Meevliegen met
space-shuttle
in Omniversum
u
Niet de wind in het
maar de werkelijkheid telt
M
Sprankelend
damesconcert
a la Ferrarese
Wi
RESIDENTIEKOOR IN BEETHOVEN 'T BEST
Cynisme en diepgang tekenen
Firma List Bedrog"
bioscopen
KUNST
Ceidóc Sommxt
WOENSDAG 30 OKTOBER 198SPAGI1 3QR
Demonstratie bij première stuk
R.W. Fassbinder
FRANKFURT Rainer Werner Fassbinders toneelstuk
over een rijke joodse speculant, dat morgen in Frankfurt in
première gaat. blijft de gemoederen in de Bondsrepubliek
bezig houden. Het werk portretteert een baatzuchtige jood
se projectontwikkelaar in Frankfurt gedurende de jaren
'70. In een vier minuten durende monoloog spreekt een
huurder die getroffen is door de verkoop van zijn huis,
over hem de volgende zinsnede uit: „Hij zuigt ons uit, de
jood. Hij drinkt ons bloed en hij mangelt ons omdat hij een
jood is en wij ons moeten schamen. Als hij gebleven was
waar hij vandaan kwam, of als we hem vergast hadden,
zou ik vandaag beter hebben geslapen". Een groot aantal
instanties heeft inmiddels aangekondigd morgen bij de
premiere van het stuk, getiteld „Der Müll, die Stadt und
der Tod" („Het vuilnis, de stad en de dood") te demonstre
ren tegen de opvoering van het stuk. Een rechtbank in de
stad heeft een poging van joodse organisaties om de pre
mière te verbieden afgewezen.
Onderscheiding voor
Horowitz en Estrella
PARIJS De Amerikaanse pianist
Wladimir Horowitz en zijn Argen
tijnse, Fransman geworden, collega
Miguel Angel Estrella, zijn gister
avond in het Elysée in Parijs onder
scheiden door president Francois
Mitterrand. Horowitz, die deze
week naar de Franse hoofdstad is
gekomen voor twee buitengewone
recitals, werd commandeur in het
Legioen van Eer en Estrella ridder
in dezelfde orde. Mitterrand eerde
Horowitz als "een van de grootste
pianisten van onze eeuw" en Estrel
la voor zijn verzet tegen de inmid
dels verdreven dictatuur in Argen
tinië.
Concert door het Residentiekoor
o.l.v. Jo Ivens in werken van
Brahma, Poulenc en Beethoven
m.m.v. het Randstedelijk Begeloi-
Het meest overtuigende onder
deel van het goedbezochte
concert van het Residentie-
koor in het Circustheater was
zonder twijfel de Mis in C van
Beethoven. De leden van het
bijna vijftigjarige koor voelden
zich hoorbaar met de geestelij
ke en compositorische inhoud
van het werk verwant en diri
gent Jo Ivens wist met deze
Mis de akoestische moeilijkhe-
Toch werd ook in deze weer
gave duidelijk, dat het Resi
dentiekoor aan kracht en
glans zou winnen als een stern-
selectie zou plaatsvinden. In
sommige koren verloopt dat
als een pijnlijke en moeizame
operatie, maar als „de patiënt
weer op de been is" blijkt dat
een dergelijke ingreep pure
noodzaak is geweest. Ik heb
het in deze kolommen reeds
eerder gezegd: kwantiteit is
geen garantie voor kwaliteit.
Misschien dat de oudere leden
die inmiddels aan zangkwali
teit hebben ingeboet het jubi
leum nog graag willen meema
ken, anderzijds zou het jubile
um de gelegenheid bij uitstek
zijn om herboren aan de twee
de eeuwhelft te beginnen.
De hedendaagse componist
György Ligeti wist zich geïn
spireerd door Hölderlin's ro
man „Hyperion" waarin het
beroemde Schicksallied voor
komt. Honderd jaar voor Lige
ti zette Brahms dat Schicksal
lied op papier als compositie
voor gemengd koor en terecht
meende Jo Ivens dat dit werk
weer eens moest klinken. De
vertolking wekte de indruk
dat koor en het Randstedelijk
Begeleidingsorkest moeite
hadden elkaar goed te horen
en dat werd merkbaar in tal
van inzetten die zwak over het
voetlicht kwamen. Brahms
vraagt in deze compositie
een ingetogen benadering,
maar in deze akoestiek verliest
het werk door die houding
spanningskracht. De Franse
componist Poulenc liet met
zijn Gloria een schitterend
werk na, maar de uitvoeren
den worden wel geconfron
teerd met tal van voetangel'
en klemmen. Zo'n driedelig
programma is voor een ama
teurkoor een veeleisende op
gave en de compositorische
taal die Poulenc spreekt
vraagt om grote affiniteit.
