'The Choirboys': een klef klusje
y gekleurd gezien
ublieme Momenten':
igenzinnig produkt
rUm filmer Kees Hin
GINA
^ADIO/TELEVISIE
CcidAcSomant
WOENSDAG 23 OKTOBER 1985 PAGINA 11
ndré moet er geen
uinhoop van maken
komische humorist And ré van Duin heeft
zijn verschijnen op welk podium ook direct
kers op zijn hand. Een gave om dankbaar
te zijn in wie men die ook aantreft. Volle
aan zijn voeten, terecht, want van Duin
chikt over een veroverende uitstraling.
ook humor kent zijn begrenzingen. Daar
André niet alleen op letten, maar ook de
t, die maandag het „Hart voor een kind-
uitzond in de presentatie van Ivo Niehe
iet optredens van tal van gereputeerde ar-
verscheen ook de Oostenrijkse operette-
Tamara Lund met eigen repertoire. Die
i op het podium geïntroduceerd door An-
Duin met assistentie van aangever
Dusschoten. Tamara Lund werd
door hen „geestig" ontvangen, althans die be
doeling zat er achter. Maar van Duin begon
zich genante grapjes te permitteren. Ten eerste
met haar naam „Tamara", waar hij „tarara-
boemdié" van maakte met bijbehorende polo-
naise-heupduwen, terwijl hij tevens zich Hol
landse ordinaire taalverbasteringen veroorloof
de rond de operettefiguur van „Die lustige Wit-
De „humor" moet Tamara Lund, die onvol
doende Nederlands kent, zijn ontgaan, al hield
zij zich kranig, maar Ivo Niehe had van Duin
van dit soort grappen moeten weerhouden. Ook
volkse humor is humor, maar ordinair heeft
daar niet veel mee te maken. André dreigt er
op die manier een puinhoop van te maken, An
dré van Puin.
TON OLIEMULLER
André van Puin.
Veron veertig jaar: dag voor amateur
AMSTERDAM De Veron, de Vereniging voor Experimenteel
Radio-onderzoek in Nederland, bestaat dit jaar veertig jaar. Dat
feit wordt zaterdag 26 oktober gevierd met tentoonstellingen,
demonstraties en lezingen in het RAI-congrescentrum in Am
sterdam. De Veron, de club van officieel gemachtigde zendama
teurs, houdt die dag tevens de „Dag voor de amateur 1985", een
traditionele bijeenkomst voor iedere geïnteresseerde in de ama
teur-radiowereld. Er is dit jaar ook een tentoonstelling in het
RAI-congresgebouw waar handelaren en importeurs van radio
zenders en -ontvangers, randapparatuur, onderdelen en compu
ters present zijn. Naast een informatiestand van het NOS-pro-
gramma Hobbyscoop is er ook informatie te krijgen van de Ra
diocontroledienst van de PTT. In de ochtenduren zal de „Ama
teur van het jaar" bekend gemaakt worden. Die wordt gekozen
uit het bestand van rond 14.000 officiële zendamateurs, met
daarnaast nog eens ongeveer 5000 luisteramateurs. Tijdens deze
Dag voor de Amateur zal ook een videoband getoond worden,
waarop de eerste ruimtevaarder van ons land, dr. Wubbo Oc-
kels, die eind deze maand met de space shuttle vertrekt, een
boodschap richt tot de zendamateurs.
LVERSUM NOS-tv zendt onder de titel „Sublieme Mo-
dyesl nten" vanavond (Ned. II, 21.30 uur) een beeldspraakproduk-
rits. uit over de geïmproviseerde muziek. De film is ontstaan uit
eft fl uwsgierigheid van filmer Kees Hin en schrijver J. Bernlef
?eintu er achter te komen wat improviseren in muziek nu precies
zac zeggen.
'k. Ji volgden daartoe trombonist Wolter Wierbos (28) en cellist
b.v.l ist Reijseger (30) op een paar repetities en uitvoeringen. De
ulpvt n is een speurtocht geworden naar die sublieme momenten,
bejai arop de muzikale samenwerking even tot grote hoogten
te ert. Die momenten worden voorafgegaan door een tasten en
'nheii >ken en zijn ook weer verdwenen op het moment waarop de
-t we siCi met spelen ophouden. Dat tasten en zoeken is ook in de
ven ingeving en het commentaar terug te vinden. In plaats van
tie is plrechte montage maakt Hin gebruik van videomogelijkhe-
}k e om het muzikale gebeuren soms even „door te spoelen" tot
isach moment dat er weer iets essentieels gebeurt.
