TAFEL
Interesse voor jodendom is meer dan modieus
£eidae(2otwa/flF
HTTiTTl
be
kerk
wereld
ACHTERGROND
EeidóeSoiFimxt
ZATERDAG 30 NOVEMBER 1985 PAGS
m.
Priesters vervolgd
De Tsjechoslowaakse autoriteiten hebben aan twee priesters
hun bevoegdheid ontnomen hun ambt nog verder uit te oefe
nen. De 49-jarige Rudolph Chudy, die in 1964 priester werd
gewijd, staat erom bekend dat hij een vurig tegenstander is
van de door de overheid opgerichte en door het Vaticaan ver
boden priestervereniging „Pacem in Terris". Op 7 juli heeft
hij bij de bedevaart naar Velehrad waar festiviteiten werden
gehouden ter gelegenheid van het Methodius-jaar, voor het
begin van de mis spreekkoren van de jeugd geleid. De 56-jari-
ge Salesiaan pater Anton Srholec, die eveneens is opgepakt
en al eerder vele jaren in de gevangenis heeft doorgebracht,
was ook betrokken bij de festiviteiten in Velehrad.
Familie bij graven gesneuvelde Argentijnen
Binnenkort mogen familieden de graven op de Falkland Ei
landen bezoeken van Argentijnse soldaten die daar zijn ge
sneuveld tijdens de oorlog met Engeland in 1982. Dit maakte
de secretaris van de Britse Raad van Kerken, dr. Philip Mor
gan, bekend op de najaarsvergadering van de Raad, die deze
week in Londen is gehouden. De oorlog kostte aan ruim 800
Argentijnse en ongeveer 200 Engelse militairen het leven. De
Argentijnse Nobelprijswinnaar Adolfo Perez Esquivel zal in
Argentinië optreden als coördinator van de vijf groepen die
ijveren voor de mogelijkheid de graven te bezoeken. De En
gelse goeverneur van de Falkland Eilanden heeft inmiddels
zijn medewerking toegezegd, aldus dr. Morgan.
Er is geen rijk waarin meer
slaven zijn dan in het rijk
der ijdelheid.
Fliegende Blatter
De grote belangstelling
van christenen voor het
jodendom heeft scha
duwzijden, zo valt uit op
merkingen van diverse
theologen te vernemen.
De aandacht voor het
joodse geloof van christe
nen kan gemakkelijk
modieus worden. En
daarmee zijn noch joden
dom, noch christendom
gediend.
den dat van joodse kant heel
voorzichtig wordt gereageerd
op de christelijke „honger"
naar het joodse geloof. Van
uit de geschiedenis is die
houding heel goed te verkla
ren en christenen zijn niet in
de positie daar veel over te
zeggen. Immers vrijwel altijd
is christelijke interesse in het
jodendom gepaard gegaan
met bijbedoelingen die de jo
den en het jodendom geen
recht doen.
De waarschuwing van chris
telijke theologen voor „ge
flirt" met het jodendom heeft
in zichzelf best waarde. Net
zo goed als het waar is dat
modieus omgaan met ele
menten uit bijvoorbeeld de
bevrijdingstheologie noch de
belijders ervan in Latijns-
Amerika recht doet, noch
wezenlijk dient tot de eigen
theologische ontwikkeling.
Toch roept de waarschuwing
van christelijke theologen
een reactie op: Het is natuur
lijk niet zonder reden dat zo
veel christenen met zoveel
belangstelling al die boeken
over (aspecten van) het jood
se geloof lezen of naar een
van de tientallen leerhuizen
in den lande gaan. Wie een
maal heeft ervaren waar de
wortels van het christendom
liggen, dus het jodendom
heeft „ontdekt", beseft dat
heel veel antwoorden waar
de christelijke kerk blijkbaar
geen antwoord (meer) op
heeft, te vinden zijn in het jo
dendom. Of, om het negatief
uit te drukken: al die mensen
kunnen constateren hoe de
kerk en met haar de theo
logenvervreemd is ge
raakt van haar wortels. Een
aanwijzing voor die ver
vreemding is het grote aantal
boeken waarin de bijbelse
boodschap wordt toegelicht
en verklaard, zonder één en
kele verwijzing naar een
joodse uitlegger. Alsof de
christenen niet heel veel van
joden moeten leren over de
uitleg van oude en nieuwe
testament
Mensen die geraakt zijn door
joodse getuigenissen over
God en wereld, vinden daar
in wat zij bij veel christen-t
heologen missen. Dét is de
reden waarom er zoveel boe
ken over en vanuit het jo
dendom verschijnen, vaak
met herdrukken in korte tijd.
Dat er onder de lezers men
sen zijn die slechts opper
vlakkig lezen en graag „met
de mode" mee gaan door zo
nu en dan ook een qua-
si-joods geluid te laten horen,
valt niet tegen te spreken.
Maar daar tegenover staan
zoveel christenen voor wie
de kennismaking met het jo
dendom een wezenlijke im
puls is voor het eigen christe
lijk geloof.
De waarschuwing van chris
ten-theologen tegen modieu
ze omgang met het jodendom
slaat terug op henzelf. In de
christelijke kerken ontdek
ken gelovigen, vaak buiten
de predikant of priester om,
dat „het heil uit de joden" is.
De kerk is voor veel christe
nen niet meer de (enige)
plaats waar ze in hun geloof
worden opgevoed en ge
sterkt; mensen zoeken hun
toevlucht in boeken en in
leerhuizen. En de beste re
medie tegen modieuze om
gang met het jodendom is de
kerk als leerhuis.
Gelukkig raken steeds meer
theologen ervan overtuigd
dat hun theologie geënt moet
zijn op de joodse stam. In re
formatorische kring is dit be
sef eerder gekomen dan in
rooms-katholieke. Dr. Simon
Schoon, gereformeerd predi
kant, heeft in diverse publi-
katies veel joods erfgoed voor
christenen toegankelijk ge
maakt. Zijn theologische visie
draagt de sporen van zijn
ontdekkingstocht. In een van
zijn publikaties komt hij op
de uiteindelijke vraag of er
dan wellicht „twee wegen"
kunnen zijn naar het heil;
niet alleen de exclusieve van
de christelijke kerk, maar
ook die van het jodendom.
Maar ook de studiesecretaris
van de r.k.-raad voor Israël,
drs. Marcel Poorthuis, sprak
onlangs uit dat de christelijke
kerk moeilijk kan volhouden
de exclusieve boodschap van
Gods heil te hebben.