Jammer overigens dat dit
geestelijke programma niet
een kerk werd uitgevoerd.
ADRIAAN HAGER
9?
AMSTERDAM De Der
de Spreker-serie bestaat
tien jaar. In één decen
nium hebben NOVIB en
uitgeverij Het Wereldven
ster zo'n zestig boeken
van uiteen lopende schrij
vers uit de Derde Wereld
het licht doen zien. Reden
voor een feestje: het poli
tiek theatercafé De Balie
in Amsterdam werd giste
ren afgehuurd, een aantal
buiten- en binnenlandse
schrijvers uitgenodigd
plus een duo voor de
Zuidamerikaanse muziek
en daar was weer die re
belse begin-jaren-zeven-
tig-sfeer, die zich onder
meer kenmerkte door een
vurige solidariteit met
ontwikkelingslanden.
De doelstelling van de Derde
Spreker-serie is onveranderd
en is nog steeds geen overbodi
ge luxe in het literaire wereld
je. Een van de gast-schrijvers,
Anna Valdes uit Uruguay legt
het nog eens uit: „Via televi
sie-documentaires en krante-
berichten worden mensen in
Nederland op de hoogte ge
steld van bepaalde ontwikke
lingen in landen van de Derde
Wereld. Dan gaat het om in
formatie-overdracht. Wanneer
iemand een boek leest, een ro
man, wordt de kans geboden
werkelijk in de huid te krui
pen van een inwoner van een
vreemd en onbekend land. Pas
dan wordt een situatie echt
duidelijk; dan wordt een brug
geslagen met de andere cul
tuur".
Boeken van de Derde Spre
ker-serie dienen derhalve als
aanvulling op de stroom van
informatie die via de gebrui
kelijke media-kanalen bij de
consument op het bordje
wordt gedeponeerd. Laurette
Ngcobo is een Zuidafrikaanse,
die noodgedwongen naar Lon
den emigreerde. Zij schreef
onder meer het bewogen
„Kruis van Goud" voor de
Spreker-serie en ook zij zegt
„blij en trots" te zijn dat haar
werk in het Nederlands is ver
taald. Volgens haar „opent de
NOVIB ramen, die anderen
niet durven te openen. De
zwijgende meerderheid wordt
aan het woord gelaten".
Laurette Ngcobo spreekt juist
over „durven", omdat een
aanzienlijk deel van de wer
ken die in de Spreker-serie
zijn ondergebracht, in het land
van herkomst verboden zijn.
Bovendien moeten veel schrij
vers in ballingschap leven,
omdat regeringen in bepaalde
Derde Wereldlanden het hele
maal niet op prijs stellen dat
hun maatschappij onder de dat dat binnen enkele jaren
loep wordt genomen. het geval zal zijn.
Wereldniveau
Ter gelegenheid van het jubi
leum is gisteren „Korte Verha
len, deel 2" uitgebracht. Een
bundel met werken van schrij
vers uit Afrika, Azië en La-
tijns-Amerika. Het kost tien
gulden en is, zoals de gehele
serie, in paperback. Het jubile-
betekent overigens nog
algemeen secretaris van de
NOVIB meent dat „er nog on
eindig veel boeken zijn uit te
geven". Wanneer de vraag
naar boeken van Derde We
reldschrijvers zo groot wordt
dat commerciële uitgeverijen
erop inspringen, hebben NO
VIB en Het Wereldvenster het
doel bereikt. Dan hebben ze
zichzelf overbodig gemaakt,
maar Theunis verwacht niet
Sjef Theunis: „De literaire ei
sen, die aan het werk worden
gesteld, zijn in die tien jaar
wel verhoogd of liever gezegd,
verbreed. Er zit nu ook poë
tisch werk tussen en een enkel
surrealistisch verhaal. Een li
terair peil wat niet zozeer is
gevraagd door de lezers, maar
wat ons is aangeboden door de
schrijvers. Een man als Pra-
moedya Ananta Toer (Aarde
der Mensen en Kind van alle
volken) is van wereldniveau;
een dergelijke literaire verbre
ding verrijkt de serie".
