„Waar moeten onze
cliënten van eten?"
Aanslagen op
warenhuizen
werk van
een gestoorde"
ZIMBABWE
VREEST INVAL
ZUID-AFRIKA
Christen-democraat Cerezo burgerpresident Guatemala^
fields Gomatit
Noorwegen wil tatoeëren
verbieden om aids-gevaar
e
ADVOCAAT DE VOS:
Verdeelheid
oppositie »ai
vergroot |as
kans voor 31
Marcos fen
Soedan doodah
400 rebellen p'
Britse arts: „Sacharov
overleeft winter niet"
BUITENLAND
MAANDAG 9 DECEMBER 19°5 PAGINA
Mitterrand eindigt
speculaties kranten
PARIJS President Mitterrand
heeft gisteren een eind gemaakt
aan speculaties over een mogelij
ke vervanging van premier Lau
rent Fabius. „Waarom wilt u dat
ik mezelf en het land ontdoe van
een goede regering en een goede
premier", zo reageerde hij in een
televisiegesprek. Speculaties
over het aftreden van Fabius en
het uitschrijven van vervroegde
verkiezingen onstonden na een
diepgaand meningsverschil tus
sen Mitterrand en premier Fabi
us over het ontvangen van het
Poolse staatshoofd generaal Ja-
ruzelski.
Schone vingers na
lezen krant
NEWARK Amerikaanse lezers
kunnen voortaan hun krantje uit
pluizen zonder zwarte vingertop
pen te krijgen. In de stad Newark
(Ohio) wordt morgen namelijk een
fabriek geopend die drukinkt gaat
maken, die niet afgeeft. Het afge
ven van inkt aan de handen, kle
ding en meubilair is voor de mees
te krantelezers een bron van er
gernis en wordt door de vereni
ging van dagbladuitgevers in de
Verenigde Staten als technisch vij
and nummer 1 beschouwd. De fa
briek gaat 114.000 liter inkt per
dag pnxluceren en is daarmee in
staat het merendeel van de Ameri
kaanse dagbladen te voorzien.
Doden in Sovjet-Unie
na drinken methanol
MOSKOU Zes mensen zijn vo
rige maand in Moskou overleden
na het drinken van methanol, zo
heeft het officiële Sovjetdagblad
Izvestia gisteren gemeld. De poli
tie moest ingrijpen om mensen in
bedwang te houden, die kleine
hoeveelheden van het giftige met
hanol hadden geconsumeerd en
die bezig waren de boel kort en
klein te slaan in enkele zieken
huizen van de hoofdstad. De met
hanol bleek door werknemers ge
stolen te zijn uit een fabriek, in de
veronderstelling dat het ging om
een hoeveelheid niet-giftig ethyl-
alcohol.
OSLO De Noorse minister van sociale zaken zal een wetsvoorstel
indienen waarin tatoeëren wordt verboden. Hij is van mening dat
zulks nodig is vanwege het gevaar van verspreiding van de im-
muunziekte aids. De Noorse gezondheidsdiensten hebben geconsta
teerd dat onder personen die zich hebben laten tatoeëren het aantal
gevallen van hepatitis B is toegenomen. Het virus van deze lever
ziekte wordt behalve via de slijmvliezen ook door besmette naalden
in het bloed gebracht. De autoriteiten vrezen dat hetzelfde kan ge
beuren met het virus van aids. Amerikaanse onderzoekers hebben
voor de eerste maal met een elektronenmicroscoop rechtstreeks aan
getoond, dat het aids-virus zich ook in de hersenen kan nestelen.
Men vond het virus ook in het ruggemerg. Naar de mening van de
onderzoekers betekent dit, dat bepaalde symptomen van aids-patiën-
ten, zoals achteruitgang van het geheugen, bewegingsstoornissen en
snelle veroudering, direct aan het virus moeten worden toegeschre
ven en dat zij geen nevenverschijnselen van deze infectie zijn.
VN keurt alle
terrorisme af
NEW YORK De Algemene
Vergadering van de Verenigde
Naties heeft voor het eerst in
haar geschiedenis met overgrote
meerderheid alle daden van ter
reur veroordeeld als „misda
dig". De resolutie werd aange
nomen met 118 stemmen voor,
onder wie die van landen van
het Warschaupact, Nicaragua.
