Raket-aanval op
olie-installatie
in Zuid-Afrika
Succes Genève dankzij
Europese bondgenoten
CcidaeSoiviant
?OE
Jesse Jackson
loopt mars van
2000 kilometer
Milieu
ministers
EG komen
niet tot
akkoord
Nothomb in nieuw Belgisch
kabinet., ondanks Heizei
GENSCHER IN HAAGSE SOCIËTEIT DE WITTE:
Wonden „bloedbruiloft"
na 60 jaar nog niet geheeld
Schade spionage-affaires in VS niet te overzien
BUITENLAND
VRIJDAG 29 NOVEMBER 1985 PAGINA
MEXICO STAD De Amerikaanse
dominee en voormalige presidentskan
didaat Jesse Jackson loopt een vredes
mars door Midden-Amerika van twee
duizend kilometer lang.
De tocht begint op 10 december in Pa
nama en voert via Costa Rica, Nicara
gua. Honduras, El Salvador en Guate
mala naar Mexico-Stad. De vredesmars
wordt gehouden uit bezorgdheid over
de conflicten in Midden-Amerika die
dreigen te escaleren tot een regionale
oorlog.
Doorbraak bestrijding
dodelijke kinderziekte
LONDEN Onderzoekers hebben een
doorbraak bereikt naar een effectieve be
strijding van cystic fibrose, een dikwijls
dodelijke ziekte bij kinderen. De weten
schap heeft de genetische bron van de
ziekte kunnen vaststellen. Cystic fibrose,
ook wel taaislijmziekte genoemd, is een
ernstige aangeboren stofwisselingsstoor
nis, die erfelijk wordt overgedragen en
vooral bij het blanke ras voorkomt. Door
slijmstagnatie in de bronchiën en de
darm ontstaan al op zeer jonge leeftijd
longinfecties en spijsverteringsstoornis
sen. De patiënten overlijden vaak vóór
hun 20e levensjaar.
Menselijk hersenweefsel
overgeplant op konijnen
MOSKOU In de Sovjet-Unie hebben biologen
succesvolle proeven uitgevoerd met het inplanten
van hersenweefsel van menselijke embryo's op
konijnen. Het weefsel werd niet afgestoten en de
hersencellen bleken een stimulerend effect op de
hersenfuncties van de proefkonijnen te hebben.
Bij de experimenten gebruikten de onderzoekers
de hersenen van embryo's waarvan de verdere
ontwikkeling om medische redenen was afgebro
ken. De experimenten hebben aangetoond dat het
mogelijk is embryo-hersenen te transplanteren en
dat gebleken is dat donorhersenen de hersenfunc
ties van het dier vergroot. De onderzoeksleider
gelooft dat het in de toekomst mogelijk zal zijn
hersentransplantaties te verrichten om psychische
en neurologische gebreken bij mensen te corrige-
ISRAEL VEROVERT
LIBANESE DORPEN
BEIROET Israëlische tanks hebben gis
teren twee dorpen ingenomen in het zuiden
van Libanon, terwijl Israëlische oorlogs
vliegtuigen door het luchtruim van het
land vlogen en Beiroet deden trillen door
de geluidsbarrière te doorbreken. Een Uni-
fil-woordvoerder zei dat de Israëli met
twee tanks en veertien pantserwagens de
dorpen Yater en Kfra gisteren hadden om
singeld. Helicopters hingen in de lucht ter
wijl soldaten de dorpen bestormden en
doorzochten. De dorpen, die zes kilometer
van de Israëlische grens liggen, worden be
waakt door Unifil, maar liggen binnen de
door Israël uitgeroepen veiligheidszone. Sy
rische kranten hebben gewaarschuwd dat
de regering van dat land de Israëlische ac
ties in Libanon niet zal accepteren.