■rkoo het commentaar en de opdracht die Bernlef in de film aan de
'rplet isiei gaf wordt de door de trombonist Wierbos opgeworpen
e rgelijking door zijn improviseren en het voeren van een ge-
n "rek aan een speels onderzoek onderworpen. Ernst Reijseger
en. eide in de groep van Theo Loevendie. Franky Douglas Sun-
rani jjd. in combinatie met filmers als Han Bennink en Alan
ïunga" Purves. Hij maakte deel uit van het Instant Composers
■fee x)l Orkest van Misha Mengelberg van de Stichting Jazz en ge-
jk i proviseerde muziek in Nederland.
bij zfolter Wierbos speelde aanvankelijk in Groningse groepen. Na
tjn komst in Amsterdam speelde hij o.m. bij het Instant Compo-
■s Pool Orkest in de groep Diverse (samen met Ernst Reijse-
j. de groepen van bassist Maarten Altena en in Rockets van
JOCHEM GREVEN
leftijd
Trofee van de TV
k-Eeklo (meisjes)
Journaal
00 Tik Tak, kleuterprogramma
5 Zeppel ormatiet kind
magazine. Presentatie: Rafaël
17-48; 30 Kapitein Zeppos, Vlaamse
jeugdserie. Afl.: Pokken. Met:
Senne Rouffaer. Raymond
Bossaerts, Vera Veroft e.a.
(herh.)
Uitzending door derden. Pro
gramma van de Katholieke
Omroep
10 Mededelingen en program
ma-overzicht
45 Journaal
m ch 10 Kijk uitl Verkeerstips. Afl.: Le
ren autorijden op een tele-oe-
(enterrein
is. Re$i5 Namen noemen, spelprogram-
mengesteld uit bekende perso
nen. via cryptische omschrij
vingen. eigennamen raden.
Eeghem
3n) Presentatie: Kurt van Eeghem
op 00 Leven met borstkanker. 'De
diagnose', eerste en inleidend
programma van een reeks over
borstkanker. De volgende the-
t voel je
welke
ontkennen,
Borstzeïfonderzoek:
en hoe doe je het.
in een gezonde borst,
afwijkingen kui
Symptonen, Probleem van de
diagnose-stelling. Wat bete
kent het te horen dat je borst
kanker hebt? Presentatie: Pau
la Semer
.45 Eiland. Maandelijks magazine
tie: John Thielemans
Journaal en Coda: 'Soms, op
5HI Cl
komen aan bod: De sym-
:he en emotionele bete-
samenlevering. Angst die
John gaat sollic
aa .40 Mededelingen
i-overzicht
Journaal
i Videomatch. videospelletjes
met Marleen Gordts
El De engel van de verdelging
(El Angel Exterminador), Mexi
caanse speelfilm uit 1962. Met:
Silvia Pinal. Enrique Rambal
en Jose Baviera. Regie: Luis
Bunuel. De gasten van de No-
ij. de
i.z.g.s
-v.r5°
Ï3/07I
ring. Het ontbreekt hen r
22.30 Concert: Festival van
Vlaanderen, vanuit de St.Mi-
chielskerk in Leuven. Filharmo-
De film 'De engel van de ver
delging' (El angel extermina
dor) van Luis Bunuel is van
avond te zien op BRT 2 om
20.20 uur.
16.50 Nouba Nouba, kinderprogram-
17.50 Carrefours, kinderprogramma
18 24 Invités
18.30 Nieuwsoverzicht
18.32 Micro-dèfi, spelprogramma
19.27 Quick et Flupke, tekenfilr
zine. Afl.: Le Sida
21.05 Miami Vice, politieserie met
o.a. Don Johnson. Philip Mio-
hael Talbott. Regie: John L.
Moxey. Sonny Crockett en Ri-
cardo Tubbs proberen in con
tact te komen met een onder
wereldfiguur die zich bezig-
porno-films
t verhandelen v
22.40 Lottotrekking
MUSIC BOX/TV 5
19.30 Madeleine Robinson-cyclus:
21.00 Joffre et Gallieni,
re over deze twee generaais
tijdens de Eerste Wereldoorlog
22.00 Nieuws
22.30-01.00 (ElMuziekprogramma's.