Syrië en andere Arabische lan
den; Cuba stemde tegen. Israël
onthieldt zich van stemming,
waaraan 37 landen niet deelna
men. De resolutie „veroordeelt
ondubbelzinnig als misdadig
alle daden, methoden, en prak
tijken van terrorisme"
Honderden Amerikaans(
zakenlieden in Moskou
MOSKOU De Amerikaanse minisl
van handel, Malcolm Baldrige, is gisl
ren in gezelschap van meer dan 400
kenlieden in Moskou aangekomen vi
een zitting van de Amerikaans-Ru;
sche economische handelsraad. Westei
deskundigen in Moskou beschouwt
deze grote opkomst als een teken vj
optimisme over de toekomstige econoi
sche betrekkingen tussen de Sovjet-Ui
en de Verenigde Staten, als gevolg v;
de topconferentie tussen Reagan en Gc
batsjov in november in Genève. Sint
de Russische inval in Afghanistan zij
de (handels)betrekkingen ernstig vel
slechterd en halveerde de waarde vjp^
de onderlinge handel. JPL
f-na
h oi
Dl
tuit
(Vervolg van de voorpagina)
BAUVAIS Het is zater
dagmiddag ongewoon
druk in hotel Campanile,
even ten zuiden van de
Noordfranse stad Beau-
vais, waar de „breinen"
achter de Heineken-ont-
voering hotelarrest heb
ben gekregen. Een zware
grijze lucht kondigt regen
aan. Het kan de pret van
de obers niet drukken,
want niet elke dag heb
ben zij de kans „deux
vrais gangsters" een glaas
je pils te serveren. Heine-
ken uiteraard.
„De Hollanders moesten wel
om dat grapje lachen", vertelt
een glunderende ober. Een
collega meldt nog even dat de
speciale gasten blijkbaar nog
gewend zijn aan het gevange
nisleven. „Ze liepen lange tijd
rondjes voor het hotel". Daar
na wordt er voornamelijk over
verdwenen miljoenen gespecu
leerd.
Terwijl Frankrijk op zoek is
naar een land waarheen ze
kunnen worden uitgewezen,
worden Cor van H. en Willem
H. bewaakt door vier recher
cheurs van de Franse politie,
maar hun familie mogen ze
ontvangen. Cor van H. vertelt:
„Frankrijk heeft keurig netjes
volgens net recht gehandeld.
Daar ben ik heel tevreden
over. Maar ik ben geschrok
ken van de Nederlandse hou
ding. Twee jaar procederen ze
om ons naar Nederland te krij
gen en nou willen ze ons in
eens niet meer hebben". Van
alternatieven als Paraguay,
Bolivia, Brazilië en Japan
(waarmee Nederland evenmin
uitleveringsverdragen heeft)
wil de blonde Amsterdammer
niets horen.
Het plotselinge intrekken door
de Nederlandse justitie van het
uitleveringsverzoek wordt
door de beide verdachten niet
goed begrepen. De nachtelijke
„vrijlating" uit de Santé heeft
ze duidelijk overdonderd. Van
H. en H. verkeren in een bij
zondere situatie. Op uitspraak
van de Franse Raad van State
wil Frankijk het tweetal
slechts aan ons land uitleveren
voor „schriftelijke bedrei
ging", met de daaraan verbon
den strafmaat. Die is uiteraard
veel lager dan waarvoor de
Nederlandse justitie het duo
zoekt: ontvoering, wederrech
telijke vrijheidsberoving en af
persing. Op zijn minst komt
dat neer op twaalf jaar cel.
Maar het uit 1895 daterende
Frans-Nederlandse uitleve
ringsverdrag voorziet in deze
zaak dus slechts een uitleve
ring voor de minste feiten, die
de Amsterdammers zouden
hebben gepleegd. Na aftrek
van het voorarrest wil dat zeg
gen dat ze nog ongeveer an
derhalf jaar achter de tralies
moeten. Dat twee handlangers
van de verdachten, die eigen
lijk een ondergeschikte rol in
de ontvoering hadden, mo
menteel in Nederland straffen
uitzitten van acht tot twaalf
jaar, is voor de advocaat van
Willem H. geen probleem. Mr.
De Vos: „Ik denk niet dat die
twee anderen er van wakker
zouden liggen als mijn cliënt
een beduidend lagere straf
krijgt. Ik denk eerder dat de
slachtoffers slecht slapen.
Want zoals de zaken er nu
voorstaan, weigert Nederland
de verdachten te vervolgen".
Zijn cliënt bekent dus schuld?
„Helemaal niet", aldus mr. De
Vos, „maar Willem vindt het
niet zo gek dat hij zich voor
deze zaak in Nederland moet
verantwoorden".
