Modder en water bedreigen
nog tienduizenden mensen
Chaotisch voorspel maakt
uitkomst „top" ongewis
£etdóC@outfi/nt
1
Joertsjenko: tijd in
VS „beproeving"
lOEREN WILLEN OOGSTNIET IN DE STEEK LATEN
tmo 777 VOOR HULP COLOMBIA
Alle goede dingen
bestaan in drieën.
CcidöcGouaa/nt
Shultz: Akkoord
chemische wapens
zit er niet in
DRAGER EERSTE KUNSTHART IN VS OVERLEDEN
IN4
UITENLAND
VRIJDAG 15 NOVEMBER 1985 PAGINA 5
anhanger van CCC en
ction Directe opgepakt
atenj,
ULNOYUE AYMERIES
ranse grenspolitie heeft dinsdag een
inhanger van de Franse terreurbe-
;ing Action Directe gearresteerd,
er bovendien van wordt verdacht
inden te onderhouden met de Belgi-
he organisatie CCC, zo is gisteren
kendgemaakt. CCC, Strijdende
f immunistische Cellen, heeft de ver-
Él itwoordelijkheid opgeëist voor een
eks bomaanslagen in België. De ver-
chte, Gerard Lamine, werd in de
van Brussel naar Parijs ter hoog-
van Aulnoye Aymeries aangehou-
op grond van een arrestatiebevel
door de politie van Chateauroux
>s uitgegeven in verband met dief-
van cheques.
v »in
endja'
Vader Julio Iglesias
weer door ETA bedreigd
(Van onze correspondent
Paul van der Voort)
BARCELONA Vier jaar na zijn specta
culaire ontvoering in 1981 wordt de vader
van de zanger Julio Iglesias weer door de
Baskische afscheidingsbeweging ETA be
dreigd. De achtergronden van dit nieuwe
ETA-plan zijn deze week door het Spaan
se weekblad Tiempo onthuld. De Spaanse
geheime dienst weet dat de ETA een spec
taculaire ontvoering voorbereidt. De onaf-
hankelijkheidsgroep heeft namelijk drin
gend behoefte aan geld. In voorgaande ja
ren beurde de ETA tientallen miljoenen
guldens van rijke Basken die werden ge
dwongen tot het betalen van de „revolu
tionaire belasting". Maar nu werkt dit fi
nancieringssysteem niet meer zo perfect.
Scargill trekt
boetekleed aan
LONDEN Het bestuur van de
Britse Mijnwerkersbond NUM, mét
voorzitter-voor-het-leven Arthur
Scargill, heeft gisteren voor het
High Court in Londen het boetek
leed aangetrokken. Dat deed de
bond om het geld terug te krijgen
dat tijdens de mijnwerkersstaking
was geconfisqueerd. In een verkla
ring verontschuldigde de bond zich
officieel voor het „minachten" van
de justitie. Deze had de bond een
boete van 200.000 pond opgelegd.
Toen NUM niet betaalde, liet Justi
tie beslag leggen op het bezit van
de bond, geschat op 10,3 miljoen
pond sterling. NUM hoopt dit be
drag nu terug te krijgen.
MOSKOU Vitaly Joertsjenko, de Russi
sche overloper die naar de Sovjet-Unie is te
ruggekeerd, heeft gisteren op een persconfe
rentie in Moskou gewag gemaakt van een be
proeving in de Verenigde Staten als gevolg
van pillen en injecties, die hem zouden zijn
toegediend door CIA-artsen. Volgens de Rus
hebben de Amerikanen geprobeerd zijn wil
te breken. Sovjet-artsen hebben inmiddels
verklaard dat de pillen, waarvan Joertsjenko
er een paar had meegenomen, onschuldige
middelen tegen hoge bloeddruk bevatten.
Joertsjenko verklaarde uit de Russische am
bassade te zijn ontvoerd door CIA-agenten,
bedwelmd en gevangen gehouden, totdat hij
aan zijn bewaker kon ontsnappen.
