Leidse Courant | 1985 | 28 september 1985 | pagina 16

Gouden Kalveren voor
„Flesh and Blood",

Tuinman en Soutendijk

BIBLIOTHEEK MIST
DUIDELIJK OVERHEIDSBELEID

Rockopera leidt tot ontslag wethouder Groningen

Europees programi
Engels ondertiteld

KUNST

£eidóc6otMcmt

ZATERDAG 28 SEPTEMBER 1985 PAG1

Ook ongeorganiseerde kunstenaar
kan aankloppen bij voorzieningsfonds

AMSTERDAM Ongeorganiseerde kunstenaars zullen met
ingang van 1 januari 1986 ook gebruik kunnen maken van
de faciliteiten van het Voorzieningsfonds voor kunstenaars.
Zij zullen dan wel een eenmalig entreegeld moeten betalen
en een jaarlijks bedrag voor administratiekosten. Leden van
de bij het fonds aangesloten beroepsverenigingen van kuns
tenaars (20) kunnen met ingang van dezelfde datum gratis
van de voorzieningen van dit fonds gebruik maken. Wel
blijven de organisaties collectieve premie betalen voor hun
leden. Dit deelde voorzitter Erik Akkermans van de Stich
ting Voorzieningsfonds voor kunstenaars gisteren mee op
een persconferentie in Amsterdam. De voorzieningen die
het fonds gaat bieden bestaan onder meer uit het verstrek
ken van renteloze leningen voor investeringen voor alle ca-
tegoriën kunstenaars op het gebied van gereedschappen, ap
paratuur en andere bedrijfsmiddelen.

Schrijversvakschool
breidt uit

AMSTERDAM De Amsterdamse
schrijversvakschool 't Colofon heeft voor
het komende cursusjaar het aantal vak
ken en docenten flink uitgebreid. Tevens
is er een nieuw bestuur en een verbeterde
huisvesting, aldus is gisteren door 't Colo
fon bekend gemaakt, 't Colofon is een jaar
geleden begonnen als niet-commercieel
experiment. Het is de bedoeling dat de
cursisten door het volgen van een of meer
schrijfcursussen van het schrijven hun be
roep kunnen maken.

De schrijversvakschool streeft ernaar bin
nen vier jaar door uitbreiding van het le-
saanbod en leerplanontwikkeling een er
kende vakopleiding op HBO-niveau te
zijn, aldus een woordvoerdster.

SCHIEDAM „Ik ben zeer ongerust
over het ontbreken van een duidelijk
overheidsbeleid. Dat zou moeten beginnen
met een wettelijke erkenning van de
openbare bibliotheek als informatiebe
middelaar binnen een eigen, aan de tijd
aangepaste, bibliotheekwet." Directeur D.
Reumer van het Nederlands Bibliotheek
en Lektuur Centrum (NBLC), de vereni
ging van openbare bibliotheken, zei dit
vandaag in Schiedam bii de opening van
de eerste Landelijke Bibliotheekdag.
Reumer constateert dat de overheid veel
doet aan het stimuleren van informatica
maar dat geld gaat vooral naar de indus
trie en het daarop voorbereidend onder

wijs. De burger die wil profiteren van de
nieuwe mogelijkheden wordt alleen „in
mooie woorden" ondersteund. De infor
matie-industrie wordt bevorderd maar de
gebruiker ervan blijft buiten beeld, aldus
Reumer.

Om die informatietaak uit te voeren is de
NBLC zelf begonnen met het uitbreiden
van de informatiefunctie, zowel in „oude"
vormen als op het terrein van de elektro
nische informatievoorziening. Enkele
voorbeelden daarvan zijn een databank
van 200.000 verwijzingen uit kranten, tijd
schriften en andere artikelen en het ten-

UTRECHT De grote
prijs voor de beste Neder
landse speelfilm van 1985
is gisteravond aan het slot
van de Nederlandse Film
dagen in Utrecht toege
kend aan „Flesh and
Blood" van Paul Verhoe
ven. Verder gingen gou
den kalveren naar Peter
Tuinman als beste acteur
en Renée Soutendijk als
beste actrice.

