle-SC Cambuur 3-1 (2-0):
15. W. van Buuren 1-0, 44. F. Booy
2-0, 67. Van der Linden 2-1, 90. A.
Booy 3-1. Scheidsrechter: Smeenk.
Schapers
uitgeschakeld
ADELAIDE Mi-
chiel Schapers heeft
de tweede ronde
van het tennistoer
nooi in de Australi
sche stad Adelaide
niet overleefd. De
Rotterdammer ver
loor gisteren in drie
sets van de Israëliër
Amos Mansdorf die
in de eerste ronde
al de Hagenaar
Huub van Boeckel
had uitgeschakeld.
De setstanden wa
ren: 3-6, 6-2, 6-1.
Michiel Schapers.
DEN HAAG Jac Josten ontbreekt in de selectie van het Ne
derlands herenhandbalteam dat van 27 tot en met 29 december
deelneemt aan een vierlandentoernooi in België. Bondscoach
Ton van Linder heeft de doelman van Blauw Wit vrij gegeven.
In dit stadium van de oefencampagne voor de C-wereldtitel-
strijd, over twee maanden in Portugal, wil hij voor de post van
tweede doelman zijn keuze bepalen tussen Peter Bassa en Peter
Tier. In Hasselt en Saint Vith ontmoet Oranje Zwitserland,
Frankrijk en België.
De nationale selectie bestaat uit: doel: Peter Bassa (Swift Roermond), Peter
tardia), Henk Groener,'Paul van Noesel (Swift Arnhem), Jan-Willem Hamers
(V L), Wil'Jacobs (Neerpelt), Leo Nieberg (Hellas) en Richard van Emmerik
(Aalsmeer).
Landskampioen Aalsmeer moet op zoek naar een nieuwe trai
ner. Henny van Veen heeft de club laten weten na afloop van
dit seizoen te vertrekken.
Van Veen is dan drieëneenhalf jaar bij de Aalsmeerders werk
zaam geweest.
Ookmeer
In de eredivisie dames won landskampioen Ookmeer de uitwed
strijd tegen SEW met 20-15.
De damesploegen van Oost-Duitsland en Hongarije hebben zich
gisteravond geplaatst voor de finale van het toernooi om het B-
wereldkampioenschap, zaterdag in het Westduitse Oldenburg.