Discussie
In Duitsland is een belangrij
ke discussie geweest tussen
een jood en een christen, uit
mondend in een verklaring
die nadruk legt op de ge
meenschappelijkheid tussen
beiden, met name naar de
toekomst. Het gaat om de
jood Pinchas Lapide en de
christen-theoloog Jürgen
Moltmann. Het verslag van
het gesprek verscheen in
boekvorm bij Ten Have, on
der de titel: „De Heer uw
God is één"; joods monotheïs
me en de christelijke leer
van de drieëenheid.
Aanvankelijk spraken beide
theologen over het thema dat
in de titel van het boek
wordt aangegeven: het joods
monotheïsme als grote tegen
stelling met het christelijke
credo over de drieëenheid.
Het gesprek verliep in grote
openheid, met schokkende
'en verrassende conclusies. In
ieder geval daagde het resul
taat uit tot een verdergaande
ontmoeting. Daarvan brengt
het tweede deel van het boek
verslag, met als centrale
vraag: Israël en de kerk: een
gemeenschappelijke weg?
Het grote voordeel van het
boekje is dat de lezer door de
gespreksvorm de opbouw
van de betogen gemakkelijk
kan volgen. Vragen die bij
hem opkomen, worden niet
zelden of door Lapide of door
Moltmann gesteld en/of be
antwoord. Waarmee niet ge
zegd wil zijn dat er geen ver
rassende dingen in staan; in
tegendeel. Omdat beide theo
logen eerlijk met elkaar om
gingen en niet schroomden
„tot de bodem" te gaan, kan
de lezer veel „nieuws" ont
dekken.
Deel twee mondt uit in de
cruciale vraag: is het chris
tendom de exclusieve weg tot
God? Lapide heeft eerder in
het boekje onomwonden ge
zegd dat hij vanuit het joodse
denken niet „eng" kan den
ken over de Messias: „Sinds
Jesaja kennen wij een veel
voud van heilswegen". Molt
mann zegt in zijn antwoord
onder meer dat hij gelooft
dat joden en christenen met
verschillende opgaven op de
zelfde weg staan. De messi-
aanse tijd zal pas in volle zin
de hereniging tot stand bren
gen.
In een gemeenschappelijke
slotverklaring komen deze
aspecten nog eens naar vo
ren. De slotzin van hel boek
je luidt: „De christelijke hoop
sluit de joden in, evenals de
hoop van Israël het heil van
alle volken omvat".
Bij Ten Have verscheen nóg
een boekje over het joden
dom: „Niet in de hemel",
verkenningen in de wereld
van de joodse traditie. Auteur
is W. Whitlau. Hij stelde het
boekje samen uit bijdragen
die hij leverde in „Levend
joods geloof"; één artikel
schreef hij voor het blad
„Wending". In het boek ko
men allerlei aspecten uit het
joodse (geloofs)leven aan de
orde. De stijl van Whitlau is,
ondanks zijn voorzichtige
wijze van uitdrukken, bui
tengewoon indringend. In
het eerste hoofdstuk schrijft
hij ov$r de invloed van het
Hebreeuwse denken op de
westerse beschaving. Met
weinig woorden rekent hij af
met de eenzijdigheid van de
westerse opvoeding en scho
ling, waarin de antieke cul
tuur als de „leverancier" van
filosofie, kunst en weten
schap van het westen wordt
gezien. De Hebreeuwse in
vloeden schijnen vergeten te
zijn. Maar, betoogt Whitlau,
die bijbels-hebreeuwse in
vloed is het ferment, waar
door het Griekse denken
vrucht kon dragen. De „be
wijzen" voor deze stelling
plaatsen de lezer onontkoom
baar voor (be)klemmende
vragen. Bijvoorbeeld over
het „wetenschappelijk"
denkklimaat van het westen.
Tegenover de kilte van het
objectivistisch denken hierin,
plaatst Whitlau het he
breeuwse kennen, dat iden
tiek is aan liefhebben. De
westerse wijze van omgaan
met de waarheid ontmaskert
hij als Griekse overheersing
in het christelijk-humanisti-
sche denken, waarbij de he
breeuwse optiek vaak uit het
zicht is geraakt. Daaraan
schrijft Whitlau de conflicten
toe die christenen hebben
met het verstaan van bijvoor
beeld het Genesisverhaal en
wezenlijk de christelij
ke mening dat er tenslotte
maar één waarheid is als ant
woord op de existentiële vra
gen.
Net als het boven genoemde
boek geeft ook deze uitgave
een veelheid van „nieuwig
heden" op die bij de aan
dachtige lezer niet zonder
uitwerking blijft.
LÜTSEN KOOISTRA
„De Heer uw God is één"
van Lapide en Moltmann
verscheen bij Ten Have en
kost 21,50; „Niet in de he
mel' van W. Whitlau, van
dezelfde uitgever, kost
29,50.
ai
ged
Feest in de kerk
MORGEN is het feest in de kerk: eerste adventszondag'
betekent dat christenen zich opmaken om straks het
van de geboorte te herdenken. Niet voor niets is de
advent ook de eerste zondag van het kerkelijk jaar.
hoe zou de kerk anders opnieuw kunnen beginnen daii
de verwachting, de zekerheid van de komende verlossik'
De feesten in de kerk zijn er om het Godsvolk door t
den heen te helpen. Om te herdenken hoe het was et.
vooruit te zien hoe het wordt. Feesten halen de mens uit*
gewone doen, even mag hij uitzien boven het alledaags
zicht hebben op de werkelijkheid die komt. In de advent
houdt de tijd de adem in; de dagen worden korter. Tót i
langste duisternis het Licht der wereld verschijnt en de |I
kere hemel verlicht. Om de mensen daarop vooruit te
kijken, worden de adventskaarsen ontstoken. De tijd sci
donker, maar wie goed kijkt ziet licht. Steeds meer. J
FEESTVIEREN in de kerk is nooit vrijblijvend,
veranderen omdat ze iets hebben gezien waarvan ze totjJ
hooguit durfden dromen. Zo is het met advent. Het
werpt z'n schijnsel vooruit. Dat is de blijde boodschap
mensen elkaar vanavond of morgen mogen geven. Dai
hebben adventsmensen hoop. Dwars tegen de wanhoopt
de wereld in. En tegen de vloed van verdriet en pijn irv
het persoonlijk leven. Hij heeft immers de bakens verzet'
hebben de zekerheid van de grote morgen, waarop
duisternis volgt. Advent vieren is hoop hebben en hoop!
ven; het licht zien en het licht doorgeven.
