WIE HET VERSCHIL
ZIET. VERDIENT
DCIZENÖEN GULDENS.
Overheid gaat verkoop kunst
aan buitenland verhinderen
edgrave kiest voor leider
Itrotskisten in sex-schandaal
KOERSLIJST
GEBRUIKTE
AUTOMOBIELEN
KOERSLIJST
GEBRUIKTE
AUTOMOBIELEN
Ook Nederlands protest
jtuk van Fassbinder
Amnesty:
Sacharov
ook naar
Westen
rouwenboekenweek moet
scepsis over vrouwelijke
chrijvers wegnemen
5 PAGit JJNST EeidóeQowuvnt donderdag 31 oktober i9ss pagina 17
AUSTIN ROVER
ANWB/BOVAG
AUSTIN
Toegegeven, aan de buitenkant
ontlopen beide boekjes elkaar niet
veel. Maar binnenin is het ver
schil duidelijker: van honderden tot
enkele duizenden guldens.
Bóvenop de door ANWB/
BOVAG vastgestelde inruilrichtprijs
voor uw huidige auto geven wij nog
eens een extra inruilpremie ter
waarde van 15% van uw nieuw aan
te schaffen Austin Metro, Austin
Maestro of Austin Montego.
Dat kan dus bijvoorbeeld bij
aanschaf van een nieuwe
Austin Montego maximaal oplopen
tot 4.788,-extra.
In te ruilen bijv. een: ^^lijs™8
Austin Bij aankoop van bijv.
koerslijst een:
VW Golf 1.3 1981 _8*000y—
Fial Panda 34 1982 .^5*750^—
Mitsubishi Colt 1.2 EL 1981 6.500^—
Triumph Acclaim HLS 1984 12*300^—
Ford Taunus 1.6 Bravo 1981 ÖOy—
Opel Rekord 1.9N w
5-drs. Combi 1981 ^AOUü)"
1|9 *519 Austin Maestro
1 1 3 LS 5-Speed
8.348,- Austin Metro LS 5-drs.
Q CO Austin Maestro
«7. i 0^9 13 LS 5-Speed
17*288,— Austin Montego 2.0 Mayfair
12.288,- Austin Montego 2.0 Mayfair
1 1.670,— Austin Montego 1.6 LS Estate
Deze aklie geldt niel voor de Austin Metro Van en Auslin Montego Commercial (ANWB/BOVAG koerslijst september/oktober 1985)
Kortom het wordt nu extra
aantrekkelijk om de Austin Metro,
Austin Maestro of Austin Montego
te komen bekijken en een proefrit
te maken.
Bovendien wordt dan uw
inruilpremie besproken. Verdient u
wellicht duizenden guldens.
Austin Montego al v.a. 22.330,-.
.."VSL
uit het omstreden toneelstuk „Der Müll, die Stadt und der Tod", („Het
lilnis, de stad en de dood"), met links acteur Edgar Boehlke als de rijke jood.
profits
4-1 terij
CPU
te schuj
en De
Iwijkei
idagkopl
geen scl
0 Donal
passeer»
r Van
fers te
issenheii
punten]
punten
•Ifde
de
blijft li
dam op
and op
ran Hui: egen opvoering van
1 de don(
oliday
Ramme
olger te|
um^GApTTERDAM/DEN HAAG De Stichting tot bestrijding van
Ie numrf'sem',lsme (STIBA) heeft gisteren in een telegram aan de
BeideP>assadeur van West-Duitsland in Den Haag geprotesteerd te-
uit 5 djn de °Pvoer'n6 van het toneelstuk „Der Müll, die Stadt und
Rijnland Tod" van R.W. Fassbinder in Frankfort
Ier I het schrijven aan ambassadeur Otto von der Gablenz schrijft
flBA dat het stuk gebaseerd is op „klassieke, gevestigde an-
♦joodse stereotiepen en de jood toont als materialistische, gewe-
■jnloze en parasitaire uitbuiter van de maatschappij". De stich-
pg wijst er op dat de enkele jaren geleden overleden Fassbin-
fer nooit een bevredigende verklaring heeft kunnen geven voor
et anti-semitische karakter van zijn stuk. Hij noemde zijn te
enstanders integendeel „de echte antisemieten". De STIBA
j x-v tjst er op dat de joodse gemeenschap van West-Berlijn een
fl 1 tafklacht heeft ingediend tegen de opvoering van het stuk,
Jmderdag in Frankfort.