Prijs Académie
Francaise voor
Patrick Besson
PARIJS De 29-jarige Franse schrijver
Patrick Besson heeft gisteren in Parijs de
grote romanprijs van de Académie Fran-
gaise gekregen voor zijn boek „Dara". Het
boek gaat over zijn moeder. Besson, zoon
van een Rus en een Joegoslavische, publi
ceerde tot nu toe acht romans. Zijn eerste
boek verscheen toen hij 18 jaar was. Iro
nie en élégance zijn kenmerkend voor de
romans van de literatuurcriticus van het
weekblad „Le Point". Aan de prijs van de
Académie is een geldsom van 50.000
francs verbonden en zij garandeert ge
woonlijk een minimumoplage van 100.000
exemplaren. De begiftigde loopt boven
dien kans op een zetel in de Académie.
Lech Walesa weer
voor de rechter
WARSCHAU De Poolse justitie heeft
voir een tweede verhoor op verdenking
van smaad ex-Solidariteitsleider Lech
Walesa gedagvaard. Walesa meldde dat
hij op 21 november voor de'rechter-com-
missaris moet verschijnen, omdat hij
heeft gezegd dat aan de verkiezingen van
13 oktober maar 60 procent van het elek-
toraat deelnam, in plaats van de 79 pro
cent die de regering opgaf. Hij kan er we
gens smaad voor gestraft worden met een
gevangenisstraf van twee jaar. Het eerste
verhoor vond acht dagen geleden plaats
en Walesa weigerde toen op vragen te
antwoorden. Hij zei alleen: „Niets ter we
reld mij kan afhouden van het verwezen
lijken van de idealen van Solidariteit".
w
'Vervolg van de voorpagina)
(OGOTA Terwijl in
it Andesgebied met man
i macht wordt gezocht
lar overlevenden van de
ituurramp die het stadje
rmero en omgeving trof,
jn in de hoofdstad Bogo-
beschuldigingen geuit
in het adres van de rege-
iig. Zij zou te weinig
jnhjiandacht hebben geschon-
rageien aan waarschuwingen
gjpn buitenlandse deskun-
J jen, dat binnen afzien-
ire tijd een eruptie kon
orden verwacht van de
evada del Ruiz.
lotto
teresla;
n d
he
reed laar volgens de Wageningse
opge K>loog professor S. Kroonen-
irg, die onlangs in Colombia
treft de autoriteiten geen
im. „Er liggen tientallen
wézi eden met in totaal wel eer
ee itljoen inwoners op de flan-
it d en van de vulkaan. Het was
litsla iet te voorspellen welke rou-
va; de modderstroom zou ne-
ddenen. Het was puur toevallig
g vaiat Armero zo zwaar is getrof-
hfen. Voor hetzelfde geld was
heen andere, nog veel grotere
irmütad getroffen".
lottrolgens regeringsfunctionaris-
-ïdingin in Bogota was het „onmo-
ijk om de gehele bevolking roegankeliiTis"
an d( revacueren temeer omdat
aegdt wit met zekerheid is vast te functionarissen, voelde de be-
iodij tellen wanneer een vulkaan volking in het getroffen ge-
de» ot uitbarsting komt. De erup- bied er niets voor hun lande-
werl e van woensdag had, zo ver- rijen in de steek te laten om-
W laarden zij, ook nog twee jaar dat mén net bezig was met de
r tiji pzich kunnen laten wachten, koffie-oogst.
vol lovendien, aldus de regerings- Armero, op 84 kilometer van
Colombiaanse militairen dragen een vrouw naar een wachtende helikopter. Het reddingswerk in
Colombia wordt ernstig bemoeilijkt, doordat het getroffen gebied vrijwel uitsluitend per helikopter
de vulkaan en 96 kilometer
ten noordwesten van Bogota,
ligt in een zeer vruchtbaar
landbouwgebied, waar met
name koffie en katoen ver
bouwd worden. Ook nu, na de
ramp, willen veel bewoners
.JN HAAG Het Nederlandse' Rode Kruis regering van Colombia heeft bij het VN-bureau
left giro 777 opengesteld voor giften voor voor rampenhulp (UNDRO) gevraagd om
Ulp aan de slachtoffers van de vulkaan-ramp 10.000 tenten dekens draagbare generatoren,
Colombia. De Nederlandse afdeling heeft lampen, keukenbenodigdheden, eerste hulp
jr het Internationale Rode Kruis in Genève kisten en waterzuiveringsapparatuur Ook zijn
imiddels 200.000 gulden overgemaakt. Uit Ne- helikopters nodig die op 5000 meter hoogte
- kunnen opereren. De VS hebben inmiddels van
hun troepenmacht in Panama helikopters en
deskundigen ter beschikking gesteld.