Te fors protest höSe
r dr. F.
dekkir
t-v een bi'
JJE betrekkelijk snel beëindigde bezettingsacties op het|rjasjs.j
nisterie van onderwijs in Zoetermeer en de Delftse TH} Rotter
de zoveelste vorm van studentenprotest tegen de plaijPsorias
van minister Deetman met betrekking tot de studiefinaqgenoer
ring. Die plannen voorzien in een basisbeurs voor elke|6^ve®£
dent en een eventuele aanvulling indien de ouders zelf 1300 00(
bijdrage kunnen leveren. De inkomensgrens waarboven! te 0f e
ouderbijdrage noodzakelijk is, ligt evenwel ver beneden Sis. D<
modale inkomen. akelig
toont 1
nlet alleen door de studenten, ook vanuit de politiel fp^iër
bezwaar aangetekend tegen onderdelen van de ministelOver 1
plannen, die studenten van ouders met modale en middet te is n
komens in een nadelige positie zouden plaatsen. Een kaq z'n®
meerderheid blijkt al voorstander van het optrekken val®.r
genoemde inkomensgrens. Bovendien heeft de PvdA eer Jeekla
ternatief plan in voorbereiding dat tot doel heeft de tytegenf
inkomens te ontzien. Volgei
damse
DaT studenten acties ondernemen om hun positie onde p^er
aandacht te brengen is begrijpelijk. De vorm van de act» tiëntei
evenwel te fors en op zijn minst voorbarig. Want wat 4stige
het ministerie te wachten als de kwestie straks aan beha) therap
mense
oploss:
ling toe is?
Kerriesoep
biefstuk met
pikante jus,
sperciebonen en
aardappelen
banaan met gember
Voor twee personen hebt u
nodig: 250 g kippepoulet, 6
dl water, zout, ui, wortel,
peterselie, foelie, tijm, pe
perkorrels, 20 g boter, ker
rie, 18 g bloem, 1 lepel ge
roosterde amandelsnip
pers;
2 biefstukjes a 100 g, 35 g
boter, zout, peper, ui, toma
tenpuree, paprikapoeder,
cayennepeper;
450 g diepvries, blik of pot
sperciebonen, zout, 5 g bo
ter, 1 lepel paprika-zoet
zuur,
tot 1 kg aardappelen;
2 bananen, 2 lepels gember
siroop, 4 bolletjes gember,
half a heel bekertje zure
room, 1 lepel chocolade
vlokken.
Laat het kippepoelet een uur
in water met zout, ui, wortel,
peterselie, foelie, tijm en pe
perkorrels trekken. Haal
halverwege dat trekken het
vlees uit de bouillon. Laat de
soep vijf minuten koken,
maak haar af met stukjes
kip, zout en kerrie en strooi
er amandelsnippers over.
Bak de biefstuk in vier a vijf
minuten bruin, strooi er zout
en peper over en houd het
vlees op een bord warm.
Fruit kleingesneden ui in het
bakvet, voeg weinig water
toe en maak de jus pikant
met tomatenpuree, paprika
poeder, cayennepeper en
zout.
Schud de gaargekookte of
opgewarmde sperciebonen
na het afgieten om met boter
en kleingesneden paprika-
zoetzuur.
Meng dunne plakjes banaan
met gembersiroop en stukjes
gember, doe het mengsel in
coupeglazen en leg er zure
room op. Strooi er als garne
ring chocoladevlokken over.
Menutip voor maandag:
hamlapje met prei en aard
appelen rijstebrij.
JEANNE
LEIDEN O.L.Vr. Hemelvaart za.:
-.19 u.. zo.: 9.30 u.. 11 u. H. Leonar-
dui: za.: 19 u. Avondmis, zo.: 9 u. Eu
charistieviering; 10.45 u. Gezongen
Eucharistieviering. H. Middelares; za.:
19 u. Avondmis, zo.: 9.30 u. Hoogmis.
11.30 u.: Euch. viering. H. Lode wijk:
za.: 10 u., 19 u„ zo.: 8.30 u.. 10 u.:
Hoogmis; 11.30 u„ 18 u„ 19 u.: Lof.
St. Anthonhts van Padua: za.: 19 u.
Euch.viering; zo.: 9.00 en 11.30 u.
Euch.viering. H. Petrus: za.: 19 u„ zo.:
9 u„ 10.30 u.: Hoogmis. O.LVr. On-
bevl. Ontv.: za.: 19 u.; zo.: 9.30 u„
110.45 u.: Hoogmis; 12.15 u. Oud Ka
tholieke Kerk: zo.: 10 u. Hoogmis.
Regenboog (Merenwijk): zo.: 9.30 oe
cumenische dienst.
AARLANDERVEEN za.: 19 u.; zo.:
10.30 u.: Hoogmis.
AARDAM zo.: 9 u. Hoogmis; 12 u.
ALPHEN AAN DEN RIJN H. Pius:
za.. 19 u.; zo.: 9 u.. 10.30 u.: Hoog
mis. H. Bonifatius: za.: 19 u„ zo.: 9.45
u. Hoogmis; 11.30 u. De Heilige
Geest: za.: 19 u.; zo.: 9 u.; 11.30 u.
BOSKOOP za.: de Stek: 17.30 u.;
kerk: 19 u.; zo.: 9.30 u.; 11 u.
HAZERSWOUDE DORP - HJL En
gelbewaarders: za.: 19 u.; zo.: 9.30
u.; 11.30 u.
HAZERSWOUDE-RIJNDUK Bar
nardus Kerk: zo.: 10 u. Euch.viering.
Dep. Het Anker, za.: 19 u.; zo.: 8.45
u.; 11.16 u.
HILLEGOM St. Jozet za.: 19 u.
Ned. Liederen; zo.: 10 u. Hoogmis -
Dameskoor; 11.30 u. Ned. Liederen.
H. Martinus: za.: 19 u. met zang; zo.:
9.30 u. met zang; 11 u.: met zang.
HOOGMADE za.: 19 u.; ZO.: 10 u.
KATWIJK AAN DE RIJN za.: 19 u.
Euch.viering; zo.: 9.30 u. Hoogmis;
11.15 u. Euch.viering. Dep. Rijns
burg: za.: 19 u. Gebeds en commu
nieviering; zo.: 10.30 u. Euch.viering.
