Mag V&D
vooreen
u uitnodigen
proefzit?
Frankfurter
Buchmesse
beheerst
door twijfels
Verbouwing winkelcentrum
Noord-Hofland van de baan
a^fieidaeSomant
V&D bruist van leven. Al bijna 100 jaar!
PAGINA 8
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 9 OKTOBER
VOORSCHOTENSE WINKELIERS NIET EENS MET RENOVATIE
VOORSCHOTEN „Er ge
beurt nu gewoon niets in het
winkelcentrum Noord-Hof
land in Voorschoten". Dit con
stateerde drs. R.J.J. Signer,
onder-directeur van Delta
Lloyd Vastgoed gisteravond
tijdens een bijeenkomst tussen
de gemeente Voorschoten en
de eigenaar van het centrum.
Hij reageerde hiermee op de
•Ynoeilijkheden rond de veroou-
wing van het winkelcentrum.
Op de bijeenkomst, waarbij
een delegatie van de winke
liers ontbrak, werd duidelijk
dat de verbouwing van het
centrum voorlopig van de
baan is.
De belegger Delta Lloyd Vast
goed ontwikkelde in 1983
plannen om het winkelcen
trum Noord-Hofland te mo
derniseren en beter toeganke
lijk te maken. Redenen waren
er voldoende. Het winkelcen
trum had te kampen met leeg
stand en met steeds minder
kopers. Uit een vernietigend
rapport van het C.I.M.K. (Cen
traal Instituut Midden- en
Kleinbedrijf), bleek de oorzaak
mede te liggen in het niet
funktioneren van de super
markt en in de slechte par
keervoorzieningen.
Delta Lloyd diende een plan
in om de meest noordelijke
poot van het centrum, langs de
Admiraal de Ruytersingel, af
te breken en aan de kant van
de woonstraten een aantal
nieuwe winkels te bouwen.
Daarbij kwam nog een aantal
voorzieningen, zoals het over
kappen van de winkelstraat
Schijn
De gemeente Voorschoten
stemde in met de plannen en
het leek erop dat ook de huur
ders blij waren. Dit laatste
bleek schijn. Voordat op 29
mei van dit jaar de eerste paal
voor de renovatie en uitbrei
ding de grond in zou gaan, ble
ken de huurders echter niet
akkoord te zijn gegaan met de
plannen. Zij eisten dat de de
bepalingen eerst op schrift
moesten worden vastgelegd.
Hierop werd de nieuwbouw
uitgesteld. Thans blijkt dat de
renovatie en verbouw hele
maal niet doorgaat. De voorzit
ter van de winkeliersvereni
ging Noord-Hofland, de heer
R. Achterkamp, heeft inmid
dels laten weten dat de vereni
ging niet meer met de beleg
ger en de gemeente wil onder
handelen. De winkeliers zijn
namelijk bang het hele project
uiteindelijk zelf te moeten be
talen. Gemeentebestuur er.
Delta Lloyd kwamen daarom
gisteren bijeen om de zaak nog
eens op een rijtje te zetten.
Afwezige
Grote afwezige was "echter de
derde partij in deze kwestie,
de winkeliersvereniging
Noord-Hofland. De winkeliers
besloten niet te verschijnen.
Wethouder ir. J. van Leeuwen
(openbare werken) stelde dat
de vrees van de winkeliers on
gegrond is. De gemeente is wel
sactie, de verandering
nutsvoorzieningen en de ver
andering van het buitengebeu-
De wethouder vindt het van
groot belang dat in een wijk
waar een derde deel van alle
inwoners van Voorschoten
woont een behoorlijk winkel
centrum is.
Volgens de woordvoerder van
Delta Lloyd, drs. Signer, be
staat er inmiddels overeen
stemming met het Spar-con-
cern. De supermarkt heeft
zwart op wit toegezegd voor
een beter assortiment en con
currerende prijzen te gaan zor
gen.
Het grootste struikelblok voor
de winkeliersvereniging is de
omvang van de vergoedingen
voor verplaatsingskosten e d.
Een van de problemen blijkt
bijvoorbeeld de snackbar en
het restaurant „Entre-Nous".
Zij zouden in de nieuwe plan
nen hun zaken moeten ver
plaatsen. Delta Lloyd is gebon
den aan huurovereenkomsten
en kan daarom geen nieuw
bouw plegen zonder dat be
staande winkeleenheden afge
broken worden. Voorlopig
blijft alles bij het „oude".
(Van onze correspondent
Gerard Kessels)
FRANKFURT In de
s strijd om de gunst van het
publiek is het gedrukte
woord niet bereid zich
zonder slag of stoot ge
wonnen te geven. Hoewel
de nieuwe electronische
media hun opmars voort
zetten, blijft de populari
teit van het boek ongebro
ken. De Frankfurter
Buchmesse, de grootste
boekenmarkt ter wereld,
steekt het lezend publiek
elk jaar weer met nieuwe
records een hart onder de
riem.