Veroordeling;
Het opmerkelijKe feit doet zich
voor dat zowel mr. Moszko-
en Willem H. tijdens hun hotelarrest in de Noordfranse stad Beau-
wicz als zijn collega De Vos
toewerkt naar een veroorde
ling van z'n cliënt. Moszko-
wicz: „De Nederlandse justitie
schept een situatie van rechte
loosheid door nu ineens het
uitleveringsverzoek in te trek
ken. Alleen omdat de Franse
rechter blijkbaar een stok in
het wiel heeft gestoken ziet
men nu af van vervolging. Dat
is geen voorbeeld van behoor
lijk bestuur".
Zijn collega De Vos vervolgt:
„Het is een klap in het gezicht
van de Nederlanders nu ze ho
ren dat deze mensen, toch ver
dacht in de Heineken-zaak en
dat is verdorie niet niks, nu
ineens niet meer worden ver
volgd. Alle rechtsregels zijn
overboord gegooid".
De advocaat van Willem H.
laat weten hierover een kort
geding te zullen aanspannen
tegen de Nederlandse staat en
minister Korthals Altes van
Justitie. Al met al een onzeke
re toekomst voor de twee ver
dachten „Als Frankrijk ze
over de grens wil zetten zullen
we ook daartegen procederen.
Deze jongens hebben geen gel
dig paspoort en geen geld. Of
moeten we soms aannemen
dat ze die drie miljoen gulden
hebben! Waar moeten ze van
eten? Van een volgende roofo
verval? Ik wil niet dat er als
gevolg van de totaal onverant
woorde houding van de Ne
derlandse justitie straks onge
lukken gebeuren", aldus mr.
De Vos.
VIJFENDERTIG GEWONDEN IN PARUS
PARIJS De bomaanslagen zaterdagavond op twee waren
huizen in Parijs, waarbij 35 mensen verwondingen opliepen,
zijn waarschijnlijk het werk van een geestelijk gestoord per
soon en niet van een extremistische politieke groepering. Dit
heeft een woordvoerder van het Franse ministerie van bin
nenlandse zaken meegedeeld.
Het politie-onderzoek heeft aangetoond dat beide explosies ver
oorzaakt zijn door primitieve brandbommen. Het ging waar
schijnlijk om een tijdmechanisme gekoppeld aan een kleine
bom, wellicht vuurwerk, en een vat met brandbare vloeistof,
i Deskundigen geloven daarom dat de aanslagen op de warenhui
zen aan de Boulevard Haussman het werk zijn van een psycho
paat. De politie onderzoekt de mogelijkheid dat het gaat om een
wraakactie van een ontevreden klant of personeelslid.
De bommen explodeerden kort voor sluitingstijd toen de waren
huizen volgepakt waren met duizenden mensen die kerstinko
pen deden. Van de 35 gewonden hebben tien ernstige brand
wonden opgelopen. Achttien van de slachtoffers liggen nog in
een ziekenhuis. De schade was betrekkelijk gering. De meeste
gewonden vielen in de Galeries Lafayette waar de explosie
brand veroorzaakte. Bij het warenhuis Printemps was het aantal
gewonden klein omdat de winkelleiding begonnen was het wa
renhuis te ontruimen na een telefonische dreigement.
Na de aanslagen werd de verantwoordelijkheid daarvoor telefo
nisch opgeëist door personen die zeiden te spreken namens drie
groeperingen uit het Midden-Oosten. De politie hechtte daar
echter weinig geloof aan. Aanvankelijk richtten de verdenkin
gen van de politie zich op de extreem-linkse groepering Action
Directe.
Geen VS-ambassadeur bij uitreiking Nobelprijs Vrede
OSLO De Amerikaanse ambassadeur in
Oslo, Robert Stuart, zal morgen niet aanwezig
zijn bij de uitreiking van de Nobelprijs voor de
Vrede. Diplomaten nemen aan dat dit is be
doeld als protest tegen de uitreiking van de
prijs aan de Russische arts Jevgeni Tsjazov, als
mede-voorzitter van de Internationale bewe
ging van artsen tegen Kernoorlog IPPNW.
Tsjazov wordt ervan beschuldigd medeverant
woordelijk te zijn voor een lastercampagne te
gen de Sovjetgeleerde Andrei Sacharov. Den
Haag heeft nog niet besloten of Nederland op
ambassadeursniveau vertegenwoordigd zal zijn.
Een Noorse groep heeft zaterdag een alternatie
ve vredesprijs toegekend aan de gevangen Rus
sische dissident Anatoli Koriagin. Koriagin, een
47-jarige psychiater, werd in februari 1981 tot
zeven jaar dwangarbeid veroordeeld nadat hij
kritiek had geuit op het misbruik van de psy
chiatrie tegen dissidenten.