Ie protesten uit binnen- en buitenland tegen het stuk kunnen
jet voorkomen dat het stuk vanavond in Frankfort toch in pre-
van Tjgre gaat. Joodse gemeentes en organisaties, de roomskatholie-
gs. BenL
en protestantse kerk, actiegroepen en politieke partijen heb-
vees Niun aangekondigd vanavond te zullen demonstreren.
h
WENEN Het is mogelijk
dat als Jelena Bonner van
daag in Wenen aankomt, zij
in gezelschap is van haar
man Andrei Sacharov. Dit
heeft Amnesty International
gisteren in de Oostenrijkse
hoofdstad verklaard. „We
beschikken over inlichtingen
dat Bonner vandaag komt"
aldus Karl Jansch van Am
nesty. Hij wees er echter op
dat de inlichtingen niet uit
officiële bron komen, maar
gebaseerd zijn op telefoonge
sprekken met dissidenten in
de Sovjet-Unie.
ario Fj
e met j
n Leeuj
?r. Stan'
het acl
kker,
Wittei
jpwetei
UI
3las hi»
stantie
s Vark»
i bezon
Vl7nSzofrRECHT °ud"staats-
Ind" Napcr^1"18 van emancipa-
rs weg lezaken Hedy d' Ancona
o van;eeft zaterdag in Utrecht
r Kollet startsein van een pro-
jramma waarin geduren-
rstandl? 6611 week °P aNerlei
in DuJlaatsen in het land aan-
en metlacht wordt besteed aan
>pelen frerk van vrouwelijke
achtersthrijfsters. Na de op-
Doelpuiomst van jje vrouwen-
eggelei^°ekhandels in de Jaren
r Lan(Pventig *s ket de eerste
n Taalleer dat er een landelijke
rrouwenboekenweek
vordt georganiseerd.
°Ja^
organisatoren hopen daar-
1 h i/t>ee te '5ere'lten dat de h'er en
jTaar resterende scepsis tegen
wenst je en de inhoud van
8aan-Vrouwenliteratuur wordt ver-
m ook' inderd Df voorgoed wegge-
6 ld' 'omen ^at het voornemen li-
an|eratuur van en over vrouwen
inder de aandacht van een
——♦reder publiek te brengen op
louble Ofcistemming van de rijksover-
taiH d^eic* ^an rekenen. blijkt uit
HQ^i ^bsidiëring van een deel van
let programma door het mi-
16. 2. GAisterie van welzijn, volksge-
leerema Jondheid en cultuur,
i EBFM?e landelijke vrouwenboeken-
week krijgt ook aandacht in
Den Haag en Leiden. Bij de
plaatselijke vrouwenboekhan
dels daar worden zelf activitei
ten ontwikkeld.
Na de openingstoespraak van
Hedy d' Ancona geven de
schrijfsters Renate Dorrestein,
Ankie Peypers en Sjuul Dec-
kwitz. An Dekker van de
frootste vrouwenuitgeverij
ara, de jdlirnaliste Beatrijs
Ritsema en de feministe Maai
ke Meyer het publiek in het
NV-huis aan de Oude Gracht
een inzicht in de kritiek die zij
in de loop der jaren hebben
gekregen en de invloed daar
van op hun werk.
Zondagmiddag 3 november
gaat in De Balie aan het Klei
ne Gartmanplantsoen het Am
sterdamse programma van
start met een boekenbeurs, de
presentatie van het nieuwe li-
terair-culturele tijdschrift Sa-
rafaan en de opening van een
tentoonstelling van kunstena
ressen die zich lieten inspire
ren door poëzie.'s Avonds pre
senteert Marjan Berk een pro
gramma onder de titel „Het
Stadse Schrijven", waar onder
anderen Marion Bloem, Han-
ny Michaelis en Olga Rodenko
hun medewerking aan hebben
toegezegd.
De dichteres Elly de Waard is
maandagmiddag 4 november
in Amsterdam aanwezig bij
een programma dat verschil
lende aspecten van vrouwelij
ke poëzie voor het voetlicht
brengt. Met Louise Santen be
handelt zij de verschillen die
kunnen optreden bij het verta
len van poëzie. Ook de Belgi
sche vrouwenboekhandels
ontplooien in de periode van 2
tot en met 9 november activi
teiten. Zo zal de schrijfster
Anja Meulenbelt maandag
avond in Leuven een lezing
houden over „Vrouwen en li
teratuur".
In Utrecht praat dinsdagmid
dag de feministische theologe
Catharina Halkes over het on
derwerp „Religie en spirituali
teit, terwijl woensdag in Am
sterdam de nodige aandacht
wordt besteed aan het vijftig
jarig bestaan van het Interna
tionaal Archief voor Vrou
wenbeweging. In de avond
uren neemt de actrice Elisa
beth Andersen met een voor
dracht deel aan een program
ma dat verder bestaat uit in
terviews, films en zang van
kiesrechtliederen.