Amnesty wil druk van EG op IraHgJ j
BRUSSEL Mishandeling en marteling van politieke gevangên
komt veel.voor in Iran en de laatste twee jaar zijn in het land 1
1.000 mensen geëxecuteerd. Die beschuldiging uitte de mensenrecLFOtl
tenorganisatie Amnesty International gisteren in Brussel. Amne
heeft de tien EG-lidstaten opgeroepen om druk uit te oefenen op IrUKr)U
om de schendingen te stoppen. g*
In een rapport aan het Europese Parlement zegt Amnesty tot deze
vinding te zijn gekomen na gesprekken met vele voormalige Iraai
gevangenen. Sommigen werden gemarteld en gedwongen om de WIJCAlri
rechtstellingen van vrienden of familie te aanschouwen. ere&
In 1984 werden in Iran volgens Amnesty 661 terechtstellingen
voerd en dit jaar tot oktober 399. Volgens de organisatie i
executies hoger omdat een aantal daarvan i
gevoerd.
mecuuMui. .o spek
i het geheim worden i irsledei
Een vertegenwoordiger van de Iraanse regering was ook uitgenod
voor de hoorzitting, maar daaraan is geen gehoor gegeven. s
Wel heeft de Iraanse ambassade in Brussel een verklaring afgegei
waarin tegen de hoorzitting werd geprotesteerd omdat het Europ
Parlement steun geeft aan „gevluchte terroristen en misdadigers aenw
door de Iraanse justitie worden gezocht", aldus de verklaring. ^dany
tADVERTENTIE
BRUSSEL De milieu
ministers van de Europese
Gemeenschap zijn van
morgen zonder een ak
koord uiteengegaan. De
twee belangrijkste punten,
de uitlaatgassen van auto's
en de uitstoot van grote
stookinstallaties, hebben
gisteren in Brussel zoveel
problemen opgeroepen
dat de ministers er niet uit
kwamen.
Denemarken heeft het overleg
over een richtlijn ter beper
king van de uitlaatgassen van
auto's geblokkeerd. Groot-
-Brittannië bleef zich verzet
ten tegen een beperking van
de uitstoot van verontreini
gende stoffen in de lucht door
grote stookirtstallaties.
Eind juni van dit jaar waren
negen van de tien lidstaten het
met elkaar eens geworden
over de normen die aan de uit
laatgassen van personenauto's
moeten worden gesteld. Dene
marken kon zich hiermee niet
verenigen. Het land eiste veel
strengere normen.
Er kwam toen daarom geen
richtlijn. Tijdens de vergade
ring in Brussel bleek het niet
mogelijk Denemarken door
een compromis toch te bewe
gen zich bij de overige lidsta
ten aan te sluiten.
Ondanks de problemen maak
te de milieuraad toch nog eni
ge vordering met betrekking
tot de uitlaatgassen van auto's.
Eerder gemaakte afspraken
werden op een aantal punten
aangevuld.
Voor dieselauto's in de mid
denklasse zullen de beperken
de bepalingen drie jaar later
ingaan dan bij auto's die op
benzine rijden. Deze laatsten
moeten per 1 oktober 1991 aan
de Europese normen voldoen.
De milieuministers hadden al
eerder afgesproken dat invoe
ring van de loodvrije benzine
met ingang van 1989 verplicht
moet worden gesteld. Intussen
mogen de lidstaten op vrijwil
lige basis loodvrije benzine in-
Loodvrije benzine wordt ver
plicht voor nieuwe auto's met
een motorinhoud van meer
dan twee liter met ingang van
1 oktober 1988 en voor alle an
dere auto's met ingang van 1
oktober 1989. Voor oude auto's
wordt de regeling een jaar la
ter van kracht.
JOHANNESBURG Op
een raffinaderij bij Johan
nesburg zijri woensdag
vier tot zes raketten afge
vuurd. Drie zwarten, die
ervan werden verdacht
dat ze de aanslag hadden
gepleegd, zijn door de po
litie achtervolgd en tij
dens een vuurgevecht na
bij de grens met Swazi
land gedood. Volgens de
politie waren de drie
mannen leden van de ver
boden anti-apartheidsor
ganisatie ANC.