HARARE Zuid-Afrika heeft troepen samengetrok
ken bij de grens met Zimbabwe. Dat heeft de Zimbab
waanse premier Robert Mugabe gisteren verklaard.
Het samentrekken van de troepen is begonnen nadat enkele we
ken geleden bij de grens tussen Zuid-Afrika en Zimbawe een
reeks landmijnen ontplofte.
Zuid-Afrika meent dat de mijnen zijn gelegd door zwarte natio
nalistische guerrillastrijders, die zich verzetten tegen het bewind
in Pretoria. De guerrilla's zijn volgens Pretoria vanuit Zimbab
we Zuid-Afrika binnengedrongen. De Zuidafrikaanse regering
heeft het buurland gewaarschuwd dat tegen de strijders zal wor
den opgetreden tot op Zimbabwaans grondgebied.
De regering van Zimbabwe neemt een invasie serieus, temeer
Zuid-Afrika in het verleden al Lesotho, Mozambique, Angola en
Botswana is binnengevallen. Dit gebeurde volgens Pretoria
eveneens om bases van guerrillastrijders aan te vallen. Zimbab
we heeft ontkend dat er bases van guerrilla's op zijn grondge
bied zijn. Maar volgens premier Mugabe is zijn regering gereed
om een Zuidafrikaanse invasie af te slaan en zou de Sovet-Unie
bereid zijn militaire hulp te geven.
ke
MANILA De Filipijnjete
oppositie is verdeeld g<est
raakt en zal niet met ee> k
gemeenschappelijke lij( re
de verkiezingen in gaa(ge\
De verkiezingen op de Ffme
lipijnen, onder druk v^ b
de Verenigde Staten aijjjke
derhalf jaar vervroegfoef
worden in februarie vol
gend jaar gehoude^t r
Waarnemers menen d*t 6
de kans dat preside^1"
Marcos de verkiezingej
wint, groter wordt nu
oppositie verdeeld is. [ide
Igesl
Anderen menen dat de verki^
zingen alsnog worden afgela:
omdat daartoe al tien verzoel
schriften bij het Hooggerechtlü:
hof zijn ingediend. De voot 1
naamste tegen-kandidate?
Salvador Laurel, leider van <f
Unido, de grootste coalitie v^n d
anti-Marcos gezinden en Cor»s^f
zon Aquino, weduwe van <Jet
-vermoorde leider Benigno, zijn
het niet eens geworden. Latfee
rel weigerde zich kandidaat én t
stellen voor het vice-presing.
dentschap achter mevroutoett
Aquino. Hij wees het aanbcito
af, omdat Corazon Aquino qtoel
haar beurt weigerde kandidafclge
te zijn voor de Unido, main t
leider wilde blijven van haaL
eigen Laban Ng Bayanpartij.Lgr,
Oud-senator Eva Estrada Kan
law, die zaterdag aankondiga
niet aan de verkiezingen ma
te doen om de oppositie ver/5 p
nigd te houden, verklaard^*
gisteren dat zij haar aanhar»a6e
gers in de Liberale Partij braar
een zal roepen om zich te bPem
raden over een eventueel ka£r c
didaatschap. inkt
feren
KHARTOUM Bijna vieieer
honderd leden van het Soedai c
nese Volksbevrijdingslegéors
(SPLA) van kolonel John G* de
rang zijn vrijdag gedood tiji w
dens een veldslag met het rétdel
geringsleger. Het geveeg
vond plaats ten zuiden van dj"
Blauwe Nijl, dichtbij de grerm-m
met Ethiopië. Aan de zijde vaf
het regeringsleger zouden ze a
doden zijn gevallen. Volgen
een militaire zegsman is ha
betreffende gebied nu gehe^j£
in handen van het regeringsle
ger. Het Volksbevrijdingslegef
wil het christelijk deel va|0
Soedan afscheiden van het i
lamitische noorden.
^rit:
GUATEMALA-STAD
De gematigde christende
mocratische kandidaat Vi-
nicio Cerezo heeft de
tweede en beslissende
ronde van de presidents
verkiezingen in Guatema
la gewonnen. Hij heeft
ongeveer twee maal zo
veel stemmen vergaard
als zijn rivaal Jorge Car-
pio Nicolle van de rechtse
Unie van het Nationale
Centrum (UCN).
Cerezo behaalde in de eerste
ronde op 3 november net geen
absolute meerderheid, die een
tweede verkiezingsronde over
bodig zou hebben gemaakt.