BUITENKAAG/ABBENES za: 19
u.; zo.: 8 u.; 10 u.
LANGERAAR H.H. Adrianus: za.:
19 u.; zo.: 9.30 u.. 11.30 u.
LEIDERDORP H. Menswording:
za.: 19 u.; zo.: 10 u„ 11.30 u.
LEIMUIDEN za: 19 u.; zo.: 9.30 u.
Hoogmis; 11.15 u.
LISSE SL Agatha: za.: 19 u.; zo.:
10 u. Hoogmis; 11.30 u. Dep. Poel
polder: za.: 19 u.; zo.: 9 u.; 11.30 u.
Menakerk: za.: 19 u.; zo.: 8.30 u.; 10
u. Hoogmis; 11.54 u. Zaterdag 19 u.
H.H. Engelbewaarders (Beekbrug):
za.: 19 u. Avondmis; zo.: 9.30 u.
Hoogmis; 11 u. H. Mis met zang.
NIEUWKOOP za.: 19 u.; zo.: 9 u„
10.45 u.
NIEUWVEEN za.: 19 u.; zo.: 9 u„
11 u.
NIEUW VENNEP za.: 19 u. Avond
mis; zo.: 10 u. Hoogmis.
NOORDEN za.: 19 u.; zo.: 9 u..
10.30 u. Hoogmis.
NOORDWIJK-BINNEN za: 16 u.
Kerkhofkapei; 19 u.; zo.: 8 u.. 10 u.
Hoogmis; 11.30 u.
NOORDWIJK AAN ZEE za.: 19 u.;
zo.: 10.30 u.
NOORDWIJKERHOUT St. Victor:
za: 19 Euch.viering met koorzang;
zo.: 9.30 u. Hoogmis; 11 u. Euch.vie
ring met samenzang. St. Jozet za:
19 u.; zo.: 9 u„ 10.30 u.
OEGSTGEEST St. Willibrord: za:
19 u.; zo.: 9 u„ 10.30 u. Hoogmis.
OUD ADE za: 19 u.; zo.: 8.30 u. en
10.30 u. Zondagsmissen.
OUDE WETERING „Jac. de Meer
dere": za.: 19 u.; zo.: 9.30 en 11.30 u.
ROELOFARENDSVEEN „Maria
Presentatie": za.: 19 u.; zo.: 9 en 11
u. SL Petrusbanden: za.: 19 u.; zo.:
9.30 u. Hoogmis: 11.30 u.
RIJPWETERING za.: 19 u. Avond
mis; zo.: 9 u. Hoogmis; 10.30 u. Euch.
SASSENHEIM SL PancratiuK za:
19 u.; zo.: 9.30 u. Hoogmis; 11 u.
STOMPWIJK JU. Laurentiue": za.:
19.30 u. Avondmis; zo.: 9.30 u. Hoog
mis; 11 u. stille H. Mis.
VOORHOUT Bartholomeu»; za.:
19 u.; zo.. 9.30 u. en 11 u. Eucharis
tieviering met zang
VOORSCHOTEN H. Laurentiue:
za.: 19 u.; zo.: 11.30 u. Dep. „Moeder
Gods": za: 19 u.; zo.: 10 u.
WARMOND za.: 19 u.; ZO.: 8.30 u..
10.00 u. Hoogmis; 11.30.
WOUBRUGGE Goede Herderkerk:
za: 19 u.; zo.: 10 u.
ZEVENHOVEN Heilige Johannes
Geboorte: za.: 19 u. Stille Mis; zo.: 9
u. Hoogmis; 10.45 u. Stille Mis.
ZOETERWOUDE-RIJNDIJK „Meer
burgparochie": za.: 19 u. (met wisse
lende koren); zo.: 10.00 u. (met wisse
lende koren); 11.30 u. (met orgel en
Ned. liederen).
ZOETERWOUDE St. Jan's Ont
hoofding: za: 19.30 u. Stille Mis; zo..
9.30 u. Hoogmis. Chr. Dienaarkerk:
za.: 19 u. Mis met zang; zo.: 10 u. Mis
met zang.
DE ZILK H. Hartkerk: za: 19 u.;
zo.: 10 u.. 11.30 u.
predikbeurten
Prot. Kerkdiensten
STAD LEIDEN Herv. gemeente:
Hooglandse Kerk: 10.00 u. ds. A. Th.
Kramer, m.m.v. Cantorij 11.45 u. Oec.
Studentendienst.
Marekerk: 10.00 u. ds. S. Meijers;
17.00 u. drs. C. Blenk, A'dam.
Maranathakerk: 10.00 u. ds. R. J.
Koolstra, H.A.
Regenboog: 9.30 en 11.15 u. pastoor
J A A van Well.
Bethlehemkerk: 10.00 u. ds. E. M.
Pannekoek.
Bevrijdingskerk: 10.00 u. ds. L. C.
Rietveld, H.A.
Vredeskerk: 10.00 u. mw. A. Hooger-
brugge, leervicaris. m.m.v. de canto-
rij.
Stevenshof: 10.00 u. mw. K. J. Mak-
de Heer, cand. theol.. m.m.v. kinde
ren v.d. Chr. Basisschool.
Eglise Wallone: (tijdelijk Rapenburg
6): 10.30 u. pasteur D. Ribs.
Acad. Ziekenhuis: 10.15. u. ds. M. W.
van Beinum en ds. J. Bovenberg.
Diaconessenhuis: 10.30 u. H. B. van "t
Hof.
Jeugdkapeldiensten: Vredeskerk:
10.00 u. ds. H. E. Schouten; Bevrij
dingskerk: 10.00 u. J. P. Karstens.
Geref. Kerken en andere kerken Stad
Zuydtwijck:
Vredeskerk: 10.00 u. ds.
Petrakerk: 10.00 u. ds. H. Hortensius.
Oude Vest: 10.00 u. ds. A. Keyser,
Utrecht. H.A.
Maranathakerk: 10.00 u. ds. R. J.
Koolstra, H.A.
Bevrijdingskerk: 10.00 u. ds. L. C.
Rietveld. H.A.; 17.00 u. ds. H. Horten-
Bejaardenhüis Groenhoven: 10.00 u.
ds. v.d. Zwaan, H.A.
Chr. Geref. Kerk: ds. G. C. den Her
tog 10.00 en 17.00 u.
Geref. kerk vrijg.: 10.00 en 17.00 u.
Dienst des Woords.