De jury koos voor „Flesh and
Blood" omdat deze film „een
absoluut unicum vormt in de
Nederlandse filmgeschiedenis,
een markeerpiint in een per
soonlijke carrière en in de va
derlandse filmgeschiedenis".
De enorme uitdaging die deze
film vormde, werd volgens de
jury met talent en vakman
schap beantwoord. De toeken
ning van de prijs geschiedde
bij meerderheid: enkele leden

van de jury hadden bezwaren
tegen enige aspekten van de
film.

Peter Tuinman kreeg het gou
den kalf voor zijn rol in de
eerste Friestalige speelfilm,
„De Dream" (De Droom) van
Pieter Verhoeff. De jury koos
hem uit vier kandidaten om
dat hij haar met zijn rol het
meest heeft verrast. „Hij heeft
de mogelijkheden van zijn rol
optimaal oenut en de overtui
ging, de wanhoop en de onver
zettelijkheid van een man die
vermalen wordt door ongrijp
bare machten perfect aange
voeld".

De jury vond dat buitenlandse
actrices bij haar keuze van de
beste actrice moesten worden
uitgezonderd, aangezien ze de
prijzen van de Filmdagen in
eerste instantie beschouwt als
een stimulans voor Nederlands
talent. Anders was de keus
volgens haar nog moeilijker
geworden, gezien de prestaties
van Marian Rolle in „Desiree"

DAGEN

en Jennifer Jason Leigh in
„Flesh and Blood". De jury
kende Renée Soutendijk naar
aanleiding van haar rol in „De
IJssalon" en gezien „haar nu
al indrukwekkende carrière"
de prijs toe voor haar hele
„oeuvre", daarbij speciaal ook
denkend aan haar rollen in
„Het meisje met het rode
haar" en „Van de koele meren
des doods".

De jury bestond uit Ageeth
Scherphuis, Leon de Winter,
Dick Maas, Philip Bloemen-
daal, Bob Bouma, Derek de
Lint en Sherman de Jesus.
Paul Verhoeven (Flesh and
Blood) kreeg ook de prijs voor
de beste regie. De iurv prees

onder meer zijn „vakman
schap, moed, gerijpt talent en
bitter doorzettingsvermogen".
Het gouden kalf voor de beste
documentaire van 1985 ging
naar „Getekende mensen
een film van Harry Geelen
over de problemen van een
heroïnegebruiker. Volgens een
grote meerderheid van de jury
gaat het hier om „een vol
strekt unieke combinatie van
tekentalent en filmische intuï
tie van een filmmaker die al
vele jaren op de achtergrond
werk van het hoogste niveau
levert".

Unaniem was de jury bii de
keuze van de beste korte film:
„Turks Video" van Otakar
Votocek, waarvan volgens
haar „het dramatisch talent
van de maker afstraalt".
De speciale prijs van de jury
was voor Orlow Seunke. Daar
mee wilde zij „haar bewonde
ring voor zijn talent tonen en
tevens de grote verwachtingen
kenbaar maken die zij van zijn
carrière koestert".

Scène uit de met een Gouden Kalf onderscheiden „Flesh and
Blood" met Rutger Hauer en Jennifer Jason-Leigh.

„Pervola" van Orlow Seunke Brucksen (voor montage), de
kreeg ook de persprijs. De publieksprijs naar „Gebroken
vakprijs ging naar Edgar spiegels" van Marleen Gorris.

Asaf-koor
vierde 60-jarig
jubileum

Jubileumconcert door het Chr. Ge
mengd koor Asaf met het oratorium
„The Messiah" van Handel o.l.v.
Rien Verbeek en met begeleiding
door het Residentie Orkest. Vocale
solisten: Hanneke Kaasschieter, He-
leen Resoort, Michiel ten Houte de
Lange en Math Dirks. P.W.A.-zaal,
Ned. Congresgebouw, Den Haag.