In Utrecht wordt woensdag
een discussie gehouden over
lesbische literatuur, terwijl
donderdag in Amsterdam
vooral buitenlandse schrijf
sters aan het woord komen.
/oody Allen-films niet meer
|sVertoond in Zuid-Afrika
if - De rIOHANNESBURG In de toekomst zullen in
2-2. S£uid-Afrika geen films van Woody Allen meer
- Datatal orc'en vertoond- Het bedrijf Ster Kinekor
'n 7.a vaarbij de meeste Zuidafrikaanse bioscoopthea-
irs zijn aangesloten, deelde woensdagavond
ee dat men voldeed aan eer. wens van Allen
lf en op grond van zijn recente uitlatingen
jver de situatie in Zuid-Afrika De boycot treft
m te beginnen Woody Aliens nieuwste film
Tie Purple Rose of Cairo", die binnenkort zou
an lopen en die m voorprogramma's en op
nplakbiljetten al was aangekondigd Ster Ki-
lekor verklaarde dat er voor de films van
body Allen in Zuid-Afrika toch al beperkte
'langstelling bestaat Op video zijn de films
Woody Allen in Zuid-Afrika nog wel te
(ran V
- Bahlnijpn
t 5-4; Ureu-
Amerikaanse film
over houtsneden mag
Japan niet in
TOKIO Een Amerikaanse film over historische
Japanse houtsneden mag van een rechter in Tokio
niet in Japan worden geïmporteerd omdat hij "te
pornografisch" is. De Japanse producer Shuichi
Tsuchikawa, die de film in de Verenigde Staten
liet maken, verloor voor de rechter in Tokio een
juridische strijd tegen de Japanse douane die twee
jaar heeft geduurd. Rechter Kazutoshi Yamamoto
erkende weliswaar dat de film van anderhalf uur
over meesterwerken uit het Edo-tijdperk
(1600-1867) serieus van opzet is, maar dat zijn af
beeldingen van geslachtsorganen en de liefdes
daad" zo realistisch zijn, dat bij de toeschouwer
seksuele opwinding kan ontstaan", hetgeen hij het
Japanse publiek wil besparen.
'lon
NDEN De trotskistische politici in En-
'eland zijn in grote beroering nu de Revolu-
iMGiasPona're PartiJ van Arbeiders haar 73-jarige
j (Gias€rond^eê6er' Gerry Healy, aan de dijk heeft
i (FC ugezet wegens vermeend seksueel wangedrag,
lergen) Healy kan echer rekenen op de steun van de
i LeeI?Wee bekendste partijleden, de actrice Vanes-
mdwer)Ba Redgrave en haar broer Corin. De Red-
Jos Sigraves willen een proces aanspannen om
skerk Oweer greep op de partij en haar dagblad
ens e,HfiWS Line te krijgen. De partij beschuldigde
Healy ervan dat hij vrouwelijke kameraden
in Londen, en jonge vrouwelijke kameraden
van nog geen 20 die naar een trainingskamp
in het noorden van Engeland gingen, sek
sueel heeft misbruikt. De Redgraves hebben
deze beschuldigingen echter van de hand ge
wezen als „absurd en lasterlijk". Volgens hen
staat £0 procent van de partijleden achter
hen. Een partijwoordvoerder, die Healy
steunt, zei: „Hij heeft zijn leven doorgebracht
in de politiek, niet in bed".
BELANGRIJKE COLLECTIES OP BESCHERMDE LUST
ZIERIKZEE Schilderij
en en tekeningen van
Rembrandt, een groot
aantal beelden en unieke
middeleeuwse weefsels uit
kerkelijk bezit, manu
scripten, klokken en een
zwaard uit de midden
bronstijd zijn geplaatst op
de lijst van beschermde
voorwerpen en collecties
in het kader van de Wet
Cultuurbezit. Dit heeft
minister Brinkman van
cultuur gisteren meege
deeld bij de opening van
het nieuwe archief te
Veere. De rijkscommissie
voor de musea heeft over
deze lijst advies uitge
bracht.
Naar de eigenaren van de
voorwerpen en collecties is in
middels een bericht uitgegaan,
zo deelde minister mee. De
vastgestelde lijst omvat onge
veer 125 voorwerpen en 20
verzamelingen die een zodani
ge cultuurhistorische of we
tenschappelijke betekenis heb
ben, dat zij voor het Neder
lands cultuurbezit behouden
moeten blijven.