Herhalingen. 'News flash'
(22.30), 'Chart Attack' (23.00)
en Gaz en Edwina (00.00).
CE Ondertiteling via TeleTekst.
(S Uitzending in stereo.
E Zwart/wit-uitzending.
■E Zwart/wit-uitzending met o
dertiteling via TeleTi
(Van onze correspondent
Hans Toonen)
LOS ANGELES - Met
„The Choirboys", de
speelfilm die vrijdag op
Ned. II om 23.35 uur als
nachtfilm door de VOO
wordt uitgezonden, wil
de geestelijk vader niets
te maken hebben. Joseph
Wambaugh, ex-politiea-
gent, miljonair en auteur
van wereldberoemde
bestsellers, omschrijft de
verfilming van zijn
„Choirboys" als een „klef
Hollywood-klusje", poli
tiemannen die te weinig
weten hoe het hoort.
Zijn vroegere politiechef
„Crazy Ed" Davis noemt hem
een „gefrustreerde wout, op
geklommen tot een gefru
streerde miljonair". Produ
centen van Lorimar en Uni
versal kunnen zijn bloed wel
drinken: „Wij hebben hem
groot en rijk gemaakt. En nu
spuugt-ie ons in het gezicht".
In zijn salon van een werkka
mer schokschoudert hij:
„Dankzij jongens als ik vult
Hollywood zijn zakken. Als
wij, schrijvers, niet achter de
schrijfmachine blijven zitten,
moet menige producent weer
tweedehands auto's gaan ver
kopen. Ik haat Hollywood
niet. Ik verfoei alleen die gro
te machine, die deze droomfa-
briek draaiend houdt. Voor
wie alleen de Big Deal, het
Grote Geld telt. Niet of een
film goed of slecht is. Hier re
geert de kassa. En daar vecht
ik tegen".
Geld is macht. Bovendien
schreef Wambaugh de ene
bestseller na de andere. Toen
deze strijdlustige zoon van
een Ierse politiecommissaris
uit Pittsburg (Pennsylvania)
de HH Managers van Lorimar
Productions over de vloer
kreeg van zijn villa in Pasa
dena, werd er dan ook met
het mes op tafel zaken ge
daan. De filmrechten op zjjn
„Choirboys" verkocht hij wel
iswaar voor welgeteld 700.000
dollar. Maar als schrijver eiste
hij inzage in het
rimar ging akkoord. Regisseur
Aldrich schoof het script over
het verhaal over politieman
nen, die door al te vlot optre
den schandalen verwekken,
echter door naar Chris Knopf.
Wat er van overbleef, wekte
de woede van Wambaugh.
Regisseur Aldrich trok zich
niets aan van de stampvoe
tende schrijver. Wambaugh
rende naar de rechter; hij eis
te een schadevergoeding van
een miljoen dollar wegens
contractbreuk, alsmede het
niet vermelden van zijn naam
op de filmrol, evenals hier
eerder Marga Minco met haar
boek „Het bittere kruid". Hij
kreeg grotendeels zijn zin.
16.00 Tagesschau
16.10"Frei aein zu glauben und zu
denken. Afl.: Die Hugenotfen,
filmreportage
16.55 Florian 14, tv-serie voor kinde-
17.50 Tagesschau
00 Hier und Heu
.25 Levin und Gi
19.00 War was, Rickie? Afl.: Zum
19.58 Heute im Erslen
20.00 li Tagesschau
20.15 Die Dornenvögel (The Thorn-
birds, 2). Vierdelige Australi-
Colleen McCullough. Met: Ri
chard Chamberlain. Rachel
Ward, Jean Simmons e.a. Re
gie: Daryl Duke. Ralph vertrekt
naar Europa. Op Drogheda
woedt een brand waarbij Pad-
t leven komt. Maggie
1, hebben'
besluit, na gehoord
dat Ralph als bissch
bisschop is geïn-
2.30 Tagesthemen
i Manhattan (Kojak).
rpressung. Met: Telly
Savalas, Dan Frazer, Kevin
hem heeft Kojak voldoende
23.50 Nachtgedanken, overweging
door Hans Joachim Kulen-
kampff
DUITSLAND 2
Programma-overzicht
Heute
Nicole, oder: die Zeit heilt. Af
levering uit de serie 'Bettkan-
tengeschichten' (herh.)
