Omwegen
Thalassois een
zaligmakende therapie aan
de Hazerswoudse Rijndijk
Kleuterbad moet wijken
voor vijfde tennisbaan
Weinig animo voor
snel herstel molen
De Salamander
SNOEIEN IN GROENE DOLK
INA1_
E
IDEN OMGEVING
CatdóeSomont
DINSDAG 3 DECEMBER 1985 PAGINA 13
Doof
1 nr;.Ik maak helemaal niet
-I-iii/aak lawaai. Ik geef toe dat
^*Gk die ene keer buiten mijn
boekje ben gegaan, maar
paar heb ik de buren mijn
excuses voor aangeboden".
Voor het hekje van de kan-
stond gisteroch-
ng vsjtend een man op leeftijd,
dwat^jjn grijze haren sierden de
kop van ie-
'bedrimand die er naar uitzag al
va|es uit het leven te willen
efialen wat er in zat. Hij
een grijs pak en om
'bedri^ijn nek had hij een witte
tallatKvollen sjaal gedrapeerd. Hij
ekkejwas dicht tegen het hekje
en grcvoor in de rechtszaal gaan
n flofctaan. Zijn bovenlichaam
ïvuilc^ing er iets over heen. Hij
opba^ceek de rechter recht in de
riooogen.
g zwa
stan tU heeft op 21 juli dit jaar
nachtrust verstoord. Om
weihalf twee s' nachts draaide
logiscu zo hard muziek, dat de
bedri^genten die door de buren
waren gewaarschuwd, het
nk ofal van verre konden horen.
onveiDe muziek stond zelfs zo
zulhard, dat u het gebel en ge-
envoibonk van de agenten op uw
en. Dideur niet eens hoorde", al-
i voodus kantonrechter Rigters.
n peiii(lk was naar een feestje ge-
t tuiïweest en was daar een beet-
onveije doorgezakt. Thuis heb ik
an h<dat nog even voortgezet,
der
an ^<Toen ik de volgende dag tot
kWam, heb ik de
buren mijn excuses aange-
va boden", aldus de verdachte.
,„U heeft de pest aan uw bu-
dren, lees ik hier", zegt de
el kantonrechter „klopt dat
lanc „Ach, dat valt wel mee",
merkte de verdachte op
°°r G „maar ik heb de pest aan
boui mjjn bovenbuurman omdat
snngj mjj wjj voorschrijven
^n hoe ik moet leven. Hij zegt
dat zijn kinderen
biol<
r bed
i ik z
ndsl^ vanaf die tijd geen plaatje
ïednJkrneer mogen draaien of op
schammjjn orgei spelen, want dat
!lt Sfheb ik ook". Plotseling riep
I de verdachte heel hard:
„Als je zulke buren hebt,
dan word je krankzinnig".
he
lei
Kantonrechter Rigters zag
de papieren nog eens ni
zei: „De buren worden
ders ook gek van u. Volgens
uw buren maakt u regelma
tig lawaai. Die avond dat de
agenten kwamen, werden
vijf luidsprekerboxen, ver
sterkers, twee radio's en een
scanner in beslag genomen.
Heeft u die al weer terug
Terwijl de man nog iets
meer naar voren helde, zei
hij dat hij inmiddels de
spullen weer terug had er
ontkende verder ten stellig
ste dat hij nog lawaai maak
te. „Dan is nu het woord
aan de officier van justitie'
zei de rechter.
De officier eiste 150 gulden
boete of drie dagen hechte
nis en als de man weer la
waai zou maken dan kreeg
hij de apparatuur niet r
terug. Terwijl de officier
deze zinnen uitsprak, snelde
de verdachte naar het ande
re eind van het hekje. Hij
nam vlak voor de officier
plaats, waar hij wederom
over het hekje ging hangen.
„Wat zegt u precies",
schreeuwde de verdachte.
„De officier eist 150 gulden
boete" riep de rechter terug
„maar ik vonnis 100 gulden
boete". „Wat?" riep de nu
De verdachte bleek doof
zijn...