De eigenaren van op de lijst
geplaatste voorwerpen en col
lecties zijn verplicht om toe
stemming te vragen aan de
minister als zij hun bezit wil
len veilen, vervreemden, be
zwaren, verhuren of in bruik
leen geven. Toestemming zal
alleen dan geweigerd kunnen
worden, als het voorwerp
dreigt uit Nederland te ver
dwijnen. De wet voorziet in
een dergelijk geval in een aan
bod tot koop door de Staat der
Nederlanden.
De eigenaren van beschermde
voorwerpen en verzamelingen
kunnen tegen de plaatsing op
de lijst in beroep gaan bij de
afdeling rechtspraak van de
Raad van State. Vanaf 4 no
vember is de lijst van be
schermde voorwerpen en col
lecties openbaar, evenwel zon
der de vermelding van de ei
genaren en verblijfplaatsen,
aldus een bekendmaking van
het ministerie van WVC. Met
de publikatie wordt tot zolang
gewacht omdat de minister er
zeker van wil zijn dat de eige
naren van de plaatsing van
hun bezit op de lijst op de
hoogte zijn gebracht.
Minister Brinkman van Wel
zijn, Volksgezondheid en Cul
tuur overhandigde in het stad
huis van Zierikzee gisteren het
eerste exemplaar van het eer
ste deel van „Kunstreisboek
voor Nederland" aan de
Zeeuwse commissaris van de
koningin dr. C. Boertien. De
uitgifte van dit kunstreisboek
vormt volgens Brinkman een
onderdeel van het rijksmonu-
mentenbeleid. Het is in op
dracht van de minister samen
gesteld onder redactie van de
Rijkscommissie voor de Monu
mentenbeschrijving en Monu
mentenzorg.
Het boek is geschreven door
de Ajnsterdamse kunsthistori
cus drs. Peter Don. Volgens
minister Brinkman verscheen
het eerste kunstreisboek van
Nederland al in 1940. Bij de
vierde herdruk in 1960 wer
den de vier delen in één band
verenigd. Het boek was daar
mee zo omvangrijk geworden
dat het eigenlijk niet meer als
zakboek bij wandelingen,
fiets- of autotochten gebruikt
kon worden. Daarop is beslo
ten een kunstreisboek voor ie
dere provincie apart samen te
steUen. De volgende elf delen
zuUen de loop van de komen
de drie jaar verschijnen.
Leenvergoeding
voor auteurs half
geregeld
DEN HAAG De Twee-
de Kamer en minister
Brinkman (WVC) zijn het
gisteren niet eens gewor
den over de definitieve
regeling van de leenver
goeding voor auteurs. Mi
nister Brinkman houdt
vast aan zijn standpunt dat
bibliotheken zelf een for
se bijdrage (10 miljoen
gulden) zullen moeten le
veren door de contributie
te verhogen.
De leenvergoeding kan voor
lopig wel even draaien op de 5
miljoen gulden die uit de
WVC-begroting vrij is ge
maakt als overheidsbijdrage
aan het leenrecht, dat de bi
bliotheken aan de auteurs zul
len moeten uitkeren. Die rege
ling gaat op 1 januari 1986 in.
De oppositie wees een contri
butieverhoging in de biblio
theken om de leenvergoeding
te bekostigen van de hand. De
VVD vond dat minister en bi
bliotheken de schade moeten
delen. Het CDA legt zich voor
lopig neer bij de beperking
van de overheidsbijdrage tot 5
miljoen gulden. De voorlopige
regeling houdt in dat de bi
bliotheken een bedrag toege
schoven krijgen, dat in hoogte
afhankelijk is van het aantal
malen dat de boeken worden
uitgeleend.
ANWB/BOVAG koerslijst sept/okt 1985. Deze aktie geldt niet voor de Austin Metro Van en de Austin Montego
Commercial. Prijzen inkl. BTW, exkl. rijklaarmaakkosten. Prijs- en specifikatiewijzigingen voorbehouden.
ALPHEN A/D RUN, Thomas Autobedrijf BV, Pr. Hendrikstraat 99-105, tel. 01720-92848. LEIDEN, DV Automobielbedrijf LAG
van Oldenbameveldtstraat 37, tel. 071-154909. LEIDERDORP, Auto-Home BV, Tbuwbaan 2 tel 071-899275 WASSENAAR
A Blankespoor BV, Oostdorperweg 29-31, tel. 01751-12405. SUBDEALERS: NIEUW-VENNEP, Autobednjf Oldenhaqe-Bmq'qeman
Venneperweg 541, tel. 02526-87266. NOORDWIJK, Garage de Jong BV, v.d. Mortelstraat 254-256, tel. 01719-19303 VALKENBURG
Garage de Jong BV, Hoofdstraat 102-106, tel. 01718-16947. VOORSCHOTEN, Garage Adegeest, Leidseweg 89, tel. 01717-6464.