Geen fraaier geschenk voor
het zestigjarige koor Asaf dan
een uitstekend bezette P.W.A.-
zaal. Het jubileumconcert
werd gisteravond gegeven met
de uitvoering van het oratori
um „The Messiah" van Handel
en met die keuze bewees het
ruim honderd leden tellende
koor eer aan de componist die
drie honderd jaar geleden
werd geboren. Het Chr. ge
mengd koor Asaf mag een ge
renommeerd Haags koor wor
den genoemd. Een vocaal en
semble dat perioden van groei
en bloei heeft gekend, maar
ook levenskrachtig en flexibel
genoeg is gebleken om inzin
kingen te boven te komen.
Asaf is duidelijk bezig aan de
weder-opbloei, zeker niet in de
laatste plaats dankzij dirigent
Rien Verbeek die in 1983 de
muzikale leiding van het koor
kreeg. Verbeek, die studeerde
bij o.a. Jaap Hillen en Jan Eel-
kema, heeft Asaf met kennis
van zaken en muzikale inzet
naar dit jubileumconcert ge
leid. Op weg naar het concert
van volgend jaar met werken
van Fauré en Gounod zal de
stemmenverhouding een beter
evenwicht moeten krijgen.

Oor en oog konden gister
avond waarnemen dat met ca.
85 vrouwen- en 30 mannen
stemmen de klank uit balans
is. Ondanks dat viel er tijdens
de Messiah-weergave veel te
genieten, ook al omdat het be
geleidende Residentie Orkest
(bepaald niet in barokbezet-
ting) bereid bleek de intenties
van Rien Verbeek meer dan
plichtmatig te realiseren. Met
dergelijke forse instrumentale
en vocale ensembles tot zijn
beschikking was het de ver
dienste van Verbeek dat hij
het totaalklankbeeld toch
transparant wist te houden.

Gevoegd bij de partijkennis
van de koorleden en de geeste
lijke overtuigingskracht die
van deze (soms wat te trage)
weergave uitging was er spra
ke van een jubileumconcert op
niveau. Meer dan dat, met
versterking van een aantal
mannenstemmen kan Asaf
(zich op de duur ook verjon
gend) mélan de toekomst tege
moet treden.

De vocale solisten Hanneke
Kaasschieter, Heieen Resoort,
Michiel ten Houte de Lange en
Math Dirks wisten vocaal zeer
zeker te voldoen maar schoten
qua expressie wat tekort om
dat zij de akoestiek van de
P.W.A.-zaal onderschatten.

ADR. HAGER

Tal van prominenten waren gisteravond aanwezig bij de gala-voorstelling van de roek-opera „Ik
Jan Cremer" in het Amsterdamse theater Carré. V.l.n.r. VVD-leider Ed Nijpels, makelaar Cor van
Zadelhoff, burgemeester Van Thijn, Jan Cremer en Fred Oster.

GRONINGEN De Gro
ninger CDA-wethouder
A.J. Berger neemt met in
gang van 17 oktober ont
slag. In een brief aan bur
gemeester mr A.A.M.F.
Staatsen zegt Berger „dat
de vertrouwensbasis totaal
ontbreekt om nog enigs
zins tot een aanvaardbare
werkrelatie te komen".

Volgens Berger slaat dit met
name op de aoor hem beheer
de portefeuille van cultuur,
waaronder ook de in Gronin
gen gemaakte produktie van
de rockopera „Ik Jan Cremer"
valt.

Volgens de aftredende wet
houder wordt op dit onderdeel
niet alleen aan zijn politieke
integriteit getwijfeld, maar
ook aan zijn persoonlijke be
trouwbaarheid. Berger noemt
in dit verbanci onder meer het
namens het college van B en
W controleren van een door

hem aan het ministerie van
WVC gezonden brief over de
„Ik Jan Cremer"-produktie.
Volgens Berger is nagegaan of
die brief wel echt was.