Visser
De man zou gevist hebben
zonder visvergunning
moest bij de kantonrechter
voorkomen. „Mijn zoontje
wilde eens vissen, omdat hij
bij Sesamstraat had gezien
dat Bert en Ernie gingen
vissen. Nu heb ik zelf nog
nooit gevist en ik hou ei
ook helemaal niet van
maar ik kocht voor die jon
gen van mij een hengeltje
van een rijksdaalder bij de
Hema en wij gingen
vissen. We stonden er nog
maar net een kwartier, toen
die agent eraan kwam en ik
een bekeuring kreeg. Maar
ik viste niet, mijn zoontje
van zes jaar deed dat. Een
volwassen kerel gaat toch
niet met zo'n hengeltje
twee-vijftig langs de sloot
staan". De man haalde het
hengeltje als bewijs tevoor
schijn. De officier eiste toch
20 gulden boete, omdat het
woord van een agent nu
eenmaal eerder wordt ge
loofd dan dat van een eer
zaam burger. Het roepen
van de man, dat zijn rechts
gevoel werd aangetast en
dat het hem niet om die
twintig piek ging, was voor
niets. De rechter vonniste
conform de eis.
SYLVIA VAN LEEUWEN
„DEZEE, DEZEE!", RIEPEN DE OUDE GRIEKEN, EN VONDEN HUN HEIL
VV
Op mijn omwegen door stad en land 9
kom ik graag mensen tegen. U kunt 9
mij telefonisch of schriftelijk vertellen
wie u graag in deze rubriek zou willen 9
tegenkomen. Ik ben bereikbaar via 071 H9Hk*$ &9IHH
- 12 22 44 op toestel 10. door Ton Piclers
„Thalatta, Thalattaü", „De
zee, de zee!!", riepen de oude
Grieken, helemaal door 't
dolle, toen ze onder Xenop-
hon die mij destijds heel
wat last bezorgd heeft bij het
vertalen van zijn Anabasis
uit Azië terugkwamen en
daar opeens „hun" zee weer
zagen. Een dergelijke uitroep
weerklinkt nu, pakweg 2500
jaar later, op een voormalige
boerenhoeve aan de Hazers
woudse Rijndijk: „Thalasso,
thalasso!" En dat betekent
voor een deel „kassa, kassa",
maar tegelijk wil het zeggen,
dat op de oude, gerestaureer
de boerderij Rijnhoven de
oerkracht van de zee sinds
kort opgenomen is in het
pakket van schoonheidsbe
handeling en huidtherapie.
Rijnhoven is zowaar een
„thalassocratie" geworden:
hier heerst het zeewater op
een mysterieuze wijze, maar
toch effectief. De vrouwe die
dit al bestiert heet Iris Troost
of eigenlijk De Bruijn,
sinds ze een jaar of zeven ge
leden trouwde met Willem
Pieter, die zich ter plekke
ging wijden aan de wonder
lijke wederwaardigheden
van de micro-computer;
mini-verkenning van de
21ste eeuw en haar Rijn
hoven is sinds febr. '83 een
Huid- en Schoonheids-insti
tuut, dat nu ook Kuuroord
mag heten. Beschouw het
maar als een moderne, sterie
le, doch gezellig verpakte
ere-dienst aan huid en
schoonheid. Geen modderba
den, maar een veelbelovend
zeebad binnen de bedijking
van Rijnhoven.
Ik kan me nog herinneren,
dat bijna drie jaar terug een
kruistocht tegen onzichtbare
puistjes werd aangekondigd
met een ingehouden kreet:
„Uw huid vraagt aandacht!"
De meeëters waren daar de
bet aan en ten dode gedoemd,
op de verbouwde boerderij.
Zelfs het producerend haar
zakje werd er iij een rustfase
teruggedrongen. Stop haar
groei. Harsbehandeling, hars
nagels (uitkomst voor nagel
bijters), kinesie-massage,
waar geleerden en artsen
achter konden staan. De bron
der eeuwige jeugd was ont
dekt en Iris was in het pol
derland langs de Oude Rijn
de priesteres die de cultus
ging versieren daar waar
eens de koeien loeiden. Wij
konden onze huid nog red
den. En tegen een speciaal
tarief schoot artilleriste Iris
ook nog met een bruinings-
kanon dat de zonnebank
die je huid naar de knoppen
zou kunnen helpen als je
Tenslotte word je opgebaard, gewikkeld in folie. En daarna ben je helemaal herboren.
thearpie. Het is geen wonder-
methode, maar ik zie resulta
ten!" Mensen willen tijd en
aandacht hebben. Aan die
voorwaarde wordt op Rijnho
ven voldaan; „daarom kan
die therapie ook echt wer
ken", meent Iris Troost, die
ook de beschikking heeft
over een erkende diëtiste,
een gezellige koffiebar (voor
een vers bakje troost na af
loop), en een open haard. En
dan, eventueel, de sauna in,
als de fysieke conditie van de
cliënt dit mogelijk maakt.
