Leidse Courant | 1985 | 5 oktober 1985 | pagina 9

Eremetaal binnen bereik

PSV niet blij

>ORT

VOOR VOLLEBALDAMES NA OPNIEUW WINST BU EK

Clerc begint met pech, toch remise

uoetballerlei

MALLORCA

798,-

I8"SIJTHOFF PERS

Zege AZC voor Europa Cup 1

£eidóC@omatit

ZATERDAG 5 OKTOBER 1985 PAGINA 9

,ai s,a. jTAALD VOETBAL

LoViIre0

Ia'SS' '67'FC Groningen
OO.L pc VVV

3;.TJ?c-rev

5'(nen-SVV

Zwolle-FC Wageningen
i!Vt,:|Cambuur-Volendam
clr» 9 !em "'SC Veendam

14 00fencdNSpOr,"Eindh°Ven

le.oo.p.i,

A P®»'U|Sior-SC Heracles
i^tta-R°da JC
a«T fwente-Go Ahead Eagles
ifinn*l("Feyenoord

20 00 ,una S*FC utrecht

zo.oo. !Den Bosch-Haarlem

"°'isse-RKC
C ,,79-SC Heerenveen
-De Graafschap
)en Haag-NAC

Van Ettekoven
fluit topper

ZEIST Henk van Etteko
ven zal toch als scheidsrech
ter fungeren in competitie
topper van morgen tussen
Ajax en Feyenoord. De 45-ja-
rige scheidsrechter uit Ede
werd na een uitgebreide me
dische test door bondsarts
Frits Kessel fit bevonden.
Afgelopen zondag viel Van
Ettekoven in de wedstrijd
Utrecht-FC Den Bosch uit
met een zweepslag. Hij miste
daardoor woensdag het Eu
ropa-Cupduel Galway-Lyng-
by in Ierland.

Vijf honkballers
niet naar Taiwan

HAARLEM Het Nederlandse honkbal
team zal het volgende maand tijdens een
sterk bezet toernooi in Taiwan zonder vijf
vaste krachten moeten stellen. Werpers
Tonny Cohen (Pirates) en Jan Hijzelen-
doorn (Haarlem Nicols), achtervanger
Paul Smit (Amstel Tijgers) en de velders
Charles Urbanus (Amstel Tijgers) en Thijs
Vervaat (Haarlem Nicols) hebben om uit
eenlopende redenen (studie en werk)
moeten afzeggen. Van een aantal anderen
uit de nationale selectie is nog onzeker of
zij zich kunnen vrijmaken. Het acht-lan-
dentoernooi is de enige internationale
confrontatie met de mondiale amateurtop
voor de wereldtitelstrijd, die komende zo
mer in Nederland wordt gehouden.

WESTDUITSERS EN ZWEDEN
NAAR TENNISWINST

MALMO/FRANKFORT De Zweedse tennis-
ploeg heeft een grote stap gezet in de richting van
de Davis Cupfinale. Anders Jarryd en Mats Wi-
lander zetten Zweden in Malmö in de halve finale
tegen Australië op een voorsprong van 2-0. De
Zweden gaven geen enkele set uit handen. De
Jarryd won tegen Peter McNamare met 6-4, 6-4
en 13-11. Mats Wilander gaf in de tweede partij
tegen Willy Masur slechts twee games af: 6-1, 6-1,
•6-0. In Frankfort had West-Duitsland aanzienlijk
meer tijd nodig om Tsjecho-Slowakije op een ach
terstand van 2-0 te zetten. Tsjecho-Slowakije was
ernstig gehandicapt doordat Ivan Lendl, s we
relds nummer één, niet in de enkelspelen kon
worden ingezet door een blessure. Boris Becker
versloeg Miloslav Mecir met 6-3, 7-5, 6-4 en Mi
chael Westphal Tomas Smid met 6-8, 1-6, 7-5, 11-9,
17-15.