Berger was half juni ziek ge
worden. Dat was kort voordat
de Groninger raad enige be
langrijke beslissingen moest
nemen met betrekking tot de
financiering van de rockopera.
Uiteindelijk stak Groningen in
totaal acht ton in deze produk
tie. In zijn brief aan burge
meester Staatsen schrijft de af
tredende wethouder in het al
gemeen over zijn beleid „er
van overtuigd te zijn dat ik in
staat zal zijn om zowel het col
lege als de raad te overtuigen
van het feit dat mijn optreaeq
en handelen volledig in over
eenstemming is met een juist
functioneren als wethouder".
Burgemeester Staatsen ver
klaarde de stap van Berger te
betreuren, de conclusies volle
dig voor zijn rekening te laten,
maar de beslissing te respecte-

CAMPS, OBERS CO., REGISTERACCOUNTANTS

DE ORGANISATIE

Camp», Obers Co. is een maatschap van register
accountants die met een eigentijdse aanpak en gebruik
makend van moderne hulpmiddelen "lull-service" aan
biedt waarbij de advieslunktle een bijzondere plaats in
neemt. Hiertoe wordt in hechte samenwerking geope
reerd met Kooijman Co., Belastingadviseurs, M A,
Adviesbureau voor Management en Automatisering, en
Nedac, Accountants-administratieconsulenten. Interna
tionaal wordt samengewerkt met de 'Dunwoody Robson
McGladrey-groep" door welke wereldwijde gelijksoortige
dienstverlening aangeboden kan worden.

In Nederland behoort Camps, Obers Co. tot de groep
middelgrote kantoren. Deze omvang stelt de organisatie
in staat alle voorwaarden te creëren welke

noodzakelijk zijn voor kwalitatief hoogwaardige dienst
verlening. In de filosofie van de maatschap zijn vooral
twee elementen van belang: service en kwaliteit.
Vanuit persoonlijke aandacht en doelgerichte dienst
verlening worden de werkzaamheden in nauwe samen
werking met de relatie verricht. Oe kwaliteit van de
v 1 dienstverlening moet daarbl| van permanent hoog-
'niveau zijn. De organisatie stelt daarom zeer hoge eisen
aan de mensen die er werken. Naast voortdurende aan
dacht voor scholing en vorming op de meest uiteen-
lopende terreinen worden binnen de organisatie,
w gerichte studie en specialisatie gestimuleerd.

Ontplooiingskansen en inspanningen worden hiermee
tot een evenwichtig geheel gebracht voor hen die een
toekomst zoeken met het nodige perspectief.

Wegens uitbreiding van onze aktiviteiten zijn op de vestigingen
OEN HAAG en NAALDWIJK de volgende vacatures ontstaan:

CONTROLELE1DER MA/

opleiding: NIVRA Urn keuzerichting

le ASSISTENT ACCOUNTANT MA/

opleiding: NIVRA t/m Algemeen deel of S.P.D. II

2e ASSISTENT ACCOUNTANT MA/

opleiding: NIVRA t/m Algemene Organisatie of S.P.D. I

Van kandidaten verwachten wij: een kritische opstelling; goede contactuele eigenschappen, zodanig dat een
vertrouwensrelatie met cliënten kan worden opgebouwd;
ervaring in een soortgelijke functie
De werkzaamheden worden verricht in kleine teams onder leiding van ervaren registeraccountants.
Naast begeleiding wordt veel aandacht besteed aan interne doelgerichte opleidingen.

Voor nadere informatie kunt U, voor de vestiging Den Haag contact opnemen met
de heer A.P.H. Rutgrink R.A. telefoon: 070-469293,
voor de vestiging Naaldwijk J. Poldervaart R.A. telefoon: 01740-25801.

Schriftelijke sollicitaties te richten aan:

Vestiging Den Haag: R.J. Schimmelpennincklaan 2, 2517 JN Den Haag,

4 vestiging Naaldwijk: Stokdijkkade 12,2671 GW Naaldwijk.