irland worden geen goederen of hulpverle-
>rs naar Colombia gestuurd. Alle hulpgoede-
n kunnen in de regio zelf worden aange-
ihaft, zodat sneller kan worden gewerkt. De
van bedreigde dorpen niet
geëvacueerd worden omdat ze
hun oogst niet in steek willen
laten.
Met name in de plaatsjes Hon
da en Mariquita, met in totaal
60.000 inwoners, is de toestand
kritiek. Ze zijn gedeeltelijk
overstroomd en worden be
dreigd door een mogelijke in
storting van een natuurlijke
dam in de rivier de Guali.1 De
evacuatie van de tienduizend
inwoners is hier wel in volle
gang.
Gezwollen riveren over
stroomden ook andere delen
van de getroffen provincies.
De situatie kan nog verder
verslechteren, als er ook lava
Vulkaan
kookte over
KIEL Geweldige
druk op 50 tot 100 ki
lometer diepte en het
„oyerkoken" van de
vulkaan Nevado Del
Ruiz zijn de oorzaken
van de natuurramp in
Colombia.
In het Colombiaanse An-
des-gebergte is het gevaar
van aardbevingen en vul
kaanuitbarstingen groot.
Het gebied ligt in een van
de zwaktezones van de
aarde, waar een 100 kilo
meter dikke aardplaat van
het midden en zuiden van
de Stille Oceaan onder de
continentale aardkorst
schuift. Deze verplaatsing
heeft miljoenen jaren gele
den geleid tot het ontstaan
van het Andes-gebergte.
De verschuiving op de zo
geheten Andesietlijn vindt
met een relatief grote
snelheid van negen centi
meter per jaar plaats. Door
de wrijving ontstaat
warmte. Gesteente wordt
door het over elkaar
schuiven van de schollen
diep de aarde ingeduwd.
In de hitte van de zoge
noemde vulkaanhaarden
of magmakamers smelt
het materiaal en ontstaat
gasvorming. De steeds ho
ger wordende gasdruk in
de magmakamer stuwt het
vulkanische materiaal
langs breuken en spleten
naar boven waar het tot
een dramatische uitbar
sting kan komen. Het is
niet ongebruikelijk dat
zich een krachtige eruptie
van magma voordoet uit
een vulkaan die honder
den jaren uiterlijk in ruste
was. Een samenhang met
de recente zware aardbe
ving in Mexico is weten
schappelijk niet aange
toond, maar ook niet uit te
sluiten.
uit de vulkaan begint te stro
men. Voor zover bekend, is
dat nog niet het geval.
De Nevado del Ruiz is de
meest noordelijke actieve vul
kaan in de Andes. De laatste
grote uitbarsting deed zich
voor in 1595. In de afgelopen
eeuwen is de vulkaan weinig
actief geweest. In 1916 was er
een kortstondige uitbarsting
van stoom en as.
Regeerrecord
in Italië
ROME In Italië is gisteren
het regeerrecord gebroken
door het coalitie-kabinet van
de socialistische premier Betti-
no Craxi. Met 834 dagen ver-
•beterde Craxi het vorige re
cord van de christen-demo
craat Aldo Moro die 833 dagen
wist te regeren tot 5 juni 1968.