Baanrecord Senna
op Brands Hatch

BRANDS De Braziliaanse auto
coureur Ayrton Senna heeft bij de
eerste officële training voor de
Grote Prijs van Europa het baan
record van Brands Hatch aange
scherpt tot 1 minuut en 8,020 se
conden, goed voor een moyenne
van ruim 222 kilometer per uur.
Het record was met 1.09,540 sinds
1982 in handen van de Fin Keke
Rosberg. Senna was met zijn Lotus
formule 1 ruim een seconde snel
ler dan de nummers twee en drie.
Piquet en Rosberg.

Huub Rothengatter, de enige Ne
derlander in de formule 1, kwalifi
ceerde zich gisteren nog niet voor
de race van morgen.

Import op tv

IJWDAAG
Trea7fEtoder,8nd 1'18,30 UUr: Veronica

•Jederland 2, 22.40 uun Studio

Igië Nederlands, 17.15 uur.

ereldbeker atletiek,
ilgië Nederlands, 22.35 uur:
tort op zaterdag.

i3.i5.r£,(
ARIS KV:,

V 5, 20.35 uur: Zweedse t<
20.55 uur Tennis.

MMmd 1. 12.00 uur: Wereld-
:564,Sftïr atletiek.

1330'u1,,l,nd 1' 14 00 uu,: Ten"'s
'ÏÏTJ?Êlialand' 1, 18.05 uur; Die

Firil ^'U^nd 3 16 oo uur: WK sctta-
JJ^ Ettlend 3. 20.15 uur: Sport lm
(off'resten.

1» 12-15 uur: Grandstand.

i4oojy, 10-30 uur- Were,dbeker at*

11.30 uur World of sport.
„„L'hr, 14.15 en 21.45 uur: Snooker.
.51zo P Channel, 14.30 uur: IJshoc-
di'. La^

Iky Channel, 15.40 uur. Motor-

C Channel, 16.45 uur Austra-
i.sch voetbal.

nNF Channel. 20.50 uur: Worste-
'ey. za>

'EURS>rgen

"•^Nederland 2, 14.00 uur: Studio
*R,S L ioort extra.

Ierland 2, 19.00 uur Studio

Nederlands, 14.50

lis» Frans, 18.30 uur: Sport.
21.00 uur TV 5 Sports,
island 1, 13.50 uur: Tennis
sweg 19,j)avis Cup.

g back)uitsland 1, 18.23 uur: Die

1.15. za.|portschau.

STUDIOJuitsland 2, 16.42 uur: Die
Ram-jport-Reportage.
Cocoon)uitsland 3, 19.00 uur: Sport im
I SusanNesten.

Flesh 4J8C 2,13.55 uur. Sunday grand-
RIANONIBC 2, 22.15 uur. Europa Grand

19.00,TV, 13.30 i
19.00, etiek.

BrstraatTV, 14.30 uur Snook
■e spel-lky Channel, 14.40 i

Wereldbeker at-

Ameri-

football,
tky Channel, 16.00 uur. Junior

tok Heijdeman en
rrewijn „plat"

DEN Was aan het begin
ailing inn de basketbalcompetitie de
na. t/mjtenlast het grootste strui-
Iblok van BS Leiden in uit-
(dstrijden tegen Amsterdam
o. wo. Den Bosch, in het derde
duel tegen Kaypro BS
^ertwordt bat ongetwijfeld
2000' blessure-probleem. Want
ma! Toon van Helfteren kun-
h sinds gisteravond ook
ns Heijdeman (bilspier-bles-
re) en Ruud Harrewijn
illespees-blessure) aan de
jrelijst van de Leidse ere-
ieploeg worden toege-
"egd. Uit de basisopstelling
|i de Harrewijn-equipe kun-
p vandaag in totaal drie spe-
viVua6% niet in actie komen: spel-
uziekd^gigj. j0hn Emanuels zit
mporarj, sleecjs met het Nederlands
onjijajj. team jn Senegal,
n fi'1 blessureleed heeft voorts
ïllen 111 gevolg, dat Leiden-coach
rtig lar^,j Harrewijn niet zijn ren-
als speler in de ere-divisie
De NOqkunnen maken. Hierdoor is
zeker geworden, dat Oscar
i Léon Zaal zullen de-
op het hoogste niveau.

id

ARNHEM Het Neder
lands dames volleybal
team is op de Europese ti
telstrijd op weg naar ere
metaal. Gisteren zette de
ploeg in de tweede wed
strijd van de finalepoule
een belangrijke stap naar
de medailles door Tsje
cho-Slowakije in de Rijn
hal in Arnhem met 3-0
(15-11, 15-9, 15-11) te ver
slaan.