Vestigingen Nederland: Alphen a/d Rijn. Amsterdam, Arnhem, Breda, Capelle ard IJssel, Dordrecht, Eindhoven, Geleen, 's-Gravenhage,
Helmond, Naaldwijk, Nijmegen, Roosendaal, Sittard, Tilburg, Utrecht. Vestigingen In Belgie: Antwerpen, Brussel.

kunstagenda

ALPHEN AAN DEN RIJN EURO
CINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6,
fel. 01720-20800): Pale rider (al);
18.45. 21.30. za. zo. wo. ook 14.00.

EUROCINEMA II: Flesh end
Blood (16). 18.30, 21.15. EURO
CINEMA III: Rambo (12); 18.45,
21.00. za. zo. wo. ook 14.15. EU
ROCINEMA IV: Mask (al); 18.30.
21.15. za. zo. wo. ook 14.00.

NACHTVOORSTELLINGEN

EUROCINEMA I: Pale rider (16);
za. 24.00. e EUROCINEMA II:
Beauty (18); za. 24.00. e EUROCI
NEMA III: Rambo (16): za. 24.00.
e EUROCINEMA IV: Schoolmeiajaa
met intieme wenaen (18); za. 24.00.

KINDERVOORSTELLINGEN

EUROCINEMA II: Tom Jerry-

festival IV (al); za. zo. wo. 14.15.

LEIOEN e LUXOR (Stationsweg 19.
tel. [phone]): The leet dragon
(12); ma. t/m vr. 19.00. 21.15. za.
zo. ook 14.30. e LIDO en STUDIO
(Steenslraal 39. tel.124130): Rambo
(12). Pele rider (12), Pervola (12)
Desperately seeking Susan (al);
14 30, 19.00. 21.15. Flash Blood
(16); 19.00, 21.15. do. vr. ma. di.
ook 14.30. e TRIANON (Breestraat
31. tel. 123875) The cotton club
(16); 14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.15,
16.30, 19.00, 21.15. e REX (Haar
lemmerstraat 52. tel. [phone]):
Het vrolijke aea-penelon (16);
14.30, 19.00, 21.15.

KINDERVOORSTELLINGEN
e LIDO: Sneeuwwitje; za. zo. wo.
14.30.

NACHTVOORSTELLINGEN
e REX: Over eex gesproken (18);
vr. za. 23.30.

NOORD WIJK e LIDO THEATER (Pr.
Bernhardstraat 56. Iel. 01719-
12800): The falcon end the snow
men (16): zo. 20.15. ma. di. 21.15.
Beverly Hills cop (al); za. ma. di.
19.00. zo. 15.00.

KATWIJK e CITY THEATER I (Bad-
straat 30. tel. [phone]): A view
to a kill (12); do. vr. za. zo. wo.
14.45, 19.00, 21.15. ma. di. 19.00,
21.00. e CITY THEATER II: Police
Academy II (al); tijden zie City I.
e CITY THEATER III: Firefoi (16);
tijden zie City I. CITY THEATER
IV: Intieme spelletjes (16); tijden zie
City I. beh. zo. wo. 14.45.

KINDERVOORSTELLINGEN

CITY THEATER: Martij de Ma
giër; za. wo. 14.45.

LIDOTHEATER: Het grote Ewok
avontuur, wo15.00.
VOORSCHOTEN GREENWAY-
Poltce academy (al); vr. 19 21.15,
za. 15.45, 19,15. zo. 15.45 19. wo.
15.45. Whitness (12); do. 20.15, za.
21.15. ma. di. wo. 20.15.
KINDERVOORSTELLINGEN

Billy Turf, haantje de voorste; za.
zo. wo. 14.00.

WASSENAAR ASTRA: Best de
fense (al); do. f/m zo. 20.00. The
falcon and the snowman (16); ma.
t/m wo. 20.00.

KINDERVOORSTELLINGEN
De schele koning en de kraai; za.

zo. wo. 14.00.