De redactie van de Derde
Spreker-serie beoordeelt of
een boek beschrijft wat onder
de bevolking van een bepaald
land leeft: de bitterheid en ar
moede, maar ook de vreugde
van het proletariaat. Volgens
Pramoedya Ananta Toer
„van wereldniveau"
Theunis kunnen schrijvers im
mers een grote rol spelen in
een maatschappelijke ontwik
keling.
Zelfcensuur
„Salonschrijvers met verhalen
over de wind in het riet en de
zon die op- of ondergaat kun
nen we niet gebruiken. Het
verhaal moet wel uit de wer
kelijkheid voortkomen. Voor
mensen die bijvoorbeeld uit
veiligheidsoverwegingen aan
zelfcensuur doen en het alle
maal wat mooier maken dan
het is, hebben wij geen plaats
in de serie".
Naar schatting zijn zo'n 2600
mensen geabonneerd op de
Derde Spreker-serie, die allen
de zes tot acht uitgaven per
jaar, automatisch toegestuurd
krijgen. Volgens Sjef Theunis
blijft er nog een groot publiek
over dat een bewuste keuze
maakt voor een bepaalde titel,
al naar gelang het werelddeel
of onderwerp. De redactie van
de Derde Spreker-serie pro
beert het aanbod te spreiden
over zoveel mogelijk landen.
Toch blijkt uit de verkoopcij
fers dat in Nederland de be
langstelling voor bijvoorbeeld
Nicaragua, El Salvador, Zuio
Afrika en Indonesië het
grootst is.
Omdat de Spreker-serie voor
volwassenen goed blijkt te zijn
aangeslagen, begint NOVIB
met de uitgave van een serie
kinderboeken. Boeken, ge
schreven door mensen uit
Derde Wereldlanden en al wel
in het land van herkomst uit
gebracht, maar nog niet ver
taald in het Nederlands. Begin
volgend jaar is het eerst werk
te verwachten voor kinderen
rond de twaalf jaar. De prijs
moet rond de twintig gulden
komen te liggen.
JOOS PERSOON
De Stichting Oude Muziek en
Theater heeft ditmaal de da
mesconcerten die aan het eind
van de zestiende eeuw aan het
hof van de hertogen van Fer-
rara grote populariteit genoten
aangegrepen om daar een pro
ject voor een aantal concerten
van te maken. Centraal daar
bij staat de hofcomponist, or
gel-en clavecimbelvirtuoos
Luzzasco Luzzaschi, die in zijn
tijd zeer bewonderd werd door
de veel bekendere Gesualdo
da Venosa.
Dat er voor die bewondering
veel aanleiding is bewees het
concert gisteravond in Theater
Pepijn. Juist in die jaren vlak
voor het ontstaan van de Itali
aanse opera begon men zich
van de middeleeuwse polyfo
nie los te maken en kreeg de
begeleide solostem als uitdruk
kingsmiddel bij uitstek van de
taal alle aandacht. De drie hof
dames die de hertog d'Este da
gelijks zingend en spelend mu
zikaal bezig moesten houden
waren hoog gespecialiseerde
diva's in het zogenaamde vroe-
gitaliaanse bel canto. Van hen
werd verwacht dat zij heel
ontspannen, uiterst gracieus de
meest adembenemend moeilij
ke versieringskunsten met
lange coloraturen trillers en
wat dies meer zij ten gehore
brachten. Dat zij daarbij stee
vast elkaar probeerden te
overtroeven maakte het nog
wat spannender.
De drie sopranen in Pepijn,
Phyllis Clark, Marianne Hund
en Matthy Soethoudt werden
instrumentaal ondersteund
door barokcelliste Henrike Ter
Brugge, clavecinist Siebe Hen
stra en de chitarronespeler
Fred Jacobs. Voor allen geldt
dat zij zich met huid en haar
aan Luzzaschi's muziek heb
ben overgeleverd en daar in
hun zang en spel ook blijk van
gaven. Uiteraard valt bij de
dames het wedijver element
weg en is er veeleer sprake
van een zoeken naar een zo
veel mogelijk verantwoorde
onderlinge klankbalans. Ook
zal in die tijd een groot deel
van de gezongen muziek snel
ler en vloeiender zijn ge
bracht, gewoon omdat die hof
dames trillervirtuozen waren
en daar deze avond nu niet di
rect sprake van was, ook al
komt vooral Marianne Hund
een heel eind in die richting.