De confrontatie met de Tsje
chische dames vormde een
sleutelduel voor de derde
plaats. Door de zege heeft de
oranjeploeg die plaats stevig in
handen. Brons lijkt met de
duels tegen Oost- en West-
Duitsland in het vooruitzicht
te realiseren. Maar ook voor
zilver komt voor de ontketen
de ploeg van de succesvolle
coach Murphy nog in aanmer
king.

Nederland speelde tegen Tsje
cho-Slowakije een solide partij.
De Tsjechische ploeg was
vooral door het midden kwets
baar en regisseur Petra van de
Linde maakte daar in de eer
ste set optimaal gebruik van.

De korte set-ups waren aan
Helena van Eijkeren en Ingrid
Piersma goed besteed. De Tsje
chische coach Hancik onder
kende het gevaar en vluchtte
al na drie minuten (4-2) zijn
eerste time out. Het resultaat
van de mini-bespreking was
nihil. Nederland volhardde in
zijn aanvalstactiek en Tsjecho-
Slowakije bleef kwetsbaar.
Opvallend in het Nederlandse
spel was wel het optreden van
Agnes Brunninkhuis, die ge
plaagd door een rugblessure
nauwelijks uithaalde voor een
daverende smash, maar even
veel rendement haalde met
tactisch uitgekiende tikjes.

Helena van Eykeren scoort voor Nederland in het met 3-0 gewonnen duel met Tsjecho-Slowakije.

Zonder echt flonkerend spel,
zoals de dag ervoor in de thril
ler tegen de Sovjet-Unie, liep
Nederland uit naar 7-2, voor
dat de Tsjechische dames de
herstelperiode inlasten. Zij
kwamen terug tot 8-8, waarop
Peter Murphy van spelsysteem
liet veranderen. Martje de
Vries nam de plaats in van
Irene Klunder en Bianca
Hooymans kwam in het veld
voor de vermoeid ogende Ca-

rolien Keulen.

Met die omschakeling naar
twee spelverdeelsters slaagde
Nederland er in de balans in
eigen voordeel te doen om
slaan. Oranje trok de wedstrijd
weer naar zich toe en liep door
Piersma en De Vries via 13-9
naar 15-11.

op-

De setwinst betekende ee:
steker voor het verdere
loop van de eenzijdige partij.

Nederland had de krachten
vretende confrontatie met de
Russinnen nog in de benen en
probeerde met een minimum
aan inspanning de winst bin
nen te halen. In die opzet
slaagde de ploeg wonderwel,
omdat de Tsjechische dames
onvrijwillig in de tweede set
hand- en spandiensten ver
leenden. De ploèg van trainer
Hancik is in opbouw voor het
wereldkampioenschap, dat

Het Nederlandse herenteam
verloor gisteren in Gronin
gen de tweede wedstrijd in
de B-poule. Tegen Zweden
werd het 0-3. De setstanden
waren: 8-15, 12-15 en 10-15.

volgend jaar in eigen land ge
houden wordt. Daartoe heeft
Hancik een drastische verjon
ging doorgevoerd en ziet hij de
Europese titelstrijd als een tus
senstation. Doorstoten naar de
finalepoule was het belang
rijkste doel en aan die eis
heeft de ploeg meer dan vol
daan.

Hetzelfde

Voor Nederland geldt eigenlijk
hetzelfde. De formatie van
Murphy is in de loop van dit
sprankelende toernooi uitge
groeid tot de smaakmaker.

Met Petra van de Linde in de
absolute hoofdrol. In de twee
de set drukte Nederland sim
pel door naar 15-9. In de derde
leek alles in orde, toen er bin
nen een kwartier 14-5 op het
scorebord stond. Op die stand
haperde de aanvalsmachine
van Nederland. Maar het werd
tenslotte opgelucht 15-11.