Zo ook nu. Op de Buchmesse,
van 9 tot 14 october, zijn 5.600
uitgevers uit 79 landen van de
partij. De bezoekers kunnen
ronddolen tussen 320.000 ten
toongestelde boeken, waarvan
92.000 fonkelnieuwe. Maar
hoewel iedereen in Frankfurt
zijn vertrouwen in de toe
komst van het boek luidkeels
belijdt, vreet toch de twijfel.
Apocalyptische ondertonen
vallen ook nu te beluisteren.
„Ja. wij hebben zorgen", er
kent dr. Ulrich Wechsler van
de organiserende Beursvereni-
ging van de Duitse Boekhan
del. „Het is heel goed mogelijk
dat er een tweeklassenmaat
schappij ontstaat, waarin een
deel van de bevolking leest,
zich verder ontwikkelt, kennis
vergaart, terwijl het andere
deel voornamelijk teert op de
lichte kost van de televisie en
het lezen ontwend is. De cij-
fers spreken duidelijke taal.
Gemiddeld zit de Duitser elke
dag ruim twee uur voor de te
levisie, maar leest hij nauwe
lijks nog een half uur." Als af
schrikwekkend voorbeeld
wijst Wechsler op het televi
sie-land van het eerste uur, de
Verenigde Staten. Daar heb
ben al zestig miljoen mensen
problemen met lezen.
Roken
Misschien zijn de records van
de Buchmesse wel te vergelij-
Eenca«teoüVon
forn»0*
Een luxe handdoek van
50 x 100 cm wordt uw deel,
als u de (kleine) moeite doet
een nieuwe abonnee aan
te brengen voor deze
krant.
NOTEER ALS NIEUWE ABONNEE
NAAM:
I
I
ftUKLo:
POSTCODE/PLAATS:
fl
TELEFOON:
Deze ontvangt de eerste twee weken de krant grabs.
Daarna wordt het abonnement betaald per:
O kwartaal
automatisch per maand
jaar
STUUR EEN LUXE HANDDOEK NAAR:
NAAM:
ADRES:
POSTCODE/PLAATS:
Stuur de bon ingevuld aan de Leid* Courant, Antwoordnummer 998,
2S00VD Den Haag (postzegel niet nodig).
ken met het verschijnsel
ken. Steeds minder
roken, maar het aantal ver
kochte sigaretten blijft stijgen.
Kennelijk roken steeds min
der mensen steeds intensiever.
Hoe het ook zij, de boekverko
pen in de bondsrepubliek ge
ven een zeer florissant beeld.
Dit jaar zijn er tot nu toe al zes
procent meer boeken over de
toonbank gegaan, dan in de
zelfde periode verleden jaar.
En in 1984 boerde de boekhan
del ook al niet slecht. Die posi
tieve ontwikkeling heeft er ze
ker toe bijgedragen dat de
Buchmesse het oprukken van
de nieuwe media niet als een
onvermijdelijk natuurver
schijnsel wil accepteren.
In een grote tent op het mid
den-terrein van de Messe heb
ben de uitgevers 35 instituten
en groepen ondergebracht die
zich bezig houden met „de be
vordering van het lezen". Hoe
kan de jeugd spelenderwijs
plezier in het lezen worden
bijgebracht? Die vraag staat
centraal in het overvolle dis
cussie- en praatprogramma dat
in de tent wordt afgewerkt.
Afhaken
Wat het aantal deelnemende
landen betreft, sneuvelt er in
Frankfurt geen record. Het
zijn er minder dan verleden
jaar. Gekweld door enorme fi
nanciële problemen kunnen
vooral Midden- en Zuidameri-
kaanse landen deelname een
voudigweg niet meer betalen.
Landen als Chili, Ecuador,
Peru en ook Suriname zijn
niet meer van de partij. Het
ontbreken van Zuid-Afrika
daarentegen is geen kwestie
van geld. De politieke proble
men in het land deden Zuid-
-Afrika afzien van een gebun
delde deelname. Zeven Zuida-
frikaanse uitgevers doen nu op
eigen houtje mee.
Het afhaken van een aantal
landen, kan geen afbreuk
doen aan de positie van
Frankfurt als de internationa
le boekenbeurs. Frankfurt is
en blijft de enige wereldbeurs.
Vooral ook omdat de Duitse
bankenstad het trefpunt is van
de Engelstalige uitgevers, die
de internationale markt domi
neren. In Frankfurt worden
de contracten afgesloten waar
vaak het hele jaar over ge
praat en onderhandeld is.
Böll
Het publiek dat de messe be
zoekt zal vooral afstevenen op
hal vijf, waar de grote uitge
vers hun romans, verhalen en
gedichtenbundels presenteren.
De Duitsers zullen hier volop
aan hun trekken komen. De
herfst staat in het teken van
drie belangrijke nieuwe boe
ken. Daar is op de eerste plaats
„Frauen vor Flusslandschaft",
zijn dood voltooide en die door
de kritiek tamelijk negatief is
ontvangen. Dan zijn daar
„Exerzierplatz" van Siegfried
Lenz en „Brandung" van Mar
tin Walser. „Brandung" is door
de kritiek al geprezen als het
beste boek dat deze grote Duit
se romancier tot nu toe heeft
geschreven.