Ook de instrumentale ricerca-
re's en een toccata lieten Luz
zaschi kennen als een kundig
componist die kleur, ritme en
beweging op een heel persoon
lijke manier mengde. Virtuosi
teit is met de vingers altijd nog
wat makkelijker te bereiken
dan met de stem, zodat juist
deze stukken het zuiverste in
zicht gaven in de stijl van de
muziekvernieuwer Luzzaschi.
BESIER
Kennedylaan 5):
e „Genenls" (Omnimax-film
over de wordingsgeschiedenis
van de aarde, voorafgegaan
door het Digistar-programma
„De zon onze ster") is te zien:
ma. t/m vr. 15 en 20 uur. sa. en
zo. 12. 14. 16 en 20 uur.
Mede door het samenvallen
van de ruimtereis van Wubbo
Ockels verwacht men voor
„The dream is alive" een cnor-
toeloop. Tijdens werkda-
OP 2 NOVEMBER IN DILIGENTIA DEN HAAG
Joost Prinsen en de huidige
directeur van de Leidse
schouwburg Frans Boelen
hebben jarenlang samenge
werkt aan een van de leukste
series jeugdprogramma's die
op de Nederlandse televisie te
zien was: de Stratenmaker-op-
zee-show. Boelen werkte toen
als regisseur. Prinsen was bij
een groot publiek bekend als
Erik Engerd. Die samenwer
king werd gisteravond even
hervat, toen het programma
„De firma List Bedrog" van
Joost Prinsen en pianist Dick
van der Stoep in Leiden in
première ging.
De humoristische ontmaske
ring van de manier waarop de
mensen elkaar en vooral zich
zelf belazeren is vooral in het
eerste deel het thema van „De
firma List Bedrog". Prinsen
beantwoordt dan volkomen
aan zijn image van de vleesge
worden cynische zwartgallig
heid. Hij belicht de menselijke
nep-emotie zoals die wordt
vastgelegd in de smartlap en
als een tweede Batavus Droog
stoppel het bedrog van de
kunst. Daarbij relativeert hij
zijn eigen optreden als cabare
tier regelmatig, bijvoorbeeld
als hij „Les feuilles mortes"
wil zingen, en de rebellerende
pianist hem met alle ever
greens behalve de gewenste
begeleidt.
Tegen het einde van het pro
gramma zegt Prinsen wat hij
verstaat onder list en bedrog:
dat is wat mensen met wat
meer hersens mensen met wat
minder hersens aandoen. Dat
begint vaak leuk, maar er is
e, Leidse schouwburg, gister
avond. Herhaling: 2 november in Di-
ligentia Den Haag.
Joost Prinsen en Dick van der Stoep
een grens. Die grens valt in
het programma ongeveer sa
men met de pauze; daarna is
de toon veel serieuzer, ver
dwijnen de typetjes op een en
kele na, en wordt het thema
algemener. Prinsen waar
schuwt de mens tegen de ge
volgen van zijn zwakheid, zijn
neiging om zichzelf het leven
makkelijk te maken met list
en bedrog en de slachtoffers te
vergeten.
Met de opbouw van „De firma
List Bedrog", eerst een lang
komisch stuk, om daarna de
toeschouwer steeds meer per
soonlijk in het betoog te be
trekken en bijna in mineur te
eindigen met een prachtige
tekst van Brecht, hebben de
firmanten de weg van de
meeste weerstand gekozen.
Maar dankzij hun beider vak
manschap wordt de band met
het publiek naar het einde toe
sterker. Als Prinsen het ont
roerende begin van Elsschots
novelle „Kaas" voordraagt,
voel je dat de zaal aan zijn lip
pen hangt.
Voor het programma leverden
behalve de al genoemde tekst
schrijvers ook Prinsen zelf,
Drs. P., Piet Grijs, Jan Kal,
Willem Wilmink, Hans Dor-
restijn, Jacques Heyer en Ger
Beukenkamp bijdragen. „De
firma List Bedrog" is op 2
november in het Haagse Dili-
gentia te zien en gaat daarna
verder het land door.