Met de zege zorgde Nederland
voor het eerste Westeuropese
winstpunt in de botsing tussen
oost en west in de finalepoule.
Daarvoor had de DDR de
emotioneel geladen ontmoe
ting tegen de buurvrouwen uit
West-Duitsland met 3-1 gede
cideerd gewonnen.

De Sovjet-Uunie had na de
spraakmakende partij tegen
Nederland een makkie tegen
Italië en behield alle uitzich
ten op de titel (3-0).

ROTTERDAM De rust
dag heeft de twee dam-
grootmeesters Clerc en
Gantwarg kennelijk goed
gedaan. De negende ont
moeting tussen beide
grootmeesters in de twin
tig partijen tellende twee
kamp óm de wereldtitel
eindigde gisteren na 42
zetten en ruim drie uur
spelen op voorstel van de
Nederlandse uitdager wel
iswaar in remise, maar het
was beslist geen saaie par
tij.

Vandaag wordt - bij de
stand 9-9 - de tiende en
laatste partij in Rotterdam

gespeeld, terwijl morgen
de match in Nieuwegein
wordt voortgezet.

Voor Rob Clerc begon dit ne
gende duel nogal ongelukkig.
De auto waarmee de Neder
landse spelers dagelijks van
Dordrecht (waar de spelers
deze twee weken logeerden)
naar Rotterdam werden ver
voerd kwam tot twee keer toe
in een verkeersopstopping te
recht. Hoewel de Nederlandse
kandidaat voor de wereldtitel
vijf minuten vóór de aanvang
van de partij bij het warenhuis
(waar gespeeld wordt) uitstap
te, kwam hij bijna één minuut
te laat achter het bord. Hoofd
arbiter Thorn Nobbe had klok
slag elf uur de klok in wer

king gesteld en omdat Clerc
niet protesteerde begon hij
derhalve met een lichte handi-

37-32, 10-14; 4. 41-37, 5-10; 5. 35-30,
20-25; 6. 46-41, 17-21; 7. 31-26, 21-27;
8. 32x21, 16x27; 9. 33-29, 27-32; 10.

29-23, 19x28; 20. 32x23, 18x29; 21.
34x23. 20-24; 22. 37-32. 24-30; 23.
41-37. 9-14; 24. 33-28. 30-35; 25.

14-20; 26. 43-38, 25-30; 27. 36-31,
20-25; 28. 40-34, 11-16; 29. 44-40,
35x44; 30. 39x50. 30x39; 31 33x44,
7-11; 32. 31-27, 1-6; 33. 27-22, 15-20;
34. 44-39, 13-19; 35. 23-14, 20x9; 36.
45-40, 8-13; 37. 40-34, 16-21; 38. 28-23,
17x19; 39. 26x8, 2-7; 40. 8-2, 11-16; 41.
2x11, 6x17; 42. 37-31, 13-18.

Rob Clerc, net aangekomen na een vertraagde autorit, feliciteert
Anatoli Gantwarg met diens verjaardag op de rustdag.

WK'86: veel duels
op heetste uur

j Liefst 35 van de 52 wedstrij
den in het eindtoernooi van
de strijd om het WK in Mexi
co, dat volgend jaar wordt
gehouden, worden op het
heetste uur van de dag ge-
speeld. Daarbij zijn de finale
en de strijd om de derde
plaats. Het organisatiecomité
van Cc heeft het wedstrijdschema zo
eiden al opgesteld, om tegemoet te ko-
en ne men aan rfe wensen van de
tv'maa tsehappijen, die de uit-
e gast bj zend rechten voor vele mil-
samen penen hebben verworven.
'uchtbaJ Overigens worden scherpe
n en hui protesten verwacht van di-
i dit feel verse deelnemende landen,
die -daartoe aangespoord
olijven» door hun medici- ongeluk-
van d ken vrezen. Die medici heb-
ale sol» ben al hun handen vol om
Antol voorzorgsmaatregelen te tref-
Vissei fen vanwege de grote hoogte,
t bij he waarop in Mexico moet wor-
vet-den gespeeld.
en hai

n Troi» Voetbalbaron

.faterhij uitgespeeld

He shèr 24-jarige Ralf von Dieric-
1 n,4'ke, die enkele jaren geleden
oe uitkwam voor Fortuna Düs-
seldorf en toen bekend stond
als de „voetbalbaron" vanwe-
het feit, dat er blauw