Veel uitgevers maken zich op
nieuwe zeer kostbaar uitge
voerde uitgaven uit te brengen
van klassieke schrijvers als
Goethe. Hoewel er al tal van
Goethe-uitgaven op de markt
zijn doet zo'n complete nieuwe
editie het telkens toch weer.
Ook mensen die weinig of niet
lezen willen kennelijk een
fraai ogenae Goethe-serie in
de kast hebben staan. Mooie
banden uitsluitend als decora
tie? Oftewel: overleeft de boe
kenkast het boek? Een nacht
merrie voor de organisatoren
van de Frankfurter Buchmes-
OEGSTGEEST Een 19-ja-
rige Katwijker is gisteren
aan de knie gewond geraakt
toen hij in het Wilhelmina-
park met zijn brommer fron
taal op een auto reed.
De jongen kwam uit een
bocht en had de door een 20-
jarige Oegstgeestenaar be
stuurde auto niet gezien. Hij
kon ter plekke worden be-
Bromfietser
gewond
handeld. De brommer werd
totaal vernield, de auto liep
aanzienlijke schade op.
Gemeentemuseum
herdenkt Kees
van Bohemen
DEN HAAG Naar
aanleiding van het over
lijden van de Haagse
kunstenaar Kees van Bo
hemen is in het Haags
Gemeentemuseum een
kleine herdenkingsten
toonstelling ingericht.
Tot en met 10 november
is een keuze uit het werk
van Van Bohemen, dat
zich bevindt in de collec
tie van het Gemeentemu
seum, te zien op de ver
dieping van het museum
nabij de zogenoemde
„erezaal".
Bibliotheek
dag gesloten
DEN HAAG De Kon
lijke Bibliotheek is 12 o
ber gesloten in verband
groot onderhoud. De
toonstelling „De nie
orde en de Nederlandse
terkunde 1940-1945" is
dag niet te zien en ook
op zondag 13 oktober. E
na zijn de openingsti
weer van maandag t/rr
terdag van 9 tot 17.00
Wie op zoek is naar een nieuwe bank of zitgroep, moet nü komen kijken bij
Vroom Dreesmann: stijlvol zitkomfort voor bijna ongeloofwaardig lage
prijzen en zo mooi, dat woorden tekort schieten. U kunt deze banken
herkennen aan het Prijs/Design label, dat staat voor kwaliteit, uitstekende
materialen, eigentijdse vormgeving en aktuele kleuren. Enfin, kom uzelf
maar overtuigen en u kunt er weer voor jaren prinsheerlijk bijzitten.
Lederen zitgroep Genua
Uiterst komfortabel en uitgevoerd in prima
rundleder. Door de neutrale vormgeving
blijvend aktueel en in vier fraaie kleuren:
grijs, zwart, ivoor of lever. ^QQQ
Twee- plus driezitsbank Nü 2JjA~
Ook los verkrijgbaar:
Tweezitsbank 1349.-
Driezitsbank 1649.-
Bijpassende salontafel, 80x130 cm, in wit en
grijs vanaf 399.-
Zitgroep Luxor
Blijvend zitkomfort door de duurzame vul-
en afdekmaterialen op de beukehouten
romp. Bekleed met een schitterende
struktuurstof in vier aktuele kleuren: blauw,
naturel, grijs of zwart.
Twee- plus driezitsbank Nu I^QQ.
Ook los verkrijgbaar: \Im7 A
Tweezitsbank 649.-
Driezitsbank 749.-
Bijpassende salontafel, 90x90 cm, in wit en
grijs vanaf 350.-.
Tweezitsbank Monza
Een elegant model, bekleed met prachtige 100% katoenen chenille velours. De tijdloze
vormgeving past in bijna elk interieur. In naturel, blauw of grijs.
Tweezitsbank Plaisir
Fraai gestyleerd grijs frame. Polyether kussens, gestoffeerd met zwarte of grijze
katoenen uni stof. Gedemonteerd in een handige verpakking. rQCm
Meeneemprijs Nü 37D™
Gratis thuis
Waar u ook woont in Nederland, wij bezorgen uw
meubels gratis bij u thuis. Uitgezonderd meeneem-
artikelen.
betaling via Euro- (Betaal-) cheques of Gitobetaal-
kaarten mogelijk. Ook kan bemiddeling bij een per-
soonlijke lening via de verzekeringsbalie verleend
worden.
Vroom Dreesmann is aangesloten bij Interieur Waarboé
Dat garandeert u een drievoudige zekerheid bij aankoop
Bovendien is vrijwel alles uit voorraad leverbaar en wore
alles gratis thuisbezorgd. Uitgezonderd meeneemartikeli
VROOMS DREESMANN