Doopsgez./Rem.Kerk: 10.30 u. ds.
B.A. Koek.
Bapt. gem.: 10.00 u. ds. G. Bosveld,
H.A.
Evang. Luth. Kerk: 10.15 u. ds. J.
Mostert.
Nieuw Apost. Kerk: Diensten 9.30 en
16.00 u.
Ev. Chr. Gemeenschap: 10.00 u.
Evang. Dikkes.
Leger des Heils: 10.00 en 19.00 u. sa
menkomsten.
Zevende-Dag-Adventislen: zaterdag
9.45 u. Bijbelstudie; 10.45 u. Ere
dienst.
Evang. Centrum Zijlsingel 2a: 10.00 u.
dhr. J. Zijlstra.
Zendingsgroep „Jeruel": samen
komst 17.00 u.
Pinkstergemeente Oude Vest 13:
10.00 u. ds. Kl. v. Twilled
AARLANDERVEEN Herv. Ge
meente: 10.00 u. ds. G. van Driel:
19.00 u. ds. P. Taselaar. Alphen a/d
Rijn.
Geref. Kerk: 10.00 u. ds. E. R. V.
Schuddebeurs; 18.30 u. ds. J. Stolk,
Zuidwolde.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17.00 u. ds.
G. de Vries.
TER AAR Herv Gem.: 9.30 u.
Kand. v. Mourik. R'dam; 18.30 u. ds.
P. J. Stam.
Geref.Kerk: 9.30 u. ds. J. Broer; 18.30
u. ds. R. Biewenga, Kamerik.
ABBENES Herv. Gem.: 9.30 u.
W. H. B. ten Voorde; 19.00 u. ds. M.
Bergsma.
ALPHEN a/d RUN Herv. Gem.:
Opstandingskerk: 10.00 u. ds. J. J.
v.d. Heiden.
Adventskerk: 10.00 u. ds. L. Romein;
17.00 u. ds. W. v.d. Kamp.
Kruiskerk: 10.00 u. ds. Z. de Graaf.
Nabij: 10.00 u. ds. J. H. Sogers.
Geref. Kerk:
Maranathakerk: 10.00 u. ds. J. Stolk,
Zuidwolde; 18.30 u. ds. F. J. Boer
Salvatorikerk: 10.00 u. ds. F. J. Boer;
18.30 u. Jeugddienst.
Baptistengemeente: 10.00 u. ds. P. J.
Mletes: 18.30 u. ds. H. G. Koekkoek.
Leger des Heils: 10.00 en 18.30 uur
samenkomsten.
Voile Evangelie Gemeente: 10.00 u.
dhr. A. v.d. Hoorn.
ALPHEN-NOORD (Herv./Geref. dien
sten) Goede Herder: 10.00 u. ds.
G. Mulder; 18.30 u. ds. F. Moll.
De Bron: 9.15 u.: ds. F Moll; 10.15 u.
drs. A. Brombacher; 18.30 u. ds. R.
Nieuwenhuis.
Ashramcollege: 10.00 u. ds. R. Nieu
wenhuis.
Driehoorne:
ALPHEN-NOORD (Herv. Gemeen
te) Sionskerk: 9.30 u. ds. J. Ou-
wendijk; 18.30 u. ds. H. Koudstaal.
Oudhoornseweg: 10.00 u. ds. H. J. ter
Bals.
BODEGRAVEN Herv. Gemeente:
Dorpskerk: 9.30 u. ds. J. Wieman;
18.30 u. ds. A. Th. Rothfusz, Hille-
lalvatorkerk: 9.30 u. ds. L. M. Vreug-
denhil. Gouda; 18.30 u. ds. R. J. v.d.
Hoef.
Bethlehemkerk: 9.30 u. ds. R. J. v.d.
Hoef; 18.30 u. ds. N. Kleérmaker,
Geref. Kerk: 10.00 u. ds. W. A. v.d.
Berg; 18.30 u. ds. D. H. Elderman.
BOSKOOP Herv. Gemeente:
Dorpskerk: 9.30 u. ds. W. A. Vlas
blom; 18.30 u. ds. J. Haitsma.
De Stek (Herv./Geref.): 9.30 u. ds. H.
A. v.d. Pol.
Geref. Kerk: 9.30 u. ds. G. de Jong;
17.00 u. ds. G. de Jong.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17.00 u. ds.
P. N. Ribbers.
HAZERSWOUDE Herv. Gem.:
9.30 u. ds. J. Haitsma, Boskoop;
18.30 u. ds. Z. de Graaf.
Geref. Kerk: 10.00 u. ds. J. C. W. van
't Hoff, Boskoop; 17.00 u. drs. G. J.
Smink, Haastrecht.
HOOGMADE Herv. Gem.: 10.00
u. ds. H. L. Boonstra.
DE KAAG Herv. Gem. 10.00 u.
ds. C. Koldewijn.
KATWIJK A D. RIJN Herv. Gem.:
Dorpskerk: 10.00 u. ds. M. J. Aarents.
H.D.; 18.00 u. ds. J. Gebraad.
Ontmoetingskerk: 10.00 u. ds. J. Ge
braad. H.D.; 18.30 u. ds. M. J. Aa-
KATWIJK AAN ZEE Herv. Ge
meente:
Nieuwe Kerk: 10.00 u. ds. D. Drieber
gen; 18.00 u. ds. S. de Jong. H.D.
Oude Kerk: 10.00 u. ds. W. Ch. Hovi-
us; 18.00 u. ds. J. P. van Roon, H.D.
Ichtuskerk: 10.00 u. ds. J. Vroeginde-
weij; 17.00 u. ds. c. J. Sjollema, H.D.
Pnielkerk: 9.30 u. ds. J. P. van Roon;
18.00 u. ds. C. van Sliedregt, H.D.
Bestevaer Mavo: 10.00 u. ds. S. de
Jong.
Kapel Overduin: 14.15 u. ds. H. v.d.
Beid.
Geref. Kerk:
Open Hof: 10.00 en 17.00 u. ds. J.
van Breevoort, H.A.
Triumphator: 9.30 en 17.00 u. ds. P.
C. Koster, H.A.
Vredeskerk: 9.30 en 17.00 u. ds. A. C.
Kersten, H.A.
Chr. Geref. Kerk: 10.00 en 17.00 u.
ds. Slagboom.
KOUDEKERK A/D RIJN Herv.