DICK VAN TEYLINGEN
DEN HAAG Nadat de
space-shuttle op een toren
van vuur en met donde
rend gedaver de zwaar
tekracht heeft overwon
nen zweeft hij met tot
zwijgen gebrachte moto
ren door de zwarte, lege
wereldruimte. Als „inzit
tende" van de ruimtepen
del stroomt er een soort
collectief gevoel van trots
„dat hebben wij men
sen toch maar voor elkaar
gekregen" door je heen
wanneer je vanuit de ra
men de prachtige hemels
blauwe aarde beneden je
ziet. Of eigenlijk: boven je,
want het ruimteschip
„vliegt" op zijn kop.
Je bent natuurlijk niet echt in
zittende van het ruimteschip,
als je in het Haagse ruimtethe
ater Omniversum de Omni
max-film „The dream is ali
ve", die daar gistermiddag in
première ging, ondergaat.
Maar toch: door de zo goed als
volmaakte suggestie voel je je
hierbij toch tenminste een hal
ve astronaut. Je voelt je be
voorrecht dit te mogen mee
maken. En je hebt er niet
meer voor hoeven doen dan
aan de kassa een kaartje (a
f 12,50) kopen. Wubbo Ockels,
die vanavond om zes uur de
ruimte ingaat (direct op tv),
heeft er heel wat meer voor
over moeten hebben...
„The dream is alive" is de
meest succesvolle film, die de
Canadese Imax Corporation
ooit heeft gemaakt. In Ameri
ka was het succes werkelijk
fenomenaal te noemen. Van
zelfsprekend kon bij het ma
ken van deze bijzondere film
de medewerking van de
NASA (National Aeronautics
and Space Administration)
niet worden gemist. De monu
mentale rolprent, die 3,5 mil
joen dollar heeft gekost, is
voor zover het opnamen in de
ruimte betreft door de as
tronauten zelf tijdens drie or-
biter-missies in 1984 gescho
ten: twee Challenger-vluchten
(vlucht 41 C en 41 G resp. 6-13
april en 5-13 okt. 1984) en een
vlucht met de Discovery
(vlucht 41-D, 30 sept.-5 okt.
1984). De astronauten hebben
de film zelf gezien en moesten
erkennen, dat de werkelijk-
Duizelingwekkend
t)e toeschouwer krijgt met
Het laadruim van de Shuttle met rechts de „Canada-arm", zogenoemd omdat deze installatie een
Canadees produkt is. Op de achtergrond de Afrikaanse kust. (vlucht 41-C, Challenger, 6- 13 april
deze film (die van prachtige
muziek en verbazingwekken
de geluiden is voorzien) een
zeer goed beeld van het Ame
rikaanse ruimtevaartgebeuren.
Vooral de dimensies, die hier
bij komen kijken, worden nu
duidelijk. Nu pas zie je echt
hoe groot bijvoorbeeld het Ve
hicle Assembly Building is. In
dit grootste gebouw ter wereld,
waarin vroeger de Saturnus-V.
maanraketten werden geas
sembleerd, wordt tegenwoor
dig de shuttle lanceer-klaarge-
maakt. Het ruimteveer, zelf
een kolossaal gevaarte waar
van velen een te „iele" voor
stelling hebben, verdrinkt in
dit VAB. Men ziet ook wat er
allemaal aan voorbereidingen
bij zo'n vlucht komt kijken. De
film laat bijvoorbeeld zien, hoe
de astronauten in een enorme
watertank onder bijna
gewichtloze omstandigheden
oefenen in een nagebouwd
vrachtruim van de shuttle. De
toeschouwer suist met de as
tronaut mee omlaag wanneer
deze zich aan een kabelbaantje
vanaf de lanceertoren voor
een oefening op deze manier
in veiligheid brengt. De sug
gestie hierbij is zo enorm, dat
men het net, waarin de astro
naut wordt opgevangen en
waar men met een duizeling
wekkende vaart op af vliegt,
werkelijk meent te voelen. La
ter zie je de astronauten in ac
tie. Men ziet ze doende met
het uitzetten en oppikken van
satellieten met de zogenaamde
Canada-arm, men is getuige
van hun ruimtewandelingen
en men zit er ook bij wanneer
ze aan boord hun maaltijd ge
bruiken, waarbij garnalen als
mini-satellietjes door de cabine
wentelen en simpelweg uit de
lucht worden gehapt.