Craxi's kabinet is het 48e na
de beëindiging van de fascisti
sche dictatuur en het 43e sinds
de oprichting van de republiek
in 1945. Het bestaat uit vijf
partijen, socialisten, christen
democraten, sociaaldemocra
ten, republikeinen en libera
len.
de MIDJE VERHOLEN EN DE KNAP-MUTATOR
„Wat bedoelt U precies?" vroeg smidje post!" „Nadat ze die vent zeker eerst mooi
i *i!r£ cies ik ze9' antwoordde tegen de grond gemept had," grinnikte Sjeems
kost Graaf. „Ik ben er zeker van, dat we heel snel p0nd. „Jan ja, zó knappen wij die zaakjes altijd
zelf in deze vluchtgang gebruik zullen moeten ma- 0p. Dat is die echte, ouwe, onvervalste BGD-
pste in. 'En met deze dreigende woorden begaf hij techniek!" - „Een techniek van likme-vestje,"
vieichi uit de koepel naar zijn woonvertrek. „Het hoonde de Graaf, die begonnen was boterham-
bö-iijt me, ouwe jongen,' mompelde Sjeems men te snijden. „Die neergemepte soldaat heeft
riinjj )nd, die met het geheime zendertje aan zijn mij herkend. Als-ie straks bijkomt van die klap
luntor stond. „Het zal wel interessant zijn, maar ik op zijn kop, kan-ie zó hierheen lopen om wraak
Fa d' ®.u ®?.ht ?een. tijd voor een excursie naar het te nemen, desnoods met een heel regiment
Anroninklijk Paleis. Ik hoor. voortdurend het voetvolk! We zijn d'r gloeiend bij, meneertje!"--
voor Jeurtoontje van een geheim code-zendertje. „Welnee, natuurlijk niet!" riep Sjeems Pond uit.
n3j! .an ^a* dekselse ding verborgen zitten?" tiDie ezelachtige soldaat weet immers niet, dat
mrd „Wel sallemanders! Ik wéét het!" riep smidje hij een zendertje in zijn muts meedraagt! Hoe
loten erho en uit „Da's natuurlijk werk van agente dichter hij de hut nadert, hoe harder dit toestel-
Dver-03! Ik zag, dat ze een klein metalen voorwerp- tetje gaat fluiten. We horen hem dus duidelijk
r d<vastkleefde in de bivakmuts van een wacht- komen!"
Drie prima tennisballen
verpakt in een handige
koker, krijgt u cadeau voor
het aanbrengen van een
nieuwe abonnee voor
deze kxant.
TELEFOON:
Deze ontvangt de eerste twee weken de krant gratis.
Daarna wordt het abonnement betaald per:
kwartaal
automatisch per maand
jaar
S.TUUR EEN KOKER MET TENNISBALLEN AAN:
POSTCODE/PLAATS:.
n de Leidse Courant, Antwoordnummer 998,
Stuur de bon ingevuld
2500 VD Den Haag (postzegel niet nodig). CodelNZj
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS,MUZIEK
THEATER, RECREATIE,EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
Jeugdige leden van een
Geneefse kanoclub
peddelen met de
Amerikaanse en Russische
vlag in de hand over de
plaats waar Rhone en Arve
bij elkaar komen. Daar
wisselen ze olijftakken uit
als symbool voor de
vriendschap tussen de twee
wereldmachten. De
alternatieve
vredesdemonstratie vond
gisteren plaats; vijf dagen
voor de top tussen Reagan
en Gorbatsjov.
(Van onze correspondent
Mare de Koninck)
WASHINGTON Zelden
hebben Rusland en Ame
rika zo veel tijd gehad om
zich op een ontmoeting
van hun leiders voor te
bereiden en nooit zijn de
voorbereidingen zo chao
tisch geweest als nu voor
„Genève".
Als president Reagan en par
tijleider Gorbatsjov al wat „ak
koorden" op papier krijgen,
dan zullen die het resultaat
zijn van diplomatiek haast
werk op het laatste moment.
Volgens serieuze waarnemers
in Washington zullen zulke
Genève-overeenkomsten dan
ook snel na de „top" alle ont
bindingsverschijnselen gaan
vertonen.