Gem.: 10.00 u. ds. A. L. Laprè; 19.00
u. pastor D. Wolf. Oec. Adventsdienst
in de Geref. Kerk.
Geref. Kerk: 10.00 u. dr. H. Bade;
19.00 u. pastor D. Wolf. Oec. Ad
ventsdienst in de Geref. Kerk.
LEIDERDORP (Herv./Geref. dien
sten) Dorpskerk: 10.00 u. ds. J.
J. v.d. Born; 18.30 u. ds. A. W. J. A.
Knorth.
Hoofdstraat: 10.00 u. ds. A. W. J. A.
Knorth.
Scheppingskerk: 9.00 en 10.30 u.
mw. ds. H. Westera-Franke.
LEIMUIDEN Herv. Gem.: 9.30 u.
Kand. Mw. Teusink.
Geref. Kerk: 9.30 u. ds. A. M. Los,
Pijnakker; 19.00 u. dr. R. Fernhout.
Alphen a/d Rijn.
LISSE Herv. Gem.:
Dorpskerk: 10.00 u. ds. P. C. "t Hooft.
Pauluskerk: 10.00 u. ds. B. C. de Gel
der. H.D.: 19.00 u. idem.
'Geref. Kerk: 10.00 u. ds. E. Boswijk;
17.00 u. ds. C. v.d. Woude. Wasse
naar.
Chr. Geref. Kerk: 10.00 en 16.30 u.
ds. J. van Dijken, H.A.
Geref. Gem.: 10.00 en 16.00 u. Lees-
dienst.
Geref. Kerk Vrijg. (Princ.str.) 10.30 en
16.30 u. ds. C. de Putter.
Ned. Geref. Kerk (Salvatori): 10.00 u.
ds. A. W. Vos; 19.00 u. ds. G. de Lan
ge. Oegstgeest.
NIEUWKOOP Herv. Gem.: 9.30
u. ds. J. A. Wegerif, Doopdienst;
18.30 u. ds. P. H. J. Stoutjesdijk,
Jgdd.
Geref. Kerk: 9.30 u. ds. S. de Jong.
Woerden; 16.30 u. Interkerkelijke
Vesper.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 u. ds.
v. Leeuwen.
NIEUWVEEN Herv. Gem.: 9.30 u.
ds. L. F. de Graaff; 18.30 u. ds. J. Ni-
colai.
NIEUW-VENNEP Herv. Gem.:
9.30 u. ds. H. W. B. ten Voorde; 16.30
u. Ontmoetingsdienst Geref. kerk;
Geref. Kerk: 9.30 u. ds. G. Rang;
16.30 u. Ontmoetingsdienst.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 16.30 u. ds.
D. Visser.
NOORDWIJK Herv. Gemeente:
Grote Kerk: 10.00 u. ds. W. v.d. Lee,
H.D.
Kerk aan Zee: 10.00 u. ds. F. A. L.
Franken, Zeist. H.D.; 17.00 u. ds. W.
v.d. Lee.
De Rank: 10.00 u. kand. A. van Zwet.
Grote Kerk: 17.00 u. drs. Chr. W. Ho-
Geref. Kerk:
Hoofdstraat (Buurtkerk): 10.00 u. ds.
N. Korenhoff.
Vinkenlaan: 10.00 u. ds. R. S. Elgers-
ma; 19.00 u. drs. P. Wamelink. G D.
Stichtingskerk: 11.00 u. ds. E E Slof-
stra.
Sole Mio: 9.00 u. ds. R. S. Elgersma.
NOORDWIJKERHOUT Herv.
Gem.: 10.00 ds. A. v.d. Mey. gezins-
dienst. De Zilk: 10.00 u. ds. H. v. Niel.
Rijnsburg.
OEGSTGEEST (Herv. /Geref. dien
sten) Endegeest: 10.00 u. ds. L.
H. C. Friederich.
Mauritskerk: 10.00 u. ds. R. E v.d.
Wal.
Groene Kerkje: 10.00 u. ds. J. J.
Kooman, H.D.
Pauluskerk: 10.00 u. ds. R. E Da
Costa.
Gemeentecentrum: 10.30 u. ds. W. H.
Stenfert Kroese; 19.00 u. ds. H. van
Niel.
Van Wijckersloot: 16.00 u. mw. ds. C.
H. Visch, H.A.
Lulhersekerk:
Diaconessenhuis:
Acad. Ziekenhuis: 10.15 u. ds. J. Bo
venberg, H.A.
Genootschap der Vrienden (Quakers):
10.30 u. Dienst des Woords.
Ned. Geref. Kerk: 8.45 en 16.00 u. ds.
G. de Lange.
OUDE EN NIEUWE WETERING
Herv. Gem.: 9.30 u. ds. H. Jaspers
Focks; 17.00 u. Jeugdteamdienst.
Geref. Kerk: 9.30 u. J. de Korte;
17.00 u. ds. J. Broer, Ter Aard.
Remonstrantse Gem.:
RIJNSATERWOUDE Herv. Gem.:
9.30 u. ds. v.d. Kamp; 19.00 u. ds.
v.d. Heiden.
RIJNSBURG Herv. Gemeente:
Grote Kerk: 9.30 u. ds. Smaling;
17.00 u. ds. Wagter.
Bethelkerk: 9.30 u. ds. Wagter.
Geref. kerk:
Petrakerk: geen dienst
Immanuelkerk: 9.00 en 10.30 u. ds.
Snel; 17.00 u. ds. Cziria.
Maranathakerk: 9.00 en 10.30 u. ds.
Ribberink; 17.00 u. ds. Damsma.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17.00 u. ds.
W. van Sorge.
SASSENHEIM Herv Gem.: 10.00
u. ds. G. H. N. Germans. H.A.; 19.00
u. ds. W. Baas. H.A.
Geref. Kerk: 10.00 u. ds. W. Baas.
H.A.; 19.00 u. ds. Th. Ferwerda, H.A.
Chr Geref. Kerk: 10.00 en 17.00 u.
ds. J. M. Aarnoudse.
Ned. Prot. Bond Sassenheim/Lisse.
VALKENBURG Z.H. Herv. Gem
10.00 en 18.30 u. ds. C. Vermeulen.
Geref. Kerk: 9.30 u. ds. M. G. Veen-
stra. Leiden: 18.30 u. ds. G. Snel.
Rijnsburg.
VOORHOUT Herv. Gem.: 10.00
u. dhr. Hoffenaar.