16.35 Tao Tao,
in mensenredder Lug
dit publiekelijk bekend. Prof.
20.15 Kennzeichen D. Duits allerlei
uit oost en west
21.00 Hotel, Amerikaanse serie ge
baseerd op de roman van Ar
thur Hailey. Afl.: Diamanten.
Met: James Brolin, Anne Bax
ter. Connie Sellecca e.a. De
actrice Anna Bronti komt bela
den met juwelen naar het St.
Gregory's. Ondertussen pro
beert Adam, de bekende juwe-
lendief, haar vertrouwen te
winnen en wordt Peter verliefd
DUITSLAND 3
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport
20.00 Tagesschau
22.30 Die Geschichte der Adèle H.
Francois Truf-
faut. De dochter van Victor
Hugo heeft een geobsedeer
BBC 1
17.35 Matter Teemt, spelprogram-
18.00 Journaal en weerbericht
18.35 London plut
19.00 Wogan, amusementsprogram-
21.00 Journaal en weerbericht
21.25 Soldiers, serie documentaire;
over de geschiedenis van de
mens in oorlog. Presentatie
Frederick Forsyth. Afl.: Tank
BBC 2
15.00 Snooker:
20.20 Queens: A Cambridge Colle-
ge
21.00 1915 (1), driedelige Australi-
23.00 Newsnight,
briek
23.45 Weerbericht
17.15 Blockbusters
17.45 Nieuws
18.00 About Anglia, regionaal maga-
18.35 Crossroads
19.00 This is Your Life
19.30 Coronation Street
20.00 Full House, komische serie.
Afl.: Where there's a will
20.30 Girls on Top, komische serie
21.00 Minder
22.00 Nieuws
22.30 Midweek Sport Special
00.00 Comedy Tonight
00.30 Medicine and Morals
SKY CHANNEL
17.35 CEIAII American hot 100, met
Nino en Barbie
18.30 The Brady Bunch. Afl.: Call me
irresponsable
19.00 The Flying Nun. Afl.: The rabbi
and the nun. Zuster Bertrille
weet de Moeder Overste zover
te krijgen dat ze een joodse
huwelijksvoltrekking in het
22.35 International Motor Sports
NEDERLAND 1
NOS 09.00 Schoottv 09.30 Nieuws
voor doven 10.00-12.00 Schooltv
13.00 Nieuws voor doven EO 15.30
Mag ik 's met je praten? 16.00 Dak-
tari, Amerikaanse s~~:~
Journaal EO 17.46-18.00 Tijdsein-
-Buitenland, nieuws uit het buiten
land door Aad Kamsteeg
MUSIC BOX/TV 5
07.00 ^Muziekprogramma's. 'Hear
and now' (07.00), 'Painting by r
'60 minute.
13.00 [^Muziekprogramma's. Herha-
DUITSLAND 1
10.03 Europacup-voetbal (herh.)
10.40 Die Schwarzwaldklinik (herh.)
1.25 Kulturweltspiegel (herh.) 12.10
letekst 16.00 Tagesschau 16.10 Ein
Nest für voller SpaBvögel (3) 16.55
Wir Kinder vom Pfadfinderlager
17.50 Tagesschau
DUITSLAND 2
BBC 1
12.30 Nieuwsoverzicht voor doven
13.00 Pebble Mill at one 13.45 Ho-
key Cokey 14.00-14.45 Snooker
15.52 Regionaal nieuws 15.55 Up
our Street 16.10 Superted 16.15
Beat the teacher 16.30 Cheggers
plays pop 16.55 Paul McDowell's
newsround, jeugdjournaal 17.05 Blue
Peter
ITV
15.25 Regionaal nieuws 15.30 Sons
and Daughters 16.00 The Giddy
Game Show 16.10 Doris 16.20
Scooby Doo 16.45 Them and us
17.15 Blockbusters
SKY CHANNEL
10.00 SYoung, Free Single (herh.)
EThe Pat Sharp Show 16.45
HFirst run, met Peter Powell
NEDERLAND 1
VARA
Op Weg, kinderserie
Zo jong als je je voelt...,
Engelse komische serie
Sportlaan 80. Sportpro
gramma met Dolf Brou
wers
VARA's Clipparade
NOS
V26-Journaal
VARA
Büch, programma over
boeken gepresenteerd
door Boudewijn Büch
TELEAC
Engels voor Gevorder
den, les 2 (herh.)