Geen middel blijft onbe
proefd om het leven zo aan
genaam mogelijk te maken
en te verlengen. Je bent toch
al zo kort op deze aarde.
Opdoffers
i het
moeten mee
maken, in een ware oase van
rust, met Iris als geruisloze
tactica aan het thalasso-bad:
uw poriën staan open om de
reinigende werking van de
Bretonse zee-algen (een lui
volkje overigens; o zo lazy
and blue) te ondergaan. Na
een eerste rustpauze geeft
Iris dan een langdurige hy-
dromassage, waarbij ze u on
der water opdoffers verkoopt
met een krachtige, pulseren
de warme waterstraal, daar
bij alle onderdelen van uw li
chaam behandelend. Daar
draait zij haar hand niet voor
om. Het zou me niet verba
zen als ze ook nog, tegen een
extra vergoeding, een wiege
liedje zong. Maar daar heb
ben we het niet over gehad.
Ze blijft wel wijzen op thera
pie en rust en geleidt u, al
doende, naar een volkomen
ontspanning die na afloop
van het bad de „pakking"
biedt. Die pakking is het ein
de na een haar- en ge
zichtsmassage en mondt
uit in een geheel en al re
laxed liggen, gewikkeld in
royale warmte-isolerende fo
lieladen, waardoor „een ui
terst aangename en ontspan
nende gloeiwerking optreedt.
Daarna is het een kwestie
van heerlijk afdouchen en
nog even nagenieten aan de
bar waar de koffie steeds
vers is". Je bent tenslotte
weer heerlijk verfrist uit de
branding gekomen. „Ik vind
't heerlijk om te doen", zegt
Iris Troost, voor de wet De
Bruijn.
Dit was het verhaal van pak
kingen en baden, onder Bre
tonse invloeden. Hoop voor
mensen met reumatische of
gewrichtsaandoeningen, met
huidaandoeningen, met ern
stige stressklachten, voor lui
met gewichtsproblemen. En
dan nog verricht Iris Troost
haar ingrepen, via massage,
lymfe-drainage volgens
dr.Vodder, (een vochtige
Doctor Bibber) en pince-
ments volgens de beproefde
methode van dr.Jaquet; en
ook oormassage (sodehannes),
shiatsu-massage (voor mij
hoeft het niet), hoofdhuid
massage, panniculose behan
delingen en verrichtingen
aan de bikinilijn. Het is i
geweest.
U ziet
want ik heb een glimp
het nieuwe oude leven opge
vangen. Thalasso! Naderhand
te consumeren met een
schepje suiker en een wolkje
koffiemelk. En duikt u nog
eens extra een keer in zee,
aan de zuidkust van Bretag-
ne. Daar is de Golf van Bis-
caye, en het is er doorlopend
ijzingwekkend koud. Maar
kom je terecht op Rijnhoven,
Hazerswoude, dan is er maar
één troost die vakbekwaam
helpt...
Excellent zeebad
Steeds meer mannen ook
kwamen, op de huid gezeten
door Iris, op Rijnhoven hun
opwachting maken. Het elek
trisch ontharen was voor hun
niet zo belangrijk, maar ze
konden er de teleangiectasien
laten verwijderen, afslanken
ook. Nee, Iris Troost heeft
goed geboerd, de afgelopen
paar jaar. Maar ze wilde
meer. Dat is nu de thalasso-
therapie geworden. „Ik heb
een paar maanden voorzich
tig proefgedraaid, maar nu
ben ik overtuigder dan ooit:
thalasso-therapie werkt echt.
Het is een fantastische be
handeling".