VOORSCHOTEN Herv. Gem.:
10.00 u. ds. J. D. A. de Zwart; 17.00
u. Oec. Zangdienst in Laurentiuskerk.
Geref. Kerk: 10.00 en 19.00 u. ds. v.d.
Schoot.
„Ontmoeting" (Herv./Geref.): 10.00 u.
ds. G. de Zeeuw.
WARMOND Herv. Gem.: 10.00 u.
ds. J. Muis.
WASSENAAR Herv. Gemeente:
Dorpskerk: 10.00 u. ds. R. Steenstra;
16.30 u. ds. C. J. v.d. Plas; 19.00 u.
Opendeur dienst.
Kievietkerk: 10.00 u. dr. W. van Brug-
Messiaskerk: 10.00 u. ds. W. van
Waas bergen.
Dorpscentrum: 9.30 u. ds. H. W. Rip-
hagen. Papendrecht.
Shalom (Jeugdkerk vanaf 12 jr.):
Geref. Kerk:
Bloemcampkerk: 10.00 u. Herv./Ge
ref. dienst in de Kievietkerk. dr. G. C.
v.d. Kamp.
Zijllaan 4: 10.00 u. ds. C. v.d. Woude;
19.00 u. Gem. Open-deurdienst in
Herv. Kerk ds. C. v.d. Woud.
Ned. Prot. Bond: 10.30 u. Prof. dr. J.
Sperna Weiland.
WOUBRUGGE Herv. Gem.: 9.30
en 18.30 u. ds. W. J. J. Koelewijn.
Geref. Kerk: 9.30 u. drs. M. J. Aal-
ders; 18.30 u. drs. P. Buikema.
Ned. Prot. Bond: 11.00 u. Pater R.
van Sasse van Ysselt.
ZEVENHOVEN Herv. Gem.: 9.30
u. Eerw. Hr. J. de Haan.
Geref. Kerk: 9.30 en 19.00 u. dhr. M.
Schreuder.
ZWAMMERDAM Herv. Gem.:
10.00 en 18.30 u. ds. T. A. Eijsenga.
Geref. Kerk: 10.00 u. drs. P. B. Buike
ma; 18.30 u. drs. M. J. Aalders. Wou-
brugge.
ililllll
ARTSEN Leiden: Groep 1: Tan.
Janssen, Zwijnenburg, Meyer, R. van
Leeuwen. Verhage. Groeneveld en De
Ruiter: za. dr. Verhage, tel 218661,
zo. dr. De Ruiter, tel. 125096.
Groep 2: Bergmeijer, Pieterse, Van
Gent. Taytelbaum, Van Luyk, Klaas-
sen, Rus en Kruis: za. dr. Kruis, tel.
126371, zo. dr. Taytelbaum. tel.
120266. Groep 3: Pleiter, J. van
Leeuwen, Smit. W. de Bruijne, J. de
Bruijne, Stolk, Jurgens en Fogelberg:
za. dr. Stolk, tel. 125820, zo. dr. Van
Leeuwen, tel. 120412. Groep 4: Van
Wingerden, Lahr, Van Rijn, Bénit,
Nieuwenhuis, Roos. Boer, Van de
Waard en Arnou: za. dr. Roos, tel.
766123, zo. dr. Boer. tel. 310420.
Groep 5: Schaefer, Jasperse, Crul,
Kooyman, De Jong, Prince, Reinders.
D. Hammerstein en A. Hammerstein:
za. dr. A. Hammerstein, tel. 767646,
zo. dr. De Jong, tel. 123752. Oegst
geest: vanaf za. 10 uur: dr. De Haan,
tel. 170605. Patiënten van dr. Steen
hoven of dr. Voorzaat: bellen naar
176867. Spreekuur za. en zo. 11.30-
12.30. Kaag Abbenes - Nieuw
Vennep: tel. 02526-72850 Leider
dorp: za. dr. Kemme, tel. 893139, zo.
dr. Landsmeer, tel. 413913. Spreek
uur van 12.30 tot 13.00. Voorscho
ten: za. dr. Tromp, zo. dr. Meijer.
Warmond - Voorhout: dr. Hoornweg,
tel 02522-11393. Noordwijk:
Groepspraktijk tel. 19300. Noord-
wijkerhout - Lis se: dr. Van der Laak.
spreekuur za. en zo. 12.00 en 17.00
uur. Katwijk aan Zee: dr. Henne-
man, tel. 12162. Katwijk Rijns
burg Valkenburg: dr. Van Delft. tel.
15366. Sassenheim: dr. Muller, tel.
1177. Alkemade - Rijnsaterwoude:
dr. Beekhuis, tel. 01712-8202. Prak
tijk Saeys/van Mierlo/Roelen: dr. Van
Mierlo, tel. 01713-5289. Alphen:
troep 1, za. dr. Smit. zo. dr. Eijssink
meets, groep 2. za. dr. Boss, zo. dr.
Klein Haneveld. Hazerswoude
Koudekerk: dr Bosch. tel. 01728-
9281. Benthuizen - Boskoop: dr.
Hermans, tel. 01727-2038. Lange-
raar - Nieuwveen - Te* Aar - Wou-
brugge: dr. Van Dongen, tel. 01723-
8101. Nieuwkoop - Noorden: dr.
Brinkman/dr. Sluis. tel. 01725-9301.
TANDARTSEN Leiden - Leider
dorp Oegstgeest: dr. Van der Vorst,
tel. 173847, za en zo spreekuur om
13.00 uur. Alkemade - Leimuiden:
eigen tandarts bellen voor 15.00 uur.
Leidschendam: voor spoedgevallen
tel. 974491. Bollenstreek: dr. Koel-
mans, tel. 02521-13471.
APOTHEKEN Leiden Leiderdorp
- Oegstgeest Voorschoten: Apo
theek Centraal In Leiden en Apotheek
Voorschoten in Voorschoten. Alke
made: Apotheek Alkemade. open: zat
12-13, 17.30-18 u, zon feestdagen
12.30-13 en 17.30-18 u. Noordwijk
- Katwijk: Katwijksé Apotheek.
Noordwijkerhout: za geopend van 9-
13. u. en van 17-18 u. en zo van 12-
13 u. en 17-18 u. Spoedrecepten tel.
3511 of dienstbel Sassenheim:
02522-10169.