DEN HAAG* ASTA 1 (Spul 27. tel.
463500): Pale rider (al); 14.00.
19.00, 21.30. zo. 13.30, 16.00.

70

19.00, 21.30. ASTA 2 (Sp
tel. 463500): Desperatly i.
Susan (al); 14.00. 19.00, 21.1,
13.30, 16.00, 19.00, 21.30.
3: The purple rose of Cal(l
14.00, 19.15, 21.15. zo.
15.45, 19.15. 21.15. BABYlj
(naast Centraal Station,]
471656): The Bounty (al); 1
18.45, 21.15. zo. 13.15, f
18.45, 21.15. BABYLON 3
breakfast club (al); 14.00, I
21.30. zo. 13.30. 16.00,
21.30. e BABYLON 3: The
forest (12); 14 00. 18.45, 21.1
13.30, 15.45, 18.45, 21.15.
AC 1 (Buitenhof 20. lel.

Flesh blood (16); 14 00),
21.30. zo. 13.15, 1600,
21.30. CINEAC 2: Police A
my 2 (al); 14.00, 18.45, 21.9
13.15, 16.00, 18.45, 21.30.
AC 3: The blues brotherr
18.45, 21.30 do.

EUROCINEMA (Leyweg 91fc0lt€
667066): Amadeus (al); za' j.
20.00. zo. 16.00, 20.00 overig a'
gen 14.00, 20.00. METROPI reg
(Carneglelaan, lel. 456756): A, cpri
to a kill (12); 14 00, 18.45, r
zo. 13.15. 16.00. 18.45, bit H

METROPOLE 2: Carmen na;
t/m zo. 14.00, 20.30. ma. "7
20.30. METROPOLE 3:
sporen in de sneeuw (al);
18.45, 21.30. zo. 13.15.
18.45, 21.30. METROPOLI
passage to India (al); 14.00,1 eei

METROPOLE 5: The wort
cording to Garp (12); 18.45,1

do.

dl.

4.00.

(Herengracht 13. tel. 462400m Ga
fic school (al); 13.45, 18.45, i
zo. 13.15. 16.00, 18.45, P

ODEON 2: Porky's wraakt de
13.45, 18.45, 21.30. zo. L j,
16.00, 18.45, 21.30. ODE}1 at
First blood, pari llo (12); fver
18.45, 21.30. zo. 13.15, L.
18.45. 21.30. e ODEON 4: P1
(al); 13.45, 18.45, 21.30. zo.r
16.00. 18.45. 21.30. LE P/W
(Kettingstraat 12b, tel. 656405T y-
wasgd liefdesspel (18); 12.0 L
22.30. zo. v a. 13.30. e LE PAfte i
Meisjes die begeren (18); 12li
22.45. zo. v.a. 13.45 LE PAf1-
Pussycat galore (18); 12.3)
23.00. zo. v.a. 14.00. vr. za. vas

PASSAGE (Passage 63^»]
460977): First blood, part IT ni
14.00, 18.45, 21.30. zo. f..
16.00, 18.45, 21.30.
FILMHUIS (Denneweg 56,elen,

20.30. Die eehnsucht der Vet

Voea. di. 16.15, 19.30, 21.0. B*
eer, wo. 16.15, 19.30, 21.45.
A strange love affair; 14.00, p
21.30. Zaal 3: Bus stop; P
19.30. Let's make love: |c
21.30.

NACHTVOORSTELLINGEN:

CINEAC 1: Blue thunder (IT6 J
00.15. CINEAC II: Flesh d
(16); za. 00 15. CINEAC l«r f
blues brothers (16); za. I lc
EUROCINEMA: Good girlL m
girl (18); vr. za. 00.02. e LE f
III: Pussycat galore (18);

23.00.

en n

vall

EERVOLLE
VERMELDING
NEDERLANDS
COMPONIST

GRONINGEN De Neder
landse componist Richard
Rijnvos (28) uit Den Haag
heeft gisteravond een eervolle
vermelding gekregen van de
jury van de Europese jeugd
wedstrijd 1985 voor zijn com
positie „Battlepiece one for
eight celloplayers". De eerste
prijs, groot 20.000 gulden ging
naar de Italiaanse componiste
Sonia Bo (25) voor haar com
positie „Ad unum".