[loedvó]

dTsiJI

HAGlfïe

.bloed door de aderen stroom
de, is voorlopig uitgevoet-
bald. Hij moet een gevange
nisstraf uitzitten van zes jaar
wegens een roofoverval. Von
Diericke heeft namelijk in de
administratie van Wupperta-
ler SV, de club waarvoor hij
voetbalde na zijn tijd bij For
tuna Düsseldorf, de beheer
ster neergeslagen en vervol
gens ruim 11.000 mark, be
doeld voor betaling aan de
spelers, geroofd. Om wapens
te kopen had hij al eerder
met een „maat" een roofo
verval gepleegd in een speel
goedwinkel.

Broers Thomas
maken furore

Het gebeurt niet zo vaak, dat
Britten furore maken in
West-Duitsland. De gebroe
ders Wayne en Dean Thomas
voetballen beiden met rede
lijk succes in de Bundesliga.
De eerste hij Hannover'96, de
laatste bij Fortuna Düssel
dorf. Ze doen overigens veel
meer. Zij zijn commentator
bij sportprogramma's van de
Britse soldatenzender in
West-Duitsland en doen dit
zo bedreven, dat zij inmid
dels ook al voor televisie zijn
gevraagd. Zij verlenen hun
medewerking aan uitzendin
gen over Engelse les van de

Mike Channon: aangever van
Nicky Morgan.

Westduitse schooltelevisie..
Bij de eerste opnamen bleek
opnieuw de uitermate grote
geschiktheid van de broers
voor de camera's. Hen werd
prompt een baan bij de tele
visie aangeboden voor de pe
riode na hun actieve voetbal
loopbaan.

Channon baart nog
steeds opzien

Mike Channon speelt nog
steeds op hoog niveau en
speelt daar bovendien een
belangrijke rol. De bijna 37-
jarige 46-voudig Engels inter
national verhuisde afgelopen
zomer van het uit de eerste
divisie gedegradeerde Nor
wich City naar de tweede-di
visieclub Portsmouth, dat

momenteel met 23 punten uit
tien duels de ranglijst aan
voert. Channon fungeerde tot
dusver als een uitermate ge
schikte aangever van Nicky
Morgan, ooit door zijn toen
malige club West Ham Uni-

door aan de lopende band
kon scoren. Morgan aast op
de prijs van een miljoen gul
den, die is uitgeloofd voor de
eerste speler, die dit seizoen
veertig doelpunten maakt.
„Als mij dat lukt", aldus
Morgan, „mag Mike Chan
non op mijn kosten een dag
uit".

Taktiek Arie Haan
fel bekritiseerd

Arie Haan staat momenteel
niet best aangeschreven in de
Belgische voetbalwereld. De
laatste weken wordt voortdu
rend felle kritiek geleverd op
de wijze, waarop hij zijn club
Antwerp FC laat spelen.
Eerst bereikte hij er een
doelpuntloos gelijk spel mee
in de thuiswedstrijd tegen
Anderlecht en afgelopen zon
dag een wedstrijd, die het
aanzien niet waard was en
een nederlaag van 2-0 bij
Club Brugge. Haan weerlegt
de kritiek met de opmerking,
dat hij liever met 2-0 dan met
6-2 verliest. Zijn spelers laten
blijken er geen moeite mee te
hebben, dat de trainer voor
„zekerheid" kiest. De Belgi
sche verslaggevers voorspel
len dat die mening maar van
voorlopige aard is.

jf Negen koplopers

In de tweede klasse van het
Belgische voetbal heeft zich
een uniek verschijnsel voor
gedaan. Na de wedstrijden
van het afgelopen weekeinde
staan liefst negen clubs bo
venaan met zes punten uit
vijf duels. Deze clubs zijn
Tongeren, RC Mechelen,
Hasselt, Berchem Sport, Ra
cing Jet Brussel, Sint-Nik-
laas, Patro Eisden, Beringen
en debutant FC Verbroede
ring Geel. Dat betekent in
het komende weekeinde dus
veel toppersBeringen-RC
Mechelen, Racing Jet-St.
Niklaas en Patro-Tongeren.