WIJKVERPLEGING Leiden -
Noordwijkerhout - De Zilk - Voor
hout. tel. 071-122222 Bollen
streek: Wijkverpleging Gezondheids
centrum, tel. 02522-14147. Hille-
gom: Opgave via het antwoordappa
raat. tel 02520-16217. Leidschen
dam: Kruisvereniging, tel. 070-
455300. Oegstgeest Kruisvereniging,
tel. 071-177444
DIERENARTSEN Leiden: dr
Muurling, tel. 125057 en dr. Vest-
jens/dr. Koster, tel. 01717-3836.
Voorschoten Leidschendam: dr.
Frencken, tel. 070-271110.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis polikli
nieken tel 155543, afdeling S.C.U. tel
175639) en van vrijdag 13.00 u. tot
zaterdag 13.00 u. (Elisabeth-zieken-
huis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 17.00 uur en van
18.30 tot 19.30 uur. Kinderafdeling
dagelijks van 14.00 tot 20.00. Niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 15.00-16.00 u. en van 18.30-
19.30 u. en van 19.30-21.00 u. alleen
voor vaders. Kinderafdeling dag.
15.00-18.30 u. CCU (hartbewaking)
dag. van 14.00-14.30 u. en van 19.00-
19.30 u. Intensieve verpleging: dag.
van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
in het St. Elisabeth-ziekenhuis. En
degeest: Dl. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Jelgers-
makliniek: Jongerenteam: za. en zo.
14.00-17.00 u. Opname: werkdagen
16.45-17.45 u.; za zo en feestdag.
10.00-11.30 en 14.00-16.30 u. Team
A, C en D: dag. tot 21.00 u. met uit
zondering van behandeltijden en
etenstijden. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.30 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Voor ou
ders en familie is voortaan doorlo
pend bezoek mogelijk. Bezoek aan
ernstige patiënten: wanneer aan ern
stige patiënten doorlopend bezoek
wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaar
ten verstrekken. De bezoektijden van
de kinderkliniek zijn dagelijks 15.00-
15.45 u. en 18.30-19.00 u. De be
zoektijden van de kinderafdeling (al
leen voor ouders van kinderen Imv^nHp
een afwijkende tijd afgesprokei?
den met de hoofdverpleegkufl ae n"
zijn dagelijks van 14.15-15.00 jzien. 1
van 18.30-19.00. Rijnoordznde pso
huis: Dagelijks 14.30-15.15 u moete
18.30-19.30 u Extra bezoek hi j„i v
waking: 11.00-11.30 u. Extra bi.
vaders kraamafdeling: 19.30-20) Ctclosj
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. I werki
voor ouders 18.00-18.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL
disch Adviesbureau. Ketefboi I li
steeg 10, tel. 130775; afdeling h
tingen: alleen op afspraak, klad
bureau: di. en do. 18.30-20.30.» "V J
ling vreemdelingenrecht: ma. \J i
en do. 18.30-20.30, afdeling n I
vr. 10-12.
S.O.S.-DIENST Telefonische!
dienst, tel. 071-125202. Voor all*
in moeilijkheden verkeren of e
zijn. Vertrouwelijk,
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHU
Herengracht 50, tel. 123942; sp
ren ma. en di. 10.00-12.30 u„
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30l
DIERENHULP- EN AMBULAI
DIENST Hulpverlening in Li
Leiderdorp, Oegstgeest, Rijnsr
Valkenburg. Voorschoten, Wan
en Zoeterwoude. Tel. 071-17414
BURGERRAADSLIEDEN K»
brugsteeg 2, tel. 143171 (kan! van c
ren). Spreekuren ma„ di. en zo sn
11.00-12.00 u„ do. 18.30-20.00» nomi:
GEZINSVERZORGING Slio heeft
gezinsverzorging Leiden. Aanvf
SHUU I/O
12; spr» IVC
i EINE
zieken en gezinsverzorging. j00^.
brandtstraat 17, tel. 149441 (m« dr. B
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.0C
MAATSCHAPPELIJK WERK
ting Maatschappelijk werk, Ou<
44c. spreekuur ma. t/m vr. ir yrjp_
10.00 u. en volgens afspraak jries
142144. Gezondheidscentrum M> net ei
wijk, spreekuur ma. 11.00-12.8 leen I
do. 14.00-15.00, tel 212195. Gel trekk
heidscentrum Stevenshof, spref m;,ar
do. 10.00-11.00, tel 311506.
straat 24: spreekuur ma. t/m vr.) nelsD
10.00 u. en volgens afspraak Volgi
254782/254756. Spreekuur gen) CDA
telijke sociale dienst: di 14.00-1 L,m
u. Apollolaan 1a, Zuid-West;. P
14.00-15.00 u. Herensingel 3. li Desi
Noord. Ook tel. van 09.00-10.31 voer<
766600, afdeling maatschap» heefl
werk. doori
- Hoge R9 der
•899375. Ka» 7.
9-12 u. 144 fact
Telefonische informatie over ki» net t
bijslag: 8-12 u. de pi
SOCIALE RAADSVROUW Sp» heefl
uren sociale raadsvrouw. Binned
Gerecht 10. wo. 17.00-18.0C
Noord: Van Hogendorpstraat 36
10.30-11.30 u.; Kool: Driftstraat)
di. 10.30-11.30 u.; Morskw» TOei
Buurthuis Morskwartier. Topaai
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.01 br©
Tuinstadwijk: Herengracht 45
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW
SCHOTEN Spreekuren: ma
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u.)
seweg 33, Voorschoten. Tel. 32$
SP HULP- EN INFORMATIEDlt
Groenesteeg 33, Leiden. Tel.! over.
134640 of 071-144600. Hulp enj bescl
matie op medisch, juridisch en n» jjd T
gebied, werk, sociale verzekerlrt
huurkwesties. Spreekuur: elke f m e'
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGERS i
TRALE Pallasstraat 1. Alphef
den Rijn. Tel. 01720-33033. Be»
ding en opvang van mensen, dl
welke reden dan ook, tijdelijkI
nodig hebben. Bovendien wordt
matie verstrekt over andere mo8
heden van hulpverlening en 1
reikbaarheid daarvan.
VRIJWILLIGERS CENTRALE -
gegracht 246a. Leiden. Tel. 1
Dagelijks bereikbaar van 9.0(
u. voor informatie over vrijwill|
werk en cursussen of een persi
gesprek.
WERKENDE JONGEREN
ten- en informatieuur Elke dinj
avond van 17.00 tot 20.00 u.
kantoor Koppenhinksteeg 2, I
Tel. 071-121139
Die
UTR
diere
bouv
de ja
kracl
FR