Een van de doden zou bij een
eerdere aanslag in 1980 op de
raffinaderij betrokken zijn ge
weest. Die aanslag is toenter
tijd door het ANC opgeëist. toereikend.
Volgens politiecommissaris
P.J. Coetzee is geen schade
aangericht, omdat de doelen
niet waren geraakt. Bij de aan
slag zelf zijn ook geen slacht
offers gevallen.
De beide raffinage-installaties
liggen bij de stad Secunda, on
geveer 100 kilometer ten oos
ten van Johannesburg. In de
installaties wordt olie uit
steenkool gewonnen. Deze Sa-
sol-installaties zijn de trots van
de Zuidafrikaanse regering,
omdat het het enige project ter
wereld is waar de winning
van olie uit steenkool winstge
vend is. Tot de bouw van de
installatie werd besloten om
minder afhankelijk te worden
van de invoer van olie. Zuid-
-Afrika heeft geen eigen olie-
-reserves, maar de steenkool-
voorraden zijn nog
De raketaanval kwam enkele
uren nadat minister Botha van
buitenlandse zaken had ge
dreigd Zimbabwe binnen te
vallen wanneer er geen einde
zou komen aan de aanslagen
met landmijnen in Zuid-Afri-
ka. De mijnen worden volgens
Botha gelegd door het ANC
dat een thuisbasis zou hebben
in Zimbabwe. Zimbabwe ver
biedt echter ANC-aanslagen
vanaf haar grondgebied en het
ANC ontkent een basis te heb
ben in dat land. Binnen dertig
uur zijn bij exploderende land
mijnen zeven mensen gewond
geraakt en vier voertuigen be
schadigd. De politie in de
streek bij de grens met Zim
babwe heeft boeren opdracht
gegeven geen gebruik te ma
ken van de wegen totdat ze
zijn gecontroleerd.
Apetrots
Apetrots presen
teert de voormalige
keizer van de Cen
traal Afrikaanse Re
publiek, Jean-Bedel
Bokassa, hier zijn
55e kind, de acht
maanden oude
Jean-Bedel. Bokas
sa, die in Afrika een
schrikbewind heeft
uitgeoefend, leeft nu
in Frankrijk, naar hij
zegt in armoedige
omstandigheden.
(Van onze correspondent
Aad Jongbloed)
BRUSSEL België heeft
sinds gistermiddag weer een
nieuwe regering onder leiding
van de christen-democraat
Wilfried Martens. Het kabinet-
-Martens VI, waarvan de le
den gistermiddag zes weken
na de algemene verkiezingen
door koning Boudewijn wer
den beëedigd, wijkt nauwelijk-
saf van het kabinet-Martens
V, hoewel er toch enkele ver
rassingen te noteren vielen.
Zo keert de omstreden minis
ter van binnenlandse zaken
Nothomb terug op die post.
hoewel de Waalse christen-de
mocraat na het Heizeldrama
aanzienlijke fouten aangewre
ven werden en hij ervoor
zorgde dat het vorige kabinet
de rit net niet uit kon zitten.
Ook de Waalse liberaal Jean
Gol komt terug als beheerder
van de portefeuille van Justi
tie, terwijl hij voordien ver
klaarde niet met Nothomb in
een zelfde regering te willen
plaatsnemen.
De meest opvallende nieuwe
minister is de 32-jarige voor
zitter van de liberale PVV.
Guy Verhofstadt, die vice-pre-
mier is geworden en de be-
SMIDJE VERHOLEN EN DE KNAP-MUTATOR
1147) „Dat is een onderdeel van het ventila-
tie-systeem", legde Koning Antony II uit. „We
zitten hier nog al ver onder de grond, begrijpt
u?" „Net wat ik dacht!" riep smidje Verholen
uit. „De verse lucht komt boven uit het paleis
hiernaartoe! Via die luchtgangen zouden we dus
ook in het paleis kunnen komen!" „Wel duizend
bliksems en granaten!" prees Sjeems Pond.