Thalasso-therapie is een com
binatie van een zeebadthera
pie onder toevoeging van
zee-algen en mineralenpre-
paraten. Het is al heilzaam
als je dit verneemt. Iris voegt
daar, met een opgeruimd ge
zicht, een zogeheten hydro-
massage aan toe. Dat is een
onderwater-massage waar
door het „gehele lichaam zich
ontspant en de revitaliseren
de werking van de thalasso-
therapie sneller kan opne
men". Wat er in het bad zit is
niet mis, en wat je van ver
haalt is lekker: gevriesdroogd
en volledig gezuiverd zeewa
ter, dat uit de Atlantische
oceaan bij Bretagne is ge
haald. Bretons allerlei, in
combinatie met eveneens ge
vriesdroogde (voor mij een
volkomen nieuwe term) al
gen. Onder invloed van deze
plukzuivere tuttifrutti kunt u
een nieuw mens worden. Het
is een wederdoop; dat mag u
rustig van de therapeute aan
nemen. De Grieken waren
bij het zien van de zee alleen
al geheel opgekalefaterd,
maar ook gevriesdroogd
maakt de zee een opmonte
rende indruk. En wij mogen
volmondig het kinderversie
nazeggen van Jonas in de
wallevis, „die vannacht ge
vangen is in het zoute water,
kindje hou je snater, kindje
hou je lachebek, van je één,
twee, drie...!" En dan lig je zó
in het bad bij Iris Troost. In
alle privacy, en niet geobser
veerd door Willem Pieter
met z'n micro-computers.
Thalasso viert hoogtij op
Rijnhoven, compleet met sau
na en ontspanningsmogelijk
heden. De behandeling is in
tensief en de nasleep vrien
delijk en prettig. Iris: „Het is
een fantastische ontspanning
en behandeling, met opmer
kelijke resultaten. Ik heb
klanten, doodgewoon, die
door werk of privé-proble-
men onder zware druk leven.
den. Maar ook cliënten met
huidaandoeningen vinden na
enkele weken al baat bij deze
Als een onderwaterse zeemeermin lig je op Rijnhoven te hopen op een nieuwe toekomst
LEIDSCHENDAM De
Leidschendamse gemeente
raad heeft kennelijk weinig
trek in het op korte termijn
restaureren van de molen De
Salamander. Daarvoor zou
volgend jaar 600.000 gulden
beschikbaar moeten komen.
De overgrote meerderheid van
de raad wil echter eerst een
onderzoek naar de financiële
haalbaarheid, de echte kosten
en de eventuele jaarlijkse ex
ploitatielasten.
Dit blijkt uit het schriftelijk
antwoord op de algemene be
schouwingen bij de begroting
voor volgend jaar. De monde
linge behandeling van de be
groting is in Leidschendam op
9 en 16 december.
Het CDA zegt blij te zijn met
de mogelijkheid de molen in
oude glorie te herstellen, maar
wil op de begroting slechts
50.00C gulden voor een onder
zoek beschikbaar stellen. In
het onderzoek zou ook de
plaats van de molen moeten
worden betrokken. Het zicht
op de molen mag niet door be
lendende bebouwing aan het
oog worden onttrokken en bo
vendien moet de molen in ver
band met de recreatieve func
tie goed bereikbaar zijn. De
VVD is ongeveer dezelfde me
ning toegedaan. De PvdA-
fractie wil dat de gemeente
hooguit een kwart van de ge
raamde totale kosten betaalt.
De fractie Gemeentebelangen
vindt wederopbouw minder
urgent dan verfraaiing van de
woonomgeving. De fractie wil
slechts 100.000 gulden beschik
baar stellen.
LEIDERDORP Inwoners van Leiderdorp kunnen zater
dag 7 december zelf snoeien in het openbaar groen van de
„groene dolk" in Voorhof. Die mogelijkheid biedt de afdeling
groenvoorziening van de dienst gemeentewerken tussen
10.00 en 13.00 uur. Doel van de actie is de bewoners meer bij
het groen te betrekken. Gezaagd hout mag mee naar huis
worden genomen. De deelnemers verzamelen zich om 9.30
uur bij basisschool Elckerlyc aan de Klimopzoom 41.
Bij de aanleg van de wijk Voorhof is een groot aantal bomen
en struiken geplant. De snelle groeiers, zoals wilg en populier
zijn in vrij korte tijd uitgegroeid tot behoorlijke bomen, die
de wijk in korte tijd een groen aanzien hebben gegeven en
het klimaat daar gunstig beïnvloeden. De langzame groeiers,
zoals eik, beuk en lijsterbes worden verdrongen door de snel
le soorten als deze niet bijtijds worden gesnoeid. De onstuimi
ge soorten worden teruggezaagd en het afgezaagde materiaal
moet op hopen worden gesleept. Verder moet het werkter
rein worden gezuiverd van losse takken. Medewerkers van
de afdeling groenvoorziening instrueren de vrijwilligers, die
in groepen van vijf aan de slag gaan. Het werk wordt uitge
voerd met handgereedschap, zoals zagen en snoeischaren. Er
is voldoende gereedschap aanwezig. Aanmelden bij de ge-
meentewerf, Simon Smitweg 9, tel. 411365.