VARA
SDe Fabeltjeskrant
De Snorkels, tekenfilmse-
19.23 (EZeg 'ns AAA, samen
vatting van de belangrijk-
ste gebeurtenissen van het
afgelopen seizoen
NOS
20.00 Journaal
SOCUTERA
20.28 Natuur is overal, zeggen
ze. Vereniging tot Behoud
van Natuurmonumenten
VARA
20.33 Rotterdam (1): Rinus, se
rie films waarin het dage
lijks leven in Rotterdam
centraal staat. Een Rotter
dammer plaatst een bom
in het stadsvernieuwings
kantoor. De reacties van
de ambtenaren van volks
huisvesting blijven niet uit
21.00 Pisa. Satirtisch program
ma van Harrie Vermeegen
en Henk Spaan
21.25 Rotterdam (2): Turkse vi
deo. Een illegale gastar
beider heeft problemen.
Zijn dochter is bevriend
met een Surinamer en zelf
is hij vervuld van heimwee.
Videobanden vol oude
Turkse verhalen doen hem
de werkelijkheid vergeten
21.55 Achter het Nieuws, actua
liteitenrubriek waarin een
met een verborgen camera
gemaakte reportage van
de twee jaar dat schrijver
Günther Wallraff als Turk
se gastarbeider in Duits
land werkte en een inter
view met hem. Voorts een
reportage over de toena
me van het aantal bejaar
den en de problemen die in
de toekomst kunnen ont
staan met een reactie van
minister Brinkman
22.30 De Konsumentenman.
Conusmentenmagazine
met Frits Bom waarin een
test over bloemenbezor-
ging via Fleurop, een on
derzoek van de stichting
VWO naar keukengereed
schappen, aandacht voor
de problemen rond de
eenmalige uitkering voor
de minima, het spel 'De
Konsumentenmand' en
een gesprek rond het the
ma: „de verzekering be
taalt niet uit"
17.55 Mededelingen (NOS).
18.06 Met Teddy aan tafel.
19.02 In 't voorbijgaan.
19.07 Leger des Heilskwartier.
19.25 NCRV-Woensdag-Sport.
20.03 NOS: Hobbyscoop.
20.30 Langs de lijn, sport en mi
23.02 Met het oog op morgen.
00.02 NCRV: Volgspot.
01.02 Romance.
02.02 Nachtexpress.
18.10 NOS-Midweekmagazine.
19.30 Hollanditis (3). (20.00 Nws.).
20.03 EO: Licht en uitzicht.
20.40 De Bijbel open.
22.15 De schoolagenda.
23.30 NOS: Verhaal.
HILVERSUM 3
leder heel uur nieuws
18.04 NOS: De Avondspits.
21.02 E
22.02 Gonzo Radio.
23.02 Heartlands. Afl.: Stood-up.
1.15 Een reis vol gevaren.
HILVERSUM 5
18.00 De Duvel is oud.
18.20 PP: Uitzending van de RPF.
18.30 TROS: Proeflokaal.
19.00 NOS: Migrantennieuws.
19.40 Medelanders Nederlanders.
i. Omroep Rijnland: Non-stop n
ziek met om 16.30 Leiden Lokaal.
17.30 Nieuws en Actualiteiten. 18.30-
19.30 Geestelijk leven.
19.10 Actueel.
BRT 2
17.10 Radio Twee.
22.05 Radio Tropical.
23.30 Twee tot twee.
BRT 3
17.45 Harmonies en fanfares.
18.15 Criss Cross.
19.10 Actueel en weerbericht.
19.30 Symposium.
20.30 Musica Antiqua. 1. De cantigas
de Santa Maria van Alfonso
Sabio (3). 2. Actualia. 3. Chris
topher Kite speelt uit de Virgi-
MORGEN
23.20 Rotterdam (3): Het won
der van Rotterdam. Een
oude sympathieke sloper
haalt uit oude slooppan-
den alle bruikbare dingen
en drijft daar handel mee.