„Dat is een geweldig idee van je, Verholen. Ga
zo door en dan word je nog eens een héél goeie
geheime agent. En geef me nou maar even een
bokkie, dan ruk ik dat rooster van zijn plaats."
Met vereende krachten begonnen de twee man
nen het rooster uit de muur te rukken en zoals
het plaatje duidelijk laat zien, kostte dat nog in
spanning genoeg. „Hupla.daar gaat-ie!" zei
009 en als de smid hem niet had tegengehou
den, was-ie achterover met zijn hoofd tegen de
harde plavuizen gebondsd. „Kom mee, Verho
len", vervolgde hij. „Nu gaan we naar boven, de
luchtgangen in en we zien wel waar we uitko
men. „Veel geluk, mijne vrienden", riep Ko
ning Antonyc hen nog na. „Als ge er werkelijk in
slaagt ons paleis binnen te dringen, zoek dan in
de eerste plaats mijnheere Bravhencky op. Wij
weten zeker, dat hij ons altijd trouw gebleven
is!" „We zullen doen wat we kunnen, Majes
teit!" antwoordde de smid, die met behulp van
agent 009 nu ook in de luchtschacht verdween.
En samen met Sjeems Pond begon hij zich om
hoog te wurmen door het netwerk van ventila-
tiepijpen.
langrijke post van begroting
inneemt.
Op Defensie komt ook een
nieuw gezicht, dat van Fran
cois Xavier De Dónnea. Hij
volgt Freddy Vreven op, die
in het vorige kabinet niet aan
gemerkt kon worden als een
krachtpatser en die zich vele
malen de woede van premier
Martens op de hals haalde
door zonder ruggespraak te
handelen.
De regering-Martens, bestaan
de uit christen-democraten en
liberalen, heeft vorige week al
een regeerakkoord bereikt,
waarbij verdere bezuinigingen
in de overheidssector in het
vooruitzicht worden gesteld.
Daar staat tegenover dat er
geen belastingverhogingen ko-
Als de Kamer het akkoord
goedkeurt en daaraan
wordt niet getwijfeld bete
kent dat ook, dat de regering-
Martens weer over volmach
ten beschikt, waardoor zij be
slissingen in de sociaal-econo
mische sfeer kan treffen zon
der daarover het parlement te
raadplegen.
Vliegtuig
Bonner mag
ondanks
staking landen
ROME Het vliegtuig dat
maandag Jelena Bonner, de
vrouw van de Sovjet-dissident
Andrei Sacharov, van Moskou
naar Rome brengt kan landen,
ondanks een staking van de
Italiaanse luchtverkeersleiders
op die dag. „Deze beslissing
vormt een eerbewijs aan de
bijdrage die Bonner en haar
man leveren aan de vrede en
de verdediging van de men
senrechten", heeft een functio
naris van de bond van lucht
verkeersleiders van het Itali
aanse (pro-communistische)
vakverbond CGIL gisteren ge
zegd. Bonner, die in Sienna
(240 kilometer ten noorden
van Rome) een onderzoek aan
haar zieke ogen zal ondergaan,
heeft al een ticket voor de
vlucht Moskou-Rome.
(ADVERTENTIE)
lieden staan
voor het sta
tion van To
kyo, dat met
molotov
cocktails in
brand is ge
stoken.
Rechts: Dui
zenden Japan
ners in de rij;
de elektrici
teitskabels
waren doorge
sneden, zodat
er een chaos
ontstond. De
verbindings
routes in en
rond Tokyo
raakten totaal
gestremd.
as ev
TOKIO Een groot aantal spoi
verbindingen is vanmorgen in Japlicitat
uitgevallen door sabotage. Het s
leringsysteem werd gesaboteerd,
bels werden doorgesneden en stati
werden in brand gestoken. De polfcuiskor
die vermoedt dat de sabotage
werk is van linkse radicalen,
richtte 48 arrestaties. Zeven agenjc
liepen daarbij verwondingen op.