ZOETERWOUDE De
commissie openbare wer
ken van Zoeterwoude
heeft gisteravond het licht
op groen gezet voor een
nadere uitwerking van de
herindeling van sportpark
Haasbroek. Het gaat dan
met name om uitbreiding
van het aantal tennisba
nen van vier (die er thans
liggen) naar vijf en de
daarmede gepaard gaande
verplaatsing van het kleu
terzwembad. Over aanleg
van een verhard handbal-
veld plus aanpassing van
de trainingsveldaccommo
datie van voetbalvereni
ging SJZ was men het in
een eerder stadium al
eens.
Voorts ligt het in de bedoe
ling de behoefte aan tennis
nader te analyseren zodat
wellicht zelfs al gedacht zou
kunnen worden aan een zes
de tennisbaan voor de (na
bije) toekomst. Toen enige
tijd geleden de herindeling
van het sportcomplex ter
sprake kwam was daarbij
niet inbegrepen de uitbrei
ding van het aantal tennisba
nen. Gedacht is in eerste in
stantie aan twee locaties: op
het huidige parkeerterrein of
op het trainingsveld van
SJZ. Beide mogelijkheden
blijken bij nader onderzoek
niet haalbaar. Enerzijds
wordt het - door aanleg van
een vijfde tennisbaan op het
huidige parkeerterrein - on
mogelijk auto's te parkeren
bij het zwembad omdat de
„doorgang" te smal wordt,
terwijl anderzijds onder dat
gedeelte hoofdleidingen lig
gen voor gas, water, licht en
riolering. Voorts ligt de loca
tie van het trainingsveld van
SJZ te ver verwijderd van de
huidige tennisaccommodatie.
De locatie van het kleuter-
bad is derhalve de enige
reële mogelijkheid voor een
vijfde tennisbaan. Voordelen
hiervan zijn dat het tennis
park één gesloten geheel
blijft, terwijl voorts na het
verplaatsen van het kleuter-
bad het leidingpakket naar
dat kleuterbad tot een mini
mum beperkt kan blijven
(het wordt namelijk aange
legd ter hoogte van de ma
chinekamer) waardoor sto
ringen die zich thans veel
vuldig voordoen (breuk en
lekkage ten gevolge van zet
tingen) tot het verleden be
horen. Een ruwe schatting
van de kosten van aanleg
van één tennisbaan en ver
plaatsing van het kleuter
zwembad geeft een bedrag te
zien van 120:000 gulden.
De commissie openbare wer
ken is van mening dat het
een goed plan is waarbij nog
wel is gesproken over een
kostendekkende huur van de
tennisbaan. Burgemeester
Houdijk merkte daarbij op
dat de tennisclub niet de ex
tra lasten behoeft op te bren
gen van de verplaatsing van
het kleuterbad en denkt dat
dan een vrijwel kostendek
kende huur bereikt zal kun
nen worden. Door de uitbrei
ding van het aantal banen
zal ZTC tevens meer leden
kunnen toelaten.
CD A-woord voerder Belt kon
zich moeilijk vinden in de
hoge kosten van het opnieuw
egaliseren en inzaaien van
het trainingsveld van SJZ,
alsmede het aanpassen van
de drainage. „Neem daarvoor
in ieder geval een bedrijf
met kennis van zaken want
op dat gebied hebben we al
heel wat teleurstellingen te
verwerken gehad", aldus
Belt.
De heer F. de Graaff van
Progressief Zoeterwoude
(PZ) wees er op de kosten
voor de verenigingen zo laag
mogelijk te houden vanwege
terugloop van leden en ver
hoging van contributie. Des
alniettemin was
woordingen. CDA -er Roes-
sen stelde: „Op deze wijze
van herindelen halen we het
maximale rendement uit de
mogelijkheden" en C. Stra-
ver van PZ was van mening
dat „alles aan het sportge
beuren gedaan moet worden
Y^at mogelijk is".