Wat de VS betreft is het ge
brek aan gedegen voorberei
ding goeddeels te verklaren
uit de hevige conflicten bin
nen de regering-Reagan over
de te volgen lijn jegens de Sov
jet-Unie. Rechtse krachten als
Richard Perle, de invloedrijke
staatssecretaris en „ideoloog"
van Defensie, verzetten zich
tegen welk akkoord dan ook
met wat in hun ogen de bar
baarse en per definitie onbe
trouwbare Sovjet-dictatuur is.
Reagan zelf is van nature ge
neigd die visie te delen, maar
is als intuïtief politicus vol
doende pragmatisch om ten
minste de schijn van een ont-
spannener verhouding tussen
de twee supermachten te wil
len creëeren.
Verder zijn er in Washington
de rivaliserende „chefs buiten
land", te weten minister van
buitenlandse zaken George
Shultz en nationaal veiligheid
sadviseur Robert McFarlane.
De laatste heeft de grootste in
vloed.
Shultz is voor beperking van
het „Star Wars"-programma
in ruil voor Russische ontwa
peningsconcessies, terwijl
McFarlane nu juist de grote
influisteraar is van Reagans
heilige overtuiging dat een
ruimteschild tegen kernraket
ten snel tot stand moet komen
om de mensheid voor een nu
cleaire dag des oordeels te be
hoeden. Waar .de Sovjet-Unie
van Star Wars het grootste
breekpunt maakt is de twee
slachtigheid aan Amerikaanse
kant bepaald geen bijdrage tot
een oost-west-compromis.
Voeg daarbij nog de „gewa
pende vrededie de botsende
persoonlijkheden McFarlane
en stafchef van het Witte Huis
Donald Regan hebben geslo
ten, plus het feit dat Shultz
voor elkaar heeft gekregen dat
de hem altijd irriterende mi
nister van defensie Weinber
ger niet mee mag naar Genè
ve, en men heeft een beeld
van het „team" dat de Ameri
kaanse president heeft klaar
gestoomd voor de kennisma
king met de nieuwe Kremlin-
-leider.
De wereld duizelt inmiddels
van de nieuwe vredesinitiatie
ven die beide kampen op el
kaar afvuren opdat diezelfde
wereld overtuigd rake van ie
ders beste bedoelingen om van
„Genève" een succes te ma-
WASHINGTON De Amerikaanse minister van buitenlandse
zaken Shultz heeft gisteren gezegd dat het onwaarschijnlijk is
dat president Reagan en Sovjet-leider Gorbatsjov op hun top
volgende week in Genève een akkoord bereiken over een ver
drag tegen de verspreiding van chemische wapens.
Het Russische persbureau Tass heeft vandaag voor het eerst ca
tegorisch de Amerikaanse tegenvoorstellen over ontwapening
verworpen.
Het Witte Huis heeft gisteren het voorstel van het Kremlin ver
worpen het aantal te land gestationeerde strategische kernraket
ten te beperken. Het voorstel hield in dat de VS en de Sovjet-
Unie elk hun kern wapenarsenalen zouden beperken met 200
300 raketten.
De Europese ministers van defensie en buitenlandse zaken heb
ben gisteren bij monde van de Italiaanse minister Giulio Andre-
otti verklaard dat ze geen wonderen van de top tussen Reagan
en Gorbatsjov verwachten.
Een Europese defensiestudiegroep onder voorzitterschap van
Jim Janssen van Raay en de Westduitse oud-minister van de
fensie Kai-Uwe Von Hassel pleit voor een Europees Defensie
Initiatief in navolging van Star Wars.
ken. Bij voorbaat moet blijk
baar duidelijk worden dat een
onverhoopt fiasco „niet aan
ons heeft gelegen".
Nog pas een week geleden
meldden insiders in Washing
ton dat er geen enkele ge
meenschappelijke verklaring
te verwachten zou zijn na af
loop van de tweedaagse in Ge-
derd, maar ontwapeningsex
perts waarschuwen dat de „de
tails" onverminderd taai zijn.