België-Nederland
niet op Engelse tv

Uit solidariteit met de Engel
se voetbalbond heeft de Bel
gische voetbalbond besloten
afwijzend te reageren op ver-,
zoeken van Engelse commer
ciële televisiezenders de in
terland België-Nederland
rechtstreeks uit te zenden.
De Engelse voetbalbond ver
keert al maanden in een con
flictsituatie met de Britse tv-
omroepen. De partijen kun
nen het maar niet eens wor
den over de hoogte van de
prijs, die moet worden be
taald voor het uitzenden vam
flitsen van competitie- en be
kerwedstrijden en live-uit
zendingen. Sinds de competi
tiestart is er nog geen Britse
wedstrijd op het scherm ge
weest.

EINDHOVEN PSV
heeft wat onthutst gerea
geerd op de uitslag van de
Europa Cuploting, waar
door het op 23 oktober
(thuis) en op 6 november
(uit) te maken krijgt met
Djnepr Dnjepopetrovsk.
Van de ploeg uit de Zuid-
russische stad is weinig
meer bekend dan dat het
in de eerste ronde van het
toernooi om de UEFA-be-
ker het Oostduitse Wis-
mut Aue met 3-1 en 2-1
heeft uitgeschakeld.

Technisch directeur Hans
Kraay: „Ik ga in elk geval met
Nol de Ruiter praten. Hij zal
als trainer van FC Utrecht
door die duels met Dinamo
Kiev toch wel iets meer te we
ten gekomen zijn van het Rus
sische voetbal. Maar het is een
hele opgave. Je weet er niets
van, er zijn taalproblemen en
alles is anders, ook het eten".
Vorig seizoen drong Dnjepr
door tot de kwartfinales van
het toernooi om de Europa
Cup voor landskampioenen.
Na winst in de eerste en twee
de ronde op respectievelijk
Trabzonspor (Turkije 0-0 en
2-1)) en Levski Spartak uit So
fia (een nederlaag van 3-1 in
de uitwedstrijd en winst van
2-0 op eigen terrein) werden
tegen Girondins Bordeaux
twee gelijke spelen bereikt:
beide maal 1-1. In de straf
schopserie, die na de verlen
ging van de tweede wedstrijd
volgde, schoten de Fransen
vijf maal raak. De Russen
slechts drie keer.

Sparta

Louis van Gaal, de spelbepa-
Tende aanvoerder van Sparta,
heeft de loting van zijn ploeg
tegen Borussia Mönchenglad-
bach met gemengde gevoelens
aangehoord. „Commerciëel ge
zien is het een aantrekkelijke
tegenstander, die toch zo'n
10.000 duizend toeschouwers
naar Spangen zal trekken. Een
schande, dat zo'n aantal voor
Sparta veel genoemd moet
worden. In sportief opzicht
hadden we een zwakkere te
genstander kunnen loten".
Het liefst had Van Gaal een
Zuideuropese tegenstander uit
de bus zien rollen. „Real Ma
drid bijvoorbeeld, al was het
alleen maar om de sfeer in dat
soort landen te proeven. De
Duitse entourage kennen we
nu wel, evenals dat in het
Oostblok. Het verheugt me
nog het meest, dat we geen
club vanachter het IJzeren
Gordijn hebben getroffen".

In zijn sas

Borussia Mönchengladbach, in
de Bundesliga als tweede ge
klasseerd, toonde zich redelijk
in zijn sas met de loting Vol
gens trainer Jupp Heynckes is
de Rotterdamse voetbalploeg
een zware tegenstander. „Maar
de klus hoeft niet onoverko-
menlijk te zijn. De uitschake
ling van Hamburger SV door
Sparta werkt bovendien in ons
voordeel. Ik hoef mijn spelers
niet meer aan te sporen. Die
weten nu, dat er geen zwakke
clubs zijn in het Europese be
kervoetbal. Ook financieel
kunnen we blij zijn met Spar
ta. Ik verwacht in Duitsland
heel wat Nederlandse fans",
aldus Heynckes.