Op een dag vindt hij een
oude spiegel en een brief
23.50 Simon Carmiggelt vertelt
uit eigen werk
NEDERLAND 2
22.30
22.45
23.30
23.55
VPRO
Punky Brewster, kinder
serie
Blikskaters!
Lange Jaap. Afl. 4: Meneer
Beek gaat even een krant
kopen
Theo en Thea
Verhalen van de zwarte
kraai. Afl. 2: Het meisje en
het groene monster
17.30 Kleuter clips
FEDUCO
TEMA: Gebruik en mis
bruik geneesmiddelen
NOS
Trekking Staatsloterij
Nieuws voor doven
Sesamstraat
dl Jeugdjournaal
Journaal
PP
Uitzending van het GPV
NOS
Van Gewest tot Gewest.
Regionaal magazine
Nederland C. Cultureel
magazine
Beeldspraak: Sublieme
momenten, programma
met en over geïmprovi
seerde muziek van J. Ber
nlef en Kees Hin
Journaal
Den Haag Vandaag
Studio Sport
Nieuws voor doven
EUROPA TV
18.00 Programma informatie
18.05 TicTac(19)
18 10 BolkedeBeer(19)
18.20 AliBaba(2)
18.48 Sportreportage
20.30 Europees weerbericht
20.32 WorldWatch
20.40 Wonderen van de wereld
onderwater (2), documen
taire-serie
21.08 Konzert aus den alten
Opern. Muziekprogramma
met een uitvoering van
Schuberts symphonie 9
22.06 WorldWatch
22.14-22.19 Europees Weerbe
richt en programmaover
zicht.
FILMNET
07.03 NCRV:
07.15 Het levende Woord.
07.22 Vandaag... donderdag, vervolg.
17.00 Riptide herh. afl.: Buzz Busters
17.50 Goldwyn Follies
19.50 Airwolf
20.30 Lemon Popsicle
22.20 The French Lieutenant's Wo
man
00.25-02.40 Star Trek I
09.03 Wie weet waar Willem Weve
woont?
10.03 Muziek bij de koffie.
11.03 NCRV-Speciaal.
11.30 Twaalf-uurtje.
12.40 Middagpauzedienst.
13.06 Hier en Nu.
13.20 NCRV Globaal.
16.03 KRO: Zestig jaar lief en leed.
HILVERSUM 2
07.00 Nieuws.
07.06 AVRO: AVRO's Infodag.
15.00 De burgemeester is jarig.
16.00 VOO: Veronica Nieuwsradio.
HILVERSUM 3
07.03 TROS: De Havermoutshow.
09.03 De Nederlandstalige top tien.
10.03 De Polderpopparade.
11.03 De Europarade.
12.03 50 Pop of een enveroi
14.03 TROS Top 50 Show
08.00 Nie
08.02 Het zout in de Pap Muziek.
09.15 Het Klavier.
10.20 Intermezzo.
10.45 Alban Bergkwartet.
12.00 Promenadeconcert.
13.00 Nieuws
13.02 VPRO: De Beweging.
09.25 Waterstanden.
09.30 RVU: Nou en...
10.00 KRO: KRO Scheepspraat.
10.10 Drempelvrees.
10.25 KRO zestig!
10.35 Echo-junior.
10.55 Pluim van de maand.
11.08 Kiekeboe.
11.18-11.30 Jeugdkatechese.
REGIONAAL
Radio Rijnmond: 07.30 Actualiteiten.
16.30 Middagmagazine. Omrosp Rijn
land: Non-stop muziek met om 11.00-
12.00 Ouderen.
08.20 Uit de bank.
11.30 Het vermoeden.
13.10 Actueel.
13.30 Culturele informatie.
14.03 Van minne- en zinnestrelend.
15.30 Zo d'ouden zongen.
16.05 Neem je tijd.
BRT 2
05.30 De eerste ronde.
09.00 Kunstkrant.
09.15 Belletjes.
10.03 Parkeerschijf. Bont magazine.
17.00 Focus.
il Glinka. 3. Kiki-
mora, Liadov. 4. Intermezzo,
Moessorgsky.
07.40 Goede morgen (2).
ties). Fernando Sor. 3. Sonate
16.30 Wel thuis: Espaha olé!