Door de verkiezingen krijgt
Guatemala voor het eerst in
vijftien jaar weer een burger-
bewind. Maar de militairen
beheersten het land, direct
hetzij indirect, sinds de staats-
De 42-jarige Cerezo staat be
kend als een scherpe criticus
van het (zeer wrede) militaire
bewind en van het economi
sche systeem systeem in zijn
land, dat geheel beheerst
wordt door de grootgrondbe
zitters. De aanstaande presi
dent heeft ingrijpende econo
mische hervormingen en nale
ving van de mensenrechten
beloofd. De economische pro
blemen waren de belangrijkste
reden dat de strijdkrachten be
reid waren afstand te doen
van de macht. Top-officerejrin
hebben gezworen zich niönd<
meer met de politiek te zullei
bemoeien. Maar veel Guate
malanen menen dat de nieuwj
burgerpresident omzichtig zélf*
moeten manoeuvreren om eeihe^
confrontatie met de militairefee'
te voorkomen.
oor
SMIDJE VERHOLEN EN DE KNAP-MUTATOR
1155) De korporaal gunde zijn gevangene
geen seconde rust en zo duurde het niet lang of
de dikke muur en het oude metselwerk waren
doorboord. De eerste, die door dit kersverse
gat naar binnen kroop, was de heer Bravhencky
en hij kwam terecht in een hem volkomen onbe
kende onderaardse ruimte, waar het stof van
eeuwen krijgertje speelde met de frisse lucht,
die nu op dat punt naar binnenwervelde. Brav
hencky keek zijn ogen uit en staarde zijn vorst
ontroerd aan. „Majesteit," zei hij eerbiedig.
„Dat ik déze dag nog eens mag beleven. En wat
ziet u er voortreffelijk uit. Zo gezond en vol
energie." „Dat vind ik ook," zei de overste
von Msklkraftn, die nu ook door het gat naar
binnen gekropen was. „En daarom zeg ik: hoe
eerder onze energieke Koning weer op de troon
zit, hoe beter. Heb je de troon al laten poetsen,
Bravhencky?" „Natuurlijk," antwoordde
Bravhencky. „En de Koninklijke standaard ligt
keurig gewassen en gestreken op een geheim
plaatsje in mijn linnenkast. Daar heb ik altijd
voor gezorgd." „Dan meteen aan de vlagge-
mast met dat dundoek, voor den donder!"
sprak de krijgshaftige overste. „De eerste de
beste, die er een kwaje vinger naar durft uit te
steken, prik ik persoonlijk twaalf extra lucht-
gaatjes in zijn buikpartij!" „Er gebeurt niets
van dat alles, mijne vrienden," sprak Koning
Antonyc waardig. „Wij beginnen met éérst het
Koninklijk Paleis rustig te veroveren. Vervolgens
zullen wij de landverraders gevangen nemen. De
eerste is natuurlijk president Allmrouwer. En de
tweede zal ene doctor Polnyck zijn.„En
ik ben de enige, die dat kan, Majesteit," zei
smidje Verholen zelfverzekerd. „Ik beschik over
de Knap-mutator en daar komt Polnyck op af
als een vlieg op een pot stroop. Staat u mij toe
u mijn plan uit te leggen.
BOSTON Volgens de Britse arts Allan Wynn is de
Russische dissidente kerngeleerde Andrei Sacharov
ernstig ziek" en zal hij de winter in Gorki niet overle
ven als hij geen betere behandeling krijgt van de auto
riteiten.
Het officiële Russische persbureau TASS verklaarde juist dat Sa
charov in het ziekenhuis ligt in Gorki en niets anders mankeert
dan normale ouderdomskwalen.
Wynn is voorzitter van een internationale campagne voor Sa
charov. Hij zei vrijdag uit betrouwbare bron te hebben verno
men dat Sacharov er zeer slecht aan toe is. Hij wilde niet de
naam van zijn informant noemen, maar het is naar zijn zeggen
niet de vrouw van Sacharov, Jelena Bonner. Zij is zaterdag van
uit Rome in de Amerikaanse stad Boston aangekomen, waar zij
een hartoperatie moet ondergaan. Bij aankomst verklaarde Bon
ner „zeer ongerust" te zijn over haar man. Jelena Bonner, die
een uitreisvisum kreeg op voorwaarde dat zij niet met de pers
zou praten, weigerde verdere mededelingen te doen. Volgens
haar familie, onder wie haar moeder en dochter die Bonner in
geen vijf en zeven jaar had gezien, herstelt Sacharov niet van de
hongerstaking die hij zes maanden heeft volgehouden. Jelena
Bonner werd woedend toen zij in Boston werd geconfronteerd
met videobeelden van een etende Sacharov, op een moment dat
hij weigerde vrijwillig te eten. De kerngeleerde is die tijd kunst
matig gevoed.