Juventus-Verona
zonder publiek

ZURICH Italië is al
verzekerd van één club in
de kwartfinales van de
strijd om de voornaamste
Europa Cup, die der lands
kampioenen. Hellas Vero
na, de kampioen van Italië
en Juventus Turijn, de be
kerhouder in het toernooi,
werden bij de loting in Zu
rich aan elkaar gekoppeld.
Afgelopen zondag troffen
de twee topclubs elkaar
nog in de nationale com
petitie. Toen werd het 1-0
voor Juventus in Verona.
Juventus kent in de twee
de ronde nog steeds het
door de UEFA opgelegde
verbod publiek toe te laten
tot de wedstrijd. De tribu
nes van het Stadio Com
munale zullen op 6 no
vember. bij de return, vol
ledig verlaten zijn. Het is
het laatste deel van de
straf van de Europese
voetbalunie voor het Itali
aanse aandeel in het dode
lijke drama, eind mei rond
de Europa-Cupfinale in de
Heizei te Brussel.

sportuitslagen

Heren A-poule (Amsterdam): Frank
rijk - Tsjecho-Slowakije 1-3 (14-16,
16-18, 17-15. 14-16), Sovjet-Unie -
Bulgarije 3-1 (15-6. 15-9, 13-15,
15-1), Italië - Polen 0-3 (12-15, 12-15,

kije 3-5 (6-5), 4. Bulgarije 3-4 (4-8), 5.
Polen 3-4 (5-6). 6. Italië 3-3 (3-9).
B-poule (Groningen): Griekenland -
Spanje 3-0 (15-11, 15-4, 15-13), Roe
menië - Joegoslavië 3-0 (15-4, 15-7,
15-1), Nederland - Zweden 0-3 (8-15,
12-15, 10-15).

Stand: 1. Griekenland 3-6 (9-3), 2.
Zweden 3-5 (8-3), 3. Roemenië 3-5
(7-4). 4. Nederland 3-5 (6-6), 5. Span
je 3-3 (3-9), 6. Joegoslavië 3-3 (1-9).
Dames

Finalepoule (Arnhem): DDR - West-
Duitsland 3-1 (15-4,13-15,15-3,15-9),

Nederland 0-3 (11-15,9-15,11-15).
Stand: 1. Sovjet-Unie 3-6 (9-2), 2.
DDR 3-6 (9-2), 3. Nederland 3-5 (8-3),
4. Tsjecho-Slowakije 3-4 (4-8), 5.
West-Duitsland 3-3 (3-9), 6. Italië 3-3
(0-9).

Verliezerspoule (Sittard): Hongarije -

(17-15,3-15,15-8,15-7), Polen - Roe
menië 3-0 (15-6,15-4,15-3).

Stand: 7. Polen 3-6 (9-0), 8. Hongarije

3-3.(3-9), 12.Griekenland 3-3 (0-9).

3, Sochaux-Lens 1-3, Rennes-Pa-
ris-SG 2-3.

Stand 1. Paris-SG 26, 2. Bordeaux
18, 3. Nantes 18, 4. Lens 17. 5. Nancy
17.

Reserve eerste divisie A: Sparta-Tel-

Borussia Mönchengladbach,
bespeler van de befaamde Bö-
kelberg, haalde in 1975 zijn
eerste internationale succes uit
de clubgeschiedenis. Het ver
sloeg toen in twee wedstrijden
FC Twente in de finale van
het UEFA-bekertoernooi. In
1979 werd dat succes herhaald
tegen Rode Ster Belgrado. In
1977 haalde de vijfvoudige
landskampioen (1970, 1971,
1975, 1976, 1977) uit het Roer
gebied de finale van het toer
nooi om de Europa Cup 1. Li
verpool was toen in Rome te
sterk: 3-1.