Prachtig zijn de beelden van
de aarde, die men in „The dre
am is alive" te zien krijgt. Men
ziet, vanaf zo'n 400 kilometer
hoogte, de Alpen, Italië, delen
van Afrika, de Galapagos-ei-
landen met hun kraters, de
Hawaiiaanse archipel en ga zo
maar door. Beelden, die duide
lijk maken, dat de aarde niet
zo maar „mooi" is, maar niet
minder is dan een juweel.
De meest indrukwekkende op
namen in deze bijna veertig
minuten durende film zijn die
van de lanceringen, waarbij de
geluiden die van de werkelijk
heid wel zeer dicht moeten be
naderen. Je voelt de hitte ter
wijl je middenrif dreunt en je
oren suizen en je krijgt de nei
ging een zakdoek voor je ge
zicht te houden wanneer de
rook je omgeeft. In die rook
wolk omhoog kijkend zie je de
shuttle dan op de top van een
geweldige vlam omhoog razen.
Je ziet het loskoppelen van de
vaste brandstofraketten. Je
ziet de shuttle als een vuurbal
verdwijnen terwijl een tiental
len kilometers hoge rookzuil
achterblijft en de asmosfeer
nog narommelt.
„The dream is alive" beleefde
gisteren zijn première in het
Haagse ruimtetheater. Onder
de genodigden waren be
halve verslaggevers ook
mensen van de ambassades
van de Verenigde Staten, Ca
nada en de Sovjet-Unie, van
de Europese ruimtevaartorga
nisatie ESA en vele anderen.
De heer Graham Ferguson,
één van de oprichters van de
Imax Corporation, leidde de
film in. Na afloop werd er ge-
applaudiseerd. Menigeen gaf te
kennen door deze film te zijn
„aangedaan". De eerste voor
stelling voor het „gewone" pu
bliek was gistermiddag al met
een nagenoeg uitverkocht en
het publiek, zo meldt Omni-
versum-directeur G. Geerts-
ma, was zeer enthousiast.
Halley
„The dream is alive" (die in de
plaats komt van de succesvolle
film over het grote Barrière
rif), wordt voorafgegaandoor
een kort Digistar-programma
over de komeet van Halley,
die elke 76 jaar opnieuw de
aarde bezoekt en volgend jaar
aan de hemel te zien is. Digis
tar is de gecomputeriseerde
planetariumprojector van Om
niversum. In het programma
over de komeet maakt de be
zoeker een versnelde „reis"
van de komeet mee. Zeker de
moeite waard, maar toch wei
nig imponerend vergeleken
met de film die erop volgt.
LEO HEN,NY
idd
oot\
Voor een uitgebr
agenda, ook voor de
mende dagen, raadp
men „UIT", de gratis'
kelijkse bijlage van
krant.
giganti
ikte Mi 1<
ALFMfcN AAN DEN HUN jf .1
EUROCINEMA I (Van B< >rllse au
;traat 6. tel. 01720-21 ikeinde
Max in de donderkoo Europese
18.30, 21 00. wo. ook Volg
EUROCINEMA II: Deepei Hpr
leking Susan (al); 18.30. Jn
3. ook 14.00. EUROCI1 *ield Ue
Rambo (12); 19.00.
-- - - toe Ja!
erikaam
;ker bra
ld werd
wo. ook 14.15. KINDER1
STELLINGEN: EUROCINR1
II: Assepoester (al);
Max in de donderkooi (12);
21.15.
ANON
123875): The cotton club
4.30, 19.00, 21.15.
4.30, 19.00. 21.15. Kil
NOORDWIJK
LIDO THEATER (Pr. Bernh)
56. tel. 017l9-12800hjT\ty|r;]
§F
View to kill (al); ma. 21.15.f'
15.00. Best defense (12); i magie
19.00. di. 20.15. jn soorl
KATWIJK guur v;
e CITY THEATER I (BadSÉngt, h<
30. lel. 01718-74075): Flesh l-J? qp|
blood (12); wo 14.45. 1#iei, ocl
21.15. ma. dl. 19.00. 2tholper
dragon (12); tijden
e CITY THEATER
nurds (12); tijden
Ned
CITY THEATER IV: Cod^"1?'08
silence (12); lijden zie Clip &oet
iuit zi
KINDER VOORST))
1.15.