Een gezamenlijke maar vrij
blijvende verklaring waarin
de permanente onderhande
lingsdelegaties in Genève wor
den opgeroepen om groffé
richtlijnen nader uit te wer
ken, lijkt dan ook het maxima-
neve, zoveel wantrouwen was le te verwachten resultaat. De
er over en weer. De inciden- hele problematiek i
ten rond „de drie s-en", de
Sovjet „sailor" die in New Or
leans overboord sprong, de
hoe raketten, koppen, explo
sieve kracht, bereik, grond-,
zee- en vliegtuigwapens tegen
„soldier" die in Afghanistan elkaar weg strepen is schier
de Amerikaanse ambassade onoplosbaar en tenminste ver
binnenliep en de overgelopen schrikkelijk tijdrovend. Om
„spy" die terugkeerde
Moskou, banadrukken nog
nog maar niet te spreken over
w het controle-vraagstuk. En om
maar eens hoe onverwoestbaar nog maar niet te spreken over
dat wederzijds wantrouwen is.
Vervolgens verklaarde presi
dent Reagan dat misschien al
leen een afspraak kon worden
gemaakt om over een jaar op
nieuw bijeen te komen en dat
zulks al „een hoge graad van
welslagen" zou zijn. Waarne
mers stellen dat Reagan en
Gorbatsjov vooralsnog alleen
over een aantal ondergeschik
te punten een gemeentschap-
pelijke verklaring zouden
kunnen uitgeven.
Onthutsing
Gorbatsjevs ontbindende voor
waarde dat Redgan eerst met
zijn Star Wars stopt.
Om trouwens nog maar te
zwijgen over Reagans uit
gangspunt dat bewapening een
gevolg is, niet de oorzaak van
de spanning tussen de super
machten en dat de Russen die
spanning kunnen verminde
ren door zich terug te trekken
uit Afghanistan, Nicaragua,
Angola, Ethiopië en Cambodja.
Eerst moeten volgens Reagans
recente VN-toespraak die Rus
sische gedragsproblemen wor
den opgelost, voordat van ont
wapening sprake kan zijn..
Washington ziet wel in dat Het onvoorspelbare gedrag
zelfs als het tot minimale af
spraken komt, Reagan moei
lijk van een succes kan spre-
van de 73-jarige Amerikaanse
president draagt bij tot de hy-
pernervositeit in Washington.
ken. De wereld, en speciaal Het gevaar voor „verrassin-
Europa, hoopt op een wezenlij- gen"in het optreden van
ke ombuiging in de wapen- Reagan is volgens sommige
wedloop. En ook op dat punt
juist dat de presi-
heeft de aanloop naar de Rea- dent „bulkt van het zelfver-
gan-Gorbatsjov-top een lawine trouwen". De hoop in Was-
van nieuwe initiatieven opge- hington is nu dat hij dankzij
leverd, waarvan het de vraag die glanzende vorm althans in
is of er na „Genève" nog een de „cosmetische" strijd om de
leven voor ze is. wereldopinie met de gevreesde
Oppervlakkig gezien lijken de uitstraling van Gorbatsjovs
standpunten elkaar tot op
overbrugbare afstand gena-
charmante persoonlijkheid
kan wedijveren.
HERSHEY De 44-jarige Hershey in Pennsylvania van het „Penn State"-hart. herstellen. De 38-jarige tim-
Amerikaan Anthony Mandia, overleden. Als doodsoorzaak Nadat dit kunsthart tien dagen merman Ilario Lazzari is giste-
die tien dagen geleden mét werd opgegeven ernstige
een nieuw-ontwikkeld kunst- fectie en falen van het orgaan-
hart in leven was gehouden, is systeem. Mandia was op 18 ok-
gisteren in het ziekenhuis van tober als eerste mens voorzien
later werd vervangen door een
donorhart, deden zich compli
caties voor, waarvan Mandia
zich niet meer heeft kunnen
ren Italië's eerste drager van
een ruilhart geworden. De do
nor was een 18-jarige jongen
die was omgekomen bij een
verkeersongeluk.