KINDERVOORSTELLINGEN:

CINEAC III: Donald Duck'l
jaardagspartijtje; za wo. 14.Q6Ve:
13.15, 16.00. EUROCINEMA,
Ie evonluren van Tom en Jen* V,
zo. wo. 14.00 METROPOLEifbet
laatste eenhoorn; za. wo. 14.CLpnH
13.15, 16.00.

eiste
Tdt

Lmet

BIJLAGE BIJ UW KRANT M
INFORMATIE OVER FILMS. N
THEATER. RECREATIE, EX P<
EN EEN COMPLETE AGEND»

het eerst naar Oost-Europa

Rotterdams Philharmonisch voor s**

Ie

teen
lie

ROTTERDAM Voor het eerst in zijn geschiedenis ga***
Rotterdams Philharmonisch Orkest naar Oost-Europa^-
speelt van 3 tot 11 oktober in Tsjechoslowakije en de Duity^
mocratische Republiek. Het orkest treedt op in het intern^,ori
le festival van Bratislava en in Oost-Duitsland in het iL^
Gewandhaus in Leipzig, Berlijn, Halle en Dresden. Met dLen
ste stad ouderhoudt Rotterdam een zustersteden-relatie. jyej

DEN HAAG De Tweede Kamer en de rechten
len uiteindelijk bepalen of het Europese prograf
van Europa-tv in Nederland mag worden ondertl
Dit valt af te leiden uit een brief die minister Bi
man van WVC gisteren aan de voorzitter van de
heeft gestuurd.

Brinkman stelt daarin dat hij niet van zins is de Kabelrel
zodanig aan te passen dat er voor Europa-tv een uitzon!
wordt gemaakt. Eerst moet worden afgewacht wat het von|
hoger beroep van de vereniging van adverteerders tegen 1
dertitelingsverbod oplevert en hoe de Kamer reageert
handeling van het wetsvoorstel voor een Mediawet. 1
tigt de bewindsman nu officieel dat hij de Kabelregeling zo
zal wijzigen dat het Europees programma vanuit Nederlai
gestraald zal kunnen worden naar de satelliet. Ook toont
nister zich bereid de toegezegde financiële steun voort te s
zij het dat hij zich „uitdrukkelijk het recht voorbehoud om
aan nog nader te formuleren eisen te verbinden, met nai
het punt van reclame-uitzendingen op zondag".
Nu Nederlandse ondertiteling van de programma's voo
van de baan lijkt te zijn heeft Europa-tv besloten de pro
ma's zo lang in het Engels te ondertitelen. Het volgen v
programma's wordt dan tenminste voor een wat grotere
kijkers mogelijk, aldus woordvoerder Paul Hendriksen va
ropa-tv.

Hendriksen meent dat het door Brinkman gevoerde beleid
zamerhand een warrige indruk bij de andere partners het
wekt. „Een minister die eerst enthousiast meewerkt aan
standkoming van het plan, ziet nu kans om in de beslis
fase het project op allerlei manieren te frustreren en een i
oorspronkelijke doelstellingen - de meertalige onderti
waardoor de kijkers in de verschillende landen via hun
taal kennis kunnen nemen van de cultuuruitingen uit
EG-landen - onmogelijk te maken. Hoe moet je dat nu a
partners uitleggen", zo verzucht Hendriksen.

De verzuchting van Hendriksen wordt aan het eind van de
aan de NOS-voorzitter ten dele gehoord. Brinkman stelt
dat hij zijn collega-ministers van de deelnemende land<
korte termijn op de hoogte zal stellen van de achtergrondel"®1
zijn beslissing.