Japanse pers meldde dat in zeven apnemei
den acties waren gepleegd tegen yerkzaa
spoorwegen. Vooral Tokyo en Os^iging
werden getroffen door de sabotaücht ad
Miljoenen forensen strandden in Pe lang
ochtendspits. Automobilisten k*a brac
men vast te zitten in enorme opstle nod
pingen. Op 21 spoorlijnen niet mireeg. K
gereden worden. ten heb
DEN HAAG De Ame
rikanen en Russen heb
ben zich in Genève ver
plicht te werken aan een
gezamenlijke oplossing
voor de aanvals- en ver
dedigingswapens, waaron
der Star Wars. Dat heeft
de liberale Westduitse mi
nister van buitenlandse
zaken, Hans-Dietrich
Genscher gisteravond in
de Haagse sociëteit De
Witte gezegd voor de le
den van de Amerikaans-
Europese Vereniging.
bondgenoten bepalend geweest
voor succes van de Ameri
kaans-Russische topontmoe
ting in Genève. Zij hebben er
bij de Amerikanen sterk op
aangedrongen dat zij vast zou
den aan (het officieel niet be
krachtigde) SALT-II verdrag
en het ABM-verdrag ter voor
koming van anti-raketsyste-
Genscher riep de Russen op de
twijfel over de naleving van
deze verdragen door de sovjet-
Unie weg te nemen. Naleving
van beide verdragen be
schouwde Genscher als de
ruggegraat van de internatio
nale stabiliteit.
Genscher, die zich al vaker
heeft doen kennen als een
verklaard tegenstander van
het Amerikaanse onderzoek
naar ruimtewapens, hield zich
op de vlakte over een mogelijk
samenwerkingsakkoord tussen
West-Duitsland en de Vere
nigde Staten over het onder
zoek naar SDI.
Hij wees erop dat er nog geen
akkoord is gesloten, maar dat
bedrijven, net als trouwens in
Nederland, vrij zijn op indivi
duele basis aan het Ameri
kaanse Starwarsproject mee te
werken.
Van het Nederlandse besluit
om kruisraketten te plaatsen
zei hij desgevraagd dat dit de
verhouding met de Bondsre
publiek niet merkbaar had
verbeterd. „Het al dan niet
plaatsen van de raketten is
een zaak van het bondgeni
schap".
De Duitsers hebben de taak
motor te zijn van het Europ 1
eenheidsproces én de dial<
en samenwerking tussen
telijk en westelijk Europa kcl
versterken. Volgens Genscl p
veroorzaken de betrekking g]
tussen de Duitslanden
langer spanning tussen
twee machtsblokkken, ma
hun relatie juist vandaag
dag een stabiele factor
ropa.
Het Eureka-project tenslo
het Franse initiatief voor t
nologische samenwerking,
wijst volgens Genscher
wij als Europeanen de
komst aandurven".
ELBO
in Boe
derla
:h he^
den
jd or
ie t
irsloeg
ilboui
lson
i, 6-3,
eft in
la
haper
imble
Becl
(ADVERTENTIE)
iden Nieuwe Rijn 48. lel 071-133100
vanavond tot 2L00 uur geopend
NIJAR Er is bijna zestig
jaar verstreken, maar de tijd
heeft de wonden nog niet ge
heeld van twee Andalusische
boerenmensen wier tragische
verloving het onderwerp
vormde van Federico Garcia
Lorca 's roman „Bloedbrui
loft".