VOORSCHOTEN
e GREENWAY (t
4354):A view to
gische
(haft, z
otaer snei
istoerrn
WASSENAAR
ASTRA (tel. 01751-13269): fetste l
lice academy II (al); 20.00. fJ
DERVOORSTELLINGEN: Kdn rpktf
de Zonnetempel; Vs e
DEN HAAG* ASTA 1 (Spui fi^no -Tl,
tel 4635001- «I IK* atml 13
xeden.
beste
tel. 463500): Year of the dn
(16); 13.45. 18.45. 2
ASTA 2 (Spui 27. tel. 463!
Fletch (al); 14.00. 19.00. 21J
ASTA 3: The purple rosen
Cairo (al); 14.00. 19.15. 2Uvartlpr
BABYLON 1 (naast CentrT
Station, tel. 471656): Mad I
In de donderkooi (12); 14
19.00, 21.15. BABYLONl
The breakfast club (al); 1<
19.00. 21.30. e BABYLOK
Desperately seeking Susan
teg
dat d
■HP.».».
OoTlS-OO, 21.15.'# ciNEAtWaatbij 1
(Buitenhof 20. tet. 630637): Lfj/h zovet
torce (16); 14.00. 18.45, 21|
CINEAC 2: Hot Bubble
de boot i
CINEAC 3: Police ecadem
(al); 14.00. 18.45, 21.30.
ROCINEMA (Leyweg 910,
667066): Mad Max in de t
derkooi (12); 14.00, 19.00, 21.Ï
METROPOLE 1 (Carnegielal
tel. 456756): Cocoon (al); 14.Q
Gotchal (al); 13.45, 18.45, 21.3
ODEON 2: Flesh Blood (1(
13.45, 18.45. 21.30. e ODEON
Traflic school (al); 13.45. 18.4
21.30. e ODEON 4: Wild c
(16); 18.45, 21.30.
14.00. LE PARIS 1 (Kettini
12b, tel. 656402): Pleat
innocence (18); 12.00 1
22.30. LE PARIS 2: Sena it
terdits (18); 12.15 tot 22.41
LE PARIS 3: Satisfaction
(18); 12.30 tot 23.00. e PASSU
GE (Passage 63. tel. 46097J
First blood, part II (12); 14.01
18.45, 21.30. HAAGS FILM
HUIS (Denneweg 56. ttf
Ambersons; 21.30. Zaal 2:1
battan; 14.00. 19.30. Broadwi
Danny Rose; 16.15, 21.45. Zal
keer Simone Signorr
16.15. 19.15, 21.30. Theresa R*
quin; ma. Casque d'or; di. Ds
dee d'Anvers; wo.
KRUISWOORDRAADSË
actie k\
dat het einde vormt; 17 afbeel ting do«
van de oppervlakte der aarde; 21 iionist
boorteplaats van Abraham; 22 1-)arp tri
rens; 23 wiskundig getal; 26
tijd; 29 Italiaans eiland; 31
dwang.
Verticaal: 1 walkant; 2 lichaamsi de com
3 godsdienst (alk.); 4 vizierlijn daardoi
verrekijker; 5 bepaald geldbedra Behroki
symbool van selenium; 7 blaasim
ment; 9 gebied In het Midden-( aivlsiet
ten; 10 muurholte; 12 hoewel; 13 kerhou
zikale oefeningscompositie; 14 het
vis; 15 voegwoord; 18 paardeslee
20 telegramafkorting 1
Europeaan; 25 bijbelse naam;
voorzetsel; 28 symbool
boom; 30 dieregeluid.
GRON
thuiswi
spelen
ken. D:
tiebesti
Tijdens
£van de
01 :euuse|Bd 6 Uinijsued l :®S 9 uitzenc
"X-y g :wjb z i :|eeofl d
eissaid te :eqia 62 :u®<«
:id ez zz iz uBBxpuBi zi
-oosjois 9i i|a si !sieci :bu u
8 :>|JBd i :siBMJB>t i :|e«)u<
OPLOSSING
aq 0G !sa 62 »N 92 '<to
!I3 SZ !J0| vz d'd 02 61
gi Memos h :epnie ei !|B z\
FC<
cles t
onti