In de eerste ronde van het
huidige UEFA-bekertoernooi
schakelde Mönchengladbach
het Poolse Lech Poznan uit:
1-1 en 2-0.

Het resultaat van de loting
voor de Europese voetbalbe
kertoernooien was als volgt:

Landskampioenen:

Anderlecht (Bel) - Omonia Nicosia
(Cyp); Barcelona (Spa) - FC Porto
(Por): Bayern München (Wdl) -
Austria Wien (Oos); Honved (Hon) -
Steaua Boekarest (Roe); IFK Göte-
borg (Zwe) - Fenerbahce (Tur); Hel
las Verona (Ita) - Juventus (Ita); Ze
nith Leningrad (Sov) - Kuusysi Lahti
(Fin); Servette Genève (Zwi) - FC
Aberdeen (Sch).

ta); Rapid Wien (Oos) - Fi
javik (iJs); Lyngby (Den) - Rode Ster -
Belgrado (Joe); Uni Craiova (Roe) -
Dynamo Kiev (Sov): Bangor City
(Wal) - Atletico Madrid (Spa); HJK
Helsinki (Fin) - Dynamo Dresden
(DDR); Bayer Uerdingen (Wdl) - Ga-
latasaray (Tur).

UEF A-beker:

PSV (Ned) - Dnjepr Dnjepope
trovsk (Sov); Waregem (Bel) - Osa-
suna (Spa); AC Milan (Ita) - Lokomo-
tiv Leipzig (DDR); Partizan Belgrado
(Jsl) - Nantes (Fra); Lmzer ASK
(Oos) - Inter Milan (Ita); 1. FC Koln
(Wdl) - Bohemians (Tsj) Dundee
United (Sch) - Vardar Skolpje (Jsl);
Spartak Moskou (Sov) - Club Brugge
(Bel); Real Madrid (Spa) - Tsjernomo-
rets Odessa (Sov); Szekesfehervar
(Hon) - Legia Warschau (Pol); Ham-
marby Stockholm (Zwe) - St Mirren
(Sch); Sparta (Ned) - Borussia
Mönchengladbach (Wdl). Lokomo-
tive Sofia (Bul) - Neuchatel Xamax
(Zwi); FC Luik (Bel) - AÜetico Bilbao
(Spa); AC Torino (Ita) - Hajduk Split
(Jsl); Dinamo Tirana (Alb) - Sporting

Vertrek zondag 20 oktober a.s.

10-daagse vliegreis naar hel 3-sterren hotel
METROPOLITAN PLAYA in Playa de Palma.

Het hotel ligt 600 m van het strand en heeft een zwembad
en zonneterras met volledige bediening.

Alle kamers met bad/douche, toilet en balkon.
Volpension ter plaatse.

op basis van een 2-persoonskamer.

Toeslag 1-persoonskamer 65,- p.p.

Gecombineerde reisverzekering 25.- p.p. 5.-
poliskosten.

Annuleringsverzekering 3'A%van de reissom.

Inlichtingen en boekingen telelomsch onder nummer 070-190882 (maandag t/m vrijdag
9-16 uur) oi persoonlijk in onze vestiginij aan de Spuistraat 71 /hoek Spui te Den Haag.

POSTBUS 16050 2500 AA DEN HAAG TELEFOON 070 - 190882

DUBROVNIK Het herenwaterpoloteam van AZC heeft in
Dubrovnik de eerste wedstrijd in zijn groep van het Europese
toernooi voor landskampioenen gewonnen. Tegen het Oosten
rijkse Donau werd het 17-7. De periodestanden waren 5-1, 5-1,
3-3, 4-2. Bij de stand van 10-2 na de tweede periode mochten
vier Alphense wisselspelers hun internationale debuut maken.
Later op de avond won Jug met 19-7 van SKK.
Doelpuntenmakers waren: Van Winsen (4), Noordegraaf (4),
Van der Leeden (3), Pielstroom (3), Jansen (2) en Verboom. De
andere ploegen in deze poule zijn SKK uit Zweden en Jug Du
brovnik uit Joegoslavië.