Paquita Canada en Casimiro
Perez zouden op 22 juli 1928
trouwen. Maar de avond er
voor, toen de gasten zich op
het feest voorbereidden in de
boerenwoning van Paquita's
ouders, kneep de bruid er
tussen uit met haar neef
Francisco Montes.
Voordat zij het nabijgelegen
dorp Nijar bereikt hadden,
vielen ze in een hinderlaag.
Francisco werd beestachtig
vermoord en Paquita bleef
gewond achter langs de kant
van de weg, terwijl haar
bruidsjurk scheuren en
bloedspatten opliep.
Het gebeuren is onderdeel
geworden van de folklore in
het armoedige gebied in
Zuid-Spanje. De schaapher
ders van Andalusië zingen
nog steeds het lied van de
„misdaad van Nijar", dat
voor Lorca de inspiratie
vormde om in 1933 zijn
„Bloedbruiloft" te schrijven.
De bedrogen bruidegom Ca
simiro, die nu 82 is, trouwde
vele jaren later met een an-
to nt
dere vrouw. Paquita, die
paria verviel vanwege
schande die zij over haar
milie had gebracht, leidt
decennnia lang een teruggt
trokken leven en heeft allei
contact met een nicht dii
haar in een afgelegen huisj
verzorgt.
Casimiro wil niet
bruiloft praten. Ook heeft h.
nooit het boek geleien. H
heeft zelfs nog nooit gehooi
van Lorca, die door fascisti
in Granada vermoord
bij het begin van de burger
oorlog die van 1936 tot 193'
woedde. „Alles is i
aldus de oude mai
het hoofd afwendt.
WASHINGTON De
vier Amerikanen die aan
gehouden zijn op beschul
diging van spionage voor
Israël, China en de Sovjet-
Unie, blijven voorlopig
achter de tralies.
Rechters wezen vrijlating op
borgtocht af. Deskundigen van
de geheime dienst zijn van
mening dat de schade van de
los van elkaar staande affaires
aanzienlijk moet zijn, maar to
taal nog niet is te overzien.
Bij de voorgeleiding van de
marine-functionaris Jonathan
Pollard en zijn vrouw Anne
getuigde een agent van de FBI
dat de 31-jarige marine-man
heeft erkend aan Israëlische
regeringsfunctionarissen ge
heime documenten te hebben
verkocht over wapensystemen
en de militaire sterkte van de
VS en andere landen.
De 63-jarige Larry Wu-Tai
Chin, een ex-werknemer van
de Amerikaanse inlichtingen
dienst CIA, heeft vermoedelijk
al sinds 1952 voor China ge
werkt. Via koeriers zou hij een
grote hoeveelheid zeer gehei
me documenten hebben door
gegeven aan agenten van de
Volsrepubliek.
De omvang zijn Chins werk
was zo groot dat de Chinezen
per leverantie vermoedelijk
wel twee maanden nodig had
den voor de vertaling. Chin,
wiens „geest en hart" de afge
lopen dertig jaar „in China
waren gebleven", heeft in de
Volksrepubliek een enorme
bankrekening opgebouwd, al
dus het Amerikaanse Open
baar Ministerie.
De vierde gearresteerde, de
44-jarige communicatie-expert
Ronald Pelton, heeft volgens
Ame r
een FBI-agent tijdens verhef
toegegeven geheim materi,
te hebben verkocht aan
Sovjet-Unie. Pelton, die
1980 werkte vot
kaanse bureau i
nale veiligheid (NSA),
Moskou hebben geïnformei
over technieken voor het
zamelen van gegevens bij
NSA en mogelijk over Amefc
kaanse spionagesatellieten
afluisterposten.
i al op
kamer
dergaa
"ij gelal
'efoeg on
doel
dringi
de ter
dWSTI
oeien
I/-, n als
■e/iles. I
•n ortief
oeier
Jon M
leeft
on u:
lan.
de it
lenbaa
kwel
Hg gen
op h
te sla
hij F
zich
'4obeerc
lud Cl
1 WSB-n
